Index: applications/editors/josm/i18n/po/ja.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (revision 25837) +++ applications/editors/josm/i18n/po/ja.po (revision 25866) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-13 20:20+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-18 23:14+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:08+0000\n" "Last-Translator: ribbon \n" @@ -16,6 +16,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-13 17:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12792)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-18 20:05+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12821)\n" "X-Poedit-Country: JAPAN\n" "X-Poedit-Language: Japanese\n" @@ -79,5 +79,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:425 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:663 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:69 @@ -92,7 +92,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:130 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:221 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:396 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:635 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:624 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662 @@ -162,5 +162,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:416 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:953 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:842 @@ -188,5 +188,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:120 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:384 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:373 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:468 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:35 @@ -251,5 +251,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:816 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:818 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:61 msgid "Java OpenStreetMap Editor" msgstr "Java OpenStreetMapエディタ" @@ -257,5 +257,5 @@ #. Add the version number #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:69 #, java-format msgid "Version {0}" @@ -373,4 +373,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:136 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:254 @@ -395,5 +396,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:446 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:262 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:649 @@ -463,5 +464,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:641 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:160 msgid "Merge" msgstr "マージ" @@ -617,7 +617,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:531 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1001 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1030 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1019 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:40 @@ -864,5 +864,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:656 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:145 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:760 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:741 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:508 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 @@ -1114,5 +1114,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:266 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1234 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 @@ -1212,5 +1212,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:713 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:694 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "確信していないならば、中止して下さい。" @@ -1356,5 +1356,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:94 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 msgid "URL" @@ -2318,5 +2318,5 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:858 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:863 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:231 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:879 @@ -2825,5 +2825,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:329 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198 @@ -2960,12 +2960,10 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 -#, fuzzy msgid "Filter string:" -msgstr "フィルタ:" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 -#, fuzzy msgid "Search string:" -msgstr "タグ内検索" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143 @@ -3375,7 +3373,57 @@ msgstr "循環依存" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:113 -msgid "Data with errors. Upload anyway?" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:114 +msgid "" +"The following are results of automatic validation. Try fixing these, but be " +"careful( don't destray valid data). When in doubt ignore them.
When you " +"cancel this dialog, you can find the entries in the validator side panel to " +"inspect them." +msgstr "" + +#. * Error messages +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:14 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:569 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:575 +msgid "Errors" +msgstr "エラー" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:122 +msgid "Usually this should be fixed." +msgstr "" + +#. * Warning messages +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 +msgid "Warnings" +msgstr "警告" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:125 +msgid "Fix these when possible." +msgstr "" + +#. * Other messages +#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" text "Other" +#. group "Other" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:126 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:102 +#: build/trans_presets.java:1563 build/trans_presets.java:3440 +msgid "Other" +msgstr "その他" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:128 +msgid "Informational warnings, expect many false entries." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:135 +#, fuzzy +msgid "Supicious data found. Upload anyway?" msgstr "エラーのあるデータです。それでもアップロードしますか？" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/ValidateUploadHook.java:136 +#, fuzzy +msgid "Continue upload" +msgstr "アップロードを続ける" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:65 @@ -4409,32 +4457,11 @@ "{1}" -#. * Error messages -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:14 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:569 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MapPaintDialog.java:575 -msgid "Errors" -msgstr "エラー" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:14 msgid "validation error" msgstr "妥当性検証のエラー" -#. * Warning messages -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 -msgid "Warnings" -msgstr "警告" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:16 msgid "validation warning" msgstr "妥当性検証の警告" - -#. * Other messages -#. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" text "Other" -#. group "Other" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/UntaggedNode.java:102 -#: build/trans_presets.java:1563 build/trans_presets.java:3440 -msgid "Other" -msgstr "その他" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/Severity.java:18 @@ -4823,5 +4850,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:402 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:410 -msgid "Illegal tag/value combinations" +#, fuzzy +msgid "Suspicious tag/value combinations" msgstr "不正なタグ/値の組み合わせです" @@ -4909,5 +4937,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:750 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:731 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:470 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 @@ -4951,5 +4979,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:225 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:766 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:747 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:138 msgid "Please select the row to delete." @@ -5507,25 +5535,25 @@ msgstr "認証に失敗しました" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:277 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:278 msgid "Authorisation Failed" msgstr "認証失敗" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:293 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:294 msgid "Client Time Out" msgstr "クライアントのタイムアウト" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:310 msgid "Communication with OSM server failed" msgstr "OSMサーバとの通信に失敗" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:326 msgid "Authentication failed" msgstr "認証失敗" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:343 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:344 msgid "Unknown host" msgstr "不明なホスト" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:461 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:462 msgid "Object deleted" msgstr "オブジェクトは削除されました" @@ -6385,5 +6413,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:465 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:781 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1033 @@ -6691,5 +6719,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:180 msgid "none" msgstr "なし" @@ -6952,5 +6980,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:416 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 msgid "Show info" msgstr "情報を表示" @@ -6998,5 +7026,5 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 -#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:70 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:187 #, java-format @@ -7317,5 +7345,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:572 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:510 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:491 msgid "Activate" msgstr "有効化" @@ -7631,13 +7659,13 @@ msgstr[0] "{0}人の作者" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:182 msgid "Select objects submitted by this user" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:214 msgid "Launches a browser with information about the user" msgstr "ユーザについての情報付きでブラウザを起動" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:226 #, java-format msgid "" @@ -7646,5 +7674,5 @@ "警告: 選択されたユーザ {1} のうち、最初の {0} だけに情報ブラウザを起動します" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:249 #, java-format msgid "" @@ -7655,13 +7683,13 @@ "では利用できません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:251 msgid "Missing encoding" msgstr "エンコーディングがありません" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:273 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:274 msgid "Load CT" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:274 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:275 msgid "" "Loads information about relicensing status from the server. Users having " @@ -7669,17 +7697,17 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:323 msgid "" msgstr "<新しいオブジェクト>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:345 msgid "Author" msgstr "作者" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:345 msgid "# Objects" msgstr "# オブジェクト" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:345 msgid "CT" msgstr "" @@ -7687,7 +7715,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:92 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ValidatorLayer.java:38 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ValidatorLayer.java:96 -msgid "Validation errors" +#, fuzzy +msgid "Validation results" msgstr "妥当性検証エラー" @@ -7706,9 +7733,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:119 -msgid "Fix the selected errors." +#, fuzzy +msgid "Fix the selected issue." msgstr "選択したエラーを修正" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:124 -msgid "Ignore the selected errors next time." +#, fuzzy +msgid "Ignore the selected issue next time." msgstr "次回から選択したエラーを無視する。" @@ -8859,7 +8888,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:433 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:765 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:27 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:50 @@ -10368,7 +10397,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:58 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:140 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:281 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:408 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:439 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 @@ -11245,5 +11274,5 @@ #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:765 #: build/trans_presets.java:116 build/trans_presets.java:134 #: build/trans_presets.java:154 build/trans_presets.java:174 @@ -11300,5 +11329,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:126 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:279 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterDialog.java:83 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85 @@ -11735,6 +11764,6 @@ msgstr[0] "削除するオブジェクトの個数: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:128 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:260 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:147 @@ -11744,6 +11773,6 @@ msgstr "名前: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:264 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:642 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:151 @@ -11753,5 +11782,5 @@ msgstr "記述: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:156 #, java-format @@ -11762,5 +11791,5 @@ #. description #. item "Relations/Route" text "Description" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:229 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137 @@ -11772,16 +11801,16 @@ msgstr "説明" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 msgid "Timespan" msgstr "時間間隔" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:141 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:159 msgid "Length" msgstr "長さ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:201 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:271 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:220 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:289 @@ -11790,6 +11819,6 @@ msgstr "長さ: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:203 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:267 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:268 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:222 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:286 @@ -11799,6 +11828,6 @@ msgstr[0] "{0}ルート, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:204 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:268 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:269 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:223 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:287 @@ -11808,5 +11837,5 @@ msgstr[0] "{0} ウェイポイント" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:124 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:283 @@ -11815,5 +11844,5 @@ msgstr "GPSポイント" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:267 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:285 #, java-format @@ -11822,5 +11851,5 @@ msgstr[0] "{0} トラック " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:630 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:59 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:651 @@ -11828,5 +11857,5 @@ msgstr "データレイヤーへ変換" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:638 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:643 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:659 msgid "" @@ -11838,5 +11867,5 @@ "てください：" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:640 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:64 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:661 @@ -11844,5 +11873,5 @@ msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:668 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:553 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:86 @@ -11854,7 +11883,7 @@ msgstr "{0}からのコンバート" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:685 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:723 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:846 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:690 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:728 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:851 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:103 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:220 @@ -11865,5 +11894,5 @@ msgstr "このトラックに沿ってOSMからダウンロード" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:693 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:698 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:82 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:714 @@ -11871,5 +11900,5 @@ msgstr "次の範囲内の全てをダウンロード:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:696 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:701 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:85 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:717 @@ -11878,5 +11907,5 @@ msgstr "{0} メータ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:702 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:92 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:723 @@ -11884,5 +11913,5 @@ msgstr "リクエストあたりの最大面積：" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:710 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:95 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:726 @@ -11891,25 +11920,25 @@ msgstr "{0} 平方キロメートル" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:711 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:716 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:732 msgid "Download near:" msgstr "近隣をダウンロード:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "track only" msgstr "トラックのみ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "waypoints only" msgstr "ウェイポイントのみ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:733 msgid "track and waypoints" msgstr "トラックおよびウェイポイント" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:838 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:843 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:214 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:859 @@ -11922,10 +11951,10 @@ "すか？" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:952 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:968 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." msgstr "音声に関連づいたGPXトラックがこのレイヤーにありません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1112 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1128 msgid "" @@ -11936,5 +11965,5 @@ "に変更又は移動されました。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1119 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1135 msgid "" @@ -11945,5 +11974,5 @@ "外します。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:236 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1257 @@ -11951,5 +11980,5 @@ msgstr "線描画のカスタマイズ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1242 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1247 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:242 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1262 @@ -11957,5 +11986,5 @@ msgstr "全体設定を使用" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1243 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:243 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1263 @@ -11963,5 +11992,5 @@ msgstr "このレイヤーの点の間に線を引く。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:244 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1264 @@ -11969,5 +11998,5 @@ msgstr "このレイヤーの点の間に線を引かない。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1263 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:260 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1278 @@ -11975,5 +12004,5 @@ msgstr "線描画オプションの選択" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1283 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:408 @@ -11982,5 +12011,5 @@ msgstr "配色のカスタマイズ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1290 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:415 @@ -11989,5 +12018,5 @@ msgstr "既定" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1289 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1294 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:419 @@ -11996,10 +12025,10 @@ msgstr "色選択" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1313 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1318 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1332 msgid "Markers From Named Points" msgstr "名前のついた地点からのマーカー" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1329 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1334 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1347 #, java-format @@ -12007,10 +12036,10 @@ msgstr "{0} からの名前付きトラックポイント" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1341 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1346 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1359 msgid "Import Audio" msgstr "音声のインポート" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1346 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1351 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1364 #, java-format @@ -12023,6 +12052,6 @@ "タイムスタンプの情報が無いため、音声データとの同期はできません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1353 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1442 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1358 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1447 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1371 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1459 @@ -12030,10 +12059,10 @@ msgstr "インポートできません" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1377 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1382 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1394 msgid "Wave Audio files (*.wav)" msgstr "WAV音声ファイル(*.wav)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1411 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1416 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1428 #, java-format @@ -12041,10 +12070,10 @@ msgstr "{0} からの音声マーカー" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1430 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1435 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1447 msgid "Import images" msgstr "イメージのインポート" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1435 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1440 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:1452 #, java-format @@ -12245,4 +12274,9 @@ msgid "Best zoom: {0}" msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ValidatorLayer.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ValidatorLayer.java:96 +msgid "Validation errors" +msgstr "妥当性検証エラー" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ValidatorLayer.java:94 @@ -13556,12 +13590,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:84 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:563 msgid "Menu Name" msgstr "メニューの名前" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:86 -#, fuzzy msgid "Unnamed Imagery Layer" -msgstr "名前のないWMSレイヤ" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:92 @@ -13601,15 +13634,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:188 -#, fuzzy msgid "TMS URL" -msgstr "WMS URL" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:202 -#, fuzzy msgid "TMS" -msgstr "UTM" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AddWMSLayerPanel.java:204 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:563 msgid "Imagery URL" msgstr "画像URL" @@ -13850,5 +13881,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:110 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" @@ -13886,5 +13917,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:130 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173 #: ../plugins/turnlanes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanes/model/Issue.java:21 @@ -14204,117 +14235,113 @@ msgstr "OSMデータ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:110 msgid "imagery fade" msgstr "画像減色" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:121 msgid "Fade Color: " msgstr "減らす色 " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:125 msgid "Fade amount: " msgstr "減色量 " +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:131 +msgid "Soft" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:132 +msgid "Strong" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:133 -msgid "Soft" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:134 -msgid "Strong" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:135 msgid "Sharpen (requires layer re-add): " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:140 -msgid "WMSPlugin/SlippyMap settings migration" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:137 msgid "Use offset server: " msgstr "オフセットサーバを使う: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:159 msgid "Downloader:" msgstr "ダウンローダ:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:165 msgid "Overlap tiles" msgstr "タイルをオーバーラップ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:166 msgid "% of east:" msgstr "東の %" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:167 msgid "% of north:" msgstr "北の %" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:182 msgid "Simultaneous connections" msgstr "同時接続数" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:198 msgid "Auto zoom by default: " msgstr "自動ズームをデフォルト有効にする: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:202 msgid "Autoload tiles by default: " msgstr "自動タイル読み込みをデフォルト有効にする: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:206 msgid "Min zoom lvl: " msgstr "最小ズームレベル: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:229 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:210 msgid "Max zoom lvl: " msgstr "最大ズーム lvl: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:233 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:214 msgid "Add to slippymap chooser: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:218 msgid "Tile cache directory: " msgstr "タイルキャッシュの保存フォルダ: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:240 msgid "Common Settings" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:241 msgid "WMS Settings" msgstr "WMS設定" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:242 msgid "TMS Settings" msgstr "TMS設定" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:251 msgid "Imagery Preferences" msgstr "画像の設定" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:251 msgid "Modify list of imagery layers displayed in the Imagery menu" msgstr "画像メニューに表示された画像レイヤの一覧を変更" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:259 msgid "Imagery providers" msgstr "画像プロバイダ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:261 msgid "Offset bookmarks" msgstr "オフセットのブックマーク" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:420 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:401 msgid "Available default entries:" msgstr "利用可能なエントリ:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:446 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:427 msgid "Selected entries:" msgstr "選択済みのエントリ:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:464 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:445 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:754 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1020 @@ -14324,124 +14351,62 @@ msgstr "新規" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:465 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:446 msgid "add a new wms/tms entry by entering the url" msgstr "URLを入力して新しいWMS/TMSエントリを追加する" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:473 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:454 msgid "Add Imagery URL" msgstr "画像URLを追加" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:485 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:466 msgid "remove entry" msgstr "エントリを削除する" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:492 +msgid "copy selected defaults" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:511 -msgid "copy selected defaults" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:530 msgid "Please select at least one row to copy." msgstr "コピーする列を少なくともひとつ選んでください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:567 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:548 msgid "reload defaults" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:582 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:563 msgctxt "layer" msgid "Zoom" msgstr "ズーム" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:642 msgid "Menu Name (Default)" msgstr "メニュー名(既定)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:661 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:642 msgid "Imagery URL (Default)" msgstr "画像URL（既定値）" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:704 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:685 #, java-format msgid "EULA license URL not available: {0}" msgstr "EULAライセンスURLが使えません:{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:718 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:699 #, java-format msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" msgstr "EULAライセンスに対する不正なURL: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:765 msgid "Projection" msgstr "投影法" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:765 msgid "Easting" msgstr "横座標値" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:784 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:765 msgid "Northing" msgstr "縦座標値" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 -#, java-format -msgid "Imagery settings migration: conflict when moving property {0} -> {1}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:65 -#, java-format -msgid "Imagery settings migration: conflict when moving array {0} -> {1}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:92 -#, java-format -msgid "There are {0} unknown WMSPlugin settings" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:119 -#, java-format -msgid "There are {0} unknown slippymap plugin settings" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:158 -msgid "Keep current list" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:159 -msgid "Overwrite with WMSPlugin list" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:162 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:165 -msgid "Keep current settings" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:163 -msgid "Overwrite with WMSPlugin settings" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:166 -msgid "Overwrite with SlippyMap settings" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:172 -msgid "WMS layer list:" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:185 -msgid "WMSPlugin settings:" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:196 -msgid "SlippyMap settings:" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:227 -msgid "Imagery settings migration" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:226 -msgid "Warning: unexpected settings conflict" -msgstr "" #. Show splash screen on startup @@ -14609,8 +14574,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:343 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:292 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:337 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:765 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:281 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:754 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:923 msgid "Update plugins" msgstr "プラグインを更新" @@ -15177,38 +15142,48 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:316 +#, fuzzy +msgid "Tooltip" +msgstr "ツール" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:316 +#, fuzzy +msgid "Icon" +msgstr "件数" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:373 msgid "Actions" msgstr "アクション" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:400 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:422 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:503 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:525 msgid "Separator" msgstr "区切り" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:584 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:687 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:691 msgid "Available" msgstr "有効" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:627 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:730 msgid "Action parameters" msgstr "アクションパラメータ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:628 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:731 msgid "Parameter name" msgstr "パラメータ名" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:629 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:732 msgid "Parameter value" msgstr "パラメータ値" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:737 msgid "Toolbar customization" msgstr "ツールバーのカスタマイズ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:635 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ToolbarPreferences.java:738 msgid "Customize the elements on the toolbar." msgstr "ツールバーの要素をカスタマイズ" @@ -15796,5 +15771,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:238 #, java-format msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server." @@ -16080,10 +16055,10 @@ msgstr "画像ファイルが見つかりません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:80 #, java-format msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''" msgstr "リソース ''{0}'' 用の入力ストリームのオープンに失敗しました" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:126 #, java-format msgid "" @@ -17099,11 +17074,11 @@ msgstr "メインプログラムに統合" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:102 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:95 #, java-format msgid "replaced by new {0} plugin" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:193 msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:" msgid_plural "" @@ -17111,5 +17086,5 @@ msgstr[0] "次のプラグインは現在では不要になっていますので無効化しました:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:240 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:229 #, java-format msgid "" @@ -17122,5 +17097,5 @@ "
設定から削除しますか？" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:267 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:256 msgid "" "You updated your JOSM software.
To prevent problems the plugins should be " @@ -17130,22 +17105,22 @@ "に更新すべきです。

プラグインを更新しますか？" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:272 #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." msgstr "プラグインが最後に更新されてから{0}日以上経過しました。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:283 msgid "Click to update the activated plugins" msgstr "有効なプラグインの更新するにはクリック" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:287 msgid "Skip update" msgstr "更新をスキップ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:300 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:289 msgid "Click to skip updating the activated plugins" msgstr "有効なプラグインの更新をスキップするならクリック" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:304 msgid "" "Skipping plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " @@ -17155,5 +17130,5 @@ "止します。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:317 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306 msgid "" "Skipping plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " @@ -17163,5 +17138,5 @@ "ます。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:313 msgid "" "Running plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " @@ -17171,5 +17146,5 @@ "ます。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:315 msgid "" "Running plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " @@ -17178,5 +17153,5 @@ "更新間隔が過ぎた後のプラグイン更新を行います。開始時の自動更新は停止します。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:332 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:321 #, java-format msgid "" @@ -17185,5 +17160,5 @@ "設定\"{1}\"に予期しない値\"{0}\"が指定されました。\"Ask\"を想定します。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:370 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:359 #, java-format msgid "" @@ -17195,5 +17170,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:392 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381 #, java-format msgid "" @@ -17205,15 +17180,15 @@ "ん。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:478 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:467 #, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" msgstr "プラグイン {0} を読み込めません。設定から削除しますか？" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:482 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:471 #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" msgstr "プラグイン ''{0}'' をロード中 (バージョン {1})" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:478 #, java-format msgid "" @@ -17224,45 +17199,45 @@ "が見つかりません。
プリファレンスから削除しますか？" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:511 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:500 msgid "Loading plugins ..." msgstr "プラグインの読み込み" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:512 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:501 msgid "Checking plugin preconditions..." msgstr "プラグインの前提条件をチェック中.." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:528 #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." msgstr "プラグイン \"{0}\"の読み込み..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:620 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:609 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" msgstr[0] "JOSMは次のプラグインの情報を見つけられません:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:628 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:617 msgid "The plugin is not going to be loaded." msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." msgstr[0] "プラグインはロードされません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:654 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:643 msgid "Determine plugins to load..." msgstr "ロードすべきプラグインを確認しています..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:660 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:649 msgid "Removing deprecated plugins..." msgstr "古くなったプラグインを削除しています..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:662 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:651 msgid "Removing unmaintained plugins..." msgstr "維持されていないプラグインを取り外します..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:686 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:675 msgid "Updating the following plugin has failed:" msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" msgstr[0] "次のプラグインの更新に失敗:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:697 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:686 msgid "" "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " @@ -17274,42 +17249,42 @@ "JOSMが開始してからプリファレンスダイアログを開いて手動更新してみてください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:694 msgid "Plugin update failed" msgstr "プラグインの更新に失敗しました" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:741 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:745 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:730 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:734 msgid "Warning: failed to download plugin information list" msgstr "警告: プラグイン情報リストのダウンロードに失敗" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:822 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:905 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:894 msgid "Disable plugin" msgstr "このプラグインを使用不可にする" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:809 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:798 #, java-format msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" msgstr "プラグイン \"{0}\"の削除をするにはクリック" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:911 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:802 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900 msgid "Keep plugin" msgstr "プラグインを継続" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:815 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:913 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:804 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:902 #, java-format msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" msgstr "クリックしてプラグイン ''{0}'' を保持" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:889 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:878 #, java-format msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." msgstr "警告: 期限切れプラグイン ''{0}'' の削除に失敗。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:890 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:896 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:879 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:885 #, java-format msgid "" @@ -17320,5 +17295,5 @@ "をスキップします。JOSMは古いプラグインのバージョンをロードします。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:895 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:884 #, java-format msgid "" @@ -17329,10 +17304,10 @@ "ルに失敗。リネームに失敗。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:907 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:896 #, java-format msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" msgstr "クリックしてプラグイン ''{0}'' を無効化" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:909 #, java-format msgid "" @@ -17340,10 +17315,10 @@ msgstr "予期せぬ例外がプラグイン\"{0}\"で発生しました。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:923 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:912 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "このプラグインから得られる情報では、作者は {0} です。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:926 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:915 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -17352,9 +17327,9 @@ "い。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:928 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:917 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "このプラグインを使用不可にしますか?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1000 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:989 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -17364,14 +17339,14 @@ "再起動してください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1042 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1031 msgid "Plugin information" msgstr "プラグイン情報" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1047 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1036 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:243 msgid "no description available" msgstr "説明がありません" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1079 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1068 msgid "" "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " @@ -17405,4 +17380,9 @@ msgid "Failed to create plugin information from manifest for plugin ''{0}''" msgstr "プラグイン ''{0}'' 用のマニフェストからのプラグイン情報作成に失敗" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginListParser.java:99 +#, fuzzy +msgid "Illegal entry in plugin list." +msgstr "レイヤーがリストにありません。" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:41 @@ -17617,5 +17597,19 @@ "定での OAuthトークンを再取得してください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:136 +msgid "" +"Your access to the API is temporarily suspended.
Please log-in to " +"the web interface to view the Contributor Terms.
You do not need to " +"agree, but you must view them." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:153 +#, java-format +msgid "" +"Authorisation at the OSM server failed.
The server reported the " +"following error:
''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:164 #, java-format msgid "" @@ -17626,5 +17620,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:183 #, java-format msgid "" @@ -17635,9 +17629,9 @@ "直してください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:203 msgid "no error message available" msgstr "利用できるエラーメッセージはありません。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:174 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:205 #, java-format msgid "" @@ -17648,5 +17642,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:243 #, java-format msgid "" @@ -17657,5 +17651,5 @@ "れています。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:249 #, java-format msgid "" @@ -17666,5 +17660,5 @@ "閉じられています。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:227 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:258 #, java-format msgid "" @@ -17675,9 +17669,9 @@ "
{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:233 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:264 msgid "The server reported that it has detected a conflict." msgstr "サーバから競合検出の連絡がありました。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:279 #, java-format msgid "" @@ -17688,5 +17682,5 @@ "じられています {1}。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:319 #, java-format msgid "" @@ -17699,5 +17693,5 @@ "ドしていないためだと思われます。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:304 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:335 #, java-format msgid "" @@ -17708,5 +17702,5 @@ "チェックしてください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:352 #, java-format msgid "" @@ -17717,5 +17711,5 @@ "中に問題が発生したために処理が失敗しました。
詳細（原文）: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:336 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:367 #, java-format msgid "" @@ -17726,5 +17720,5 @@ "不正、矛盾している、のいずれかです。

詳細 (未翻訳): {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:352 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:383 #, java-format msgid "" @@ -17735,10 +17729,10 @@ "おそらく一時的な問題です。後ほどやり直してみてください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:366 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:397 #, java-format msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.
" msgstr "OSM サーバ ''{0}'' より不正リクエストの報告がありました。
" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:402 msgid "" "The area you tried to download is too big or your request was too large." @@ -17750,10 +17744,10 @@ "ポートファイルを使用してください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:374 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:405 #, java-format msgid "
Error message(untranslated): {0}" msgstr "
エラーメッセージ(未訳): {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:419 #, java-format msgid "" @@ -17764,5 +17758,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:415 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:446 #, java-format msgid "" @@ -17775,5 +17769,5 @@ "てください。" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:487 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:518 #, java-format msgid "" @@ -17987,5 +17981,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:465 +#: ../plugins/CommandLine/src/CommandLine/CommandLine.java:466 msgid "Error executing the script: " msgstr "" @@ -19994,4 +19988,33 @@ msgstr " {0} {1} を追加中" +#: ../plugins/dumbutils/src/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:29 +msgid "Replace geometry of selected way with a new one" +msgstr "" + +#: ../plugins/dumbutils/src/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:38 +msgid "" +"This tool replaces geometry of one way with another, and requires two ways " +"to be selected." +msgstr "" + +#: ../plugins/dumbutils/src/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:47 +#, fuzzy +msgid "" +"Please select one way that exists in the database and one new way with " +"correct geometry." +msgstr "" +"３つだけノードを選択するか、３つだけのノードを持つ１つのウェイを選択してくだ" +"さい。" + +#: ../plugins/dumbutils/src/dumbutils/ReplaceGeometryAction.java:113 +#, fuzzy, java-format +msgid "Replace geometry for way {0}" +msgstr "ウェイ {0} の履歴" + +#: ../plugins/dumbutils/src/dumbutils/TagBufferAction.java:25 +#, fuzzy +msgid "Pastes tags of previously selected object(s)" +msgstr "選択したオブジェクトのプロパティ" + #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:87 msgid "Layer for editing GPX tracks" @@ -20088,5 +20111,5 @@ #. Plugin ext_tools #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:27 -#: build/trans_plugins.java:36 +#: build/trans_plugins.java:38 msgid "Use external scripts in JOSM" msgstr "JOSM中での外部スクリプトの使用" @@ -21845,7 +21868,6 @@ #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:512 -#, fuzzy msgid "Create administrative boundary relations" -msgstr "行政区画の編集" +msgstr "" #: ../plugins/relcontext/src/relcontext/RelContextDialog.java:513 @@ -22087,6 +22109,6 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/MoveRouteNodeAction.java:87 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/actions/RemoveRouteNodeAction.java:76 -#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:70 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:77 msgid "Routing" @@ -22105,5 +22127,5 @@ msgstr "クリックして行き先を削除。" -#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:68 +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 msgid "Open a list of routing nodes" msgstr "ルーティングノードのリストを開く" @@ -22124,4 +22146,9 @@ msgid "Fastest" msgstr "最速" + +#: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:122 +#, fuzzy +msgid "Ignore oneways" +msgstr "ノードが1つのウェイ" #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingMenu.java:141 @@ -23664,5 +23691,5 @@ msgid "" "The from-way {0} and the " -"to-way {1} interesect at " +"to-way {1} intersect at " "node {2} but " "{2} isn''t a via-object.
It is recommended to " @@ -23898,17 +23925,14 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 -#, fuzzy msgid "Adjacent nodes" -msgstr "ノードを追加" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentNodesAction.java:26 -#, fuzzy msgid "Select adjacent nodes" -msgstr "選択して閉じる" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Adjacent ways" -msgstr "ノードでウェイに追加" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AdjacentWaysAction.java:26 @@ -23917,42 +23941,34 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 -#, fuzzy msgid "All connected ways" -msgstr "つながっていないウェイ" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/ConnectedWaysAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Select all connected ways" -msgstr "全ての選択されたウェイを簡素化" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Intersecting ways" -msgstr "自身で交差するウェイ" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Select intersecting ways" -msgstr "自身で交差するウェイ" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Please select some ways to find connected and intersecting ways!" -msgstr "ダウンロードするひとつ以上のウェイを選択してください" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 -#, fuzzy msgid "All intersecting ways" -msgstr "自身で交差するウェイ" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Select all intersecting ways" -msgstr "自身で交差するウェイ" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/IntersectedWaysRecursiveAction.java:48 -#, fuzzy msgid "Please select some ways to find all connected and intersecting ways!" -msgstr "閉じたリレーションを形成する4つのウェイを選択してください。" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/NodeWayUtils.java:188 @@ -24014,144 +24030,162 @@ #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:23 -#, fuzzy msgid "Unselect nodes" -msgstr "はい、ノードを削除" +msgstr "" #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnselectNodesAction.java:24 -#, fuzzy msgid "Removes all nodes from selection" -msgstr "セレクションの削除" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:88 msgid "Import Video" msgstr "ビデオをインポート" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:80 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:88 msgid "Sync a video against this GPS track" msgstr "このGPSトラックに対してビデオを同期" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:94 msgid "Remove Video" msgstr "ビデオを削除" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:86 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:94 msgid "removes current video from layer" msgstr "現在のビデオをレイヤから削除" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:93 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:100 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:101 msgid "Play/Pause" msgstr "再生/一時停止" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:92 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:100 msgid "starts/pauses video playback" msgstr "ビデオ再生を開始/停止" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:99 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:106 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:107 msgid "Backward" msgstr "戻る" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:98 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:106 msgid "jumps n sec back" msgstr "n 秒前にジャンプ" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:105 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:113 msgid "Forward" msgstr "進む" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:104 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112 msgid "jumps n sec forward" msgstr "n 秒先にジャンプ" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:112 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:120 msgid "Faster" msgstr "もっと速く" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:111 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 msgid "faster playback" msgstr "早送り" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:120 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:128 msgid "Slower" msgstr "遅く" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:119 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 msgid "slower playback" msgstr "スロー再生" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 msgid "Jump To" msgstr "行へジャンプ" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:127 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 msgid "jumps to the entered gps time" msgstr "入力されたGPS時刻にジャンプ" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:142 msgid "Loop" msgstr "繰り返し" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:135 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:142 msgid "loops n sec around current position" msgstr "現在地周辺をn 秒ループ" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:136 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:155 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:143 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:191 msgid "loop" msgstr "ループ" #. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:150 msgid "Keep centered" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:144 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:150 msgid "follows the video icon automaticly" msgstr "ビデオアイコンを自動追跡" -#. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:156 msgid "Subtitles" msgstr "字幕" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:151 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:156 msgid "Show subtitles in video" msgstr "ビデオに字幕を表示" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:162 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:165 msgid "Jump length" msgstr "ジャンプ長" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:158 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:162 msgid "Set the length of a jump" msgstr "ジャンプの長さをセット" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:165 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174 +msgid "Jump in video for x ms" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:171 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174 msgid "Loop length" msgstr "ループ長" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:163 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:171 msgid "Set the length around a looppoint" msgstr "ループポイント近辺の長さをセット" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:170 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:180 msgid "no deinterlacing" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:174 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:185 msgid "deinterlacing using line doubling" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:179 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:190 msgid "deinterlacing using linear interpolation" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPositionLayer.java:256 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:291 +#, fuzzy +msgid "Jump to" +msgstr "行へジャンプ" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPlugin.java:311 +#, fuzzy +msgid "Jump to GPS time" +msgstr "max (最大値)" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoPositionLayer.java:306 msgid "Shows current position in the video" msgstr "ビデオ中の現在位置を表示" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/GPSVideoPlayer.java:49 +msgid "Sync" +msgstr "" #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoEngine.java:54 @@ -24165,9 +24199,9 @@ msgstr "ネイティブlibvlc libraryが見つかりません！" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:152 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:188 msgid "play" msgstr "再生" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:156 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/VideoPlayer.java:192 msgid "mute" msgstr "ミュート" @@ -24800,6 +24834,11 @@ msgstr "" +#. Plugin dumbutils +#: build/trans_plugins.java:30 +msgid "Some actions which you were never supposed to see." +msgstr "" + #. Plugin editgpx -#: build/trans_plugins.java:30 +#: build/trans_plugins.java:32 msgid "" "Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks " @@ -24810,10 +24849,10 @@ #. Plugin ElevationProfile -#: build/trans_plugins.java:32 +#: build/trans_plugins.java:34 msgid "Shows the elevation profile and some statistical data of a GPX track." msgstr "" #. Plugin epsg31287 -#: build/trans_plugins.java:34 +#: build/trans_plugins.java:36 msgid "" "sets current projection to EPSG:31287 - Bessel 1841 in Lambert Conformal " @@ -24822,30 +24861,30 @@ #. Plugin FixAddresses -#: build/trans_plugins.java:38 +#: build/trans_plugins.java:40 msgid "Finds and fixes invalid street addresses in a comfortable way." msgstr "" #. Plugin globalsat -#: build/trans_plugins.java:40 +#: build/trans_plugins.java:42 msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." msgstr "GlobalSat DG-100データロガーからJOSMに直接GPSポイントをダウンロード" #. Plugin gpxfilter -#: build/trans_plugins.java:42 +#: build/trans_plugins.java:44 msgid "Allows to filter out unnececary GPS tracks" msgstr "" #. Plugin graphview -#: build/trans_plugins.java:44 +#: build/trans_plugins.java:46 msgid "Visualizes routing information as a routing graph." msgstr "ルーティング情報をルーティンググラフとして可視化する。" #. Plugin imageryadjust -#: build/trans_plugins.java:46 +#: build/trans_plugins.java:48 msgid "WMSPlugin-style imagery adjustment mapmode" msgstr "" #. Plugin ImageWayPoint -#: build/trans_plugins.java:48 +#: build/trans_plugins.java:50 msgid "" "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " @@ -24858,20 +24897,20 @@ #. Plugin ImportImagePlugin -#: build/trans_plugins.java:50 build/trans_plugins.java:52 +#: build/trans_plugins.java:52 build/trans_plugins.java:54 msgid "Plugin for importing spatial referenced images" msgstr "" #. Plugin importvec -#: build/trans_plugins.java:54 +#: build/trans_plugins.java:56 msgid "Import vector graphics (SVG)" msgstr "" #. Plugin irsrectify -#: build/trans_plugins.java:56 +#: build/trans_plugins.java:58 msgid "A helper for IRS satellite adjustment." msgstr "" #. Plugin junctionchecking -#: build/trans_plugins.java:58 +#: build/trans_plugins.java:60 msgid "" "creates a channel digraph and checks a subset of channels if it is a " @@ -24880,10 +24919,10 @@ #. Plugin lakewalker -#: build/trans_plugins.java:60 +#: build/trans_plugins.java:62 msgid "Helps vectorizing WMS images." msgstr "WMS イメージのベクトル化を支援する" #. Plugin livegps -#: build/trans_plugins.java:62 +#: build/trans_plugins.java:64 msgid "" "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." @@ -24892,5 +24931,5 @@ #. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data #. Plugin measurement -#: build/trans_plugins.java:65 +#: build/trans_plugins.java:67 msgid "" "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " @@ -24902,20 +24941,20 @@ #. Plugin michigan_left -#: build/trans_plugins.java:67 +#: build/trans_plugins.java:69 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" msgstr "4 または5のウェイのセットに左折禁止を追加" #. Plugin multipoly-convert -#: build/trans_plugins.java:69 +#: build/trans_plugins.java:71 msgid "Simply convert an area to a multipolygon." msgstr "単純にエリアをマルチポリゴンに変換します。" #. Plugin namemanager -#: build/trans_plugins.java:71 +#: build/trans_plugins.java:73 msgid "Allows to attribute tags to all objects in any selected area at once" msgstr "" #. Plugin nearclick -#: build/trans_plugins.java:73 +#: build/trans_plugins.java:75 msgid "" "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " @@ -24928,10 +24967,10 @@ #. Plugin OpeningHoursEditor -#: build/trans_plugins.java:75 +#: build/trans_plugins.java:77 msgid "extended options for editing opening_hours" msgstr "" #. Plugin openstreetbugs -#: build/trans_plugins.java:77 +#: build/trans_plugins.java:79 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" msgstr "" @@ -24940,5 +24979,5 @@ #. Plugin openvisible -#: build/trans_plugins.java:79 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" @@ -24946,5 +24985,5 @@ #. Plugin osmarender -#: build/trans_plugins.java:81 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "" "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." @@ -24954,10 +24993,10 @@ #. Plugin pdfimport -#: build/trans_plugins.java:83 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "Import PDF file and convert to ways." msgstr "" #. Plugin photo_geotagging -#: build/trans_plugins.java:85 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " @@ -24968,5 +25007,5 @@ #. Plugin PicLayer -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " @@ -24977,15 +25016,15 @@ #. Plugin plastic_laf -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." msgstr "偉大なJGoodies のプラスティック風のルック＆フィール。" #. Plugin proj4j -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "adds projections from Proj4J" msgstr "" #. Plugin public_transport -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." @@ -24993,25 +25032,25 @@ #. Plugin reltoolbox -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Relation and multipolygon creating and editing panel." msgstr "" #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "変更セットを元に戻すプラグイン" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:101 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -25021,5 +25060,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -25031,15 +25070,15 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "ルーティング能力の提供" #. Plugin scripting -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "Allows to run scripts in JOSM." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:111 +#: build/trans_plugins.java:113 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -25049,20 +25088,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:113 build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:115 build/trans_plugins.java:117 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "openSeaMap用の海図を作成・編集" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "現在のGPS位置上にマーカー/ノードの追加を許可" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "表形式でタグ編集のダイアログ・ボックスを提供" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -25075,15 +25114,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "1つのブロックからテラスハウスを作成する" #. Plugin SeaMapEditor -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -25092,5 +25131,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -25099,10 +25138,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnlanes -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "" "Provides a straightforward GUI for adding, editing and deleting turn lanes." @@ -25110,5 +25149,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -25117,15 +25156,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "OSMデータベースからの削除取消を許可" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:139 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:141 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -25135,5 +25174,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:143 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -25144,20 +25183,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:145 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "長い相互接続されたウェイのセットに沿って簡単にダウンロード" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:147 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:149 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:151 +#: build/trans_plugins.java:153 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -40759,7 +40798,6 @@ #. tms:http://tile.openstreetmap.org/ #: build/trans_wms.java:7 -#, fuzzy msgid "OpenStreetMap (Mapnik)" -msgstr "OpenStreetMapデータ" +msgstr "" #. tms:http://tile.opencyclemap.org/cycle @@ -40907,13 +40945,4 @@ msgid "Stevns (Denmark)" msgstr "" - -#~ msgid "Please enter a filter string." -#~ msgstr "フィルター文字列を入力してください。" - -#~ msgid "Please enter a search string." -#~ msgstr "検索文字列を入力してください" - -#~ msgid "OpenStreetMap" -#~ msgstr "OpenStreetMap" #~ msgid "Move" @@ -41448,4 +41477,7 @@ #~ msgstr "ダウンロード…" +#~ msgid "Please enter a search string." +#~ msgstr "検索文字列を入力してください" + #~ msgid "CI" #~ msgstr "CI" @@ -41606,4 +41638,7 @@ #~ msgid "WMS Plugin Preferences" #~ msgstr "WMSプラグイン設定" + +#~ msgid "WMS URL" +#~ msgstr "WMS URL" #~ msgid "WMS URL (Default)" @@ -41964,10 +41999,4 @@ #~ msgstr "ウェイが全て空です。" -#~ msgid "" -#~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -#~ msgstr "" -#~ "３つだけノードを選択するか、３つだけのノードを持つ１つのウェイを選択してく" -#~ "ださい。" - #~ msgid "Please select at least one task to download" #~ msgstr "ダウンロードするタスクを少なくとも一つ選んでください。" @@ -42121,7 +42150,4 @@ #~ msgid "Select, move and rotate objects" #~ msgstr "オブジェクトの選択、移動および回転" - -#~ msgid "layer not in list." -#~ msgstr "レイヤーがリストにありません。" #~ msgid "Timespan: " @@ -43914,4 +43940,7 @@ #~ msgstr "UTM ゾーン {0}" +#~ msgid "OpenStreetMap" +#~ msgstr "OpenStreetMap" + #~ msgid "Terraserver Urban" #~ msgstr "Terraserver Urban" @@ -43962,4 +43991,7 @@ #~ "ト {0} を
使用していたためです。
新規または既存の開かれた変更セット" #~ "を再度アップロードしてください。" + +#~ msgid "Please enter a filter string." +#~ msgstr "フィルター文字列を入力してください。" #~ msgid "" @@ -45566,4 +45598,7 @@ #~ msgstr "難度の高い登山道" +#~ msgid "Unnamed WMS Layer" +#~ msgstr "名前のないWMSレイヤ" + #~ msgid "Add WMS URL" #~ msgstr "WMS URLの追加"