Index: applications/editors/josm/i18n/po/fi.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 24765) +++ applications/editors/josm/i18n/po/fi.po (revision 24834) @@ -9,5 +9,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-21 22:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-27 05:05+0000\n" "Last-Translator: bastik \n" @@ -17,6 +17,6 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-15 20:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-21 19:07+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12093)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? @@ -26,6 +26,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:609 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:355 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:348 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 @@ -90,11 +90,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:186 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/imagery/WMSGrabber.java:131 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:147 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:322 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:561 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:617 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:130 -#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:144 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:146 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 @@ -250,6 +250,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:97 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:154 @@ -307,4 +308,5 @@ #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:100 @@ -360,5 +362,5 @@ msgstr "Ei kohdetasoja" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddImageryLayerAction.java:18 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/AddImageryLayerAction.java:15 #, java-format @@ -443,5 +445,5 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:35 -#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:43 +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:44 #: ../plugins/download_along/src/org/openstreetmap/josm/plugin/download_along/DownloadAlong.java:57 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/AddEGpxLayerAction.java:18 @@ -462,4 +464,5 @@ #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/TracerAction.java:44 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:27 +#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:44 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/UnGlueRelationAction.java:45 @@ -492,6 +495,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:422 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:927 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:956 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:983 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1012 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryProvidersPanel.java:118 @@ -766,4 +769,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 @@ -975,7 +980,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:48 -#, fuzzy msgid "New offset" -msgstr "Uusi rooli" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:49 @@ -984,4 +988,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31 msgid "Adjust imagery offset" msgstr "" @@ -1032,20 +1037,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 -#, fuzzy msgid "Easting" -msgstr "merkkijono" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 -#, fuzzy msgid "Northing" -msgstr "Ei mitään" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:171 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:128 +msgid "Bookmark name: " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:205 #, fuzzy -msgid "Bookmark name: " -msgstr "Kirjanmerkit" +msgid "Offset bookmark already exists. Overwrite?" +msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Korvataanko?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:16 @@ -1281,21 +1288,21 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:116 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:114 msgid "Supported Rectifier Services:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:141 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:138 msgid "Visit Homepage" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:152 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:147 msgid "WMS URL or Image ID:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:152 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:158 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 @@ -1303,5 +1310,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:210 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:203 msgid "" @@ -1310,5 +1317,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:211 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:204 msgid "No valid WMS URL or id" @@ -1333,9 +1340,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:70 -#, fuzzy msgid "" "Please select at least two nodes to merge or node that is close to another " "node." -msgstr "Valitse vähintään kaksi yhdistettävää pistettä." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:175 @@ -1787,6 +1793,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:416 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:948 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:507 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:509 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:666 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:169 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:194 @@ -1810,5 +1816,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:120 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:310 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:366 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:468 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:35 @@ -1828,5 +1834,5 @@ #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:508 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:665 -#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:153 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:159 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:84 #: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:141 @@ -1884,5 +1890,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:325 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:216 -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:258 +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:224 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406 @@ -2021,5 +2027,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:233 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:227 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73 @@ -2829,7 +2835,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:107 -#, fuzzy msgid "Select, move, scale and rotate objects" -msgstr "Valitse, siirrä ja kierrä objekteja" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:217 @@ -2879,17 +2884,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:713 -#, fuzzy msgid "Release the mouse button to stop scaling." -msgstr "Vapauta hiiren painike pyörityksen lopettamiseksi." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:715 -#, fuzzy msgid "" "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-" "Ctrl to rotate selected; Alt-Ctrl to scale selected; or change selection" msgstr "" -"Muuta valintaa; Siirrä objekteja raahaamalla; Pidä shift-näppäintä pohjassa " -"lisätäksesi valintaan (ctrl-näppäimellä poistaa valinnasta; Pyöritä " -"objekteja ctrl ja shift -näppäimet pohjassa raahamalla" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:44 @@ -3660,9 +3660,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ScaleCommand.java:84 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Scale {0} node" msgid_plural "Scale {0} nodes" -msgstr[0] "Poista {0} piste" -msgstr[1] "Poista {0} pistettä" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/SequenceCommand.java:93 @@ -3686,9 +3686,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TransformNodesCommand.java:126 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Transform {0} node" msgid_plural "Transform {0} nodes" -msgstr[0] "Tageja pisteistä" -msgstr[1] "Tageja pisteistä" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:65 @@ -4016,9 +4016,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/OffsetBookmark.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/OffsetBookmark.java:47 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmark.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Projection ''{0}'' not found" -msgstr "Kiellolle {0} ei löydy piirtotyyliä." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:290 @@ -4040,6 +4040,6 @@ "ongelmitta." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:235 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:234 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:107 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:110 @@ -4049,5 +4049,5 @@ msgstr "Polulta numero {0} puuttuu yhdistämiskohde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:181 #, java-format msgid "" @@ -4058,5 +4058,5 @@ "puuttuu lähdetiedoista" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:246 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:117 #, java-format @@ -4064,5 +4064,5 @@ msgstr "Solmulta numero {0} puuttuu yhdistämiskohde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:261 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:144 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:148 @@ -4071,5 +4071,5 @@ msgstr "Relaatio id = {0} puuttuu kohdejoukosta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:267 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:266 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:155 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:159 @@ -4082,5 +4082,5 @@ #. For example, datasets can be fetched from different OSM servers or badly hand-modified. #. We shouldn't merge that datasets. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:318 #, java-format msgid "Conflict in 'visible' attribute for object of type {0} with id {1}" @@ -4916,5 +4916,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:606 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:178 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022 @@ -5524,4 +5524,34 @@ msgstr "Napsauta sulkeaksesi ikkunan" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:31 +msgid "Imagery offset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:183 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:221 +msgid "Imagery" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:107 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:93 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:99 +msgid "Blank Layer" +msgstr "Tyhjä taso" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:92 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 +msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" +msgstr "Luo tyhjä WMS-taso, johon voit avata kuvatiedoston." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ImageryMenu.java:117 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:155 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:157 +msgctxt "layer" +msgid "Offset" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:104 #, java-format @@ -5771,5 +5801,5 @@ msgstr "Jatka, yritä silti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:187 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:41 msgid "File" @@ -5777,10 +5807,10 @@ #. Strings in JFileChooser -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:179 #: build/specialmessages.java:76 msgid "View" msgstr "Näytä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:180 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:27 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:27 @@ -5789,5 +5819,5 @@ msgstr "Työkalut" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:181 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:198 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 @@ -5795,10 +5825,5 @@ msgstr "Esivalinnat" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:192 -#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:221 -msgid "Imagery" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:219 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58 @@ -5809,27 +5834,7 @@ msgstr "Valikko: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:335 msgid "Audio" msgstr "Ääni" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:394 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:153 -#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:157 -msgctxt "layer" -msgid "Offset" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:414 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:106 -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:93 -#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 -#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:99 -msgid "Blank Layer" -msgstr "Tyhjä taso" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:414 -#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:234 -msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" -msgstr "Luo tyhjä WMS-taso, johon voit avata kuvatiedoston." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:263 @@ -7003,5 +7008,5 @@ #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 -#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:109 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:112 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 @@ -7323,7 +7328,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:474 -#, fuzzy msgid "Opacity" -msgstr "Paikkojen lukumäärä" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:486 @@ -10837,7 +10841,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/RecentlyOpenedFilesMenu.java:28 -#, fuzzy msgid "Open Recent" -msgstr "Avonaiset muutoskokoelmat" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/RecentlyOpenedFilesMenu.java:29 @@ -11872,5 +11875,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/ImageryLayer.java:203 msgid "ERROR" msgstr "" @@ -11987,50 +11990,50 @@ msgstr[1] "{0} pistettä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:287 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:204 msgid "Auto Zoom" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:298 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:215 msgid "Auto load tiles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:306 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:307 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:224 msgid "Load Tile" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:317 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:318 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:235 msgid "Show Tile Info" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:340 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:341 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:258 msgid "Load All Tiles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:350 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:351 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:268 msgid "Increase zoom" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:359 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:360 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:277 msgid "Decrease zoom" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:370 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:371 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:288 msgid "Snap to tile size" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:389 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:305 msgid "Flush Tile Cache" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:858 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/TMSLayer.java:859 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:792 msgid "image " @@ -12041,5 +12044,5 @@ msgstr "Ei virheitä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:127 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:117 #, java-format @@ -12047,10 +12050,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:129 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:119 msgid "(deactivated)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:182 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:169 #, java-format @@ -12058,5 +12061,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:184 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:171 #, java-format @@ -12064,5 +12067,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:222 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:224 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:218 #, java-format @@ -12074,20 +12077,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:232 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:226 msgid "Yes, fetch images" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:238 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:232 msgid "Invalid URL?" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:499 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:501 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:500 msgid "Download visible tiles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:506 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:508 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:507 msgid "" @@ -12097,40 +12100,40 @@ "resoluutiota" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:518 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:520 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:519 msgid "Change resolution" msgstr "Vaihda resoluutiota" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:532 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:534 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:533 msgid "Reload erroneous tiles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:554 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:556 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:555 msgid "Alpha channel" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:585 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:587 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:586 msgid "Save WMS layer to file" msgstr "Tallenna WMS-taso tiedostoon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:590 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:592 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:591 msgid "Save WMS layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:614 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:616 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:615 msgid "Load WMS layer from file" msgstr "Lataa WMS-taso tiedostosta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:619 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:621 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:620 msgid "Load WMS layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:630 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:632 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:631 #, java-format @@ -12138,20 +12141,20 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:631 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:633 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:632 msgid "File Format Error" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:665 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:664 msgid "Error loading file" msgstr "Virhe ladattaessa tiedostoa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:679 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:678 msgid "Set WMS Bookmark" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:688 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/WMSLayer.java:690 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:689 msgid "Automatic downloading" @@ -13925,13 +13928,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:119 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:104 -#, fuzzy msgid "Soft" -msgstr "Järjestä" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:120 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:105 -#, fuzzy msgid "Strong" -msgstr "merkkijono" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:121 @@ -14025,7 +14026,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:246 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:216 -#, fuzzy msgid "Offset bookmarks" -msgstr "Luo kirjanmerkki" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:388 @@ -14079,7 +14079,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImageryPreference.java:669 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/OffsetBookmarksPanel.java:86 -#, fuzzy msgid "Projection" -msgstr "Karttaprojektio" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:47 @@ -14104,7 +14103,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:158 -#, fuzzy msgid "Keep current list" -msgstr "Tallenna tämänhetkinen data." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:159 @@ -14126,17 +14124,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:172 -#, fuzzy msgid "WMS layer list:" -msgstr "WMS-taso" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:185 -#, fuzzy msgid "WMSPlugin settings:" -msgstr "WMS-liitännäisen asetukset" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:196 -#, fuzzy msgid "SlippyMap settings:" -msgstr "Kartta-asetukset" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ImagerySettingsMigration.java:207 @@ -14260,8 +14255,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:321 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:344 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:218 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:263 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:691 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:860 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:274 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:319 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:747 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:916 msgid "Update plugins" msgstr "Päivitä liitännäiset" @@ -14526,66 +14521,69 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:47 -msgid "load data from API" +#, fuzzy +msgid "Load data from API" msgstr "lataa data API:sta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:48 -msgid "import data from URL" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Import data from URL" +msgstr "Tuo jälki GPX-tasolta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:49 #, fuzzy -msgid "load imagery layers" +msgid "Load imagery layers" msgstr "Ei kohdetasoja" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:50 -msgid "create new objects" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Create new objects" +msgstr "Luo uusi piste." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:51 -msgid "change the selection" +#, fuzzy +msgid "Change the selection" msgstr "vaihda valinta" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:52 -msgid "change the viewport" +#, fuzzy +msgid "Change the viewport" msgstr "vaihda näkymä" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:53 -msgid "read protocol version" +msgid "Read protocol version" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:54 -msgid "confirm all Remote Control actions manually" +#, fuzzy +msgid "Confirm all Remote Control actions manually" msgstr "varmista kaikki etähallinnan toimenpiteet käsin" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:58 msgid "Remote Control" msgstr "Etähallinta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:58 #, fuzzy -msgid "Settings for the Remote Control freature." +msgid "Settings for the remote control feature." msgstr "Asetukset etähallintaliitännäiselle." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:61 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:60 msgid "Enable remote control" -msgstr "Etähallinta" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:70 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:69 msgid "" "The remote control feature allows JOSM to be controlled from other " "applications, e.g. from a web browser." -msgstr "Liitännäinen, joka antaa muiden sovellusten hallita JOSM:ia." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:75 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:74 +msgid "Permitted actions:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:88 #, fuzzy -msgid "Permitted actions:" -msgstr "Sallitut toiminnot" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/RemoteControlPreference.java:89 -#, fuzzy -msgid "" -"JOSM will always listen on port 8111 on localhost.The port is not " +msgid "" +"JOSM will always listen at port 8111 on localhost.This port is not " "configurable because it is referenced by external applications talking to " "JOSM." @@ -14844,12 +14842,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:86 -#, fuzzy msgid "Show informational level." -msgstr "Näytä myös huomautukset ennen tietojen lähetystä" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:87 -#, fuzzy msgid "Show the informational tests." -msgstr "Näytä ohje" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ValidatorPreference.java:90 @@ -16512,15 +16508,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/ImageryHandler.java:23 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryRemoteHandler.java:21 -#, fuzzy msgid "" "Remote Control has been asked to load an imagery layer from the following " "URL:" -msgstr "Etähallinta on pyytänyt datan lataamista API:sta." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/ImageryHandler.java:48 #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryRemoteHandler.java:48 -#, fuzzy msgid "Remote imagery" -msgstr "Kääntää kuvaa oikealle" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/remotecontrol/handler/ImportHandler.java:41 @@ -16602,15 +16596,15 @@ msgstr "Virhe liitännäisessä {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:75 msgid "integrated into main program" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:84 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:87 -#, java-format -msgid "replaced by {0} plugin" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:129 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:106 +#, java-format +msgid "replaced by new {0} plugin" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:186 msgid "The following plugin is no longer necessary and has been deactivated:" msgid_plural "" @@ -16619,5 +16613,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:222 #, java-format msgid "" @@ -16627,5 +16621,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:249 msgid "" "You updated your JOSM software.
To prevent problems the plugins should be " @@ -16636,22 +16630,22 @@ "

Päivitetäänkö liitännäiset?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:265 #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." msgstr "Liitännäiset on päivitetty viimeksi yli {0} päivää sitten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:276 msgid "Click to update the activated plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:280 msgid "Skip update" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:282 msgid "Click to skip updating the activated plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:297 msgid "" "Skipping plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " @@ -16659,5 +16653,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:243 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299 msgid "" "Skipping plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " @@ -16665,5 +16659,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306 msgid "" "Running plugin update after JOSM upgrade. Automatic update at startup is " @@ -16671,5 +16665,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:308 msgid "" "Running plugin update after elapsed update interval. Automatic update at " @@ -16677,5 +16671,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:314 #, java-format msgid "" @@ -16683,5 +16677,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:352 #, java-format msgid "" @@ -16693,5 +16687,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:318 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:374 #, java-format msgid "" @@ -16700,15 +16694,15 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:404 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:460 #, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" msgstr "Liitännäistä {0} ei voitu ladata. Poistetaanko se asetuksista?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:408 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:464 #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:471 #, java-format msgid "" @@ -16717,18 +16711,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:437 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:493 msgid "Loading plugins ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:494 msgid "Checking plugin preconditions..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:465 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:521 #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:546 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:602 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" @@ -16736,5 +16730,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:610 msgid "The plugin is not going to be loaded." msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." @@ -16742,17 +16736,17 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:580 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:636 msgid "Determine plugins to load..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:586 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:642 msgid "Removing deprecated plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:644 msgid "Removing unmaintained plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:668 msgid "Updating the following plugin has failed:" msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" @@ -16760,5 +16754,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:623 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:679 msgid "" "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " @@ -16770,42 +16764,42 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:631 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:687 msgid "Plugin update failed" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:667 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:671 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:723 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:727 msgid "Warning: failed to download plugin information list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:733 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:748 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:831 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:804 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:887 msgid "Disable plugin" msgstr "Poista liitännäinen käytöstä" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:735 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:791 #, java-format msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:739 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:837 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:893 msgid "Keep plugin" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:741 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:839 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:797 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:895 #, java-format msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:815 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:871 #, java-format msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:816 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:822 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:872 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:878 #, java-format msgid "" @@ -16814,5 +16808,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:821 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:877 #, java-format msgid "" @@ -16821,10 +16815,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:833 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:889 #, java-format msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:846 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:902 #, java-format msgid "" @@ -16832,10 +16826,10 @@ msgstr "Tapahtui odottamaton poikkeus, joka ilmeni ehkä liitännäisessä ”{0}”." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:849 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:905 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "Liitännäisen sisältämien tietojen mukaan tekijä on {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:852 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:908 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -16843,9 +16837,9 @@ "Koita päivittää liitännäinen uusimpaan versioon ennen virheilmoituksen tekoa." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:854 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:910 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "Poistetaanko liitännäinen käytöstä?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:926 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:982 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -16855,14 +16849,14 @@ "käynnistään uudelleen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:968 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1024 msgid "Plugin information" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:973 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1029 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:243 msgid "no description available" msgstr "kuvausta ei ole saatavilla" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1005 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1061 msgid "" "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " @@ -16945,11 +16939,11 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:318 #, java-format msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:320 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:323 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:326 #, java-format msgid "" @@ -16958,5 +16952,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:352 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:355 #, java-format msgid "Processing plugin list from site ''{0}''" @@ -18094,5 +18088,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:77 +#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:76 msgid "" "Please select two segments that don''t share any nodes\n" @@ -18100,10 +18094,10 @@ msgstr "" -#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:79 -#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:90 +#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:78 +#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:89 msgid "AlignWayS: Alignment not possible" msgstr "" -#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:89 +#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:88 msgid "Aligning would result nodes outside the world.\n" msgstr "" @@ -19166,10 +19160,10 @@ msgstr "" -#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:39 -#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:43 +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:40 +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:44 msgid "Split area" msgstr "" -#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:41 +#: ../plugins/czechaddress/src/org/openstreetmap/josm/plugins/czechaddress/actions/SplitAreaByEmptyWayAction.java:42 msgid "Splits an area by an untagged way." msgstr "" @@ -19334,5 +19328,5 @@ #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54 -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:251 +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelMain.java:217 msgid "Name:" msgstr "" @@ -19512,40 +19506,45 @@ #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:39 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:38 msgid "Adjust imagery" msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:40 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:39 msgid "Adjust the position of the selected imagery layer" msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:161 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:144 msgid "Please select the imagery layer to adjust." msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:166 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:149 msgid "Select imagery layer" msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:150 msgid "Start adjusting" msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:186 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:169 msgid "There are currently no imagery layer to adjust." msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:187 +#: ../plugins/imageryadjust/src/imageryadjust/ImageryAdjustMapMode.java:170 msgid "No layers to adjust" msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:133 -#, fuzzy msgid "(save current)" -msgstr "Tallenna tämänhetkinen data." +msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryLayer.java:140 -#, fuzzy msgid "Add offset bookmark" -msgstr "Luo kirjanmerkki" +msgstr "" #: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:147 @@ -20033,5 +20032,5 @@ msgstr "LiveGPS" -#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:109 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:112 msgid "Open MapDust" msgstr "" @@ -20437,7 +20436,6 @@ #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:257 -#, fuzzy msgid "Orthogonal shapes" -msgstr "Suorakulmaista muoto" +msgstr "" #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:260 @@ -21198,53 +21196,43 @@ msgstr[1] "" -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:101 -#, fuzzy +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:97 msgid "No colour" -msgstr "Valitse väri" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:112 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:108 msgid "White" -msgstr "Vesi" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:123 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:119 msgid "Red" -msgstr "Toista" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:134 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:130 msgid "Orange" -msgstr "Nosturi" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:145 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:141 msgid "Amber" -msgstr "Jäsenet" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:156 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:152 msgid "Yellow" -msgstr "Tunturi" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:167 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:163 msgid "Green" -msgstr "Puutarha" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:178 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:174 msgid "Blue" -msgstr "Arvo" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:189 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:185 msgid "Violet" -msgstr "keskeneräinen" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:200 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/panels/PanelCol.java:196 msgid "Black" -msgstr "Takaisin" +msgstr "" #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58 @@ -21421,7 +21409,6 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:178 -#, fuzzy msgid "List of Numbers" -msgstr "Karttaruutujen numerot" +msgstr "" #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:180 @@ -21506,7 +21493,6 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:167 -#, fuzzy msgid "Invalid selection" -msgstr "Lähetä valinta" +msgstr "" #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:169 @@ -22669,4 +22655,15 @@ msgstr "" +#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 +#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:49 +#, fuzzy +msgid "Select Way Nodes" +msgstr "Polkujen pisteiden kaksoiskappaleet" + +#: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SelectWayNodesAction.java:48 +#, fuzzy +msgid "Select all nodes of a selected way." +msgstr "Valitse kaikkien valittujen relaatioiden jäsenet" + #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/SplitObjectAction.java:43 msgid "Split Object" @@ -23452,6 +23449,11 @@ msgstr "" +#. Plugin imageryadjust +#: build/trans_plugins.java:44 +msgid "WMSPlugin-style imagery adjustment mapmode" +msgstr "" + #. Plugin ImageWayPoint -#: build/trans_plugins.java:44 +#: build/trans_plugins.java:46 msgid "" "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " @@ -23461,25 +23463,25 @@ #. Plugin ImportImagePlugin -#: build/trans_plugins.java:46 build/trans_plugins.java:48 +#: build/trans_plugins.java:48 build/trans_plugins.java:50 msgid "Plugin for importing spatial referenced images" msgstr "" #. Plugin importvec -#: build/trans_plugins.java:50 +#: build/trans_plugins.java:52 msgid "Import vector graphics (SVG)" msgstr "" #. Plugin irsrectify -#: build/trans_plugins.java:52 +#: build/trans_plugins.java:54 msgid "A helper for IRS satellite adjustment." msgstr "" #. Plugin lakewalker -#: build/trans_plugins.java:54 +#: build/trans_plugins.java:56 msgid "Helps vectorizing WMS images." msgstr "" #. Plugin livegps -#: build/trans_plugins.java:56 +#: build/trans_plugins.java:58 msgid "" "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." @@ -23488,5 +23490,5 @@ #. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data #. Plugin measurement -#: build/trans_plugins.java:59 +#: build/trans_plugins.java:61 msgid "" "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " @@ -23496,15 +23498,15 @@ #. Plugin michigan_left -#: build/trans_plugins.java:61 +#: build/trans_plugins.java:63 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" msgstr "" #. Plugin multipoly-convert -#: build/trans_plugins.java:63 +#: build/trans_plugins.java:65 msgid "Simply convert an area to a multipolygon." msgstr "" #. Plugin multipoly -#: build/trans_plugins.java:65 +#: build/trans_plugins.java:67 msgid "" "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " @@ -23513,5 +23515,5 @@ #. Plugin nearclick -#: build/trans_plugins.java:67 +#: build/trans_plugins.java:69 msgid "" "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " @@ -23521,15 +23523,15 @@ #. Plugin OpeningHoursEditor -#: build/trans_plugins.java:69 +#: build/trans_plugins.java:71 msgid "extended options for editing opening_hours" msgstr "" #. Plugin openstreetbugs -#: build/trans_plugins.java:71 +#: build/trans_plugins.java:73 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" msgstr "" #. Plugin openvisible -#: build/trans_plugins.java:73 +#: build/trans_plugins.java:75 msgid "" "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" @@ -23537,5 +23539,5 @@ #. Plugin osmarender -#: build/trans_plugins.java:75 +#: build/trans_plugins.java:77 msgid "" "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." @@ -23543,10 +23545,10 @@ #. Plugin pdfimport -#: build/trans_plugins.java:77 +#: build/trans_plugins.java:79 msgid "Import PDF file and convert to ways." msgstr "" #. Plugin photo_geotagging -#: build/trans_plugins.java:79 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " @@ -23555,5 +23557,5 @@ #. Plugin PicLayer -#: build/trans_plugins.java:81 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "" "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " @@ -23562,10 +23564,10 @@ #. Plugin plastic_laf -#: build/trans_plugins.java:83 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." msgstr "" #. Plugin public_transport -#: build/trans_plugins.java:85 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." @@ -23573,20 +23575,20 @@ #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -23596,5 +23598,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -23603,10 +23605,10 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:99 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -23614,22 +23616,22 @@ msgstr "" -#. Plugin smed +#. Plugin SeaMapEditor #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:101 build/trans_plugins.java:103 +#: build/trans_plugins.java:103 build/trans_plugins.java:105 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:105 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "" #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:107 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:109 +#: build/trans_plugins.java:111 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -23639,15 +23641,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:111 +#: build/trans_plugins.java:113 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "" #. Plugin toms -#: build/trans_plugins.java:113 +#: build/trans_plugins.java:115 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:115 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -23656,5 +23658,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:117 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -23663,10 +23665,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:119 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:121 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -23675,15 +23677,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:123 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:125 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:127 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -23693,5 +23695,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:129 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -23700,20 +23702,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:131 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:133 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:135 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:137 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -25258,7 +25260,6 @@ #: build/trans_presets.java:451 -#, fuzzy msgid "swing" -msgstr "uinti" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:451 @@ -25347,5 +25348,5 @@ #: build/trans_presets.java:508 -msgid "T3 - difficult" +msgid "T3 - difficult, exposed hiking trail" msgstr "" @@ -25374,5 +25375,5 @@ msgstr "" -#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult" short description +#. item "Ways/Path" combo "SAC Scale" item "T3 - difficult, exposed hiking trail" short description #: build/trans_presets.java:511 msgid "" @@ -37306,246 +37307,328 @@ #~ msgstr "Suljettu polku" -#~ msgid "Duplicate Way" -#~ msgstr "Monista polku" - -#~ msgid "Duplicate selected ways." -#~ msgstr "Monistaa valitut polut." - -#~ msgid "Can't duplicate unordered way." -#~ msgstr "Polkua jonka pisteet eivät ole järjestyksessä, ei voi monistaa." - -#~ msgid "Create duplicate way" -#~ msgstr "Luo kopio polusta" - -#~ msgid "OpenLayers" -#~ msgstr "OpenLayers" +#~ msgid "Unknown version" +#~ msgstr "Tuntematon versio" + +#~ msgid "Illegal object with id=0" +#~ msgstr "Virheellinen objekti (id=0)" + +#~ msgid "Preparing..." +#~ msgstr "Valmistellaan..." + +#~ msgid "Uploading..." +#~ msgstr "Lähetetään..." + +#~ msgid "Incorrect password or username." +#~ msgstr "Virheellinen salasana tai käyttäjänimi." + +#~ msgid "Aborting..." +#~ msgstr "Keskeytetään..." + +#~ msgid "Enter Password" +#~ msgstr "Anna salasana" + +#~ msgid "Unsaved Changes" +#~ msgstr "Tallentamattomia muutoksia" + +#~ msgid "Download Area" +#~ msgstr "Lataa alue" + +#~ msgid "Add Selected" +#~ msgstr "Lisää valitut" + +#~ msgid "Add all currently selected objects as members" +#~ msgstr "Lisää valitut objektit jäseniksi" + +#~ msgid "Object" +#~ msgstr "Objekti" + +#~ msgid "Not implemented yet." +#~ msgstr "Ominaisuutta ei ole vielä toteutettu." + +#~ msgid "name" +#~ msgstr "nimi" + +#~ msgid "image" +#~ msgid_plural "images" +#~ msgstr[0] "kuva" +#~ msgstr[1] "kuvat" + +#~ msgid "Login name (email) to the OSM account." +#~ msgstr "OSM-tilin kirjautumisnimi (sähköpostiosoite)." + +#~ msgid "Download List" +#~ msgstr "Lataa lista" + +#~ msgid "Proxy server host" +#~ msgstr "Välityspalvelimen osoite" + +#~ msgid "Proxy Settings" +#~ msgstr "Välityspalvelinasetukset" + +#~ msgid "Anonymous" +#~ msgstr "Anonyymi" + +#~ msgid "Proxy server username" +#~ msgstr "Välityspalvelimen käyttäjänimi" + +#~ msgid "Proxy server port" +#~ msgstr "Välityspalvelimen portti" + +#~ msgid "Proxy server password" +#~ msgstr "Välityspalvelimen salasana" + +#~ msgid "File not found" +#~ msgstr "Tiedostoa ei löytynyt" + +#~ msgid "S" +#~ msgstr "E" + +#~ msgid "N" +#~ msgstr "P" + +#~ msgid "W" +#~ msgstr "L" + +#~ msgid "E" +#~ msgstr "I" + +#~ msgid "Open in Browser" +#~ msgstr "Avaa selaimessa" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "Sähköpostiosoite" + +#~ msgid "Downloading..." +#~ msgstr "Ladataan..." + +#~ msgid "Unknown file extension." +#~ msgstr "Tuntematon tiedostopääte." + +#~ msgid "Do not show again" +#~ msgstr "Älä näytä uudelleen" + +#~ msgid "Please enter a name for the location." +#~ msgstr "Ole hyvä ja anna nimi sijainnille." + +#~ msgid "Missing required attribute \"{0}\"." +#~ msgstr "Puuttuva pakollinen attribuutti \"{0}\"." + +#~ msgid "Please enter the desired coordinates first." +#~ msgstr "Ole hyvä ja lisää halutut koordinaatit ensin." + +#~ msgid "Edit new relation" +#~ msgstr "Muokkaa uutta relaatiota" + +#~ msgid "Create new relation" +#~ msgstr "Luo uusi relaatio" + +#~ msgid "Edit relation #{0}" +#~ msgstr "Muokkaa relaatiota #{0}" + +#~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" +#~ msgstr "Poista taulukon aktiivisella rivillä oleva jäsen relaatiosta" + +#~ msgid "Error parsing server response." +#~ msgstr "Virhe palvelimen vastauksen käsittelyssä." + +#~ msgid "Members: {0}" +#~ msgstr "Jäsenet: {0}" + +#~ msgid "There are unsaved changes. Delete the layer anwyay?" +#~ msgstr "Tallentamattomia muutoksia. Poistetaanko taso silti?" + +#~ msgid "Merge the layer directly below into the selected layer." +#~ msgstr "Yhdistä valittu taso alla olevaan tasoon." + +#~ msgid "Resolve Conflicts" +#~ msgstr "Ratkaise ristiriidat" + +#~ msgid "Merging conflicts." +#~ msgstr "Yhdistämisristiriidat" + +#~ msgid "Length: " +#~ msgstr "Pituus: " + +#~ msgid "Timespan: " +#~ msgstr "Ajanjakso: " + +#~ msgid "No time for point {0} x {1}" +#~ msgstr "Ei aikaleimaa pisteelle {0} x {1}" + +#~ msgid "No images with readable timestamps found." +#~ msgstr "Ei löytynyt aikaleimallisia kuvia." + +#~ msgid "Read GPX..." +#~ msgstr "Lue GPX..." + +#~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" +#~ msgstr "GPS-yksikön aikavyöhyke (ero kuvaan)" + +#~ msgid "Sync clock" +#~ msgstr "Tahdista kello" + +#~ msgid "Time entered could not be parsed." +#~ msgstr "Syötettyä aikaa ei voitu tulkita oikein." + +#~ msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" +#~ msgstr "Syötä näytetty päivämäärä (kk/pp/vvvv TT:MM:SS)" + +#~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." +#~ msgstr "Tiedostossa \"{0}\" ei ole EXIF-aikaleimaa." + +#~ msgid " ({0} deleted.)" +#~ msgstr " ({0} poistettu)" + +#~ msgid "OSM password" +#~ msgstr "OSM-salasana" + +#~ msgid "OSM username (email)" +#~ msgstr "OSM-käyttäjänimi (sähköpostiosoite)" + +#~ msgid "{0}: Version {1}{2}" +#~ msgstr "{0}: Versio {1}{2}" + +#~ msgid "Enable proxy server" +#~ msgstr "Käytä välityspalvelinta" + +#~ msgid "layer not in list." +#~ msgstr "taso ei ole listassa." + +#~ msgid "Set the language." +#~ msgstr "Aseta kieli." + +#~ msgid "my version:" +#~ msgstr "minun versioni:" + +#~ msgid "their version:" +#~ msgstr "palvelimen versio:" + +#~ msgid "Rotate" +#~ msgstr "Kierrä" + +#~ msgid "Change" +#~ msgstr "Muokkaa" + +#~ msgid "Delete {0} {1}" +#~ msgstr "Poista {0} {1}" + +#~ msgid "Delete {1} {0}" +#~ msgstr "Poista {1} {0}" + +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Siirrä" + +#~ msgid "position" +#~ msgstr "sijainti" + +#~ msgid "false" +#~ msgstr "epätosi" + +#~ msgid "true" +#~ msgstr "tosi" + +#~ msgid "Conflicting relation" +#~ msgstr "Ristiriidassa oleva relaatio" + +#~ msgid "Degrees Minutes Seconds" +#~ msgstr "Asteina, minuutteina ja sekunteina" + +#~ msgid "different" +#~ msgstr "eri" + +#~ msgid "EPSG:4326" +#~ msgstr "EPSG:4326" + +#~ msgid "Error while loading page {0}" +#~ msgstr "Virhe ladattaessa sivua {0}" + +#~ msgid "File could not be found." +#~ msgstr "Tiedostoa ei löytynyt." + +#~ msgid "gps track description" +#~ msgstr "gps-jäljen kuvaus" + +#~ msgid "unnamed" +#~ msgstr "nimetön" + +#~ msgid "Create a new map." +#~ msgstr "Luo uusi kartta." + +#~ msgid "Uploading data" +#~ msgstr "Lähetetään dataa" + +#~ msgid "There are unresolved conflicts. You have to resolve these first." +#~ msgstr "" +#~ "Selvittämättömiä ristiriitoja. Ne tulee selvittää ennen muutosten " +#~ "lähetystä." + +#~ msgid "NMEA import faliure!" +#~ msgstr "NMEA-tuonti epäonnistui" + +#~ msgid "Checksum errors: " +#~ msgstr "Tarkistussummavrihe: " + +#~ msgid "Load Selection" +#~ msgstr "Lataa valinta" + +#~ msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." +#~ msgstr "Negatiiviset arvot tarkoittavat läntistä/eteläistä pallonpuoliskoa." + +#~ msgid "Slower Forward" +#~ msgstr "Hitaammin eteenpäin" + +#~ msgid "Faster Forward" +#~ msgstr "Nopeammin eteenpäin" + +#~ msgid "Data Layer" +#~ msgstr "Datataso" + +#~ msgid "Permitted actions" +#~ msgstr "Sallitut toiminnot" + +#~ msgid "Please enter a search string" +#~ msgstr "Anna haettava merkkijono" + +#~ msgid "Import TCX file as GPS track" +#~ msgstr "Tuo TCX-tiedosto GPS-jälkenä" + +#~ msgid "Import TCX File..." +#~ msgstr "Tuo TCX-tiedosto..." + +#~ msgid "zoom" +#~ msgstr "zoom" + +#~ msgid "near" +#~ msgstr "lähellä" #~ msgid "Grid" #~ msgstr "Ruudukko" +#~ msgid "Open an other photo" +#~ msgstr "Avaa toinen kuva" + +#~ msgid "All images" +#~ msgstr "Kaikki kuvat" + #~ msgid "WMS" #~ msgstr "WMS" -#~ msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" -#~ msgstr "Voit muokata käytettävissä olevien WMS-palvelinten listaa" - -#~ msgid "abbreviated street name" -#~ msgstr "tien nimessä lyhenne" - -#~ msgid "oneway tag on a node" -#~ msgstr "avain \"oneway\" pisteellä" - -#~ msgid "bridge tag on a node" -#~ msgstr "avain \"bridge\" pisteellä" - -#~ msgid "wrong highway tag on a node" -#~ msgstr "väärä \"highway\" arvo" - -#~ msgid "Unnamed unclassified highway" -#~ msgstr "Nimetön tie" - -#~ msgid "highway without a reference" -#~ msgstr "tie ilman tien numeroa" - -#~ msgid "misspelled key name" -#~ msgstr "väärinkirjoitettu avain" - -#~ msgid "cycleway with tag bicycle" -#~ msgstr "bicycle-merkitty pyörätie" - -#~ msgid "footway with tag foot" -#~ msgstr "'footway' tagin 'foot' kanssa" - -#~ msgid "separate cycleway as lane on a cycleway" -#~ msgstr "Pyörätiellä myös pyöräkaista" - -#~ msgid "barrier used on a way" -#~ msgstr "Este tien ominaisuutena" - -#~ msgid "maxspeed used for footway" -#~ msgstr "nopeusrajoitus jalkakäytävällä" - -#~ msgid "layer tag with + sign" -#~ msgstr "Avaimen layer arvossa \"+\"-merkki" - -#~ msgid "street name contains ss" -#~ msgstr "kadun nimi sisältää ss" - -#~ msgid "relation without type" -#~ msgstr "relaatio ilman tagia \"type\"" - -#~ msgid "restaurant without name" -#~ msgstr "nimetön ravintola" - -#~ msgid "unusual tag combination" -#~ msgstr "poikkeuksellinen tagiyhdistelmä" +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ohje" #~ msgid "Landsat" #~ msgstr "Landsat" +#~ msgid "NPE Maps" +#~ msgstr "NPE-kartat" + #~ msgid "Open Aerial Map" #~ msgstr "Open Aerial Map" -#~ msgid "TilesAtHome" -#~ msgstr "TilesAtHome" - -#~ msgid "NPE Maps" -#~ msgstr "NPE-kartat" - -#~ msgid "NPE Maps (Tim)" -#~ msgstr "NPE-kartat (Tim)" - -#~ msgid "7th Series (OS7)" -#~ msgstr "50-60 luvun kartat Briteistä (Ordnance Survey 7th Series)" - -#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" -#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO01)" - -#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" -#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO02)" - -#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" -#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO03)" - -#~ msgid "Lodi - Italy" -#~ msgstr "Lodi - Italy" - -#~ msgid "Sicily - Italy" -#~ msgstr "Sicily - Italy" - -#~ msgid "Unknown version" -#~ msgstr "Tuntematon versio" - -#~ msgid "Incorrect password or username." -#~ msgstr "Virheellinen salasana tai käyttäjänimi." - -#~ msgid "Enter Password" -#~ msgstr "Anna salasana" - -#~ msgid "Unsaved Changes" -#~ msgstr "Tallentamattomia muutoksia" - -#~ msgid "Add all currently selected objects as members" -#~ msgstr "Lisää valitut objektit jäseniksi" - -#~ msgid "name" -#~ msgstr "nimi" - -#~ msgid "Proxy server host" -#~ msgstr "Välityspalvelimen osoite" - -#~ msgid "Anonymous" -#~ msgstr "Anonyymi" - -#~ msgid "Proxy server username" -#~ msgstr "Välityspalvelimen käyttäjänimi" - -#~ msgid "Proxy server port" -#~ msgstr "Välityspalvelimen portti" - -#~ msgid "Proxy server password" -#~ msgstr "Välityspalvelimen salasana" - -#~ msgid "Open in Browser" -#~ msgstr "Avaa selaimessa" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "Sähköpostiosoite" - -#~ msgid "Unknown file extension." -#~ msgstr "Tuntematon tiedostopääte." - -#~ msgid "Error parsing server response." -#~ msgstr "Virhe palvelimen vastauksen käsittelyssä." - -#~ msgid "Merging conflicts." -#~ msgstr "Yhdistämisristiriidat" - -#~ msgid "No time for point {0} x {1}" -#~ msgstr "Ei aikaleimaa pisteelle {0} x {1}" - -#~ msgid "No images with readable timestamps found." -#~ msgstr "Ei löytynyt aikaleimallisia kuvia." - -#~ msgid "Read GPX..." -#~ msgstr "Lue GPX..." - -#~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" -#~ msgstr "GPS-yksikön aikavyöhyke (ero kuvaan)" - -#~ msgid "Sync clock" -#~ msgstr "Tahdista kello" - -#~ msgid "Enter shown date (mm/dd/yyyy HH:MM:SS)" -#~ msgstr "Syötä näytetty päivämäärä (kk/pp/vvvv TT:MM:SS)" - -#~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." -#~ msgstr "Tiedostossa \"{0}\" ei ole EXIF-aikaleimaa." - -#~ msgid "Enable proxy server" -#~ msgstr "Käytä välityspalvelinta" - -#~ msgid "Set the language." -#~ msgstr "Aseta kieli." - -#~ msgid "my version:" -#~ msgstr "minun versioni:" - -#~ msgid "their version:" -#~ msgstr "palvelimen versio:" - -#~ msgid "Change" -#~ msgstr "Muokkaa" - -#~ msgid "Move" -#~ msgstr "Siirrä" - -#~ msgid "false" -#~ msgstr "epätosi" - -#~ msgid "true" -#~ msgstr "tosi" - -#~ msgid "Conflicting relation" -#~ msgstr "Ristiriidassa oleva relaatio" - -#~ msgid "Degrees Minutes Seconds" -#~ msgstr "Asteina, minuutteina ja sekunteina" - -#~ msgid "different" -#~ msgstr "eri" - -#~ msgid "Error while loading page {0}" -#~ msgstr "Virhe ladattaessa sivua {0}" - -#~ msgid "unnamed" -#~ msgstr "nimetön" - -#~ msgid "Checksum errors: " -#~ msgstr "Tarkistussummavrihe: " - -#~ msgid "Load Selection" -#~ msgstr "Lataa valinta" - -#~ msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." -#~ msgstr "Negatiiviset arvot tarkoittavat läntistä/eteläistä pallonpuoliskoa." - -#~ msgid "Data Layer" -#~ msgstr "Datataso" - -#~ msgid "Please enter a search string" -#~ msgstr "Anna haettava merkkijono" - -#~ msgid "Import TCX file as GPS track" -#~ msgstr "Tuo TCX-tiedosto GPS-jälkenä" - -#~ msgid "zoom" -#~ msgstr "zoom" - -#~ msgid "All images" -#~ msgstr "Kaikki kuvat" - -#~ msgid "help" -#~ msgstr "ohje" +#~ msgid "Only two nodes allowed" +#~ msgstr "Vain kaksi pistettä sallittu" + +#~ msgid "Please select at least two nodes to merge." +#~ msgstr "Valitse vähintään kaksi yhdistettävää pistettä." #~ msgid "" @@ -37559,6 +37642,12 @@ #~ msgstr "Syötä uuden pisteen koordinaatit." +#~ msgid "Those nodes are not in a circle." +#~ msgstr "Valituista pisteistä ei voi muodostaa ympyrää." + #~ msgid "Only one node selected" #~ msgstr "Vain yksi piste valittuna" + +#~ msgid "Split way segment" +#~ msgstr "Katkaise polku" #~ msgid "" @@ -37572,10 +37661,25 @@ #~ msgstr "Kaikki polut olivat tyhjiä" +#~ msgid "Display history information about OSM ways or nodes." +#~ msgstr "Näytä pisteiden tai polkujen historia." + #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" #~ msgstr "Jotkin pisteet ovat (melkein) viivalla" +#~ msgid "Selection must consist only of ways." +#~ msgstr "Valinnan pitää muodostua pelkistä poluista." + #~ msgid "Use decimal degrees." #~ msgstr "Anna asteet desimaalilukuna." +#~ msgid "Duplicate selected ways." +#~ msgstr "Monistaa valitut polut." + +#~ msgid "Duplicate Way" +#~ msgstr "Monista polku" + +#~ msgid "Create duplicate way" +#~ msgstr "Luo kopio polusta" + #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." #~ msgstr "Päivämäärää tiedostosta \"{0}\" ei voitu tulkita." @@ -37583,4 +37687,7 @@ #~ msgid "Found element in non-way." #~ msgstr "-elementti muussa kuin polussa." + +#~ msgid "Data Sources and Types" +#~ msgstr "Datalähteet ja -tyypit" #~ msgid "to" @@ -37595,4 +37702,7 @@ #~ msgstr "x" +#~ msgid "zoom level" +#~ msgstr "zoom-taso" + #~ msgid "y from" #~ msgstr "y" @@ -37601,9 +37711,22 @@ #~ msgstr "Napsauta ”Päivitä” päivittääksesi listan." +#~ msgid "Show/Hide Text/Icons" +#~ msgstr "Näytä/piilota teksti/kuvakkeet" + #~ msgid "Error during parse." #~ msgstr "Virhe jäsennettäessä." +#~ msgid "Commit comment" +#~ msgstr "Lähetä kommentti" + #~ msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" #~ msgstr "Siirto keskeytettiin virheen takia (odotetaan viisi sekuntia):" + +#~ msgid "" +#~ "Warning - loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer " +#~ "required." +#~ msgstr "" +#~ "Varoitus: liitännäinen {0} oli pyydettyjen listalla, muttei ole enää " +#~ "tarpeellinen." #~ msgid "Plugin not found: {0}." @@ -37627,4 +37750,7 @@ #~ "yritä myöhemmin uudestaan." +#~ msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document" +#~ msgstr "Virhe luettaessa gpx-tiedostoa: tiedoston rakenne virheellinen." + #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" #~ msgstr "" @@ -37635,4 +37761,13 @@ #~ msgstr "Käytä esivalintaa ”{0}”" +#~ msgid "Preset group ''{0}''" +#~ msgstr "Esivalintaryhmä ”{0}”" + +#~ msgid "An empty value deletes the key." +#~ msgstr "Tyhjä arvo poistaa avaimen." + +#~ msgid "Contacting the OSM server..." +#~ msgstr "Yhdistetään OSM-palvelimeen..." + #~ msgid "Edit Properties" #~ msgstr "Muokkaa ominaisuuksia" @@ -37640,4 +37775,7 @@ #~ msgid "There were conflicts during import." #~ msgstr "Tuonnin aikana oli ristiriitoja." + +#~ msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" +#~ msgstr "Lataa kaikki keskeneräiset polut ja pisteet relaatiossa" #~ msgid "" @@ -37651,4 +37789,7 @@ #~ msgstr "Palvelimeen ei voida yhdistää." +#~ msgid "Do you really want to delete the whole layer?" +#~ msgstr "Poistetaanko koko taso?" + #~ msgid "Refresh the selection list." #~ msgstr "Päivitä valintalista." @@ -37659,4 +37800,10 @@ #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" #~ msgstr "Aikaleimaa \"{0}\" ei voitu lukea pisteestä {1} x {2}" + +#~ msgid "timezone difference: " +#~ msgstr "aikavyöhyke-ero: " + +#~ msgid "Could not read bookmarks." +#~ msgstr "Kirjanmerkkejä ei voitu lukea." #~ msgid "Keep backup files" @@ -37680,12 +37827,69 @@ #~ msgstr "Lataa puuttuvat liitännäiset" +#~ msgid "" +#~ "Download the following plugins?\n" +#~ "\n" +#~ "{0}" +#~ msgstr "" +#~ "Ladataanko seuraavat liitännäiset?\n" +#~ "\n" +#~ "{0}" + +#~ msgid "Error deleting plugin file: {0}" +#~ msgstr "Virhe poistettaessa liitännäistiedostoa: {0}" + #~ msgid "Plugin already exists" #~ msgstr "Liitännäinen on jo olemassa" +#~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site" +#~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" +#~ msgstr[0] "Ladattiin liitännäistiedot {0} sivustolta" +#~ msgstr[1] "Ladattiin liitännäistiedot {0} sivustolta" + +#~ msgid "Error reading plugin information file: {0}" +#~ msgstr "Virhe luettaessa liitännäisten tiedot sisältävää tiedostoa: {0}" + #~ msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." #~ msgstr "Lisää joko site-josm.xml tai Wiki-sivusto." +#~ msgid "All installed plugins are up to date." +#~ msgstr "Kaikki asennetut liitännäiset ovat ajantasalla." + +#~ msgid "" +#~ "Update the following plugins:\n" +#~ "\n" +#~ "{0}" +#~ msgstr "" +#~ "Päivitä seuraavat liitännäiset:\n" +#~ "\n" +#~ "{0}" + +#~ msgid "No plugin information found." +#~ msgstr "Liitännäistietoja ei löytynyt." + +#~ msgid "" +#~ "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." +#~ msgstr "" +#~ "Enimmäispituus (metreissä) pisteiden välisille viivoille. Arvolla -1 " +#~ "piirretään aina peräkkäisten pisteiden välit." + +#~ msgid "" +#~ "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the " +#~ "last one." +#~ msgstr "Älä piirrä nuolta, jos se on tätä lähempänä edellistä." + #~ msgid "

Thank you for your understanding

" #~ msgstr "

Kiitos ymmärtyksestäsi!

" + +#~ msgid "" +#~ "

Please note that shortcuts keys are assigned to the actions when JOSM " +#~ "is started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" +#~ msgstr "" +#~ "

Ota huomioon, että pikanäppäimet yhdistetään toimintoihin, kun JOSM " +#~ "käynnistetään. JOSM pitää siis käynnistää uudelleen, jotta " +#~ "muutokset tulevat voimaan.

" + +#~ msgid "Activating updated plugins" +#~ msgstr "Aktivoidaan päivitetyt liitännäiset" #~ msgid "" @@ -37711,4 +37915,7 @@ #~ "{0}" +#~ msgid "Update Plugins" +#~ msgstr "Päivitä liitännäiset" + #~ msgid "" #~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." @@ -37720,4 +37927,21 @@ #~ "
Oletko varma, että haluat poistaa ne?" +#~ msgid "" +#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".\n" +#~ "Delete from relation?" +#~ msgstr "" +#~ "Valinta \"{0}\" on jäsenenä relaatiossa \"{1}\".\n" +#~ "Poistetaanko relaatiosta?" + +#~ msgid "" +#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.\n" +#~ "Delete from relation?" +#~ msgstr "" +#~ "Valinta \"{0}\" on jäsenenä {2} relaatiossa \"{1}\".\n" +#~ "Poistetaanko relaatiosta?" + +#~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" +#~ msgstr "Ratkaise {0} ristiriitaa {1} objektissa" + #~ msgid "Error while parsing" #~ msgstr "Virhe jäsennettäessä" @@ -37726,6 +37950,38 @@ #~ msgstr "Voi muokata ainoastaan sivuja JOSM-verkko-ohjeesta" +#~ msgid "JOSM Online Help" +#~ msgstr "JOSM-verkko-ohje" + +#~ msgid "Could not rename the file \"{0}\"." +#~ msgstr "Tiedostoa \"{0}\" ei voitu nimetä uudelleen." + #~ msgid "Combine ways with different memberships?" #~ msgstr "Yhdistetäänkö polut, joilla on eriävät jäsenyydet?" + +#~ msgid "Upload these changes?" +#~ msgstr "Lähetetäänkö nämä muutokset?" + +#~ msgid "Upload all changes to the OSM server." +#~ msgstr "Lähetä kaikki muutokset OSM-palvelimelle..." + +#~ msgid "An error occurred while restoring backup file." +#~ msgstr "Varmuuskopion palauttamisessa tapahtui virhe." + +#~ msgid "An error occurred while saving." +#~ msgstr "Tallennettaessa tapahtui virhe." + +#~ msgid "Could not back up file." +#~ msgstr "Tiedostoa ei voitu varmuuskopioida." + +#~ msgid "" +#~ "An unexpected exception occurred.\n" +#~ "\n" +#~ "This is always a coding error. If you are running the latest\n" +#~ "version of JOSM, please consider being kind and file a bug report." +#~ msgstr "" +#~ "Tapahtui odottamaton poikkeus.\n" +#~ "\n" +#~ "Tämä on aina ohjelmointivirhe. Jos käytät uusinta\n" +#~ "JOSM:n versiota, ilmoita ohjelmavirheestä." #~ msgid "" @@ -37737,7 +37993,40 @@ #~ msgstr "Varmista, että ilmoituksesa on ainakin seuraavat tiedot:" +#~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." +#~ msgstr "Valitse polkuja, joiden segmenttien välillä on melkein suora kulma." + #~ msgid "Merge nodes with different memberships?" #~ msgstr "Yhdistetäänkö pisteet, joilla on eriävät relaatiojäsenyydet?" +#~ msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." +#~ msgstr "" +#~ "Pisteitä ei voitu yhdistää. Käytössä oleva polku tulisi poistaa ensin." + +#~ msgid "" +#~ "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +#~ msgstr "" +#~ "Valitse tasan kolme pistettä tai polku, jossa on tasan kolme pistettä." + +#~ msgid "" +#~ "You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " +#~ "undesirable results when doing rectangular alignments.
Change your " +#~ "projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" +#~ msgstr "" +#~ "Käytät EPSG:4326-projektiota, joka voi johtaa
epätoivottuihin " +#~ "lopputuloksiin suorakulmaistettaessa.
Vaihda projektiota päästäksesi " +#~ "eroon tästä varoituksesta.
Haluatko jatkaa?" + +#~ msgid "Jump forward" +#~ msgstr "Siirry eteenpäin" + +#~ msgid "Jump back." +#~ msgstr "Siirry takaisin" + +#~ msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" +#~ msgstr "Monista {0} pistettä {1} pisteeksi" + +#~ msgid "Don't apply changes" +#~ msgstr "Älä toteuta muutoksia" + #~ msgid "No data imported." #~ msgstr "Dataa ei tuotu." @@ -37749,6 +38038,12 @@ #~ msgstr "Palvelimelta saatuja paikanhakutuloksia ei voida lukea" +#~ msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." +#~ msgstr "Liitännäinen, joka antaa muiden sovellusten hallita JOSM:ia." + #~ msgid "Validate either current selection or complete dataset." #~ msgstr "Tarkista joko nykyinen valitna tai koko data." + +#~ msgid "Open a preferences page for global settings." +#~ msgstr "Muokkaa JOSM:n asetuksia." #~ msgid "" @@ -37761,4 +38056,10 @@ #~ "Valinnassa on {0} polkua. Haluatko varmasti yksinkertaistaa ne kaikki?" +#~ msgid "misspelled key name" +#~ msgstr "väärinkirjoitettu avain" + +#~ msgid "Boat" +#~ msgstr "Vene" + #~ msgid "Motorboat" #~ msgstr "Moottorivene" @@ -37776,4 +38077,7 @@ #~ msgstr "Laskusilta" +#~ msgid "Station" +#~ msgstr "Asema" + #~ msgid "Shop" #~ msgstr "Kauppa" @@ -37785,4 +38089,7 @@ #~ msgstr "pyöräkartta" +#~ msgid "rugby" +#~ msgstr "rugby" + #~ msgid "Football" #~ msgstr "Amerikkalainen jalkapallo" @@ -37790,4 +38097,16 @@ #~ msgid "football" #~ msgstr "amerikkalainen jalkapallo" + +#~ msgid "Motor Sports" +#~ msgstr "Moottoriurheilu" + +#~ msgid "Rugby" +#~ msgstr "Rugby" + +#~ msgid "Amount of Wires" +#~ msgstr "Johtojen määrä" + +#~ msgid "Could not write bookmark." +#~ msgstr "Kirjanmerkkiä ei voitu kirjoittaa." #~ msgid "{0} object has conflicts:" @@ -37798,4 +38117,7 @@ #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" #~ msgstr "Käytä esivalintaa \"{0}\" ryhmästä \"{1}\"" + +#~ msgid "Accomodation" +#~ msgstr "Majoittuminen" #~ msgid "" @@ -37811,4 +38133,8 @@ #~ msgid "Ill-formed node id" #~ msgstr "Vääränlainen pisteen id" + +#~ msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" +#~ msgstr "" +#~ "Siirtää polun pisteitä niin, että kaikki kulmat ovat joko 90° tai 270°" #~ msgid "" @@ -37827,4 +38153,7 @@ #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." #~ msgstr "Vihje: Osa muutoksista tuli lähetettäessä uutta dataa palvelimelle." + +#~ msgid "There are unsaved changes. Discard the changes and continue?" +#~ msgstr "Tallentamattomia muutoksia. Hylätäänkö muutokset?" #~ msgid "Occupied By" @@ -37860,4 +38189,7 @@ #~ "Älä lähetä mitään dataa palvelimelle tämän viestin jälkeen." +#~ msgid "Configure Sites..." +#~ msgstr "Muokkaa sivustoja..." + #~ msgid "" #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current " @@ -37871,10 +38203,66 @@ #~ "{0}" +#~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." +#~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." +#~ msgstr[0] "" +#~ "{0} liitännäinen päivitettiin onnistuneesti. Ole hyvä ja käynnistä JOSM " +#~ "uudelleen." +#~ msgstr[1] "" +#~ "{0} liitännäistä päivitettiin onnistuneesti. Ole hyvä ja käynnistä JOSM " +#~ "uudelleen." + #~ msgid "Expected closing parenthesis." #~ msgstr "Päättävä sulkumerkki puuttuu." +#~ msgid "" +#~ "A role based relation membership was copied to all new ways.\n" +#~ "You should verify this and correct it when necessary." +#~ msgstr "" +#~ "Myös polun rooli relaatioissa kopioitiin kaikkiin uusiin polkuihin.\n" +#~ "Ole hyvä ja tarkista, että jäsenyys ja rooli relaatioissa on oikein, sekä " +#~ "korjaa tarvittaessa." + +#~ msgid "resolved version:" +#~ msgstr "Ristiriidan ratkaisuksi valittu versio:" + #~ msgid "Metacarta Map Rectifier image id" #~ msgstr "Metacarta Map Rectifier:in kuvatunnus (id)" +#~ msgid "Adjust the position of the WMS layer" +#~ msgstr "Siirrä WMS-tasoa (kuvaa) suhteessa muihin tasoihin" + +#~ msgid "Display geotagged photos" +#~ msgstr "Näytä geo-merkityt kuvat" + +#~ msgid "{0} were found to be gps tagged." +#~ msgstr "{0} kuvasta löytyi gps-sijaintitiedot." + +#~ msgid "highway without a reference" +#~ msgstr "tie ilman tien numeroa" + +#~ msgid "relation without type" +#~ msgstr "relaatio ilman tagia \"type\"" + +#~ msgid "abbreviated street name" +#~ msgstr "tien nimessä lyhenne" + +#~ msgid "maxspeed used for footway" +#~ msgstr "nopeusrajoitus jalkakäytävällä" + +#~ msgid "layer tag with + sign" +#~ msgstr "Avaimen layer arvossa \"+\"-merkki" + +#~ msgid "restaurant without name" +#~ msgstr "nimetön ravintola" + +#~ msgid "WMS Plugin Preferences" +#~ msgstr "WMS-liitännäisen asetukset" + +#~ msgid "Edit Motor Sports" +#~ msgstr "Muokkaa moottoriurheilun ominaisuuksia" + +#~ msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." +#~ msgstr "Poistettu jäsen \"{0}\" relaatiossa." + #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points." #~ msgstr "Polussa \"{0}\" on vähemmän kuin kaksi pistettä." @@ -37883,6 +38271,18 @@ #~ msgstr "Muokkaajat: {0}" +#~ msgid "Layers: {0}" +#~ msgstr "Tasot: {0}" + #~ msgid "Command Stack: {0}" #~ msgstr "Komentolista: {0}" + +#~ msgid "Conflicts: {0}" +#~ msgstr "Ristiriidat: {0}" + +#~ msgid "None of this way's nodes are glued to anything else." +#~ msgstr "Mikään valitun polun pisteistä ei ole osana muita polkuja." + +#~ msgid "OpenLayers" +#~ msgstr "OpenLayers" #~ msgid "Painting problem" @@ -37899,7 +38299,36 @@ #~ "tasoja. Ole hyvä ja ilmoita tämä ohjelmistovirheenä." +#~ msgid "Drag a way segment to make a rectangle." +#~ msgstr "Raahaa pisteiden välistä yhteyttä piirtääksesi suorakulmion." + +#~ msgid "Please select at least one task to download" +#~ msgstr "Valitse vähintään yksi ladattava tietolaji." + #~ msgid "Open images with AgPifoJ..." #~ msgstr "Avaa kuvia AgPifoJ:llä..." +#~ msgid "" +#~ "

You may notice that the key selection list on the next page lists all " +#~ "keys that exist on all kinds of keyboards Java knows about, not just " +#~ "those keys that exist on your keyboard. Please use only those values that " +#~ "correspond to a real key on your keyboard. So if your keyboard has no " +#~ "'Copy' key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not " +#~ "use it. Also there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on " +#~ "your keyboard (e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base " +#~ "key (';'/Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) " +#~ "instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for " +#~ "JOSM to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on " +#~ "an US keyboard...

" +#~ msgstr "" +#~ "

Huomaathan, että seuraavan sivun listassa on myös näppäimiä, joita ei " +#~ "ehkä löydy näppäimistöltäsi. Käytä vain näppäimiä, jotka löytyvät " +#~ "näppäimistöltäsi. Esimerkiksi, jos näppäimistölläsi ei ole Copy-näppäintä " +#~ "(joka löytyy Sun-koneiden näppäimistöiltä muttei pc-näppäimistöiltä), älä " +#~ "valitse sitä. Listassa on myös merkkejä, jotka saat näppäinyhdistelmien " +#~ "takaa: älä käytä niitäkään vaan vain kunkin näppäimen perusmerkitystä. " +#~ "Esimerkki: ';' on englantilaisella näppäimistöllä yksi näppäin mutta " +#~ "suomalaisella näppäimistöllä vaihto+\",\" . JOSM ei voi erottaa näitä ja " +#~ "näiden käyttö voi johtaa väärien toimintojen suorittamiseen.

" + #~ msgid "Open the OpenStreetBugs window and activate the automatic download" #~ msgstr "Avaa OpenStreetBugs-ikkuna ja aktivoi automaattinen lataus" @@ -37908,18 +38337,88 @@ #~ msgstr "Tahdista aika GPS-yksikön kanssa" +#~ msgid "" +#~ "WARNING: The password is stored in plain text in the preferences " +#~ "file.
The password is transfered in plain text to the server, encoded " +#~ "in the URL.
Do not use a valuable Password." +#~ msgstr "" +#~ "VAROITUS: Salasana on tallennettu asetustiedostoon ilman " +#~ "minkäänlaista salausta.
Salasana lähetetään salaamattomana " +#~ "palvelimelle URL-osoitteessa.
Älä käytä arvokasta salasanaa." + #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Ei voitu lukea URL:stä: \"{0}\"" +#~ msgid "Can't duplicate unordered way." +#~ msgstr "Polkua jonka pisteet eivät ole järjestyksessä, ei voi monistaa." + #~ msgid "Portcullis" #~ msgstr "Laskuristikko" +#~ msgid "" +#~ "This test checks if two roads, railways or waterways crosses in the same " +#~ "layer, but are not connected by a node." +#~ msgstr "" +#~ "Tämä tarkistaa, jos kaksi polkua, rataa tai vesiväylää risteävät samassa " +#~ "tasossa, mutteivät ole yhdistettyinä pisteellä." + +#~ msgid "optician" +#~ msgstr "optikko" + +#~ msgid "cycleway with tag bicycle" +#~ msgstr "bicycle-merkitty pyörätie" + #~ msgid "Tags (empty value deletes tag)" #~ msgstr "Tagit (tyhjä arvo poistaa tagin)" +#~ msgid "Set {0}={1} for {2} ''{3}''" +#~ msgstr "Aseta {0}={1} kohteelle {2} ''{3}''" + +#~ msgid "Set {0}={1} for {2} {3}" +#~ msgstr "Aseta {0}={1} kohteelle {2} {3}" + +#~ msgid "Missing arguments for or." +#~ msgstr "Loogiselta operaattorilta \"tai\" (or) puuttuu parametri." + +#~ msgid "Missing argument for not." +#~ msgstr "Loogiselta operaattorilta \"ei\" (not) puuttuu parametri." + +#~ msgid "" +#~ "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused " +#~ "nodes when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +#~ msgstr "" +#~ "Napsauta poistaaksesi. Shift: poista vain yksi yhteys polusta. Alt: jätä " +#~ "kaikki pisteet poistettavasta polusta. Ctrl: poista kaikki pistettä " +#~ "käyttävät polut." + +#~ msgid "The projection could not be read from preferences. Using EPSG:4326" +#~ msgstr "" +#~ "Karttaprojektiota ei löydy ohjelman asetustiedostosta. Käytetään " +#~ "projektiota EPSG:4326." + +#~ msgid "Plugin {0} is required by plugin {1} but was not found." +#~ msgstr "" +#~ "{1}-liitännäinen edellyttää toimiakseen, että {0}-liitännäinen on " +#~ "asennettu." + +#~ msgid "Save and Exit" +#~ msgstr "Tallenna ja poistu" + #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" #~ msgstr "Omien asetusten hakemistoa {0} ei voi avata." +#~ msgid "Preferences file had errors. Making backup of old one to {0}." +#~ msgstr "" +#~ "Tiedostossa, jossa sijaitsevat omat asetuksesi on virhe. Vanhasta " +#~ "tiedostosta tehdään varmuuskopio: {0}" + +#~ msgid "Remove all currently selected objects from relation" +#~ msgstr "Poista kaikki valitut objektit relaatiosta" + #~ msgid "Remove Selected" #~ msgstr "Poista valitut" + +#~ msgid "Delete Layer" +#~ msgstr "Poista taso" #~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading." @@ -37928,4 +38427,7 @@ #~ "lähettämistä." +#~ msgid "Download Plugins" +#~ msgstr "Lataa liitännäiset" + #~ msgid "Please report a ticket at {0}" #~ msgstr "Tee virheilmoitus osoitteessa {0}" @@ -37934,7 +38436,17 @@ #~ msgstr "Null-osoitinpoikkeus, mahdollisesti puuttuvia tageja." +#~ msgid "" +#~ "Couldn't connect to the osm server. Please check your internet connection." +#~ msgstr "OSM-palvelimeen ei voitu yhdistää. Tarkista internetyhteytesi." + #~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" #~ msgstr "Ohitetaan polku, jonka jotain pistettä ei ole olemassa: {0}\n" +#~ msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})" +#~ msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} jäljellä. Lähetetään {4}: {5} (id: {6})" + +#~ msgid "Preparing data..." +#~ msgstr "Valmistellaan karttatietoja..." + #~ msgid "Login" #~ msgstr "Kirjaudu sisään" @@ -37952,4 +38464,27 @@ #~ msgstr "Relaatioeditori: {0}" +#~ msgid "Server does not support changesets" +#~ msgstr "Palvelin ei tue muutoskokoelmia" + +#~ msgid "" +#~ "Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " +#~ "move mouse. Select: Click." +#~ msgstr "" +#~ "Zoomaa hiiren rullalla tai kaksoisnapautuksella. Siirrä karttaa " +#~ "raahaamalla oikealla napilla, valitse alue vetämällä vasemmalla napilla." + +#~ msgid "Opening changeset..." +#~ msgstr "Luodaan muutoskokoelma..." + +#~ msgid "Solve Conflict" +#~ msgstr "Ratkaise ristiriita" + +#~ msgid "" +#~ "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " +#~ "capture device needs to logs that information." +#~ msgstr "" +#~ "Värittää pisteet ja jäljen segmentit paikannuksen tarkkuuden perusteella " +#~ "(HDOP). Toimii vain jos tarvittava tieto on saatavilla." + #~ msgid "More than one \"to\" way found." #~ msgstr "Löytyi enemmän kuin yksi \"to\" -polku" @@ -37969,4 +38504,15 @@ #~ msgid "Merge Anyway" #~ msgstr "Yhdistä silti" + +#~ msgid "Combine Anyway" +#~ msgstr "Yhdistä silti" + +#~ msgid "History of Element" +#~ msgstr "Elementin historia" + +#~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." +#~ msgstr "" +#~ "Valitse yksi tai useampi suljettu polku, joissa on vähintään neljä " +#~ "pistettä." #~ msgid "" @@ -37977,4 +38523,7 @@ #~ "lähetetyillä elementeillä on historia." +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Julkinen" + #~ msgid "" #~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " @@ -37991,4 +38540,13 @@ #~ "karttatietoja." +#~ msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)" +#~ msgstr "Lataa nykyisten karttatietojen uusimmat versiot palvelimelta." + +#~ msgid "Full Screen" +#~ msgstr "Koko näyttö -tila" + +#~ msgid "Base Server URL" +#~ msgstr "Karttatietokantapalvelun URL" + #~ msgid "" #~ "The sources (URL or filename) of tagging preset definition files. See " @@ -38005,4 +38563,16 @@ #~ msgstr "Tarkista muokkausnäkymän piirto-ongelmat" +#~ msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" +#~ msgstr "Voit muokata käytettävissä olevien WMS-palvelinten listaa" + +#~ msgid "unusual tag combination" +#~ msgstr "poikkeuksellinen tagiyhdistelmä" + +#~ msgid "barrier used on a way" +#~ msgstr "Este tien ominaisuutena" + +#~ msgid "separate cycleway as lane on a cycleway" +#~ msgstr "Pyörätiellä myös pyöräkaista" + #~ msgid "More than one \"via\" found." #~ msgstr "Useita \"via\" -jäseniä." @@ -38014,4 +38584,8 @@ #~ msgstr "Ei \"from\"-roolin tietä." +#~ msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node." +#~ msgstr "" +#~ "\"via\" -roolin piste ei ole \"to\" -tien ensimmäinen eikä viimeinen." + #~ msgid "No \"via\" node or way found." #~ msgstr "Ei löytynyt pistettä tai tietä \"via\"-roolissa." @@ -38023,6 +38597,30 @@ #~ msgstr "Multipolygonilta \"{0}\" puuttuu jäsen \"outer\"-roolista." +#~ msgid "Style for restriction {0} not found." +#~ msgstr "Kiellolle {0} ei löydy piirtotyyliä." + +#~ msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node." +#~ msgstr "" +#~ "\"via\" -roolin piste ei ole \"from\" -tien ensimmäinen eikä viimeinen." + #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." #~ msgstr "Inner-roolin tie \"{0}\" relaation teistä uloimpana." + +#~ msgid "Update failed" +#~ msgstr "Päivitys epäonnistui" + +#~ msgid "" +#~ "You did move more than {0} elements. Moving a large number of elements is " +#~ "often an error.\n" +#~ "Really move them?" +#~ msgstr "" +#~ "Siirstämäsi objektien määrä ylitti {0}. Yleensä tämä on virhe.\n" +#~ "Oletko varma että haluat siirtää ne?" + +#~ msgid "Conflicts during download" +#~ msgstr "Konflikti latauksen aikana" + +#~ msgid "paramenter ''{0}'' must not be null" +#~ msgstr "parametri ''{0}'' ei saa olla tyhjä" #~ msgid "" @@ -38033,6 +38631,50 @@ #~ "{0}, enimmäismäärä on {1}" +#~ msgid "parameter ''{0}'' must not be null" +#~ msgstr "parametri ''{0}'' ei saa olla tyhjä" + +#~ msgid "" +#~ "Uploading failed because you've been " +#~ "using
changeset {0} which was already closed at {1}.
Please upload " +#~ "again with a new or an existing open changeset." +#~ msgstr "" +#~ "Lähetys epäonnistui koska käytit muutoskokoelmaa " +#~ "{0} joka on suljettu {1}.
Ole hyvä ja lähetä muutokset uudestaan joko " +#~ "uuteen, tai toiseen olemassaolevaan muutoskokoelmaan." + +#~ msgid "" +#~ "Version {0} created on {1} by " +#~ "{2} in changeset {3}" +#~ msgstr "" +#~ "{2} loi version {0} {1} muutoskokoelmassa {3}" + #~ msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)" #~ msgstr "Ole hyvä ja anna kommentti muutoskokoelmalle (vähintään 3 merkkiä)" + +#~ msgid "Open a new changeset" +#~ msgstr "Avaa uusi muutoskokoelma" + +#~ msgid "Upload data to an already opened changeset" +#~ msgstr "Lähetä data avonaiseen muutoskokoelmaan" + +#~ msgid "Use an open changeset" +#~ msgstr "Käytä avonaista muutoskokoelmaa" + +#~ msgid "id of changeset > 0 required. Got {0}" +#~ msgstr "muutoskokoelman id tulee olla isompi kuin 0. Saatiin {0}" + +#~ msgid "changeset id > 0 expected. Got {1}" +#~ msgstr "muutoskokoelman id tulisi olla isompi kuin 0. Saatiin {1}" + +#~ msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}" +#~ msgstr "" +#~ "Odotettiin avonaista muutoskokoelmaa. Saatiin suljettu muutoskokoelma {0}" + +#~ msgid "current changeset is null. Can't upload data." +#~ msgstr "nykyinen muutoskokoelma on null. Ei voida lähettää dataa." + +#~ msgid "No changeset present for diff upload" +#~ msgstr "Muutoskokoelmaa ei saatavilla diff-lähetystä varten." #~ msgid "" @@ -38048,10 +38690,35 @@ #~ msgstr "Päivitä data" +#~ msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" +#~ msgstr "Ei voitu lukea tiedostoa ''{0}''.
Virhe:
{1}" + +#~ msgid "" +#~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" +#~ msgid_plural "" +#~ "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" +#~ msgstr[0] "" +#~ "{0} taso sisältää tallentamattomia muutoksia. Hylkää muutokset ja jatka?" +#~ msgstr[1] "" +#~ "{0} tasoa sisältää tallentamattomia muutoksia. Hylkää muutokset ja jatka?" + #~ msgid "Download referrers from OSM..." #~ msgstr "Lataa viittaavat objektit OSM-palvelimelta..." +#~ msgid "Download referrers..." +#~ msgstr "Lataa viittaavat objektit..." + #~ msgid "GPX Track loaded" #~ msgstr "GPX-jälki ladattu" +#~ msgid "" +#~ "The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another " +#~ "one." +#~ msgstr "" +#~ "Valittu GPX-jälki ei sisällä aikaleimoja. Ole hyvä ja valitse toinen " +#~ "jälki." + +#~ msgid "Select, move and rotate objects" +#~ msgstr "Valitse, siirrä ja kierrä objekteja" + #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." #~ msgstr "parametri ''{0}'' ei saa olla tyhjä" @@ -38060,4 +38727,14 @@ #~ msgstr "Ei voitu lukea \"{0}\":aa" +#~ msgid "" +#~ "Couldn't connect to the OSM server. Please check your internet connection." +#~ msgstr "OSM-palvelimeen ei voitu yhdistää. Tarkista internetyhteytesi." + +#~ msgid "Unnamed unclassified highway" +#~ msgstr "Nimetön tie" + +#~ msgid "There are no selected primitives to update." +#~ msgstr "Päivitettäviä objekteja ei valittuna." + #~ msgid "Update Selection" #~ msgstr "Päivitä valinta" @@ -38071,4 +38748,10 @@ #~ msgid "Plug-in named {0} is not available. Update skipped." #~ msgstr "Liitännäinen {0} ei ole saatavilla." + +#~ msgid "Upload all changes in one request" +#~ msgstr "Lähetä kaikki muutokset yhtenä pyyntönä" + +#~ msgid "({0}/{1}) Loading parents of primitive {2}" +#~ msgstr "({0}/{1}) Ladataan objektiin {2} viittaavia objekteja" #~ msgid "" @@ -38079,7 +38762,33 @@ #~ "ensin." +#~ msgid "" +#~ "You''re about to launch {0} browser windows.
This may both clutter " +#~ "your screen with browser windows
and take some time to finish." +#~ msgstr "" +#~ "Olet avaamassa {0} selainikkunaa.
Tämä saattaa täyttää näytön " +#~ "ikkunoilla
ja viedä jonkin verran aikaa." + #~ msgid "Id > 0 required, got {0}" #~ msgstr "ld > 0 vaadittu, saatiin {0}" +#~ msgid "Select if the data should be downloaded in a new layer" +#~ msgstr "Valitse jos tiedot pitäisi ladata uudelle tasolle" + +#~ msgid "Update selections" +#~ msgstr "Päivitä valinnat" + +#~ msgid "Updates the objects in the current data layer from the server." +#~ msgstr "Päivittää nykyisen tietotason objektit palvelimelta." + +#~ msgid "Upload all changes in the current data layer to the OSM server" +#~ msgstr "" +#~ "Lähetä kaikki nykyisessä tietotasossa olevat muutokset OSM-palvelimelle" + +#~ msgid "Uploading failed.
{0}" +#~ msgstr "Lähetys epäonnistui.
{0}" + +#~ msgid "Illegal upload comment" +#~ msgstr "Virheellinen kommentti" + #~ msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)" #~ msgstr "Anna muutoskokoelmalle kommentti (vähintään 3 merkkiä)" @@ -38097,7 +38806,40 @@ #~ msgstr "Syötä pituuspiiri väliltä -180–180" +#~ msgid "Close the dialog, don't create a new node" +#~ msgstr "Sulje ikkuna tekemättä uutta solmua" + #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "Odotettiin OsmDataLayer- tai GpxLayer-instanssia. Saatiin \"{0}\"." +#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" +#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO01)" + +#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" +#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO02)" + +#~ msgid "Lodi - Italy" +#~ msgstr "Lodi - Italy" + +#~ msgid "Sicily - Italy" +#~ msgstr "Sicily - Italy" + +#~ msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" +#~ msgstr "MLIT Japan (ORTHO03)" + +#~ msgid "NPE Maps (Tim)" +#~ msgstr "NPE-kartat (Tim)" + +#~ msgid "street name contains ss" +#~ msgstr "kadun nimi sisältää ss" + +#~ msgid "wrong highway tag on a node" +#~ msgstr "väärä \"highway\" arvo" + +#~ msgid "footway with tag foot" +#~ msgstr "'footway' tagin 'foot' kanssa" + +#~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore can't be joined." +#~ msgstr "\"{0}\" ei ole suljettu, eikä sitä voi siten yhdistää." + #~ msgid "Fix relations" #~ msgstr "Korjaa relaatiot" @@ -38111,4 +38853,17 @@ #~ msgid "Always move and don't show dialog again" #~ msgstr "Siirrä aina, äläkä näytä tätä kysymystä enää" + +#~ msgid "Added {0} objects" +#~ msgstr "Lisättiin {0} objekttia" + +#~ msgid "" +#~ "Uploading failed because you''ve been " +#~ "using
changeset {0} which was already closed at {1}.
Please upload " +#~ "again with a new or an existing open changeset." +#~ msgstr "" +#~ "Tietojen lähetys epäonnistui koska yritit käyttää " +#~ "muutoskokoelmaa {0} joka on jo suljettu ({1}).
Ole hyvä ja lähetä " +#~ "muutoksesi uudestaan joko uuteen, tai toiseen avoinna olevaan " +#~ "muutoskokoelmaan." #~ msgctxt "changeset.open" @@ -38123,9 +38878,78 @@ #~ msgstr "Anna muutoskokoelman ID" +#~ msgid "User name: " +#~ msgstr "Käyttäjänimi: " + +#~ msgid "Opening {0} files..." +#~ msgstr "Avataan {0} tiedostoa..." + +#~ msgid "\"Baker Street\" - 'Baker Street' in any key or name." +#~ msgstr "" +#~ "\"Sörnäisten rantatie\" - 'Sörnäisten rantatie' joko avaimessa tai " +#~ "arvossa" + +#~ msgid "name:Bak - 'Bak' anywhere in the name." +#~ msgstr "name:Sörn - 'Sörn' missä kohtaa vain nimeä" + +#~ msgid "Baker Street - 'Baker' and 'Street' in any key or name." +#~ msgstr "" +#~ "Sörnäisten rantatie - 'Sörnäisten' ja 'rantatie' joko avaimessa " +#~ "tai arvossa" + +#~ msgid "type=route - key 'type' with value exactly 'route'." +#~ msgstr "type=route - avaimen 'type' arvo täsmälleen 'route'." + +#~ msgid "" +#~ "type=* - key 'type' with any value. Try also *=value, " +#~ "type=, *=*, *=" +#~ msgstr "" +#~ "type=* - avaimen 'type' mitä vain. Kokeile myös *=arvo, " +#~ "type=, *=*, *=" + +#~ msgid "-name:Bak - not 'Bak' in the name." +#~ msgstr "-name:Sörn - 'Sörn' ei missään kohtaa nimeä." + +#~ msgid "Tags({0} conflicts)" +#~ msgstr "Tagit ({0} konfliktia)" + #~ msgid "Solve Conflicts" #~ msgstr "Ratkaise ristiriidat" +#~ msgid "" +#~ "Marked way {0} with {1} nodes incomplete because at least one node was " +#~ "missing in the loaded data and is therefore incomplete too." +#~ msgstr "" +#~ "Polku {0} ({1} pistettä) merkittiin keskeneräiseksi koska ainakin yksi " +#~ "sen pisteistä puuttui ladatusta datasta ja on siten myös keskeneräinen." + #~ msgid "Deleted or moved primitives" #~ msgstr "Poistetut tai siirretyt objektit" + +#~ msgid "" +#~ "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); " +#~ "Shift-Ctrl to rotate selected; or change selection" +#~ msgstr "" +#~ "Muuta valintaa; Siirrä objekteja raahaamalla; Pidä shift-näppäintä " +#~ "pohjassa lisätäksesi valintaan (ctrl-näppäimellä poistaa valinnasta; " +#~ "Pyöritä objekteja ctrl ja shift -näppäimet pohjassa raahamalla" + +#~ msgid "Undelete {0} primitives" +#~ msgstr "Palauta {0} objektia" + +#~ msgid "Set the 'modified' flag for relation {0}" +#~ msgstr "Merkitse relaatio {0} muokatuksi" + +#~ msgid "UTM 20N (France)" +#~ msgstr "UTM 20N (Ranska)" + +#~ msgid "" +#~ "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to '-1' to " +#~ "draw all lines." +#~ msgstr "" +#~ "Maksimipituus (metreinä) viivojen piirtoon paikallisista tiedostoista. " +#~ "Kaikki viivat piirretään jos arvo on '-1'" + +#~ msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." +#~ msgstr "\"{0}\" ei ole suljettu, eikä sitä voi siten yhdistää." #~ msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." @@ -38144,4 +38968,10 @@ #~ msgstr "" #~ "\"via\" -roolin piste ei ole \"to\" -tien ensimmäinen eikä viimeinen." + +#~ msgid "bridge tag on a node" +#~ msgstr "avain \"bridge\" pisteellä" + +#~ msgid "oneway tag on a node" +#~ msgstr "avain \"oneway\" pisteellä" #~ msgctxt "filter" @@ -38167,4 +38997,14 @@ #~ msgid "Travel" #~ msgstr "Matkailu" + +#~ msgid "" +#~ "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of " +#~ "primitive {0} to 0.
On the next upload the server will assign
it a " +#~ "new id.
Do yo agree?" +#~ msgstr "" +#~ "Jos haluat säilyttää tekemäsi paikallisen version,
JOSMin täytyy " +#~ "asettaa alkion {0} tunniste nollaksi.
Seuraavan lähetyksen yhteydessä " +#~ "palvelin asettaa
sille uuden tunnisteen.
Toteutetaanko muutos?" #~ msgid "Apply also for children" @@ -38244,4 +39084,11 @@ #~ msgstr "Virheitä latauksen aikana" +#~ msgid "" +#~ "You are about to delete incomplete objects.
This will cause problems " +#~ "because you don't see the real object.
Do you really want to delete?" +#~ msgstr "" +#~ "Poistettavana on keskeneräisiä kohteita.
Siitä seuraa ongelmia, koska " +#~ "todellista kohdetta ei näy.
Poistetaanko ne silti?" + #~ msgid "Error: Unexpected line ''{0}'' in bookmark list from server" #~ msgstr "Virhe: Odottamaton rivi \"{0}\" palvelimen kirjanmerkkilistassa" @@ -38270,2 +39117,15 @@ #~ msgstr "" #~ "Automaattisesti tallennettun osm-tiedon lukeminen ei onnistu ({0}) - {1}" + +#~ msgid "" +#~ "JOSM found {0} unsaved osm data layers. It looks like JOSM crashed last " +#~ "time. Do you want to restore data?" +#~ msgstr "" +#~ "JOSM löysi {0} tallentamatonta osm tietotasoa. Näyttäisi että JOSM kaatui " +#~ "viimeksi. Haluatko palauttaa tiedot?" + +#~ msgid "TilesAtHome" +#~ msgstr "TilesAtHome" + +#~ msgid "7th Series (OS7)" +#~ msgstr "50-60 luvun kartat Briteistä (Ordnance Survey 7th Series)"