Index: applications/editors/josm/i18n/po/pl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 26428) +++ applications/editors/josm/i18n/po/pl.po (revision 26530) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-07-31 15:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-11 23:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-28 10:43+0000\n" -"Last-Translator: Rafał \n" +"Last-Translator: Rafał Rudzik \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -18,6 +18,6 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-31 11:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13543)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-11 16:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13662)\n" "X-Poedit-Country: POLAND\n" "X-Poedit-Language: Polish\n" @@ -26,5 +26,5 @@ #. FIXME why is help not a JosmAction? #. Strings in JFileChooser -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:623 @@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Pomoc" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:482 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:483 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Pominięto niepoprawny URL do pliku: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:483 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:516 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:517 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133 @@ -81,10 +81,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:421 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:412 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:658 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:327 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:425 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:462 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:330 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:408 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:226 @@ -99,6 +99,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:629 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:353 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:664 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 @@ -122,14 +123,14 @@ msgstr "Uwaga" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:515 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:516 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" msgstr "Parametr \"downloadgsp\" nie przyjmuje nazw plików lub adresów URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:602 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:603 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" msgstr "Pominięto niepoprawny URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:753 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:754 #, java-format msgid "" @@ -142,13 +143,13 @@ "JOSM (Kompatybilnych z Java 5).Więcej informacji:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:769 msgid "Exit JOSM" msgstr "Zamknij JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:769 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:770 msgid "Continue, try anyway" msgstr "Kontynuuj mimo to" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:770 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:771 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 @@ -168,7 +169,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:399 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:412 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1084 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:298 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:857 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:888 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:572 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:768 @@ -178,6 +179,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:693 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:274 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:442 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:425 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 @@ -208,5 +209,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:64 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:71 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:969 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:976 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:89 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:148 @@ -393,6 +394,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:279 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1009 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1274 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -419,5 +420,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1413 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1414 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/AddTagsDialog.java:45 @@ -425,7 +426,8 @@ #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:73 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:331 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/MyDialog.java:17 @@ -433,5 +435,5 @@ #: ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/ConflationOptionsDialog.java:54 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:360 #: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 @@ -642,5 +644,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:193 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:435 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:418 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:513 @@ -892,5 +894,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:321 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1032 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1047 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1053 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 @@ -899,5 +901,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:504 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:172 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:186 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:510 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:804 @@ -1087,6 +1089,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:666 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:67 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:116 msgid "Ok" @@ -1237,5 +1239,5 @@ #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 @@ -1458,6 +1460,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:96 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -2116,5 +2118,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:979 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237 @@ -2429,7 +2431,7 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1005 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:231 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:879 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:881 msgid "Download data" msgstr "" @@ -2682,6 +2684,6 @@ #, java-format msgid "" -"Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}" -msgstr "Zignorowałem wyjątek {0} ponieważ całe pobieranie zostało anulowane." +"Ignoring exception because download has been canceled. Exception was: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:139 @@ -2823,10 +2825,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:103 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:87 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96 #: ../plugins/ImproveWayAccuracy/src/org/openstreetmap/josm/plugins/iwa/IWAMode.java:103 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:42 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:68 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97 -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 #, java-format @@ -2988,5 +2990,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:114 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/actions/SelectAddressesInMapAction.java:55 #: ../plugins/licensechange/src/org/openstreetmap/josm/plugins/licensechange/LicenseChangeDialog.java:99 @@ -3557,6 +3559,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:135 -msgid "Supicious data found. Upload anyway?" -msgstr "Znaleziono podejrzane dane. Przesłać mimo to?" +msgid "Suspicious data found. Upload anyway?" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:136 @@ -3607,40 +3609,40 @@ msgstr "Zmieniono węzły {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" msgstr "Usunięto \"{0}\" w węźle ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" msgstr "Usunięto \"{0}\" w drodze ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" msgstr "Usunięto \"{0}\" w relacji ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 #, java-format msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''" msgstr "Ustawiono {0}={1} dla węzła \"{2}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 #, java-format msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''" msgstr "Ustawiono {0}={1} dla drogi \"{2}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111 #, java-format msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''" msgstr "Ustawiono {0}={1} dla relacji \"{2}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 #, java-format msgid "Remove \"{0}\" for {1} objects" msgstr "Usunięto \"{0}\" w {1} obiektach" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:118 #, java-format msgid "Set {0}={1} for {2} objects" @@ -3767,4 +3769,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:496 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/DuplicateNode.java:434 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:488 msgid "Delete confirmation" msgstr "Potwierdź usunięcie." @@ -4081,9 +4084,7 @@ #, java-format msgid "" -"Warning: Failed to initialize preferences.Failed to reset preference file to " -"default: {0}" -msgstr "" -"Ostrzeżenie: Nie można zainicjować ustawień. Nie udało się przywrócić pliku " -"ustawień domyślnych: {0}" +"Warning: Failed to initialize preferences. Failed to reset preference file " +"to default: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:557 @@ -4119,5 +4120,5 @@ #, java-format msgid "" -"Warning: unexpected JOSM version number in revison file, value is ''{0}''" +"Warning: unexpected JOSM version number in revision file, value is ''{0}''" msgstr "" @@ -4221,10 +4222,7 @@ msgid "" "JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. " -"Please report this at http://josm.openstreetmap.de . This is not a critical " +"Please report this at http://josm.openstreetmap.de/. This is not a critical " "error, it should be safe to continue in your work." msgstr "" -"Program JOSM spodziewał się znaleźć element [{0} {1}] w zestawie danych, ale " -"go nie znalazł. Prosimy o raport na http://josm.openstreetmap.de . To nie " -"jest krytyczny błąd i powinien być bezpieczny dla kontynuowania pracy." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 @@ -4326,5 +4324,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/util/NameVisitor.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:404 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:590 msgid "relation" msgid_plural "relations" @@ -4344,8 +4342,8 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:587 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:608 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:625 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:643 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:609 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:626 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:644 msgid "" "Tag collection cannot be applied to a primitive because there are keys with " @@ -4485,50 +4483,64 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:102 -#, java-format -msgid "" -"Warning: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load " +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:48 +#, java-format +msgid "Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:74 +msgid "Gauß-Krüger" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/GaussKrueger.java:98 +msgid "GK Zone" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:88 +#, java-format +msgid "" +"Error: failed to open input stream for resource ''/data/{0}''. Cannot load " "NTF<->RGF93 grid" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:115 msgid "Lambert 4 Zones (France)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:253 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:176 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:177 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:178 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:180 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:181 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:182 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:183 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:147 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:116 #, java-format msgid "{0} ({1} to {2} degrees)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:150 #, java-format msgid "{0} (Corsica)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:263 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:125 msgid "Lambert CC Zone" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:69 msgid "Lambert CC9 Zone (France)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertEST.java:35 msgid "Lambert Zone (Estonia)" msgstr "odwzorowanie Lamberta (Estonia)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Mercator.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/Mercator.java:15 msgid "Mercator" msgstr "odwzorowanie Merkatora" @@ -4553,80 +4565,100 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:63 msgid "PUWG (Poland)" msgstr "PUWG (Polska)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:92 msgid "PUWG Zone" msgstr "Strefa PUWG" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:171 msgid "PUWG 1992 (Poland)" msgstr "PUWG 1992 (Polska)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Puwg.java:214 #, java-format msgid "PUWG 2000 Zone {0} (Poland)" msgstr "PUWG 2000 Strefa {0} (Polska)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/SwissGrid.java:46 msgid "Swiss Grid (Switzerland)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/TransverseMercatorLV.java:30 msgid "LKS-92 (Latvia TM)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:64 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:90 msgid "UTM" msgstr "UTM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:126 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:131 msgid "UTM Zone" msgstr "Strefa UTM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:150 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:298 msgid "North" msgstr "Północ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:153 msgid "South" msgstr "Południe" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:157 msgid "Hemisphere" msgstr "Półkula" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM.java:166 msgid "Offset 3.000.000m east" msgstr "Przesunięcie o 3.000.000m na wschód" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:30 msgid "Guadeloupe Fort-Marigot 1949" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:31 msgid "Guadeloupe Ste-Anne 1948" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:28 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:32 msgid "Martinique Fort Desaix 1952" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:33 msgid "Reunion RGR92" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:34 msgid "Guyane RGFG95" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:406 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:97 msgid "UTM France (DOM)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:419 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:126 msgid "UTM Geodesic system" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/GRS80Datum.java:18 +msgid "GRS80" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/datum/WGS84Datum.java:17 +msgid "WGS84" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/LambertConformalConic.java:122 +msgid "Lambert Conformal Conic" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/SwissObliqueMercator.java:46 +msgid "Swiss Oblique Mercator" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/proj/TransverseMercator.java:28 +msgid "Transverse Mercator" msgstr "" @@ -4851,45 +4883,45 @@ msgstr "Ten test sprawdza czy multipolygony są poprawne" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:121 msgid "Area style way is not closed" msgstr "Niezamknięty obszar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:139 msgid "No outer way for multipolygon" msgstr "Brak zewnętrznej drogi multipolygonu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175 msgid "No style for multipolygon" msgstr "Brak stylu dla multipolygonu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:175 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:177 msgid "No style in multipolygon relation" msgstr "Brak stylu dla relacji multipolygonu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:195 msgid "Style for inner way equals multipolygon" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:212 msgid "Style for outer way mismatches" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:221 msgid "Multipolygon is not closed" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244 msgid "Multipolygon inner way is outside" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:247 msgid "Intersection between multipolygon ways" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:258 msgid "No useful role for multipolygon member" msgstr "Nieprzydatna rola członka multipolygonu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:262 msgid "Non-Way in multipolygon" msgstr "Obiekt niebędący drogą w multipolygonie" @@ -5157,5 +5189,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:590 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1065 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1080 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:732 @@ -5180,5 +5212,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1077 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 @@ -5189,5 +5221,5 @@ #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:287 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:168 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:182 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:147 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47 @@ -5594,5 +5626,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:123 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:514 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:506 #, java-format msgid " [id: {0}]" @@ -5658,5 +5690,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:215 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:568 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:560 msgid "highway" msgstr "droga" @@ -5664,5 +5696,5 @@ #. item "Relations/Route" combo "Route type" display value #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:216 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:569 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:561 #: build/trans_presets.java:4149 msgid "railway" @@ -5670,10 +5702,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:217 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:570 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:562 msgid "waterway" msgstr "szlak wodny" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:218 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:571 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:563 msgid "landuse" msgstr "zagospodarowanie przestrzenne" @@ -5683,5 +5715,5 @@ #. I18n: count of nodes as parameter #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:576 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:568 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:456 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:815 @@ -5696,5 +5728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:299 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:626 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:618 #, java-format msgid "{0} member" @@ -5708,5 +5740,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:462 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:62 #, java-format @@ -6059,5 +6091,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:184 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:211 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 msgid "Presets" @@ -6166,4 +6198,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:463 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:133 msgid "User:" @@ -6269,5 +6302,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -6312,11 +6345,7 @@ "Alternatively you may enter a tile address for a " "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile " -"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too.zoom,x,y or zoom;x;y are valid too." msgstr "" -"Możesz też podać adres kafelka dla pojedyńczego " -"kafelka powiększenie/x/y, np. 15/256/223. Adresy kafelków w " -"formacie powiększenie,x,y lub powiększenie;x;y są również " -"obsługiwane." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:450 @@ -6602,9 +6631,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:286 msgid "" -"List of merged elements. They will replace the my elements when the merge " -"decisions are applied." -msgstr "" -"Lista połączonych elementów. Zastąpią one moje elementy kiedy zostanie " -"zastosowana decyzja o połączeniu." +"List of merged elements. They will replace the list of my elements when the " +"merge decisions are applied." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:291 @@ -6838,10 +6865,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:396 -msgid "Keep my coordiates" -msgstr "Zachowaj moje współrzędne" +msgid "Keep my coordinates" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:411 -msgid "Keep their coordiates" -msgstr "Zachowaj ich współrzędne" +msgid "Keep their coordinates" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:426 @@ -6897,6 +6924,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:224 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:589 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 @@ -6918,6 +6945,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:259 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:589 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:604 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 @@ -7315,5 +7342,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:585 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:48 @@ -7550,5 +7577,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:911 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 @@ -7762,7 +7789,37 @@ msgstr "" +#. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value +#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value +#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value +#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value +#. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value +#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value +#. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value +#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value +#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value +#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/InspectPrimitiveDialog.java:331 -msgid "unkown" -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440 +#: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611 +#: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766 +#: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1451 +#: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:1453 +#: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2564 +#: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2566 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 +#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 +#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:35 +msgid "unknown" +msgstr "nieznany" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:92 @@ -8026,5 +8083,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:434 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1224 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:16 msgid "Select relation" @@ -8044,5 +8101,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:473 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1240 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1255 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectMembersAction.java:16 msgid "Select members" @@ -8059,5 +8116,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:864 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1274 msgid "Download incomplete members of selected relations" msgstr "Pobierz niekompletnych członków zaznaczonych relacji" @@ -8065,5 +8122,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:542 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:866 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1276 msgid "Download incomplete members" msgstr "Pobierz niekompletnych członków" @@ -8106,5 +8163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:449 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1228 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:17 msgid "Select in relation list" @@ -8112,5 +8169,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:450 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1214 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1229 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectInRelationPanelAction.java:18 msgid "Select relation in relation list." @@ -8304,5 +8361,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:339 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:196 msgid "Close the dialog" @@ -8406,5 +8463,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:46 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:51 msgid "User" msgstr "Użytkownik" @@ -9405,5 +9461,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:144 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766 @@ -9585,5 +9641,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSStopTableModel.java:72 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/TrackStoplistTableModel.java:22 @@ -9733,4 +9789,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:445 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:501 msgid "Only changesets owned by myself" msgstr "Tylko własne zestawy zmian" @@ -9743,4 +9800,10 @@ msgid "Only changesets owned by the user with the following user name" msgstr "Tylko zestawy zmian użytkownika o następującej nazwie użytkownika" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:495 +msgid "" +"Only changesets owned by myself (disabled. JOSM is currently run by an " +"anonymous user)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:527 @@ -10012,9 +10075,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:174 msgid "Add Properties" msgstr "Dodaj właściwości" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -10024,13 +10087,13 @@ msgstr[2] "Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:208 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "Pusta wartość usunie znacznik." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:307 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:333 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:619 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:693 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:334 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:708 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:153 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:173 @@ -10043,18 +10106,19 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:270 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:450 -msgid "Change values?" -msgstr "Zmienić wartości?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:271 +msgid "Change value?" +msgid_plural "Change values?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 msgid "Overwrite key" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:318 msgid "Replace" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:319 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:320 #, java-format msgid "" @@ -10063,5 +10127,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:355 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:336 #, java-format @@ -10072,5 +10136,5 @@ msgstr[2] "Zmiana właściwości {0} obiektów." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:396 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:411 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -10080,27 +10144,31 @@ msgstr[2] "Zmiana zostanie zastosowana do {0} obiektów." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:398 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:413 msgid "Please select a key" msgstr "Proszę wybierz klucz" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:429 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:444 msgid "Please select a value" msgstr "Proszę wybierz wartość" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:465 +msgid "Add value?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Zaznacz obiekty, których właściwości chcesz zmienić." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:584 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:585 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:600 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Właściwości/członkostwo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:584 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:599 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Otwiera właściwości zaznaczonego obiektu" #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/RelContextDialog.java:82 msgid "Member Of" @@ -10109,62 +10177,62 @@ #. #. item "Facilities/Fire Hydrant" combo "Position" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:649 #: build/trans_presets.java:2588 msgid "Position" msgstr "Pozycja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:952 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:967 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Właściwości: {0} / członkostwo: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:970 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Właściwości / członkostwo" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1008 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023 msgid "Change relation" msgstr "Zmień relację" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1009 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 msgid "Delete from relation" msgstr "Usuń z relacji" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1026 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Na pewno usunąć zaznaczenie z relacji {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1033 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1048 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Usuń wybrany klucz ze wszystkich obiektów." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1035 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1050 msgid "Delete Properties" msgstr "Usuń właściwość" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1066 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1081 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Dodaj nową parę nazwa/wartość do wszystkich obiektów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1078 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Edytuj wartość wybranego klucza dla wszystkich obiektów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1124 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1125 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/RelationHelpAction.java:25 msgid "Launch browser with wiki help for selected object" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1225 #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/SelectRelationAction.java:17 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1253 msgid "Select the members of selected relation" msgstr "" @@ -10228,8 +10296,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:146 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:158 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/DownloadSignedOsmDataTask.java:106 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyGenerationTask.java:74 #, java-format -msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" +msgid "Warning: Ignoring exception because task was canceled. Exception: {0}" msgstr "" @@ -10252,5 +10322,5 @@ #, java-format msgid "Downloading {0} incomplete child of {1} parent relations" -msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of {1} parent relations" +msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of {1} parent relations" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -10590,9 +10660,4 @@ msgstr "Wystąpił/o {0} koflikt/ów podczas importu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:194 -#, java-format -msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:62 msgid "including immediate children of parent relations" @@ -10632,10 +10697,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:112 msgid "Load relation" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationTree.java:158 -#, java-format -msgid "" -"Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: {0}" msgstr "" @@ -10916,37 +10975,4 @@ msgstr "Rodzaj" -#. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" display value -#. item "Ways/Dedicated Cycleway" combo "Pedestrians" display value -#. item "Waypoints/Traffic Signal" combo "Pedestrian crossing type" display value -#. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type" display value -#. item "Transport/Railway/Crossing" combo "Crossing type" display value -#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" display value -#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Women" display value -#. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" display value -#. item "Leisure/Sauna" combo "Access" display value -#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Shelter" display value -#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Hide" display value -#. item "Facilities/Hunting Stand" combo "Lock" display value -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:548 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:116 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:313 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:440 -#: build/trans_presets.java:566 build/trans_presets.java:611 -#: build/trans_presets.java:744 build/trans_presets.java:766 -#: build/trans_presets.java:1378 build/trans_presets.java:1451 -#: build/trans_presets.java:1452 build/trans_presets.java:1453 -#: build/trans_presets.java:2228 build/trans_presets.java:2564 -#: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2566 -#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 -#: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 -#: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:35 -msgid "unknown" -msgstr "nieznany" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:38 msgid "Slippy map" @@ -11065,20 +11091,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:51 #, java-format msgid "History for node {0}" msgstr "Historia węzła {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:52 #, java-format msgid "History for way {0}" msgstr "Historia drogi {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:53 #, java-format msgid "History for relation {0}" msgstr "Historia relacji {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:156 msgid "Reload the history from the server" msgstr "Ponownie wczytuje historię z serwera" @@ -11170,6 +11196,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:53 -msgid "Changeset" -msgstr "Zestaw zmian" +msgid "Changeset:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:89 @@ -11711,8 +11737,8 @@ msgid "" "An upload and/or save operation of one layer with modifications
was " -"cancelled or has failed." +"canceled or has failed." msgid_plural "" "Upload and/or save operations of {0} layers with modifications
were " -"cancelled or have failed." +"canceled or have failed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -12143,4 +12169,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334 #, java-format msgid "" @@ -12166,11 +12193,4 @@ "Cannot upload {0} objects in one request because the
max. changeset " "size {1} on server ''{2}'' is exceeded." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:334 -#, java-format -msgid "" -"There are multiple changesets necessary in order to " -"upload {0} objects. What strategy do you want to use?" msgstr "" @@ -12253,38 +12273,38 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:40 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1298 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1297 msgid "Customize Color" msgstr "Dostosuj kolor" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:67 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1304 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1303 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:71 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1308 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1307 msgid "Choose a color" msgstr "Wybierz kolor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:287 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:282 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:147 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:278 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:149 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:280 #, java-format msgid "Name: {0}" msgstr "Nazwa: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:143 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:643 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:151 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:282 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:153 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:284 #, java-format msgid "Description: {0}" msgstr "Opis: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:143 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 #, java-format msgid "{0} track" @@ -12296,9 +12316,9 @@ #. item "Relations/Route" text "Description" #. description -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 #: build/trans_presets.java:4153 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:229 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160 #: ../plugins/proj4j/src/org/openstreetmap/josm/plugins/proj4j/ProjectionProj4J.java:319 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/ValidationPanel.java:30 @@ -12306,26 +12326,26 @@ msgstr "Opis" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:150 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:145 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:160 msgid "Timespan" msgstr "Zakres czasu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:161 msgid "Length" msgstr "Długość" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:212 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:298 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:220 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:293 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:291 #, java-format msgid "Length: {0}" msgstr "Długość: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:295 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:290 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:224 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:288 #, java-format msgid "{0} route, " @@ -12335,8 +12355,8 @@ msgstr[2] "{0} tras, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:215 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:223 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:225 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289 #, java-format msgid "{0} waypoint" @@ -12346,12 +12366,12 @@ msgstr[2] "{0} punktów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:230 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:246 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:241 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:239 msgid "gps point" msgstr "punkt GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:294 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:289 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287 #, java-format msgid "{0} track, " @@ -12361,10 +12381,10 @@ msgstr[2] "{0} śladów, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:763 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:651 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:653 msgid "Convert to data layer" msgstr "Przekształć w warstwę danych" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:772 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:784 msgid "" "Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." @@ -12372,78 +12392,78 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:774 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:786 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:663 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:797 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:809 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:548 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:148 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:161 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:684 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:686 #, java-format msgid "Converted from: {0}" msgstr "Przekonwertowany z: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:981 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:831 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:870 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:103 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:220 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:706 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:744 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:867 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:708 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:746 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:869 msgid "Download from OSM along this track" msgstr "Pobierz dane OSM wzdłuż tej ścieżki" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:828 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:840 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:82 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:714 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:716 msgid "Download everything within:" msgstr "Pobierz wszystko pomiędzy:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:831 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:85 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:717 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:719 #, java-format msgid "{0} meters" msgstr "{0} metrów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:837 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:849 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:92 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:723 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:725 msgid "Maximum area per request:" msgstr "Maksymalny obszar na zapytanie:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:840 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:852 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:95 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:726 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:728 #, java-format msgid "{0} sq km" msgstr "{0} km kw." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:846 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:732 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:734 msgid "Download near:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 msgid "track only" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 msgid "waypoints only" msgstr "tylko punkty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:735 msgid "track and waypoints" msgstr "ścieżka i punkty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:973 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:985 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:214 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:859 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:861 #, java-format msgid "" @@ -12454,6 +12474,6 @@ "html>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1083 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:968 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1100 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:975 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." msgstr "" @@ -12461,6 +12481,6 @@ "danymi dźwiękowymi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1244 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1253 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1127 msgid "" "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after " @@ -12468,6 +12488,6 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1251 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1260 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1134 msgid "" "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " @@ -12475,27 +12495,27 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1385 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1419 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1394 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1431 msgid "Customize track drawing" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1434 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1332 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1448 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1331 msgid "Markers From Named Points" msgstr "Znaczniki nazwanych punktów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1450 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1464 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1346 #, java-format msgid "Named Trackpoints from {0}" msgstr "Nazwane punkty GPS z {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1462 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1476 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1358 msgid "Import Audio" msgstr "Importuj dźwięk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1467 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1364 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1481 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1363 #, java-format msgid "" @@ -12508,29 +12528,29 @@ "nimi dźwięku." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1564 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1371 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1459 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1488 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1578 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1370 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1458 msgid "Import not possible" msgstr "Import nie jest możliwy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1498 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1394 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1512 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1393 msgid "Wave Audio files (*.wav)" msgstr "Pliki audio Wave (*.wav)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1533 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1428 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1547 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1427 #, java-format msgid "Audio markers from {0}" msgstr "Markery audio z {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1552 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1447 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1566 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1446 msgid "Import images" msgstr "Importuj obrazki" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1557 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1452 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1571 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1451 #, java-format msgid "" @@ -12638,5 +12658,5 @@ msgstr "Znaleziono następujące problemy:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:327 #, java-format msgid "" @@ -12646,57 +12666,65 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:343 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:346 msgid "Auto Zoom" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:354 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:357 msgid "Auto load tiles" msgstr "Automatyczne ładowanie kafelek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:363 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:368 +msgid "Show Errors" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:377 msgid "Load Tile" msgstr "Ładuj kafelek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:374 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:388 msgid "Show Tile Info" msgstr "Pokaż informację kafelka" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:397 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:411 msgid "Load All Tiles" msgstr "Ładuj wszystkie kafelki" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:407 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:420 +msgid "Load All Error Tiles" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:430 msgid "Increase zoom" msgstr "Powiększ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:416 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:439 msgid "Decrease zoom" msgstr "Zmniejsz" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:427 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:450 msgid "Snap to tile size" msgstr "Dopasuj do wielkości kafelek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:461 msgid "Flush Tile Cache" msgstr "Wyczyść cache kafelek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1281 msgid "zoom in to load any tiles" msgstr "przybliż by załadować kafelki" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1249 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1283 msgid "zoom in to load more tiles" msgstr "przybliż by załadować więcej kafelek" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1285 msgid "increase zoom level to see more detail" msgstr "przybliż by zobaczyć więcej detali" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1289 msgid "No tiles at this zoom level" msgstr "Brak kafalek na tym poziomie przybliżenia" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1338 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:1372 msgid "EPSG:4326 and Mercator projection are supported" msgstr "" @@ -13225,10 +13253,10 @@ msgstr "Pliki JPEG (*.jpg)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:155 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:144 msgid "gps marker" msgstr "znacznik GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:168 msgid "marker" msgid_plural "markers" @@ -13237,5 +13265,5 @@ msgstr[2] "znaczników" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:187 #, java-format msgid "{0} consists of {1} marker" @@ -13245,26 +13273,26 @@ msgstr[2] "{0} składa się z {1} markerów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:273 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:256 msgid "No existing audio markers in this layer to offset from." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:386 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:369 msgid "Show Text/Icons" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:387 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:370 msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." msgstr "Zmienia widoczność markerów tekstowych i ikon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:398 msgid "Synchronize Audio" msgstr "Synchronizacja dźwięku" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:424 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:407 msgid "" "You need to pause audio at the moment when you hear your synchronization cue." msgstr "Musisz włączyć pauzę kiedy usłyszysz wskazówkę do synchronizacji." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:434 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:417 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:249 #, java-format @@ -13272,14 +13300,14 @@ msgstr "Dźwięk zsynchronizowany w punkcie {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:441 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:424 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:258 msgid "Unable to synchronize in layer being played." msgstr "Nie można zsynchronizować aktualnie odtwarzanej warstwy." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:452 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:435 msgid "Make Audio Marker at Play Head" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:461 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:444 msgid "" "You need to have paused audio at the point on the track where you want the " @@ -13303,13 +13331,13 @@ msgstr "Nie można utworzyć nowego znacznika dźwiękowego." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:35 msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" msgstr "Wystąpił błąd podczas próby wyświetlenia adresu URL dla tego znacznika" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:36 msgid "(URL was: " msgstr "(Adres URL był: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:37 msgid "Error displaying URL" msgstr "Błąd podczas wyświetlania adresu" @@ -14254,73 +14282,73 @@ msgstr "Kolory" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:59 msgid "Draw Direction Arrows" msgstr "Rysuj strzałki kierunkowe" #. only on the head of a way -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:67 msgid "Only on the head of a way." msgstr "Tylko na początku drogi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 msgid "Draw oneway arrows." msgstr "Rysuj strzałki dla ulic jednokierunkowych" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 msgid "Draw segment order numbers" msgstr "Numeruj kolejne segmenty dróg." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 msgid "Draw boundaries of downloaded data" msgstr "Rysuj granicę obszaru pobranych danych" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34 msgid "Draw virtual nodes in select mode" msgstr "Rysuj węzły wirtualne podczas pracy w trybie zaznaczania" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 msgid "Draw inactive layers in other color" msgstr "Zaznaczaj nieaktywne warstwy innym kolorem" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" msgstr "Wygładzaj rysowaną mapę (antyaliasing)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 msgid "Draw only outlines of areas" msgstr "Rysuj tylko kontury obszarów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 msgid "GPS Points" msgstr "Punkty GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 msgid "Draw direction hints for way segments." msgstr "Rysuje strzałki kierunkowe dla segmentów drogi." #. draw oneway arrows -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73 msgid "Draw arrows in the direction of oneways and other directed features." msgstr "" #. segment order number -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:78 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." msgstr "Rysuje kolejne numery wszystkich segmentów drogi." #. antialiasing -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "Stosuje antialiasing dla widoku mapy dając gładszy wygląd." #. downloaded area -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:88 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." msgstr "Rysuje granice obszaru danych pobranych z serwera." #. virtual nodes -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:93 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" @@ -14329,9 +14357,9 @@ #. background layers in inactive color -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:98 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." msgstr "Zaznacza nieaktywne warstwy danych innym kolorem." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104 msgid "" "This option suppresses the filling of areas, overriding anything specified " @@ -14339,15 +14367,51 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:110 msgid "OSM Data" msgstr "Dane OSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41 -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36 +msgid "Auto" +msgstr "Automatycznie" + +#. gpx data field name +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36 +msgctxt "gpx_field" +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. gpx data field name +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +msgctxt "gpx_field" +msgid "Desc(ription)" +msgstr "Opis" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +msgid "Everything" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +msgid "Name or offset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130 +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168 +#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 +msgid "None" +msgstr "żadne" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:56 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1261 msgid "Use global settings." msgstr "Użyj ustawień globalnych." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:41 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 @@ -14358,47 +14422,39 @@ msgstr "wszystkie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42 msgid "Local files" msgstr "pliki lokalne" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130 -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:168 -#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 -msgid "None" -msgstr "żadne" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:47 msgid "Force lines if no segments imported." msgstr "Wymuszaj rysowanie linii jeżeli nie zaimportowano odcinków." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48 msgid "Draw large GPS points." msgstr "Rysuj duże punkty GPS." #. hdopCircleGpsPoints -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:34 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:168 msgid "Draw a circle form HDOP value." msgstr "Rysuj okręgi na podstawie wartości HDOP." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:51 msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" msgstr "Prędkość (czerwony = wolno, zielony = szybko)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:52 msgid "Direction (red = west, yellow = north, green = east, blue = south)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:53 msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" msgstr "Dokładność pozycji (czerwony = duża, zielony = niska, jeśli dostępne)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:54 msgid "Track date" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:55 msgid "Single Color (can be customized for named layers)" msgstr "Jeden kolor (moze być zmieniony dla nazwanej warstwy)" @@ -14406,5 +14462,5 @@ #. #. group "Car" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 #: build/trans_presets.java:1438 msgid "Car" @@ -14428,5 +14484,5 @@ #. group "Bicycle" #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 #: build/trans_presets.java:441 build/trans_presets.java:564 #: build/trans_presets.java:843 build/trans_presets.java:862 @@ -14469,5 +14525,5 @@ #. #. item "Barriers/Sally Port" check "Foot" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:57 #: build/trans_presets.java:437 build/trans_presets.java:563 #: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:861 @@ -14481,38 +14537,18 @@ msgstr "Ruch pieszy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:58 msgid "Create markers when reading GPX." msgstr "Twórz znaczniki podczas czytania GPX." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:60 msgid "Fast drawing (looks uglier)" msgstr "Szybsze rysowanie (wygląda gorzej)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:62 msgid "Dynamic color range based on data limits" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48 -msgid "Auto" -msgstr "Automatycznie" - -#. gpx data field name -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:48 -msgctxt "gpx_field" -msgid "Name" -msgstr "Nazwa" - -#. gpx data field name -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 -msgctxt "gpx_field" -msgid "Desc(ription)" -msgstr "Opis" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:49 -msgid "Both" -msgstr "Obie" - #. makeAutoMarkers -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:91 msgid "" "Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " @@ -14523,10 +14559,10 @@ #. ensure that default is in data base -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:105 msgid "Draw lines between raw GPS points" msgstr "Rysuj linie pomiędzy punktami GPS" #. drawRawGpsMaxLineLengthLocal -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:135 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " @@ -14536,10 +14572,10 @@ "rysować linie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:136 msgid "Maximum length for local files (meters)" msgstr "Maksymalna długość dla plików lokalnych (w metrach)" #. drawRawGpsMaxLineLength -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:140 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." @@ -14548,10 +14584,10 @@ "rysować linie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:141 msgid "Maximum length (meters)" msgstr "Maksymalna długość (w metrach)" #. forceRawGpsLines -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:119 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:145 msgid "" "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." @@ -14560,10 +14596,10 @@ "liniach." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:155 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "Oznaczaj kierunek wszystkich odcinków, łączących punkty GPS." #. drawGpsArrowsFast -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:159 msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" @@ -14572,5 +14608,5 @@ #. drawGpsArrowsMinDist -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:163 msgid "" "Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " @@ -14578,14 +14614,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:164 msgid "Minimum distance (pixels)" msgstr "Minimalna odległość (w pikselach)" #. largeGpsPoints -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:172 msgid "Draw larger dots for the GPS points." msgstr "Rysuj większe kropki dla punktów GPS." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:198 msgid "" "All points and track segments will have the same color. Can be customized in " @@ -14593,13 +14629,13 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:199 msgid "Colors points and track segments by velocity." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:200 msgid "Colors points and track segments by direction." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:201 msgid "" "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " @@ -14607,28 +14643,46 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:202 msgid "Colors points and track segments by its timestamp." msgstr "" #. color Tracks by Velocity Tune -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:177 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:205 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." msgstr "" "Pozwana na dostrojenie kolorowania ścieżek dla różnych prędkości średnich." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:209 msgid "Track and Point Coloring" msgstr "Kolorowanie ścieżek i punktów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:220 msgid "Colors points and track segments by data limits." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:195 +#. Setting waypoints for gpx layer doesn't make sense - waypoints are shown in marker layer that has different name - so show +#. this only for global config +#. waypointLabel +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:228 msgid "Waypoint labelling" msgstr "Etykietowanie punktów" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:197 -msgid "Global settings" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:242 +msgid "Audio waypoint labelling" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409 +#, java-format +msgid "Incorrect waypoint label pattern: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:409 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417 +msgid "Incorrect pattern" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/GPXSettingsPanel.java:417 +#, java-format +msgid "Incorrect audio waypoint label pattern: {0}" msgstr "" @@ -15298,5 +15352,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:88 msgid "" -"JOSM will always listen at port 8111 on localhost.This port is not " +"JOSM will always listen at port 8111 on localhost. This port is not " "configurable because it is referenced by external applications talking to " "JOSM." @@ -15388,5 +15442,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:898 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:72 -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:403 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:480 msgid "Reset" msgstr "Resetuj" @@ -15665,6 +15719,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:76 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:118 -msgid "Always update withouth asking" -msgstr "Zawsze aktualizuj bez pytania" +msgid "Always update without asking" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:80 @@ -16060,5 +16114,5 @@ msgstr "Nowa relacja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1507 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:1505 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:122 msgid "Change Properties" @@ -16087,9 +16141,9 @@ msgstr "Szukaj w szablonach" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:302 msgid "Show only applicable to selection" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:302 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:319 msgid "Search in tags" msgstr "Szukaj w tagach" @@ -16369,6 +16423,6 @@ #, java-format msgid "" -"Error occured while parsing gpx file {0}. Only part of the file will be " -"available" +"Error occurred while parsing gpx file {0}. Only a part of the file will be " +"available." msgstr "" @@ -16691,5 +16745,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangeBuilder.java:122 -msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write frst." +msgid "Prolog of OsmChange document not written yet. Please write first." msgstr "" @@ -16903,5 +16957,5 @@ #, java-format msgid "" -"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," +"Missing mandatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," "minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." msgstr "" @@ -17296,4 +17350,9 @@ msgid "Save user and password (unencrypted)" msgstr "Zapisz nazwę użytkownika i hasło (nieszyfrowane)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/ImageryReader.java:103 +msgid "" +"Warning: Could not detect type of imagery source '{0}'. Using default (xml)." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/OsmosnimkiOffsetServer.java:29 @@ -18123,4 +18182,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java:283 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:110 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:192 #, java-format msgid "Warning: failed to handle zip file ''{0}''. Exception was: {1}" @@ -18240,4 +18301,18 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:14 +#, java-format +msgid "Unexpected token ({0}) on position {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:19 +#, java-format +msgid "Unexpected token on position {0}. Expected {1}, found {2}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/template_engine/ParseError.java:24 +msgid "Error while parsing search expression" +msgstr "" + #. * #. This file can be used to add some special messages to the translation, @@ -18801,5 +18876,5 @@ #. Plugin gpxfilter #: build/trans_plugins.java:47 -msgid "Allows to filter out unnececary GPS tracks" +msgid "Allows to filter out unnecessary GPS tracks" msgstr "" @@ -35106,4 +35181,5 @@ #. Each line specifies a certain error to be reported #. : messagetype : +#. Lines starting with a # are considered as comments. #. #. Data type can be: @@ -35120,6 +35196,6 @@ #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys. #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and -#. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is -#. case insensitive. +#. ends with a / sign. If an 'i' is appended, the regular expression is +#. case insensitive. For instance, /foo|bar/i #. #. The * sign indicates any string. @@ -35138,15 +35214,15 @@ #. Empty lines and space signs are ignored #. way : W : highway == * && name == /.* (Ave|Blvd|Cct|Cir|Cl|Cr|Crct|Cres|Crt|Ct|Dr|Drv|Esp|Espl|Hwy|Ln|Mw|Mwy|Pl|Rd|Qy|Qys|Sq|St|Str|Ter|Tce|Tr|Wy)\.?$/i -#: build/trans_validator.java:38 +#: build/trans_validator.java:39 msgid "abbreviated street name" msgstr "skrótowa nazwa ulicy" #. node : W : oneway == * -#: build/trans_validator.java:40 +#: build/trans_validator.java:41 msgid "oneway tag on a node" msgstr "etykieta \"jednokierunkowa\" na węźle" #. node : W : bridge == BOOLEAN_TRUE -#: build/trans_validator.java:41 +#: build/trans_validator.java:42 msgid "bridge tag on a node" msgstr "etykieta \"most\" na węźle" @@ -35157,12 +35233,12 @@ #. node : W : highway == unclassified #. node : W : highway == track -#: build/trans_validator.java:42 build/trans_validator.java:43 -#: build/trans_validator.java:44 build/trans_validator.java:45 -#: build/trans_validator.java:46 +#: build/trans_validator.java:43 build/trans_validator.java:44 +#: build/trans_validator.java:45 build/trans_validator.java:46 +#: build/trans_validator.java:47 msgid "wrong highway tag on a node" msgstr "Błędny znacznik highway na węźle" #. way : I : highway == unclassified && name != * -#: build/trans_validator.java:47 +#: build/trans_validator.java:48 msgid "Unnamed unclassified highway" msgstr "Nienazwana niesklasyfikowana droga" @@ -35171,16 +35247,16 @@ #. way : I : highway == tertiary && ref != * #. way : I : highway == motorway && nat_ref != * -#: build/trans_validator.java:48 build/trans_validator.java:49 -#: build/trans_validator.java:50 +#: build/trans_validator.java:49 build/trans_validator.java:50 +#: build/trans_validator.java:51 msgid "highway without a reference" msgstr "Droga bez numeru referencyjnego" #. * : W : highway == road -#: build/trans_validator.java:51 +#: build/trans_validator.java:52 msgid "temporary highway type" msgstr "Tymczasowy typ drogi" #. * : W : / *name -#: build/trans_validator.java:52 +#: build/trans_validator.java:53 msgid "misspelled key name" msgstr "błędnie wpisana nazwa klucza" @@ -35190,10 +35266,10 @@ #. way : W : highway == /motorway|trunk|primary|secondary|tertiary|residential|pedestrian/ && /name|ref|(name:.*)|(.*_name)|(.*_ref)/ != * # Unnamed #. way : W : highway == cycleway && bicycle == BOOLEAN_FALSE -#: build/trans_validator.java:58 +#: build/trans_validator.java:59 msgid "cycleway with tag bicycle" msgstr "" #. way : W : highway == footway && foot == BOOLEAN_FALSE -#: build/trans_validator.java:59 +#: build/trans_validator.java:60 msgid "footway with tag foot" msgstr "" @@ -35202,10 +35278,10 @@ #. way : I : highway == footway && foot == * # footway with tag foot #. way : W : highway == cycleway && cycleway == lane -#: build/trans_validator.java:62 +#: build/trans_validator.java:63 msgid "separate cycleway as lane on a cycleway" msgstr "" #. way : W : highway == * && barrier == * -#: build/trans_validator.java:63 +#: build/trans_validator.java:64 msgid "barrier used on a way" msgstr "" @@ -35214,34 +35290,43 @@ #. way : I : highway == footway && maxspeed == * #. way : I : highway == steps && maxspeed == * -#: build/trans_validator.java:66 build/trans_validator.java:67 +#: build/trans_validator.java:67 build/trans_validator.java:68 msgid "maxspeed used for footway" msgstr "" +#. way : W : oneway != BOOLEAN_FALSE && /.*:(backward|forward)/ == * +#: build/trans_validator.java:70 +msgid "oneway combined with *:backward/forward" +msgstr "" + #. * : W : layer == /\+. -#: build/trans_validator.java:69 +#: build/trans_validator.java:72 msgid "layer tag with + sign" msgstr "" #. * : I : name == /.*Strasse. -#: build/trans_validator.java:71 +#: build/trans_validator.java:74 msgid "street name contains ss" msgstr "nazwa ulicy zawiera ss" #. relation : E : type != * -#: build/trans_validator.java:73 +#: build/trans_validator.java:76 msgid "relation without type" msgstr "Relacja bez typu" #. node : I : amenity == /restaurant|cafe|fast_food/ && name != * -#: build/trans_validator.java:75 +#: build/trans_validator.java:78 msgid "restaurant without name" msgstr "restauracja bez nazwy" #. way : I : highway != * && railway != * && waterway != * && name == * # unusual named way type -#. * : W : natural == water && waterway == * # unusual tag combination +#. * : W : natural == water && waterway == * # unusual tag combination (natural=water & waterway) #. * : W : highway == * && waterway == * +#: build/trans_validator.java:81 +msgid "unusual tag combination (highway & waterway)" +msgstr "" + #. * : W : highway == * && natural == * -#: build/trans_validator.java:78 build/trans_validator.java:79 -msgid "unusual tag combination" +#: build/trans_validator.java:82 +msgid "unusual tag combination (highway & natural)" msgstr "" @@ -35347,117 +35432,127 @@ msgstr "" +#. wms:http://gis.lebensministerium.at/wmsgw/?key=4d80de696cd562a63ce463a58a61488d&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=Luftbild_MR,Luftbild_1m,Luftbild_8m,Satellitenbild_30m&;;9.35676,46.0872,17.3099,49.2092;geoimage.at;;http://www.geoimage.at/geoimage/geodatendienste +#: build/trans_wms.java:22 +msgid "Geoimage.at (HighRes)" +msgstr "" + #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:22 +#: build/trans_wms.java:23 msgid "MSR Maps Topo" msgstr "" #. http://msrmaps.com/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:23 +#: build/trans_wms.java:24 msgid "MSR Maps Urban" msgstr "" #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE& -#: build/trans_wms.java:24 +#: build/trans_wms.java:25 msgid "Czech CUZK:KM" msgstr "Czechy CUZK:KM" #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& -#: build/trans_wms.java:25 +#: build/trans_wms.java:26 msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO" msgstr "Czechy UHUL:ORTOFOTO" #. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe& -#: build/trans_wms.java:26 +#: build/trans_wms.java:27 msgid "NPE Maps" msgstr "Mapy NPE" -#. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php? -#: build/trans_wms.java:27 +#. http://timsc.dev.openstreetmap.org/wms2/map.php? +#: build/trans_wms.java:28 msgid "NPE Maps (Tim)" msgstr "NPE Maps (Tim)" #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& -#: build/trans_wms.java:28 +#: build/trans_wms.java:29 msgid "7th Series (OS7)" msgstr "7th Series (OS7)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:29 +#: build/trans_wms.java:30 msgid "MLIT Japan (ORTHO)" msgstr "MLIT Japonia (ORTHO)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:30 +#: build/trans_wms.java:31 msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" msgstr "MLIT Japonia (ORTO01)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:31 +#: build/trans_wms.java:32 msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" msgstr "MLIT Japonia (ORTO02)" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:32 +#: build/trans_wms.java:33 msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" msgstr "MLIT Japonia (ORTO03)" #. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE& -#: build/trans_wms.java:33 +#: build/trans_wms.java:34 msgid "Lodi - Italy" msgstr "Lodi - Włochy" #. http://88.53.214.52/sitr/services/WGS84_F33/Ortofoto_ATA20072008_f33/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&CRS=CRS:84&LAYERS=0&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:34 +#: build/trans_wms.java:35 msgid "Sicily - Italy" msgstr "Sycylia - Włochy" #. http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06.map&LAYERS=ortofoto_colore_06_32,ortofoto_colore_06_33&REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&FORMAT=image%2Fjpeg& -#: build/trans_wms.java:35 +#: build/trans_wms.java:36 msgid "PCN 2006 - Italy" msgstr "PCN 2006 - Włochy" #. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html -#: build/trans_wms.java:36 +#: build/trans_wms.java:37 msgid "SPOTMaps (France)" msgstr "SPOTMaps (Francja)" #. http://www.idee.es/wms/PNOA/PNOA?REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&SRS=EPSG:4326&LAYERS=pnoa&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Spain_Potential_Datasources#Resumen_WMS -#: build/trans_wms.java:37 +#: build/trans_wms.java:38 msgid "PNOA Spain" msgstr "" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=pohi_vr2& -#: build/trans_wms.java:38 +#: build/trans_wms.java:39 msgid "Estonia Basemap (Maaamet)" msgstr "" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000&STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:39 +#: build/trans_wms.java:40 msgid "Estonia Ortho (Maaamet)" msgstr "" #. http://xgis.maaamet.ee/wms-pub/alus-geo?STYLES=&SRS=EPSG:4326&FORMAT=image/png&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&LAYERS=of10000,BK_MERI_polygo_8478_3,BK_VEEHOIDLA_p_8494_3,BK_VAIKEJARV_p_8493_3,BK_SUURJARV_po_8489_3,BK_SUURJOGI_po,BK_TUHAMAGI_po_8490_3,BK_SOO_polygon_8488_3,BK_SETTEBASSEI_8487_3,BK_PRUGIMAGI_p_8484_3,BK_POLD_polygo_8483_3,BK_TURBAVALI_p_8492_3,BK_METS_polygo_8479_3,BK_MARGALA_pol_8477_3,BK_LENNUVALI_p_8473_3,BK_KIVIMURD_po_8469_3,BK_KAEVANDUS_p_8468_3,BK_HOONESTATUD_8497_3,BK_VEEPIIR_lin_8495_2,BK_KRAAV_line_8472_2,BK_PEAKRAAV_li_8482_2,BK_OJA_line_8481_2,BK_JOEDL10_lin_8467_2,BK_JOEDK10_lin_8465_2,BK_KLINT_line_8470_2,BK_LIIN110_lin_8474_2,BK_LIIN220_lin_8475_2,BK_LIIN330_lin_8476_2,BK_TEXT_S_18_i_8405_1,BK_TEXT_M_10_i_8411_1,BK_TEXT_S_12_i_8409_1,BK_TEXT_S_10_i_8414_1,BK_TEXT_M_6_it_8418_1,BK_TEXT_S_8_it_8417_1,BK_TEXT_M_8_it_8416_1,BK_TEXT_M_10_i_8413_1,meri_8378_3,MapBSR_mais500_8379_3,MapBSR_mais100_8379_3,EHAK_GEN_8380_3,EHAK_GEN_8381_3,EHAK_GEN_8386_3,rannajoon100_l_8383_2,hpInt11,saar100_polyli_8384_3,hpInt12,KUJUNDUSPIIR_G_8374,KUJUNDUSPIIR_G_8365_2,KUJUNDUSPIIR_G_8374_2,rannajoon10_li_8388_2,saar10_polylin_8364_3,KUJUNDUSPIIR_G_8372,KUJUNDUSPIIR_G_8376_2,KUJUNDUSPIIR_G_8372_2,KUJUNDUSPIIR_G_8375_2,KUJUNDUSPIIR_G_8377_2,venepiir_line_8382_2,alevid_1,alevikud_1,linnaosad_1,linnad_1,MaakondNimi_te_8362_1,HaldusNimi_tex_8385_1,KUJUNDUSPIIR_G_6882_2,kylanimed_1,BK_METSATEE_li_8480_2,BK_KOHALIKTEE__8471_2,korvalmaantee,tugimaantee,trassiosa,pohimaantee,raudtee_esmane,BK_RAUDTEE_lin_8485_2,TOPOYKSUS_6569,TOPOYKSUS_7793& -#: build/trans_wms.java:40 +#: build/trans_wms.java:41 msgid "Estonia Multi (Maaamet)" msgstr "" #. tms[19]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/fugro2005/{zoom}/{x}/{y}.png;;54.46819,8.01887,57.8229,15.30992;Fugro Aerial Mapping;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro;http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fugro#Agreement_2 -#: build/trans_wms.java:41 +#: build/trans_wms.java:42 msgid "Fugro (Denmark)" msgstr "" #. tms[20]:http://{switch:a,b,c}.tile.openstreetmap.dk/stevns/2009/{zoom}/{x}/{y}.png;;55.23403,12.09144,55.43647,12.47712;Stevns Kommune -#: build/trans_wms.java:42 +#: build/trans_wms.java:43 msgid "Stevns (Denmark)" msgstr "" -#. tms:http://dev.openstreetmap.org/~gravitystorm/imagery/philippines -#: build/trans_wms.java:43 +#. tms:http://gravitystorm.dev.openstreetmap.org/imagery/philippines +#: build/trans_wms.java:44 msgid "Pangasinan (Phillipines HiRes)" msgstr "" #. scanex:irs;;;IRS -#: build/trans_wms.java:44 +#: build/trans_wms.java:45 msgid "ScanEx IRS" +msgstr "" + +#. tms[3,15]:http://grant.dev.openstreetmap.org/za-ooc-slippy;;16.30,-35,33.15,-22.1 +#: build/trans_wms.java:46 +msgid "South Africa Topo (OOC)" msgstr "" @@ -35702,5 +35797,5 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:229 -msgid "Upload cancelled" +msgid "Upload canceled" msgstr "" @@ -35803,9 +35898,9 @@ msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java:55 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FDSettings.java:81 msgid "Can not save preferences" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:22 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:24 msgid "FastDraw configuration" msgstr "" @@ -35823,23 +35918,53 @@ msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:65 +#. I18n: Combobox to select what a press to return key does +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:32 +msgid "Enter key mode" +msgstr "" + +#. JComboBox combo1=new JComboBox(new String[]{tr("Autosimplify and wait"), +#. tr("Autosimplify and save"),tr("Simplify and wait"),tr("Simplify and save"), +#. tr("Save as is")}); +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:39 +msgid "Autosimplify" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40 +msgid "Simplify with initial epsilon" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:40 +msgid "Save as is" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:41 +msgid "Snap to nodes" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:42 +msgid "Add fixed points on click" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:43 +msgid "Add fixed points on spacebar" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:66 msgid "FastDraw settings" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:71 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:72 msgid "Save settings" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:85 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawConfigDialog.java:90 msgid "Can not read settings" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:55 -msgid "" -"Press Enter to simplify or save, Ctrl-Enter to save with tags, Up/Down to " -"tune simplification" -msgstr "" - #: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:57 +msgid "Q=Options, Enter=save, Ctrl-Enter=save with tags, Up/Down=tune" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:59 msgid "" "Click or Click&drag to continue, Ctrl-Click to add fixed node, Shift-Click " @@ -35847,26 +35972,54 @@ msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:85 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94 msgid "FastDrawing" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:85 -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:87 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:94 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:96 msgid "Fast drawing mode" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:284 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:353 msgid "Please move the mouse to draw new way" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:450 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:487 +#, java-format +msgid "Are you sure you do not want to save the line containing {0} points?" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:502 +#, java-format +msgid "" +"{0} m - length of the line\n" +"{1} nodes\n" +"{2} points per km (maximum)\n" +"{3} points per km (average)" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:505 +#, fuzzy +msgid "Line information" +msgstr "Informacje o wtyczce" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:588 msgid "Cannot place node outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:469 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:618 msgid "Draw the way by mouse" msgstr "" -#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:546 +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:649 +#, java-format +msgid "min distance={0} px ({1} m)" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:691 +msgid "Convert way to FastDraw line" +msgstr "" + +#: ../plugins/FastDraw/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fastdraw/FastDrawingMode.java:701 #, java-format msgid "Eps={0}, {1} points, {2} p/km" @@ -35874,5 +36027,5 @@ #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixAddressesMapMode.java:28 -msgid "Fix adresses" +msgid "Fix addresses" msgstr "" @@ -35983,9 +36136,9 @@ msgstr "" -#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:216 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:218 msgid "items" msgstr "" -#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:218 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesDialog.java:220 msgid "no items" msgstr "" @@ -36084,17 +36237,34 @@ msgstr "Zaznacza wszystkie adresy z niekompletnymi danymi." -#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:310 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 +msgid "Default image projection" +msgstr "" + +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:105 +msgid "JOSM''s current projection" +msgstr "" + +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:106 +#, java-format +msgid "" +"No projection file (.prj) found.
You can choose the default image " +"projection ({0}) or JOSM''s current editor projection ({1}) as original " +"image projection.
(It can be changed later from the right click menu of " +"the image layer.)" +msgstr "" + +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:316 msgid "Layer Properties" msgstr "" -#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31 msgid "Import image" msgstr "" -#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:31 msgid "Import georeferenced image" msgstr "" -#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:55 +#: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:52 msgid "Error while creating image layer: " msgstr "" @@ -36725,28 +36895,35 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:183 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:202 msgid "Cadastre" msgstr "Kataster" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:192 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:211 msgid "Auto sourcing" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:258 -msgid "" -"Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n" -"which is currently allocated for full-screen switch by default\n" -"Would you like to restore F11 for grab action ?" -msgstr "" - -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:261 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:277 +msgid "" +"Plugin cadastre-fr used traditionally the key shortcut F11 for grabbing,\n" +"which is currently allocated for full-screen switch by default.\n" +"Would you like to restore F11 for grab action?" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:280 msgid "Restore grab shortcut F11" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:266 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:285 msgid "JOSM is stopped for the change to take effect." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:372 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:347 +msgid "" +"Please enable at least two WMS layers in the cadastre-fr plugin " +"configuration.\n" +"Layers ''Building'' and ''Parcel'' added by default." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:408 #, java-format msgid "" @@ -36864,7 +37041,7 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:116 msgid "" -"Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM " -"preferences." -msgstr "Zastąp oryginalne białe tło kolorem zdefiniowanym w ustawieniach JOSM." +"Replace the original white background by the background color defined in " +"JOSM preferences." +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:121 @@ -37745,5 +37922,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:659 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661 msgid "" "Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." @@ -37753,17 +37930,17 @@ "za niebezpieczne.
Jeśli chcesz wysłać same ślady zajrzyj tu:" -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1257 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1256 msgid "Customize line drawing" msgstr "Dostosuj rysowanie linii" -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262 msgid "Draw lines between points for this layer." msgstr "Rysuj linie pomiędzy punktami na tej warstwie." -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1264 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263 msgid "Do not draw lines between points for this layer." msgstr "Nie rysuj linii pomiędzy punktami na tej warstwie." -#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1278 +#: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1277 msgid "Select line drawing options" msgstr "Wybierz opcje rysowania linii" @@ -37915,5 +38092,5 @@ #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:107 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:152 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153 msgid "No ruleset has been selected!" msgstr "" @@ -37921,10 +38098,10 @@ #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:96 #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:108 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:153 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:154 msgid "No ruleset" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:130 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:163 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:131 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:164 #, java-format msgid "" @@ -37933,5 +38110,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:133 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:134 #, java-format msgid "" @@ -37940,6 +38117,6 @@ msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:136 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:169 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:137 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:170 #, java-format msgid "" @@ -37948,9 +38125,9 @@ msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:166 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:167 msgid "File not found:\n" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:210 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/GraphViewPlugin.java:211 #, java-format msgid "Couldn''t find built-in ruleset {0}" @@ -38109,71 +38286,79 @@ msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:63 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:77 msgid "Graphview" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:64 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:78 msgid "Settings for the Graphview plugin that visualizes routing graphs." msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:127 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:141 msgid "Ruleset" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:130 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:144 msgid "Use built-in rulesets" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:135 -msgid "Wxternal ruleset directory:" -msgstr "" - -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:143 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:149 +msgid "External ruleset directory:" +msgstr "" + +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:157 msgid "Select directory" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:155 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:169 msgid "Vehicle" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:164 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:178 #: ../plugins/junctionchecking/src/org/openstreetmap/josm/plugins/JunctionChecker/JunctionCheckDialog.java:91 msgid "Create" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:176 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:190 msgid "Restore defaults" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:188 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202 msgid "Visualization" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:191 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:205 msgid "Draw directions separately" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:202 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:216 msgid "Node color" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:211 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:225 msgid "Arrow color" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:284 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:234 +msgid "Arrowhead fill color" +msgstr "" + +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:246 +msgid "Arrowhead placement" +msgstr "" + +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:325 msgid "New bookmark" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:341 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:382 #, java-format msgid "Really delete \"{0}\"?" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:342 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:383 msgid "Bookmark deletion" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:359 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:400 msgid "" "Really restore default bookmarks?\n" @@ -38181,32 +38366,26 @@ msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:361 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:402 msgid "Bookmark reset" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:378 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:419 msgid "Choose node color" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:391 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:434 msgid "Choose arrow color" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:304 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/GraphViewPreferenceEditor.java:449 +msgid "Choose arrowhead fill color" +msgstr "" + +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:375 msgid "Routing graph calculated by the GraphView plugin" msgstr "" -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:309 +#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/layer/GraphViewLayer.java:380 msgid "GraphView layer is not mergable" -msgstr "" - -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:246 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:291 -msgid "GraphView default node" -msgstr "" - -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:247 -#: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/GraphViewPreferences.java:292 -msgid "Graphview default segment" msgstr "" @@ -38241,6 +38420,6 @@ #: ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/preferences/VehiclePropertyStringParser.java:47 msgid "" -"Surface values must not contain any of the following characters: '','', " -"'''{''', '''}''', ''='', ''|''" +"Surface values must not contain any of the following characters: '','', '' " +"'{' '', '' '}' '', ''='', ''|''" msgstr "" @@ -38371,30 +38550,43 @@ msgstr "" -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62 msgid "InfoMode" msgstr "" -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:61 -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:63 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:62 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:64 msgid "GPX info mode" msgstr "" +#. if (!(Main.main.getActiveLayer() instanceof GpxLayer)) { +#. boolean answer = ConditionalOptionPaneUtil.showConfirmationDialog( +#. "scan_all_layers", Main.parent, +#. tr("Please select GPX layer to view only its trackpoint info. Do you want to scan all GPX layers?"), +#. tr("Select layer to scan"), JOptionPane.YES_NO_OPTION, JOptionPane.QUESTION_MESSAGE, JOptionPane.YES_OPTION ); +#. if(!answer) return; +#. } +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoMode.java:88 +msgid "" +"Move the mouse to show trackpoint info for current layer. Hold shift to " +"highlight tracks" +msgstr "" + +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:39 +msgid "Hide this" +msgstr "" + #: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:40 -msgid "Hide this" -msgstr "" - -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:41 msgid "Hide this&older" msgstr "" -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:104 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:103 msgid "No timestamp" msgstr "" -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:106 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:105 msgid "km/h" msgstr "" -#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:109 +#: ../plugins/infomode/src/org/openstreetmap/josm/plugins/infomode/InfoPanel.java:108 msgid "Track name: " msgstr "" @@ -39080,5 +39272,5 @@ #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:208 msgid "" -"Depending on your Operating Stystem / Distribution, you may have to create a " +"Depending on your Operating System / Distribution, you may have to create a " "default keyring / wallet first." msgstr "" @@ -39095,5 +39287,5 @@ #: ../plugins/native-password-manager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/npm/InitializationWizard.java:323 -msgid "Transfer to password manager and remove from prefence file" +msgid "Transfer to password manager and remove from preference file" msgstr "" @@ -39827,17 +40019,17 @@ msgstr "Nowa warstwa ze schowka" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:72 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:75 msgid "Supported image files" msgstr "" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:81 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:84 msgid "New picture layer from file..." msgstr "Nowa warstwa z pliku" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:130 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:133 msgid "Could not find the map object." msgstr "" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:136 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerAbstract.java:139 msgid "PicLayer failed to load or import the image." msgstr "" @@ -39851,36 +40043,32 @@ msgstr "Dane w schowku nie są obrazem" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:77 -msgid "A calibration file associated to the picture file was found:" -msgstr "" - -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:85 -#, java-format -msgid "" -"(set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" -"to control the autoloading of calibration files)" -msgstr "" - -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:87 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:234 +#, java-format +msgid "A calibration file associated to the picture file was found: {0}\n" +msgstr "" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:242 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:253 +#, java-format +msgid "" +"Set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" +"to control the autoloading of calibration files." +msgstr "" + +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:244 msgid "Do you want to apply it ?" msgstr "" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:88 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:245 msgid "Load calibration file ?" msgstr "" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:94 +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:251 msgid "It will be applied automatically." msgstr "" -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:95 -msgid "Also, frow now on, cal files will always be loaded automatically." -msgstr "" - -#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:96 -#, java-format -msgid "" -"Set \"{0}\" to yes/no/ask in the preferences\n" -"to control the autoloading of calibration files." +#: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerFromFile.java:252 +msgid "" +"Also, from now on, calibration files will always be loaded automatically." msgstr "" @@ -40502,5 +40690,5 @@ #: ../plugins/reltoolbox/src/relcontext/actions/DownloadParentsAction.java:33 -msgid "Download referrers for the the chosen relation and its members" +msgid "Download referrers for the chosen relation and its members." msgstr "" @@ -41468,4 +41656,21 @@ msgstr "" +#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/GuiContainer.java:149 +msgid "No such lane." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:337 +msgid "" +"The number of lanes is not specified for one or more roads; please add " +"missing lanes tags." +msgstr "" + +#: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/JunctionPane.java:345 +#, java-format +msgid "" +"An error occurred while constructing the model. Please run the " +"validator to make sure the data is consistent.

Error: {0}" +msgstr "" + #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/gui/TurnLanesDialog.java:47 msgid "Edit turn relations and lane lengths for selected node." @@ -41685,6 +41890,6 @@ "turn restriction editor:" msgid_plural "" -"This turn restriction refers to {0} which were deleted outside of this turn " -"restriction editor:" +"This turn restriction refers to {0} objects which were deleted outside of " +"this turn restriction editor:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -41931,6 +42136,6 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:217 -msgid "Open an editor for the selected turn restricion" -msgstr "Otwiera okno edycji dla wybranego ograniczenia skrętu" +msgid "Open an editor for the selected turn restriction" +msgstr "" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:276 @@ -42503,5 +42708,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/selection/AdjacentWaysAction.java:26 -msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes wiil be deselected." +msgid "Adjacent ways will be selected. Nodes will be deselected." msgstr "" @@ -42887,1987 +43092,70 @@ msgstr "" -#~ msgid "Move" -#~ msgstr "Przenieś" - -#~ msgid "File could not be found." -#~ msgstr "Plik nie został odnaleziony." - -#~ msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." -#~ msgstr "Istnieją nierozwiązane konflikty. Musisz je najpierw rozwiązać." - -#~ msgid "No document open so nothing to save." -#~ msgstr "Żaden dokument nie jest otwarty więc nie ma nic do zapisania." - -#~ msgid "Unknown file extension." -#~ msgstr "Nieznane rozszerzenie pliku." - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "E-mail" - -#~ msgid "Load Selection" -#~ msgstr "Załaduj zaznaczenie" - -#~ msgid "Contact {0}..." -#~ msgstr "Kontakt {0}..." - -#~ msgid "Downloading..." -#~ msgstr "Pobieranie..." - -#~ msgid "Delete the selected layer." -#~ msgstr "Usuń zaznaczoną warstwę." - -#~ msgid "Resolve Conflicts" -#~ msgstr "Rozwiąż konflikty" - -#~ msgid "point" -#~ msgid_plural "points" -#~ msgstr[0] "punkt" -#~ msgstr[1] "punkty" -#~ msgstr[2] "punktów" - -#~ msgid " ({0} deleted.)" -#~ msgstr " ({0} usuniętych.)" - -#~ msgid "{0} point" -#~ msgid_plural "{0} points" -#~ msgstr[0] "{0} punkt" -#~ msgstr[1] "{0} punkty" -#~ msgstr[2] "{0} punktów" - -#~ msgid "Unsaved Changes" -#~ msgstr "Niezapisane zmiany" - -#~ msgid "OSM password" -#~ msgstr "Hasło OSM" - -#~ msgid "Unknown version" -#~ msgstr "Nieznana wersja" - -#~ msgid "Illegal object with id=0" -#~ msgstr "Niedozwolony obiekt z id=0" - -#~ msgid "Preparing data..." -#~ msgstr "Przygotowywanie danych..." - -#~ msgid "Incorrect password or username." -#~ msgstr "Nieprawidłowe hasło lub nazwa użytkownika." - -#~ msgid "to" -#~ msgstr "do" - -#~ msgid "true" -#~ msgstr "prawda" - -#~ msgid "false" -#~ msgstr "fałsz" - -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Zmień" - -#~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" -#~ msgstr "Rozwiąż {0} konfliktów w {1} obiektach" - -#~ msgid "Sync clock" -#~ msgstr "Synchronizuj zegar" - -#~ msgid "Data Layer" -#~ msgstr "Warstwa danych" - -#~ msgid "Not implemented yet." -#~ msgstr "Jeszcze nie zaimplementowane." - -#~ msgid "Do not show again" -#~ msgstr "Nie pokazuj ponownie" +#~ msgid "Change values?" +#~ msgstr "Zmienić wartości?" #~ msgid "" -#~ "An unexpected exception occurred.\n" -#~ "\n" -#~ "This is always a coding error. If you are running the latest\n" -#~ "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." +#~ "Replace the original white background by the backgound color defined in " +#~ "JOSM preferences." #~ msgstr "" -#~ "W programie wystąpił nieoczekiwany błąd.\n" -#~ "\n" -#~ "Taki błąd jest zawsze błędem programisty. Jeżeli korzystasz\n" -#~ "z najnowszej wersji JOSM, rozważ proszę możliwość zgłoszenia błędu." - -#~ msgid "Error while parsing" -#~ msgstr "Błąd podczas przetwarzania" - -#~ msgid "layer not in list." -#~ msgstr "warstwa nie jest na liście." - -#~ msgid "image" -#~ msgid_plural "images" -#~ msgstr[0] "obraz" -#~ msgstr[1] "obrazy" -#~ msgstr[2] "obrazów" - -#~ msgid "Timespan: " -#~ msgstr "Okres czasu: " - -#~ msgid "Length: " -#~ msgstr "Długość: " - -#~ msgid "name" -#~ msgstr "nazwa" - -#~ msgid "a track with {0} point" -#~ msgid_plural "a track with {0} points" -#~ msgstr[0] "trasa z {0} punktem" -#~ msgstr[1] "trasa z {0} punktami" -#~ msgstr[2] "trasa z {0} punktami" - -#~ msgid "my version:" -#~ msgstr "moja wersja:" - -#~ msgid "their version:" -#~ msgstr "ich wersja:" - -#~ msgid "Cannot connect to server." -#~ msgstr "Nie można połączyć się z serwerem." - -#~ msgid "Could not read bookmarks." -#~ msgstr "Odczytania zakładek niemożliwe." - -#~ msgid "Could not write bookmark." -#~ msgstr "Zapisanie zakładek niemożliwe." - -#~ msgid "Data Sources and Types" -#~ msgstr "Źródła i rodzaje danych" - -#~ msgid "Download Area" -#~ msgstr "Pobierany obszar" - -#~ msgid "zoom level" -#~ msgstr "powiększenie" - -#~ msgid "x from" -#~ msgstr "x - od" - -#~ msgid "y from" -#~ msgstr "y - od" - -#~ msgid "Please enter a name for the location." -#~ msgstr "Proszę podać nazwę lokalizacji." - -#~ msgid "Base Server URL" -#~ msgstr "Adres URL serwera" - -#~ msgid "OSM username (email)" -#~ msgstr "Użytkownik OSM (email)" - -#~ msgid "Enable proxy server" -#~ msgstr "Używaj serwera proxy" - -#~ msgid "Anonymous" -#~ msgstr "Anonimowy" - -#~ msgid "Proxy Settings" -#~ msgstr "Ustawienia Proxy" - -#~ msgid "Proxy server host" -#~ msgstr "Proxy - adres serwera" - -#~ msgid "Proxy server port" -#~ msgstr "Proxy - port serwera" - -#~ msgid "Proxy server username" -#~ msgstr "Proxy - nazwa użytkownika" - -#~ msgid "Proxy server password" -#~ msgstr "Proxy - hasło" - -#~ msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." -#~ msgstr "tylko jeżeli mają znaczenie (np.: dla drogi jednokierunkowej)" - -#~ msgid "Keep backup files" -#~ msgstr "Pozostawiaj kopie zapasowe plików" - -#~ msgid "{0}: Version {1}{2}" -#~ msgstr "{0}: Wersja {1}{2}" +#~ "Zastąp oryginalne białe tło kolorem zdefiniowanym w ustawieniach JOSM." #~ msgid "" -#~ "Download the following plugins?\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" +#~ "Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}" #~ msgstr "" -#~ "Czy pobrać następujące wtyczki?\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" - -#~ msgid "Download missing plugins" -#~ msgstr "Pobierz brakujące wtyczki" - -#~ msgid "Contacting the OSM server..." -#~ msgstr "Nawiązywanie połączenia z serwerem OSM..." - -#~ msgid "position" -#~ msgstr "pozycja" - -#~ msgid "EPSG:4326" -#~ msgstr "EPSG:4326" - -#~ msgid "Delete {1} {0}" -#~ msgstr "Usuń {1} {0}" - -#~ msgid "Delete {0} {1}" -#~ msgstr "Usuń {0} {1}" +#~ "Zignorowałem wyjątek {0} ponieważ całe pobieranie zostało anulowane." #~ msgid "" -#~ "Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer " -#~ "required." +#~ "Alternatively you may enter a tile address for a " +#~ "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. " +#~ "Tile adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid " +#~ "too." #~ msgstr "" -#~ "Uwaga - zażądano załadowania wtyczki {0}. Ta wtyczka nie jest już jednak " -#~ "potrzebna." - -#~ msgid "Plugin not found: {0}." -#~ msgstr "Nie znaleziono wtyczki: {0}." - -#~ msgid "Upload all changes to the OSM server." -#~ msgstr "Wysyła wszystkie zmiany na serwer OSM." - -#~ msgid "Upload these changes?" -#~ msgstr "Czy wysłać te zmiany?" - -#~ msgid "Uploading data" -#~ msgstr "Przesyłanie danych" - -#~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"." -#~ msgstr "Nie można zmienić nazwy pliku \"{0}\"" - -#~ msgid "Combine ways with different memberships?" -#~ msgstr "Czy połączyć drogi, które należą do różnych relacji?" - -#~ msgid "gps track description" -#~ msgstr "Opis trasy GPS" - -#~ msgid "Open a preferences page for global settings." -#~ msgstr "Otwiera okno ustawień programu." - -#~ msgid "Jump forward" -#~ msgstr "Przeskakuje do następnego fragmentu." - -#~ msgid "Slower Forward" -#~ msgstr "Zmniejsza prędkość odtwarzania." - -#~ msgid "Jump back." -#~ msgstr "Wraca do wcześniej odtwarzanego fragmentu." - -#~ msgid "Faster Forward" -#~ msgstr "Zwiększa prędkość odtwarzania." - -#~ msgid "Next Marker" -#~ msgstr "Następny znacznik" - -#~ msgid "Play next marker." -#~ msgstr "Odtwórz następny znacznik." - -#~ msgid "Previous Marker" -#~ msgstr "Poprzedni znacznik" - -#~ msgid "Play previous marker." -#~ msgstr "Odtwórz poprzedni znacznik." - -#~ msgid "Select, move and rotate objects" -#~ msgstr "Wybieranie, przesuwanie i obracanie obiektów" - -#~ msgid "Missing arguments for or." -#~ msgstr "Brak argumentów dla operator lub." - -#~ msgid "near" -#~ msgstr "niedaleko" - -#~ msgid "zoom" -#~ msgstr "powiększenie" - -#~ msgid "Fix the selected errors." -#~ msgstr "Napraw zaznaczone błędy." - -#~ msgid "Ignore the selected errors next time." -#~ msgstr "Ignoruj wybrane błędy następnym razem." - -#~ msgid "osmarender options" -#~ msgstr "opcje osmarender" - -#~ msgid "start" -#~ msgstr "początek" - -#~ msgid "end" -#~ msgstr "koniec" - -#~ msgid "Slippy Map" -#~ msgstr "Mapa \"Slippy\"" - -#~ msgid "Goods" -#~ msgstr "Zaopatrzenie" - -#~ msgid "Motorboat" -#~ msgstr "Motorówka" - -#~ msgid "Boat" -#~ msgstr "Łódka" - -#~ msgid "Bridleway" -#~ msgstr "ścieżka do jazdy konnej" - -#~ msgid "Cycleway" -#~ msgstr "ścieżka rowerowa" - -#~ msgid "Footway" -#~ msgstr "droga dla pieszych" - -#~ msgid "Track Grade 1" -#~ msgstr "droga gruntowa klasy 1" - -#~ msgid "Track Grade 2" -#~ msgstr "droga gruntowa klasy 2" - -#~ msgid "Track Grade 3" -#~ msgstr "droga gruntowa klasy 3" - -#~ msgid "Track Grade 4" -#~ msgstr "droga gruntowa klasy 4" - -#~ msgid "Track Grade 5" -#~ msgstr "droga gruntowa klasy 5" - -#~ msgid "Edit Hiking" -#~ msgstr "Edycja szlaku" - -#~ msgid "Mountain Hiking" -#~ msgstr "szlak górski" - -#~ msgid "Edit Mountain Hiking" -#~ msgstr "Edycja szlaku górskiego" - -#~ msgid "Demanding Mountain Hiking" -#~ msgstr "stromy szlak górski" - -#~ msgid "Edit Demanding Mountain Hiking" -#~ msgstr "miejsce do zawracania" - -#~ msgid "Alpine Hiking" -#~ msgstr "szlak alpejski" - -#~ msgid "Edit Alpine Hiking" -#~ msgstr "Edycja szlaku alpejskiego" - -#~ msgid "Waterway Point" -#~ msgstr "Punkty drogi wodnej" - -#~ msgid "Station" -#~ msgstr "stacja" - -#~ msgid "Shop" -#~ msgstr "warsztat" - -#~ msgid "Edit Station" -#~ msgstr "Edycja stacji" - -#~ msgid "Accomodation" -#~ msgstr "Zakwaterowanie" - -#~ msgid "rugby" -#~ msgstr "rugby" - -#~ msgid "Motor Sports" -#~ msgstr "sporty motorowe" - -#~ msgid "Football" -#~ msgstr "football" - -#~ msgid "Rugby" -#~ msgstr "rugby" - -#~ msgid "Edit Rugby" -#~ msgstr "Edycja miejsca do gry w rugby" - -#~ msgid "unitarianist" -#~ msgstr "unitarianizm" - -#~ msgid "Charge" -#~ msgstr "Opłata" - -#~ msgid "WMS Plugin Preferences" -#~ msgstr "Ustawienia wtyczki WMS" - -#~ msgid "WMS URL" -#~ msgstr "Adres serwera WMS" - -#~ msgid "Enter a menu name and WMS URL" -#~ msgstr "Wpisz nazwę pozycji w menu oraz adres serwera WMS" - -#~ msgid "help" -#~ msgstr "pomoc" - -#~ msgid "Help / About" -#~ msgstr "Pomoc / Informacje" - -#~ msgid "WMS Plugin Help" -#~ msgstr "Pomoc wtyczki WMS" - -#~ msgid "OpenLayers" -#~ msgstr "OpenLayers" - -#~ msgid "No data imported." -#~ msgstr "Nie zaimportowano danych." - -#~ msgid "Error while loading page {0}" -#~ msgstr "Błąd w czasie ładowania strony {0}" - -#~ msgid "Open in Browser" -#~ msgstr "Otwórz w przeglądarce" - -#~ msgid "JOSM Online Help" -#~ msgstr "Pomoc JOSM w sieci" - -#~ msgid "Select a bookmark first." -#~ msgstr "Wybierz najpierw zakładkę." +#~ "Możesz też podać adres kafelka dla pojedyńczego " +#~ "kafelka powiększenie/x/y, np. 15/256/223. Adresy kafelków w " +#~ "formacie powiększenie,x,y lub powiększenie;x;y są również " +#~ "obsługiwane." #~ msgid "" -#~ "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." +#~ "JOSM expected to find primitive [{0} {1}] in dataset but it is not there. " +#~ "Please report this at http://josm.openstreetmap.de . This is not a " +#~ "critical error, it should be safe to continue in your work." #~ msgstr "" -#~ "Maksymalna długość (w metrach) rysowanych linii. Ustaw '-1' aby zawsze " -#~ "rysować linie." - -#~ msgid "Activating updated plugins" -#~ msgstr "Aktywacja zaktualizowanych wtyczek" - -#~ msgid "Conflicting relation" -#~ msgstr "Sprzeczne relacje" - -#~ msgid "Those nodes are not in a circle." -#~ msgstr "Wybrane węzły nie tworzą okręgu." - -#~ msgid "rectifier id={0}" -#~ msgstr "rectifier id={0}" - -#~ msgid "YAHOO (GNOME)" -#~ msgstr "YAHOO (GNOME)" - -#~ msgid "YAHOO (GNOME Fix)" -#~ msgstr "YAHOO (GNOME Fix)" - -#~ msgid "YAHOO (WebKit)" -#~ msgstr "YAHOO (WebKit)" +#~ "Program JOSM spodziewał się znaleźć element [{0} {1}] w zestawie danych, " +#~ "ale go nie znalazł. Prosimy o raport na http://josm.openstreetmap.de . To " +#~ "nie jest krytyczny błąd i powinien być bezpieczny dla kontynuowania pracy." #~ msgid "" -#~ "The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from " -#~ "about the problem." +#~ "List of merged elements. They will replace the my elements when the merge " +#~ "decisions are applied." #~ msgstr "" -#~ "Wtyczka nie może zostać usunięta. Proszę przekaż informacje o tym " -#~ "problemie autorom JOSM." - -#~ msgid "Error during parse." -#~ msgstr "Błąd parsowania danych" - -#~ msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document" -#~ msgstr "Błąd parsowania: błędna struktura dokumentu gpx" - -#~ msgid "Missing required attribute \"{0}\"." -#~ msgstr "Brak wymaganego atrybutu \"{0}\"." - -#~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" -#~ msgstr "Transfer przerwany z powodu błędu (czekam 5 sekund):" - -#~ msgid "Aborting..." -#~ msgstr "Przerywanie..." - -#~ msgid "Enter Password" -#~ msgstr "Wprowadź hasło" - -#~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." -#~ msgstr "Plugin wymaga aktualizacji JOSM: {0}." - -#~ msgid " has zero ref" -#~ msgstr " nie posiada referencji" - -#~ msgid "Please report a ticket at {0}" -#~ msgstr "Proszę zgłosić bład pod adresem {0}" - -#~ msgid "Preparing..." -#~ msgstr "Przygotowywanie..." - -#~ msgid "An empty value deletes the key." -#~ msgstr "Ustawienie wartości na pustą usuwa klucz" - -#~ msgid "Tags (empty value deletes tag)" -#~ msgstr "Etykiety (ustawienie wartości na pustą usuwa etykietę)" - -#~ msgid "Edit relation #{0}" -#~ msgstr "Modyfikuj relację #{0}" - -#~ msgid "Add Selected" -#~ msgstr "Dodaj zaznaczone" - -#~ msgid "Do you really want to delete the whole layer?" -#~ msgstr "Na pewno usunąć całą warstwę?" - -#~ msgid "Members: {0}" -#~ msgstr "Członkowie: {0}" - -#~ msgid "Amount of Wires" -#~ msgstr "Ilość przewodów" +#~ "Lista połączonych elementów. Zastąpią one moje elementy kiedy zostanie " +#~ "zastosowana decyzja o połączeniu." + +#~ msgid "Always update withouth asking" +#~ msgstr "Zawsze aktualizuj bez pytania" + +#~ msgid "Open an editor for the selected turn restricion" +#~ msgstr "Otwiera okno edycji dla wybranego ograniczenia skrętu" + +#~ msgid "Keep their coordiates" +#~ msgstr "Zachowaj ich współrzędne" + +#~ msgid "Keep my coordiates" +#~ msgstr "Zachowaj moje współrzędne" #~ msgid "" -#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before " -#~ "reporting a bug." +#~ "Warning: Failed to initialize preferences.Failed to reset preference file " +#~ "to default: {0}" #~ msgstr "" -#~ "Postaraj się zaintalować najnowszą wersję tej wtyczki przed zgłaszaniem " -#~ "błędu." - -#~ msgid "Found element in non-relation." -#~ msgstr "Znaleziono tag w" - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: The password is stored in plain text in the preferences " -#~ "file.
The password is transfered in plain text to the server, encoded " -#~ "in the URL.
Do not use a valuable Password." -#~ msgstr "" -#~ "UWAGA: Hasło jest zapisywane otwartym tekstem w pliku ustawień." -#~ "
Hasło jest przesyłane otwartym tekstem podczas połączenia z serwerem " -#~ "i jest częścią adresu.
Nie należy używać żadnych wartościowych " -#~ "haseł" - -#~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" -#~ msgstr "Nie można odczytać \"{0}\"" - -#~ msgid "Upload to OSM..." -#~ msgstr "Wyślij do OSM..." - -#~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" -#~ msgstr "" -#~ "Dołącz instrukcje (dokładne i krok po kroku) w jaki sposób można " -#~ "odtworzyć błędną sytuację." - -#~ msgid "Be sure to include the following information:" -#~ msgstr "Upewnij się, żeby załączyć następujące informacje:" - -#~ msgid "" -#~ "Server returned internal error. Try a reduced area or retry after waiting " -#~ "some time." -#~ msgstr "" -#~ "Serwer zgłosił błąd wewnętrzny. Spróbuj zmniejszyć obszar lub spróbować " -#~ "po chwili." - -#~ msgid "Ill-formed node id" -#~ msgstr "Zły format identyfikatora węzła" - -#~ msgid "Server does not support changesets" -#~ msgstr "Serwer nie wspiera wersjonowania" - -#~ msgid "Uploading..." -#~ msgstr "Wysyłanie..." - -#~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" -#~ msgstr "Zmiany nie zostały zapisane. Odrzucić je?" - -#~ msgid "" -#~ "(You can change the number of days after which this warning appears
by " -#~ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" -#~ msgstr "" -#~ "(Można zmienić ilość dni, po których pojawia się to ostrzeżenie
przez " -#~ "ustawienie opcji konfiguracyjnej 'pluginmanager.warntime'.)" - -#~ msgid "Error parsing server response." -#~ msgstr "Błąd podczas parsowania odpowiedzi serwera." - -#~ msgid "There were conflicts during import." -#~ msgstr "Wystąpiły konfikty podczas importowania." - -#~ msgid "" -#~ "There were problems with the following plugins:\n" -#~ "\n" -#~ " {0}" -#~ msgstr "" -#~ "Wystąpiły problemy z następującymi wtyczkami:\n" -#~ " {0}" - -#~ msgid "" -#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded " -#~ "automatically." -#~ msgstr "" -#~ "Wtyczka {0} wydaje siębyć zepsuta lub nie można było jej pobrać " -#~ "automatycznie." - -#~ msgid "" -#~ "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection." -#~ msgstr "" -#~ "Nie można połączyć z serwerem OSM. Proszę sprawdzić swoje połączenie z " -#~ "Internetem." - -#~ msgid "Opening changeset..." -#~ msgstr "Otwieranie zestawu zmian..." - -#~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" -#~ msgstr "Nie można pobrać wtyczki {0} z {1}" - -#~ msgid "Error: {0}" -#~ msgstr "Błąd: {0}" - -#~ msgid "Warning: {0}" -#~ msgstr "Uwaga: {0}" - -#~ msgid "" -#~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" -#~ "latitudes between 46.1° and 57° only.\n" -#~ "Use another projection system if you are not using\n" -#~ "a French WMS server.\n" -#~ "Do not upload any data after this message." -#~ msgstr "" -#~ "Odwzorowanie \"{0}\" jest zaprojektowany\n" -#~ "dla szerokości geograficznych między 46.1° a 57°.\n" -#~ "Proszę użyć innego odwzorowania jeśli\n" -#~ "nie korzystasz z francuskiego serwera WMS.\n" -#~ "Proszę nie wysyłać żadnych danych po tej wiadomości." - -#~ msgid "Rotate" -#~ msgstr "Obrót" - -#~ msgid "S" -#~ msgstr "S" - -#~ msgid "N" -#~ msgstr "N" - -#~ msgid "W" -#~ msgstr "W" - -#~ msgid "E" -#~ msgstr "E" - -#~ msgid "NMEA import faliure!" -#~ msgstr "Import NMEA zakończony niepowodzeniem!" - -#~ msgid "map" -#~ msgstr "mapa" - -#~ msgid "Drawbridge" -#~ msgstr "Most zwodzony" - -#~ msgid "Grid" -#~ msgstr "Siatka" - -#~ msgid "Synchronize Time with GPS Unit" -#~ msgstr "Synchronizuj czas z urządzeniem GPS" - -#~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." -#~ msgstr "" -#~ "Wskazówka: Niektóre zmiany powstały z powodu wysłania danych na serwer." - -#~ msgid "Unknown role ''{0}''." -#~ msgstr "Nieznana rola \"{0}\"." - -#~ msgid "Unknown sentences: " -#~ msgstr "Nieznane sewkencje: " - -#~ msgid "Checksum errors: " -#~ msgstr "Błędy sum kontrolnych: " - -#~ msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" -#~ msgstr "Rozmnóż {0} wezłów w {1} węzłów" - -#~ msgid "An error occurred while saving." -#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania." - -#~ msgid "Could not back up file." -#~ msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku." - -#~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\"" -#~ msgstr "Błąd przetwarzania adresu URL: \"{0}\"" - -#~ msgid "Selection must consist only of ways." -#~ msgstr "Zaznaczenie musi składać się wyłącznie z dróg." - -#~ msgid "Only two nodes allowed" -#~ msgstr "Dozwolone są tylko dwa węzły" - -#~ msgid "Only one node selected" -#~ msgstr "Wybrano tylko jeden węzeł" - -#~ msgid "Enter the coordinates for the new node." -#~ msgstr "Podaj współrzędne nowego węzła." - -#~ msgid "File not found" -#~ msgstr "Plik nie został odnaleziony" - -#~ msgid "Please enter the desired coordinates first." -#~ msgstr "Proszę wcześniej podać wybrane współrzędne." - -#~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." -#~ msgstr "Data zawarta w pliku \"{0}\" nie mogła zostać przetworzona." - -#~ msgid "Error deleting plugin file: {0}" -#~ msgstr "Błąd podczas usuwania wtyczki: {0}" - -#~ msgid "" -#~ "Update the following plugins:\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" -#~ msgstr "" -#~ "Aktualizuj następujące wtyczki:\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" - -#~ msgid "Conflicts: {0}" -#~ msgstr "Konflikty: {0}" - -#~ msgid "Layers: {0}" -#~ msgstr "Warstwy: {0}" - -#~ msgid "Authors: {0}" -#~ msgstr "Autorzy: {0}" - -#~ msgid "Download List" -#~ msgstr "Pobierz listę" - -#~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" -#~ msgstr "" -#~ "Pomijanie drogi, ponieważ zawiera ona węzeł, który nie istnieje: {0}\n" - -#~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326" -#~ msgstr "" -#~ "Odwzorowanie nie mogło zostać odczytane z ustawień. Używanie EPSG:4326" - -#~ msgid "Plugin already exists" -#~ msgstr "Wtyczka już istnieje" - -#~ msgid "Plugin {0} is required by plugin {1} but was not found." -#~ msgstr "Nie znaleziono wtyczki {0} wymaganej przez wtyczkę {1}." - -#~ msgid "Error reading plugin information file: {0}" -#~ msgstr "Błąd podczas wczytywania pliku informacyjnego wtyczki: {0}" - -#~ msgid "All installed plugins are up to date." -#~ msgstr "Wszystkie zainstalowane wtyczki są aktualne." - -#~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." -#~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." -#~ msgstr[0] "" -#~ "{0} wtyczka została zaktualizowana. Proszę ponownie uruchomić JOSM." -#~ msgstr[1] "" -#~ "{0} wtyczki zostały zaktualizowane. Proszę ponownie uruchomić JOSM." -#~ msgstr[2] "" -#~ "{0} wtyczek zostało zaktualizowanych. Proszę ponownie uruchomić JOSM." - -#~ msgid "No plugin information found." -#~ msgstr "Nie znaleziono informacji o wtyczce." - -#~ msgid "" -#~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current " -#~ "version by deleting existing archive?\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" -#~ msgstr "" -#~ "Archiwum z wtyczką już istnieje. Czy na pewno pobrać aktualną wersję " -#~ "kasując istniejące archiwum?\n" -#~ "\n" -#~ "{0}" - -#~ msgid "" -#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission " -#~ "to overwrite the existing ones." -#~ msgstr "" -#~ "Aktywacja zaktualizowanych wtyczek nie powiodła się. Sprawdź czy JOSM ma " -#~ "uprawnienia aby nadpisać istniejące pliki." - -#~ msgid "Commit comment" -#~ msgstr "Komentarz zmiany" - -#~ msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})" -#~ msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} pozostało. Przesyłanie {4}: {5} (id: {6})" - -#~ msgid "NullPointerException, possibly some missing tags." -#~ msgstr "" -#~ "Wyjątek NullPointerException, prawdopodobnie brakuje jakichś znaczników." - -#~ msgid "Don't apply changes" -#~ msgstr "Porzuć zmiany" - -#~ msgid "different" -#~ msgstr "różne" - -#~ msgid "Degrees Minutes Seconds" -#~ msgstr "Stopnie minuty sekundy" - -#~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} ''{2}''" -#~ msgstr "Usuń \"{0}\" dla {1} ''{2}''" - -#~ msgid "Remove \"{0}\" for {1} {2}" -#~ msgstr "Usuń \"{0}\" dla {1} {2}" - -#~ msgid "Split way segment" -#~ msgstr "Rozdziel segmenty drogi" - -#~ msgid "None of this way's nodes are glued to anything else." -#~ msgstr "Żaden z węzłów tej drogi nie jest przyklejony do niczego więcej." - -#~ msgid "Please select at least two nodes to merge." -#~ msgstr "Proszę wybierz przynajmniej dwa węzły aby scalić." - -#~ msgid "" -#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still " -#~ "want to merge them?" -#~ msgstr "" -#~ "Wybrane węzły są częścią różnych relacji. Czy nadal chcesz je scalić." - -#~ msgid "Merge nodes with different memberships?" -#~ msgstr "Czy scalić węzły z różnych relacji?" - -#~ msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." -#~ msgstr "" -#~ "Nie można scalić węzłów - wymagałoby to usunięcia drogi która jest nadal " -#~ "używana." - -#~ msgid "History of Element" -#~ msgstr "Historia elementu" - -#~ msgid "Display history information about OSM ways or nodes." -#~ msgstr "Wyświetla historyczne informacje na temat dróg i węzłów OSM." - -#~ msgid "An error occurred while restoring backup file." -#~ msgstr "Wystąpił błąd podczas przywracania pliku kopii zapasowej." - -#~ msgid "Missing argument for not." -#~ msgstr "Brak argumentu dla operatora nie." - -#~ msgid "Expected closing parenthesis." -#~ msgstr "Brak nawiasu zamykającego." - -#~ msgid "name:Bak - 'Bak' anywhere in the name." -#~ msgstr "name:Bak - 'Bak' gdziekolwiek w nazwie" - -#~ msgid "-name:Bak - not 'Bak' in the name." -#~ msgstr "-name:Bak - brak 'Bak' w nazwie" - -#~ msgid "id:... - object with given ID" -#~ msgstr "id:... - obiekt z podanym ID" - -#~ msgid "nodes:... - object with given number of nodes" -#~ msgstr "nodes:... - obiekt z podaną liczbą węzłów" - -#~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" -#~ msgstr "Niektóre z węzłów są (prawie) w jednej linii" - -#~ msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" -#~ msgstr "Przesuwa węzły tak aby wszystkie kąty miały 90 lub 270 stopni" - -#~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." -#~ msgstr "" -#~ "Wybierz przynajmniej jedną lub więcej zamkniętych dróg o co najmniej " -#~ "czterech węzłach." - -#~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -#~ msgstr "" -#~ "Wybierz drogi o kątach prawie prostych aby skorygować ich prostopadłość." - -#~ msgid "Use decimal degrees." -#~ msgstr "Użyj stopni dziesiętnych." - -#~ msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." -#~ msgstr "Wartości ujemne oznaczają zachodnią/południową półkulę." - -#~ msgid "Please enter a search string" -#~ msgstr "Wpisz proszę czego szukać" - -#~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." -#~ msgstr "Możesz użyć myszki lub Ctrl+strzałki/./ aby powiększać i przesuwać." - -#~ msgid "Set the language." -#~ msgstr "Ustaw język" - -#~ msgid "{0} consists of {1} track" -#~ msgid_plural "{0} consists of {1} tracks" -#~ msgstr[0] "{0} składa się z {1} ścieżki" -#~ msgstr[1] "{0} składa się z {1} ścieżek" -#~ msgstr[2] "{0} składa się z {1} ścieżek" - -#~ msgid "GPS start: {0}" -#~ msgstr "GPS początek: {0}" - -#~ msgid "GPS end: {0}" -#~ msgstr "GPS koniec: {0}" - -#~ msgid "current delta: {0}s" -#~ msgstr "aktualne przesunięcie: {0}s" - -#~ msgid "timezone difference: " -#~ msgstr "różnica stref czasowych: " - -#~ msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" -#~ msgstr "Wpisz pokazaną datę (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" - -#~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -#~ msgstr "Strefa czasowa urządzenia GPS (różnica do zdjęcia)" - -#~ msgid "Time entered could not be parsed." -#~ msgstr "Podany czas nie został rozpoznany." - -#~ msgid "The base URL for the OSM server (REST API)" -#~ msgstr "Adres URL serwera OSM (REST API)" - -#~ msgid "Login name (email) to the OSM account." -#~ msgstr "Login (adres email) konta OSM" - -#~ msgid "" -#~ "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." -#~ msgstr "Hasło konta OSM. Pozostaw puste aby nie zapamiętywać hasła." - -#~ msgid "Create new relation" -#~ msgstr "Tworzy nową relację" - -#~ msgid "Edit new relation" -#~ msgstr "Edytuje nową relację" - -#~ msgid "Add all currently selected objects as members" -#~ msgstr "Dodaj wszystkie obecnie zaznaczone obiekty jako członków" - -#~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" -#~ msgstr "Istnieją niezapisane zmiany. Czy usunąć tę warstwę mimo tego?" - -#~ msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." -#~ msgstr "Włącz warstwę bezpośrednio poniżej w wybraną warstwę." - -#~ msgid "World" -#~ msgstr "Świat" - -#~ msgid "YAHOO (WebKit GTK)" -#~ msgstr "YAHOO (WebKit GTK)" - -#~ msgid "park_and_ride" -#~ msgstr "parkuj i jedź" - -#~ msgid "citymap" -#~ msgstr "mapa miasta" - -#~ msgid "hikingmap" -#~ msgstr "mapa tras pieszych" - -#~ msgid "bicyclemap" -#~ msgstr "mapa tras rowerowych" - -#~ msgid "intermedia" -#~ msgstr "średnia" - -#~ msgid "advance" -#~ msgstr "dla zaawansowanych" - -#~ msgid "Edit Beverages Shop" -#~ msgstr "Edycja sklepu z napojami" - -#~ msgid "Set {0}={1} for {2} ''{3}''" -#~ msgstr "Ustaw {0}={1} dla {2} ''{3}''" - -#~ msgid "Set {0}={1} for {2} {3}" -#~ msgstr "Ustaw {0}={1} dla {2} {3}" - -#~ msgid "Validate either current selection or complete dataset." -#~ msgstr "Weryfikuje bieżące zaznaczenie lub całość danych." - -#~ msgid "" -#~ "This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same " -#~ "layer, but are not connected by a node." -#~ msgstr "" -#~ "Ten test sprawdza czy dwie drogi, tory lub szlaki wodne przecinają się na " -#~ "tej samej warstwie ale nie są połączone węzłem." - -#~ msgid "Open User Page" -#~ msgstr "Otwórz stronę użytkownika" - -#~ msgid "Open User Page in browser" -#~ msgstr "Otwiera stronę użytkownika w przeglądarce" - -#~ msgid "Exception occurred" -#~ msgstr "Wystąpił wyjątek" - -#~ msgid "Portcullis" -#~ msgstr "brona" - -#~ msgid "Preset group ''{0}''" -#~ msgstr "Grupa szablonów \"{0}\"" - -#~ msgid "Show/Hide Text/Icons" -#~ msgstr "Pokaż/Ukryj Tekst/Ikony" - -#~ msgid "Refresh the selection list." -#~ msgstr "Odśwież listę zaznaczonych obiektów." - -#~ msgid "Command Stack: {0}" -#~ msgstr "Historia poleceń: {0}" - -#~ msgid "Merging conflicts." -#~ msgstr "Rozwiązywanie konflików." - -#~ msgid "Can only edit help pages from JOSM Online Help" -#~ msgstr "Strony pomocy można edytować tylko z Pomocy Online JOSM" - -#~ msgid "Baker Street - 'Baker' and 'Street' in any key or name." -#~ msgstr "" -#~ "Baker Street - 'Baker' oraz 'Street' w dowolnym kluczu lub nazwie." - -#~ msgid "\"Baker Street\" - 'Baker Street' in any key or name." -#~ msgstr "" -#~ "\"Baker Street\" - 'Baker Street' w dowolnym kluczu lub nazwie." - -#~ msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" -#~ msgstr "Użyj \" aby wpisać operator (np.: jeżeli klucz zawiera :)" - -#~ msgid "" -#~ "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused " -#~ "nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." -#~ msgstr "" -#~ "Kliknij aby usunąć. Shift: usuwa segment. Alt: nie usuwa węzłów przy " -#~ "usuwaniu drogi. Ctrl: usuwa powiązane obiekty." - -#~ msgid "Drag a way segment to make a rectangle." -#~ msgstr "Narysuj odcinek aby utworzyć prostokąt." - -#~ msgid "" -#~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -#~ msgstr "" -#~ "Wybierz proszę dokładnie trzy węzły lub jedną drogę z dokładnie trzema " -#~ "węzłami." - -#~ msgid "Couldn't create new bug. Result: {0}" -#~ msgstr "Nie można było utworzyć nowego problemu. Wynik: {0}" - -#~ msgid "Really mark this issue as ''done''?" -#~ msgstr "Czy na pewno oznaczyć ten problem jako \"załatwiony\"?" - -#~ msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download" -#~ msgstr "" -#~ "Otwiera okno OpenStreetBugs i aktywuje automatyczne pobieranie danych" - -#~ msgid "board" -#~ msgstr "tablica informacyjna" - -#~ msgid "Cannot read place search results from server" -#~ msgstr "Nie można odczytać wyników wyszukiwania z serwera." - -#~ msgid "optician" -#~ msgstr "optyk" - -#~ msgid "Open an other photo" -#~ msgstr "Otwórz inne zdjęcie" - -#~ msgid "No password provided." -#~ msgstr "Nie podano hasła." - -#~ msgid "No username provided." -#~ msgstr "Nie podano nazwy użytkownika." - -#~ msgid "Open images with AgPifoJ..." -#~ msgstr "Otwórz obrazy za pomocą AgPifoJ..." - -#~ msgid "AgPifoJ - Geotagged pictures" -#~ msgstr "AgPifoJ - Geotagowane obrazy" - -#~ msgid "Update position for: " -#~ msgstr "Aktualizuj pozycję dla: " - -#~ msgid "Save and Exit" -#~ msgstr "Zapisz i wyjdź" - -#~ msgid "Remove all currently selected objects from relation" -#~ msgstr "Usuń wszystkie zaznaczone obiekty z relacji" - -#~ msgid "Remove Selected" -#~ msgstr "Usuń zaznaczone" - -#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" -#~ msgstr "Pobierz wszystkie niekompletne drogi i węzły w relacji" - -#~ msgid "Delete Layer" -#~ msgstr "Usuń warstwę" - -#~ msgid "No time for point {0} x {1}" -#~ msgstr "Brak znacznika czasowego dla punktu {0} x {1}" - -#~ msgid "Images for {0}" -#~ msgstr "Obrazy dla {0}" - -#~ msgid "sports" -#~ msgstr "Sklep sportowy" - -#~ msgid "Max. Height (meters)" -#~ msgstr "Maks. wysokość (w metrach)" - -#~ msgid "Max. Width (meters)" -#~ msgstr "Maks. szerokość (w metrach)" - -#~ msgid "Max. Length (meters)" -#~ msgstr "Maks. długość (w metrach)" - -#~ msgid "Navigation" -#~ msgstr "Nawigacja" - -#~ msgid "WMS URL (Default)" -#~ msgstr "URL WMS (domyślny)" - -#~ msgid "Show Author Panel" -#~ msgstr "Pokaż panel autorów" - -#~ msgid "Please select some data" -#~ msgstr "Proszę zaznaczyć jakieś dane" - -#~ msgid "Select User's Data" -#~ msgstr "Wybierz dane użytkownika" - -#~ msgid "GPX Track loaded" -#~ msgstr "Ślad GPX wczytany" - -#~ msgid "All images" -#~ msgstr "Wszystkie obrazy" - -#~ msgid "Occupied By" -#~ msgstr "Zajęte przez" - -#~ msgid "Click Reload to refresh list" -#~ msgstr "Kliknij \"Odśwież\" by zaktualizować listę" - -#~ msgid "Relation Editor: {0}" -#~ msgstr "Edytor relacji: {0}" - -#~ msgid "Move Up" -#~ msgstr "Przesuń w górę" - -#~ msgid "Move Down" -#~ msgstr "Przesuń w dół" - -#~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" -#~ msgstr "Usuń z relacji członka zawartego w aktualnym wierszu tabeli z" - -#~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." -#~ msgstr "Plik {0} nie zawiera żadnych danych EXIF o czasie." - -#~ msgid "Tagging preset source" -#~ msgstr "Źródło szablonów" - -#~ msgid "Update Plugins" -#~ msgstr "Aktualizuj wtyczki" - -#~ msgid "Solve Conflict" -#~ msgstr "Rozwiąż konflikt" - -#~ msgid "{0} within the track." -#~ msgstr "{0} wewnątrz ścieżki GPS." - -#~ msgid "Login" -#~ msgstr "Logowanie" - -#~ msgid "" -#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " -#~ "selected in the history list." -#~ msgstr "" -#~ "Cofnij stan aktualnie zaznaczonych obiektów do wersji zaznaczonej w " -#~ "liście historia poleceń." - -#~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" -#~ msgstr "Nie można odczytać czasu \"{0}\" w punkcie {1} x {2}" - -#~ msgid "No images with readable timestamps found." -#~ msgstr "Nie można znaleźć obrazów z czytelnym znacznikiem czasowym" - -#~ msgid "Read GPX..." -#~ msgstr "Wczytaj GPX..." - -#~ msgid "Edit Properties" -#~ msgstr "Edycja właściwości" - -#~ msgid "Edit Track of grade 1" -#~ msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 1" - -#~ msgid "Edit Track of grade 2" -#~ msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 2" - -#~ msgid "Edit Track of grade 3" -#~ msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 3" - -#~ msgid "Edit Track of grade 4" -#~ msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 4" - -#~ msgid "Edit Track of grade 5" -#~ msgstr "Edycja drogi gruntowej klasy 5" - -#~ msgid "Demanding Alpine Hiking" -#~ msgstr "stromy szlak alpejski" - -#~ msgid "Edit Demanding Alpine Hiking" -#~ msgstr "Edycja stromego szlaku alpejskiego" - -#~ msgid "Difficult Alpine Hiking" -#~ msgstr "trudny szlak alpejski" - -#~ msgid "Edit Difficult Alpine Hiking" -#~ msgstr "Edycja trudnego szlaku alpejskiego" - -#~ msgid "Edit Drawbridge" -#~ msgstr "Edycja mostu zwodzonego" - -#~ msgid "Edit Portcullis" -#~ msgstr "Edycja brony" - -#~ msgid "All the ways were empty" -#~ msgstr "Wszystkie trasy są puste" - -#~ msgid "Solve Conflicts" -#~ msgstr "Rozwiąż konflikty" - -#~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site" -#~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" -#~ msgstr[0] "Pobrano informacje o wtyczkach z {0} serwera" -#~ msgstr[1] "Pobrano informacje o wtyczkach z {0} serwerów" -#~ msgstr[2] "Pobrano informacje o wtyczkach z {0} serwerów" - -#~ msgid "" -#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want " -#~ "to combine them?" -#~ msgstr "" -#~ "Wybrane drogi należą do różnych relacji. Czy nadal chcesz je połączyć?" - -#~ msgid "Combine Anyway" -#~ msgstr "Połącz mimo tego" - -#~ msgid "Enter values for all conflicts." -#~ msgstr "Podaj wartości dla wszystkich konfliktów." - -#~ msgid "Helppage missing. Create it in english." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Możesz ją utworzyć po angielsku." - -#~ msgid "" -#~ "Helppage missing. Create it in english or your language." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Możesz ją utworzyć po angielsku " -#~ "lub po polsku." - -#~ msgid "" -#~ "Please select at least one node, way or relation. Only already uploaded " -#~ "elements have a history." -#~ msgstr "" -#~ "Wybierz co najmniej jeden węzeł, drogę lub relację. Tylko wcześniej " -#~ "przesłane elementy posiadają historię." - -#~ msgid "Merge Anyway" -#~ msgstr "Scal mimo tego" - -#~ msgid "Malformed sentences: " -#~ msgstr "Nieprawidłowe sekwencje: " - -#~ msgid "Zero coordinates: " -#~ msgstr "Zerowe współrzędne: " - -#~ msgid "Update Data" -#~ msgstr "Zaktualizuj dane" - -#~ msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)" -#~ msgstr "" -#~ "Aktualizuje bieżącą warstwę danych z serwera (ponownie pobiera dane)" - -#~ msgid "The following errors occured during mass download:" -#~ msgstr "Podczas pobierania wystąpiły następujące błędy:" - -#~ msgid "Errors during Download" -#~ msgstr "Błędy podczas pobierania" - -#~ msgid "Lambert Zone (France)" -#~ msgstr "odwzorowanie Lamberta (Francja)" - -#~ msgid "{0} object has conflicts:" -#~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:" -#~ msgstr[0] "{0} obiekt ma konflikt:" -#~ msgstr[1] "{0} obiekty mają konflikt:" -#~ msgstr[2] "{0} obiektów ma konflikt:" - -#~ msgid "- running version is {0}" -#~ msgstr "- używasz wersji {0}" - -#~ msgid "Full Screen" -#~ msgstr "Pełny ekran" - -#~ msgid "Toggle Full Screen view" -#~ msgstr "Przełącza widok na pełen ekran" - -#~ msgid "Download Plugins" -#~ msgstr "Pobierz wtyczki" - -#~ msgid "Delete and Download" -#~ msgstr "Usuń i pobierz" - -#~ msgid "Edit Airport" -#~ msgstr "Edycja lotniska" - -#~ msgid "Board Type" -#~ msgstr "Rodzaj tablicy" - -#~ msgid "" -#~ "Town/city {0} not found or not available in WMS.\n" -#~ "Please check its availibility on www.cadastre.gouv.fr" -#~ msgstr "" -#~ "Nie znaleziono miejscowości {0} lub nie jest ona dostępna w WMS.\n" -#~ "Proszę sprawdzić jej dostepność pod adresem www.gadastre.gouv.fr" - -#~ msgid "Please select at least one task to download" -#~ msgstr "Należy wybrać przynajmniej jeden element do pobrania" - -#~ msgid "" -#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data " -#~ "layer?" -#~ msgstr "" -#~ "Nie znaleziono danych do aktualizacji. Czy została pobrana lub otwarta " -#~ "jakakolwiek warstwa danych?" - -#~ msgid "" -#~ "You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " -#~ "undesirable results when doing rectangular alignments.
Change your " -#~ "projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" -#~ msgstr "" -#~ "Ustawiono odwzorowanie EPSG:4326, które może powodować
" -#~ "niepożądane wyniki przy wyrównywaniu do prostokąta.
Należy zmienić " -#~ "rodzaj odwzorowania, aby wyłączyć to ostrzeżenie.
Czy kontynuować?" - -#~ msgid "" -#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this " -#~ "as a bug." -#~ msgstr "" -#~ "Błąd wewnętrzny: proszę zgłosić błąd dla komunikatu: \"cannot check " -#~ "conditions for no layer\"." - -#~ msgid "" -#~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " -#~ "continue?" -#~ msgstr "Ta akcja wymaga wykonania {0} pobrań danych. Kontynuować?" - -#~ msgid "Invalid projection" -#~ msgstr "Nieprawidłowe odwzorowanie" - -#~ msgid "Uploading" -#~ msgstr "Wysyłanie" - -#~ msgid "" -#~ "Uploading failed because the server has a newer " -#~ "version of one
of your nodes, ways or relations.
The conflict is " -#~ "caused by the {0} with id {1},
the " -#~ "server has version {2}, your version is {3}.
Please synchronize your " -#~ "local dataset using
File->Update Data, " -#~ "resolve
any conflicts and try to upload again." -#~ msgstr "" -#~ "Wysyłanie nie powiodło się, ponieważ na serwerze " -#~ "znajduje się nowsza wersja jednego ze zmienionych lokalnie węzłów, dróg " -#~ "lub relacji.
Konflikt wywołany jest przez {0} o " -#~ "identyfikatorze {1}.
Na serwerze znajduje się wersja " -#~ "{2} obiektu, twoja wersja to {3}.
Zsynchronizuj swoją kopię danych z " -#~ "serwerem przy pomocy Plik->Zaktualizuj dane,
" -#~ "rozwiąż wszystkie konflikty i spróbuj przesłać ponownie." - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to history page " -#~ "for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" -#~ msgstr "" -#~ "UWAGA: nieoczekiwany format bazowego URL API. Przekierowanie do " -#~ "historycznej strony OSM prawdopodobnie zawiedzie. Bazowy URL API to: " -#~ "\"{0}\"" - -#~ msgid "" -#~ "Current number of changes exceeds the max. number of changes, current is " -#~ "{0}, max is {1}" -#~ msgstr "" -#~ "Aktualna ilość zmian przekracza maksymalną możliwą ilość. Aktualna ilość " -#~ "zmian to {0} z możliwych {1}" - -#~ msgid "Failed to initialize API. Please try again later." -#~ msgstr "Błąd inicjalizacji API. Proszę spróbować później." - -#~ msgid "API initialization failed" -#~ msgstr "Inicjalizacja API nie powiodła się." - -#~ msgid "Help page missing. Create it in english." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Utwórz ją w języku angielskim." - -#~ msgid "" -#~ "Help page missing. Create it in english or your language." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Utwórz ją w języku angielskim lub " -#~ "swoim języku." - -#~ msgid "No data" -#~ msgstr "Brak danych" - -#~ msgid "Update failed" -#~ msgstr "Aktualizacja się nie powiodła" - -#~ msgid "Update Selection" -#~ msgstr "Aktualizuj zaznaczenie" - -#~ msgid "Conflict detected" -#~ msgstr "Wykryto konflikt" - -#~ msgid "Terraserver Urban" -#~ msgstr "Terraserver Urban" - -#~ msgid "Terraserver Topo" -#~ msgstr "Terraserver Topo" - -#~ msgid "OpenStreetMap" -#~ msgstr "OpenStreetMap" - -#~ msgid "Upload to OSM API failed" -#~ msgstr "Załadunek do API OSM się nie udał." - -#~ msgid "Uploading failed.
{0}" -#~ msgstr "Załadunek się nie powiódł.
{0}" - -#~ msgid "Change {0} {1}" -#~ msgstr "Zmień {0} {1}" - -#~ msgid "Error while communicating with server." -#~ msgstr "Błąd podczas łączenia z serwerem." - -#~ msgid "Add {0} {1}" -#~ msgstr "Dodaj {0} {1}" - -#~ msgid "Conflicts during download" -#~ msgstr "Konflikty podczas pobierania." - -#~ msgid "Could not read file ''{0}''. Error is:
{1}" -#~ msgstr "" -#~ "Nie mogę czytać pliku ''{0}''. Komunikat błędu:
{1}" - -#~ msgid "Unknown file extension for file ''{0}''" -#~ msgstr "Nieznay typ (tczy lyterki na koncu) pliku ''{0}''" - -#~ msgid "unexpected return value. Got {0}" -#~ msgstr "niespodziewana wartość powrotna. Dostałem {0}" - -#~ msgid "parameter ''{0}'' must not be null" -#~ msgstr "parameter ''{0}'' nie może być pusty (null)" - -#~ msgid "upload all changes in one request" -#~ msgstr "Załadunek wszystkich zmian w jednym żądaniu." - -#~ msgid "The following errors occurred during mass download:{0}" -#~ msgstr "The following errors occurred during mass download:{0}" - -#~ msgid "Can't search because there is no loaded data." -#~ msgstr "Nie mogę szukać ponieważ nie załadowano danych." - -#~ msgid "" -#~ "You did move more than {0} elements. Moving a large number of elements is " -#~ "often an error.\n" -#~ "Really move them?" -#~ msgstr "" -#~ "Przesunąłeś/ęłaś więcej niż {0} elementów.\n" -#~ "Przesuwanie dużej liczby elementów jednocześnie jest zazwyczaj wynikiem " -#~ "błędu.\n" -#~ "na pewno tego chcesz?" - -#~ msgid "" -#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -#~ "
This can cause problems because other objects (that you don't see) " -#~ "might use them.
Do you really want to delete?" -#~ msgstr "" -#~ "Zamierzasz usunąć węzły spoza obszaru, który pobrano.
Może to " -#~ "spowodowac problem, ponieważ inne (niewidoczne dla ciebie) obiekty mogą " -#~ "używać tych węzłów.
Czy naprawdę zamierzasz je usunąć?" - -#~ msgid "paramenter ''{0}'' must not be null" -#~ msgstr "parametr {0} nie może być wartością null" - -#~ msgid "standard" -#~ msgstr "standardowy" - -#~ msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" -#~ msgstr "Nie można odczytać pliku ''{0}''.
Błąd:
{1}" - -#~ msgid "" -#~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" -#~ msgid_plural "" -#~ "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" -#~ msgstr[0] "" -#~ "Nie zapisano zmian na {0} warstwie. Porzucić zmiany i kontynuować?" -#~ msgstr[1] "" -#~ "Nie zapisano zmian na {0} warstwach. Porzucić zmiany i kontynuować?" -#~ msgstr[2] "" -#~ "Nie zapisano zmian na {0} warstwach. Porzucić zmiany i kontynuować?" - -#~ msgid "Always move and don't show dialog again" -#~ msgstr "Zawsze przesuwaj i nie pokazuj tego okna dialogowego" - -#~ msgid "" -#~ "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); " -#~ "Shift-Ctrl to rotate selected; or change selection" -#~ msgstr "" -#~ "Przesuwaj obiekty przeciągając je; Shift aby dodać do wybranych (Ctrl aby " -#~ "przełączać); Shift-Ctrl aby obrócić wybrane; albo zmień wybrane" - -#~ msgid "Help page missing. Create it in English." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Utwórz ją w języku angielskim." - -#~ msgid "" -#~ "Help page missing. Create it in English or your language." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Utwórz ją w języku angielskim lub " -#~ "swoim języku." - -#~ msgid "Helppage missing. Create it in English." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Możesz ją utworzyć po angielsku." - -#~ msgid "" -#~ "Helppage missing. Create it in English or your language." -#~ msgstr "" -#~ "Brak strony pomocy. Możesz ją utworzyć po angielsku " -#~ "lub po polsku." - -#~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." -#~ msgstr "parameter ''{0}'' nie może być pusty (null)" - -#~ msgid "Unexpected return value. Got {0}." -#~ msgstr "niespodziewana wartość powrotna. Dostałem {0}" - -#~ msgid "Could not read ''{0}''." -#~ msgstr "Nie można odczytać \"{0}\"" - -#~ msgid "" -#~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection." -#~ msgstr "" -#~ "Nie można połączyć z serwerem OSM. Proszę sprawdzić swoje połączenie z " -#~ "Internetem." - -#~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." -#~ msgstr "Oczekiwałem warstwy danych OSM, bądź GPX. Otrzymałem \"{0}\"." - -#~ msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" -#~ msgstr "Włącz wybrane elementy do innej warstwy" - -#~ msgid "There are no selected primitives to update." -#~ msgstr "Nie wybrano elementów do odświerzenia." - -#~ msgid "Updates the currently selected primitives from the server" -#~ msgstr "Odświerzam wybrane elementy pobierając z serwera." - -#~ msgid "Didn't find a primitive with id {0} in the current dataset" -#~ msgstr "Nie znalazłem elementu o id {0} w aktualnym zestawie danych" - -#~ msgid "Updating primitive" -#~ msgstr "Odświeżam element" - -#~ msgid "Deleted or moved primitives" -#~ msgstr "usunięte, bądź przesunięte elementy" - -#~ msgid "Select if the data should be downloaded in a new layer" -#~ msgstr "Wybierz jeśli dane mają być załądowane do nowej warstwy" - -#~ msgid "Updates the objects in the current data layer from the server." -#~ msgstr "Odświerz obiekty na aktualnej warstwie pobierając z serwera." - -#~ msgid "Didn''t find an object with id {0} in the current dataset" -#~ msgstr "Nie znalazłem obiektu o id {0} w zestawie danych." - -#~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" -#~ msgstr "Wyślij wszystkie zmiany w aktualnej warstwie do serwera OSM." - -#~ msgid "" -#~ "There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
You have to " -#~ "resolve them first." -#~ msgstr "" -#~ "Powstały nierozwiązywalne automagicznie konflikty w warstwie " -#~ "''{0}''.
Musisz je najpierw rozwiązać." - -#~ msgid "Please enter a latitude in the range -90..90" -#~ msgstr "Wprowadź szerokość geograficzną z zakresu -90..90 stopni" - -#~ msgid "Please enter a valid longitude in the range -180..180" -#~ msgstr "Wprowadź prawidłową długość geograficzną z zakresu -180..180 stopni" - -#~ msgid "Please enter a valid latitude in the range -90..90" -#~ msgstr "Wprowadź prawidłową szerokość geograficzną z zakresu -90..90 stopni" - -#~ msgid "Please enter a longitude in the range -180..180" -#~ msgstr "Wprowadź długość geograficzną z zakresu -180..180 stopni" - -#~ msgid "Close the dialog, don't create a new node" -#~ msgstr "Zamknij okno i nie twórz nowego węzła" - -#~ msgid "Fullscreen View" -#~ msgstr "Pełny ekran" - -#~ msgid "Closed Way" -#~ msgstr "Droga zamknięta" - -#~ msgid "Cannot open directory.
Please select a file!" -#~ msgstr "Nie można otworzyć katalogu.
Proszę wybrać plik!" - -#~ msgid "" -#~ "Can''t undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" -#~ msgstr "" -#~ "Nie można cofnąć polecenia \"{0}\" ponieważ warstwa \"{1}\" nie istnieje" - -#~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty" -#~ msgstr "Parametr \"{0}\" nie może być pusty" - -#~ msgid "" -#~ "Warning: Failed to initialize preferences. Preference directory ''{0}'' " -#~ "isn't a directory." -#~ msgstr "" -#~ "Ostrzeżenie: Nie można zainicjować ustawień. Katalog ustawień ''{0}'' nie " -#~ "jest katalogiem." - -#~ msgid "" -#~ "Failed to initialize preferences.
Preference directory ''{0}'' " -#~ "isn't a directory." -#~ msgstr "" -#~ " Nie można zainicjować ustawień.
Katalog ustawień ''{0}'' nie " -#~ "jest katalogiem." - -#~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0.0 exptected, got {1}" -#~ msgstr "Oczekiwano parametru \"{0}\" >0.0. Otrzymano {1}" - -#~ msgid "Expected array of length 4, got {0}" -#~ msgstr "Oczekiwana długość tablicy 4. Otrzymano {0}" - -#~ msgid "Expected ID >= 0. Got {0}." -#~ msgstr "Oczekiwano ID >= 0. Jest {0}." - -#~ msgid "" -#~ "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or " -#~ "history page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: " -#~ "''{0}''" -#~ msgstr "" -#~ "UWAGA: nieznany format adresu URL API. Przekierowanie do strony " -#~ "informacyjnej lub historii obiektu OSM najprawdopodobniej zakończy się " -#~ "niepowodzeniem. Adres URL API to: \"{0}\"" - -#~ msgid "Fix relations" -#~ msgstr "Popraw relacje" - -#~ msgid "Toggle Fullscreen view" -#~ msgstr "Przełącza na pełny ekran" - -#~ msgid "Travel" -#~ msgstr "Podróż" - -#~ msgid "Download Object..." -#~ msgstr "Pobierz obiekt…" - -#~ msgid "Download Object" -#~ msgstr "Pobierz obiekt" - -#~ msgid "Only up to two areas can be joined at the moment." -#~ msgstr "Można połączyć jednocześnie tylko dwa nakładające się obszary" - -#~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." -#~ msgstr "" -#~ "\"{0}\" nie jest połączona i z tego powodu nie można połączyć obszarów" - -#~ msgid "Create a new map." -#~ msgstr "Tworzy nową warstwę mapy" - -#~ msgid "Filter Hidden: {0} Disabled: {0}" -#~ msgstr "Filtr Ukryte: {0} Zablokowane: {0}" - -#~ msgid "Joined self-overlapping area" -#~ msgstr "Połączono nakładające się obszary" - -#~ msgid "Apply also for children" -#~ msgstr "Zastosuj także dla dzieci" - -#~ msgid "Loads calibration data to a file" -#~ msgstr "Wczytuje zapisaną kalinrację dla obrazu" - -#~ msgid "Download WMS tile from {0}" -#~ msgstr "Pobiera kafelki WMS z {0}" - -#~ msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" -#~ msgstr "Zmodyfikuj listę serwerów WMS wyświetlanych w menu wtyczki WMS" - -#~ msgid "Copy Selected Default(s)" -#~ msgstr "Kopiuj zaznaczony serwer do menu" - -#~ msgid "" -#~ "Drag a way segment to make a rectangle. Ctrl-drag to move a segment along " -#~ "its normal." -#~ msgstr "" -#~ "Przeciągnij segment drogi aby utworzyć prostokąt. Ctrl - przeciąganie " -#~ "segmentów wzdłuż normalnej." - -#~ msgid "" -#~ "{0} conflict remains to be resolved.

Please open the Conflict List " -#~ "Dialog and manually resolve it." -#~ msgid_plural "" -#~ "{0} conflicts remain to be resolved.

Please open the Conflict List " -#~ "Dialog and manually resolve them." -#~ msgstr[0] "" -#~ "{0} konflikt pozostaje do rozwiązania.

Proszę otworzyć okno " -#~ "Konfliktów aby rozwiązać go ręcznie." -#~ msgstr[1] "" -#~ "{0} konflikty pozostaje do rozwiązania.

Proszę otworzyć okno " -#~ "Konfliktów aby rozwiązać je ręcznie." -#~ msgstr[2] "" -#~ "{0} konfliktów pozostaje do rozwiązania.

Proszę otworzyć okno " -#~ "Konfliktów aby rozwiązać je ręcznie." - -#~ msgid "not visible (on the server)" -#~ msgstr "nie widoczne (na serwerze)" - -#~ msgid "visible (on the server)" -#~ msgstr "widoczne (na serwerze)" - -#~ msgid "Visible State:" -#~ msgstr "Widoczne:" - -#~ msgid "Man-Made" -#~ msgstr "Budowle" - -#~ msgid "Data with errors. Upload anyway?" -#~ msgstr "Dane zawierają błędy. Przesłać mimo tego?" - -#~ msgid "Please enter a search string." -#~ msgstr "Podaj ciąg do wyszukania." - -#~ msgid "Please enter a filter string." -#~ msgstr "Podaj ciąg do przefiltrowania." - -#~ msgid "football" -#~ msgstr "futbol amerykański" - -#~ msgid "Adjust the position of the selected WMS layer" -#~ msgstr "Dostosowuje pozycję wybranej warstwy WMS" - -#~ msgid "Used style" -#~ msgstr "Używany styl" - -#~ msgctxt "filter" -#~ msgid "C" -#~ msgstr "D" - -#~ msgid "brown" -#~ msgstr "brązowy" - -#~ msgid "black" -#~ msgstr "czarny" - -#~ msgid "white" -#~ msgstr "biały" - -#~ msgid "blue" -#~ msgstr "niebieski" - -#~ msgid "red" -#~ msgstr "czerwony" - -#~ msgid "gray" -#~ msgstr "szary" - -#~ msgid "tower" -#~ msgstr "wieża" - -#~ msgid "line" -#~ msgstr "linia główna" - -#~ msgid "minor_line" -#~ msgstr "linia boczna" - -#~ msgid "Amenities" -#~ msgstr "Udogodnienia" - -#~ msgid "any substance" -#~ msgstr "różne substancje" - -#~ msgid "underwater" -#~ msgstr "podwodny" - -#~ msgid "overground" -#~ msgstr "nadziemy" - -#~ msgid "Invalid ID specified. Cannot download object." -#~ msgstr "Wprowadzono niepoprawne ID. Nie można pobrać obiektu." - -#~ msgid "Join Areas: Remove Short Ways" -#~ msgstr "Połącz obszary: Usuń krótkie drogi" - -#~ msgid "Illegal tag/value combinations" -#~ msgstr "Niewłaściwa kombinacja tag/wartość" - -#~ msgid "With kiosk" -#~ msgstr "Kiosk" - -#~ msgid "Edit Motor Sports" -#~ msgstr "Edycja sportów motorowych" - -#~ msgid "to {0} primitive" -#~ msgid_plural "to {0} primtives" -#~ msgstr[0] "do {0} elementu" -#~ msgstr[1] "do {0} elementów" -#~ msgstr[2] "do {0} elementów" - -#~ msgid "" -#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last " -#~ "selected member" -#~ msgstr "" -#~ "Dodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy za ostatnim zaznaczonym " -#~ "członkiem" - -#~ msgid "" -#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first " -#~ "selected member" -#~ msgstr "" -#~ "Dodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy przed pierwszym zaznaczonym " -#~ "członkiem" - -#~ msgid "" -#~ "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" -#~ msgstr "" -#~ "Dodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy przed pierwszym członkiem" - -#~ msgid "" -#~ "Add all primitives selected in the current dataset after the last member" -#~ msgstr "Dodaje wszystkie obecnie zaznaczone elementy po ostatnim członku" - -#~ msgid "Select primitives for selected relation members" -#~ msgstr "Zaznacza elementy dla wybranych członków relacji" - -#~ msgid "Multipolygon must consist only of closed ways." -#~ msgstr "Wielokąt złożony musi sosiadać tylko zamknięte drogi." - -#~ msgid "Let other applications send commands to JOSM." -#~ msgstr "Pozwala wysyłać innym aplikaciom polecenia do JOSM" - -#~ msgid "" -#~ "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " -#~ "relation editor." -#~ msgstr "" -#~ "Tworzy wielokąty złożone jednym kliknięciem, łatwiej niż w standardowy " -#~ "sposób z użyciem edytora relacji." - -#~ msgid "Active styles" -#~ msgstr "Aktywne style" - -#~ msgid "Available styles (from {0})" -#~ msgstr "Dostępne style (z {0})" - -#~ msgid "" -#~ "JOSM found {0} unsaved osm data layers. It looks like JOSM crashed last " -#~ "time. Do you want to restore data?" -#~ msgstr "" -#~ "JOSM znalazł {0} niezapisanych warstw danych. Wygląda na to, że program " -#~ "ostatnio się zawiesił. Czy chcesz odtworzyć dane?" - -#~ msgid "" -#~ "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, " -#~ "Yahoo, ...)." -#~ msgstr "" -#~ "Wyświetla georeferencyjne obrazy jako tło w JOSM (serwery WMS, " -#~ "Yahoo, ...)." - -#~ msgid "Unnamed WMS Layer" -#~ msgstr "Warstwa WMS bez nazwy" - -#~ msgid "Landsat (mirror)" -#~ msgstr "Landsat (lustro)" - -#~ msgid "Download and show the history of the selected primitives" -#~ msgstr "Pobiera i pokazuje historię zaznaczonych elementów" - -#~ msgid "Zoom to the corresponding primitives in the current data layer" -#~ msgstr "Powiększa odpowiadające elementy na edytowanej warstwie danych" - -#~ msgid "" -#~ "Zoom to the primitives in the content of this changeset in the current " -#~ "data layer" -#~ msgstr "" -#~ "Powiększ elementy zawarte w tym zestawie zmian w edytowanej warstwie " -#~ "danych" - -#~ msgid "" -#~ "It looks like JOSM crashed last time. Do you like to restore the data?" -#~ msgstr "" -#~ "Wygląda na to że JOSM zawiesił się ostatnim razem. Czy chcesz przywrócić " -#~ "dane?" - -#~ msgid "Post Code" -#~ msgstr "Kod pocztowy" - -#~ msgid "Guess address data" -#~ msgstr "Odgadnij dane adresowe" - -#~ msgid "Guess street names" -#~ msgstr "Odgadnij nazwę ulicy" - -#~ msgid "Please select the WMS layer to adjust." -#~ msgstr "Proszę wybrać warstwę WMS do dostosowania." - -#~ msgid "Select WMS layer" -#~ msgstr "Wybierz warstwę WMS" - -#~ msgid "There are currently no WMS layer to adjust." -#~ msgstr "Brak obecnie wastwy WMS do dostosowania." - -#~ msgid "Available styles (from {0}):" -#~ msgstr "Dostępne style (z {0}):" - -#~ msgid "SlippyMap" -#~ msgstr "SlippyMap" - -#~ msgid "Settings for the SlippyMap plugin." -#~ msgstr "Ustawienia wtyczki SlippyMap." - -#~ msgid "autozoom" -#~ msgstr "automatyczne powiększenie" - -#~ msgid "autoload tiles" -#~ msgstr "automatyczne wczytywanie kafelków" - -#~ msgid "" -#~ "That layer does not support any of JOSM's projections,\n" -#~ "so you can not use it. This message will not show again." -#~ msgstr "" -#~ "Ta warstwa nie wspiera żadnego z odwzorowań JOSM,\n" -#~ "więc nie może zostać użyta. Ta wiadomość nie wyświetli się ponownie." - -#~ msgctxt "gps" -#~ msgid "track" -#~ msgid_plural "tracks" -#~ msgstr[0] "ślad" -#~ msgstr[1] "ślady" -#~ msgstr[2] "śladów" - -#~ msgid "image " -#~ msgstr "obraz " - -#~ msgid "Best zoom: {0}" -#~ msgstr "Optymalne przybliżenie: {0}" - -#~ msgid "Pixel scale: {0}" -#~ msgstr "Rozmiar piksela: {0}" - -#~ msgid "Current zoom: {0}" -#~ msgstr "Obecnie przybliżenie: {0}" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your OSM user name and password. The password will " -#~ "not be saved in clear text in the JOSM preferences and " -#~ "it will be submitted to the OSM server only once. " -#~ "Subsequent data upload requests don't use your password any more." -#~ msgstr "" -#~ "Podaj swoją nazwę użytkownika oraz hasło. Hasło nie będzie zapisane jako zwykły tekst w ustawieniach JOSM i zostanie wysłane " -#~ "na serwer OSM tylko raz. Przy następnych przesyłaniach " -#~ "danych twoje hasło nie będzie już używane." - -#~ msgid "" -#~ "The following are results of automatic validation. Try fixing these, but " -#~ "be careful (don't destroy valid data). When in doubt ignore them.
When " -#~ "you cancel this dialog, you can find the entries in the validator side " -#~ "panel to inspect them." -#~ msgstr "" -#~ "Poniżej znajduje się wyniki automatycznego sprawdzania danych. Postaraj " -#~ "się je poprawić, jednak bądź ostrożny - możesz zepsuć poprawne dane." -#~ "
Jeśli masz wątpliwości, zignoruj dany błąd. Po anulowaniu przesyłania " -#~ "otworzy się panel sprawdzania poprawności ze znalezionymi błędami." +#~ "Ostrzeżenie: Nie można zainicjować ustawień. Nie udało się przywrócić " +#~ "pliku ustawień domyślnych: {0}" + +#~ msgid "Both" +#~ msgstr "Obie" + +#~ msgid "Supicious data found. Upload anyway?" +#~ msgstr "Znaleziono podejrzane dane. Przesłać mimo to?" + +#~ msgid "Changeset" +#~ msgstr "Zestaw zmian"