Index: applications/editors/josm/i18n/po/da.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 24422) +++ applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 24560) @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-11-26 20:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:43+0000\n" -"Last-Translator: bastik \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-03 17:09+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-03 03:41+0000\n" +"Last-Translator: Peter Brodersen \n" "Language-Team: Dansk \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,5 +18,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-26 19:04+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-03 13:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -50,6 +50,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:182 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:114 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68 @@ -71,5 +71,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:244 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:420 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:422 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:605 @@ -95,4 +95,6 @@ #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:51 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:662 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:130 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:157 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:145 @@ -132,6 +134,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:797 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:799 @@ -255,7 +257,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:222 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:363 @@ -302,4 +304,6 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:100 @@ -339,5 +343,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeLayerAction.java:20 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:518 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:528 msgid "Merge" msgstr "Sammenflet" @@ -484,4 +488,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:955 #: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:43 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:155 #: ../plugins/utilsplugin2/src/utilsplugin2/AddIntersectionsAction.java:40 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:689 @@ -701,5 +706,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:643 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:309 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1055 @@ -708,4 +713,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:509 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:130 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:132 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:257 @@ -844,5 +850,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:572 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:582 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1445 msgid "Duplicate" @@ -956,6 +962,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:327 -#, java-format -msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." +#, fuzzy +msgid "One of the selected ways is not closed and therefore cannot be joined." msgstr "\"{0}\" er ikke lukket og kan derfor ikke forenes." @@ -980,4 +986,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:527 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:377 msgid "Please abort if you are not sure" @@ -1271,9 +1278,9 @@ msgstr "Åbn en fil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:89 msgid "Opening files" msgstr "Åbner filer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:107 #, java-format msgid "Cannot open {0} file with the file importer ''{1}''." @@ -1282,5 +1289,5 @@ msgstr[1] "Kan ikke åbne {0} filer med import modulet \"{1}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:134 #, java-format msgid "Cannot open {0} file because no suitable file importer is available." @@ -1294,18 +1301,18 @@ "tilgængeligt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:187 #, java-format msgid "Cannot open directory ''{0}''.
Please select a file." msgstr "Kan ikke åbne mappen \"{0}\".
Vælg venligst en fil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:188 msgid "Open file" msgstr "Åbn fil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:242 msgid "Opening 1 file..." msgstr "Åbner 1 fil..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:244 #, java-format msgid "Opening {0} file..." @@ -1314,5 +1321,5 @@ msgstr[1] "Åbner {0} filer..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:254 #, java-format msgid "Opening file ''{0}'' ..." @@ -1581,6 +1588,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:329 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:372 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:374 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:401 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:412 @@ -1593,5 +1600,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:61 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:335 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:325 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:134 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:403 @@ -1614,5 +1621,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:840 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:64 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:90 @@ -1635,4 +1642,21 @@ #: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/Epsg31287.java:74 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:969 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:506 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:663 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:166 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteActionList.java:84 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:141 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:152 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:137 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:147 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:135 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:145 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:139 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:150 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:143 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:156 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteWorkOffline.java:110 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustBugDetailsPanel.java:153 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustHelpPanel.java:94 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 @@ -1679,5 +1703,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:215 -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406 @@ -1793,5 +1816,4 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237 #: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:74 -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382 msgid "Close" @@ -1817,4 +1839,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:71 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:226 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:239 @@ -2584,5 +2607,5 @@ "segment langs dets normale." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:346 msgid "Extrude Way" msgstr "Træk vej ud" @@ -2725,10 +2748,10 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:114 msgid "Search..." msgstr "Søg..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:113 msgid "Search for objects." msgstr "Søg efter objekter." @@ -2736,66 +2759,66 @@ #. -- prepare the combo box with the search expressions #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 msgid "Please enter a filter string." msgstr "Indtast venligst en filter tekst" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138 msgid "Please enter a search string." msgstr "Indtast en søgetekst." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143 msgid "Enter the search expression" msgstr "Indtast søgeudtrykket" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152 msgid "replace selection" msgstr "erstat markering" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153 msgid "add to selection" msgstr "føj til markering" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:154 msgid "remove from selection" msgstr "fjern fra markering" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155 msgid "find in selection" msgstr "Find i markering" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:162 msgid "case sensitive" msgstr "versalfølsom" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 msgid "all objects" msgstr "alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:164 msgid "Also include incomplete and deleted objects in search." msgstr "Inkludér også ufuldstændige og slettede objekter i søgningen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:165 msgid "regular expression" msgstr "regulært udtryk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 msgid "Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." msgstr "" "Baker Street - ''Baker'' og ''Street'' i enhver nøgle eller navn." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 msgid "\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key or name." msgstr "\"Baker Street\" - ''Baker Street'' i enhver nøgle eller navn." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 msgid "name:Bak - ''Bak'' anywhere in the name." msgstr "name:Bak - ''Bak'' hvor som helst i navnet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 msgid "type=route - key ''type'' with value exactly ''route''." msgstr "type=rute - nøgle ''type'' med værdi = præcist ''rute''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 msgid "" "type=* - key ''type'' with any value. Try also *=value, " @@ -2805,21 +2828,21 @@ "*=værdi, type=, *=*, *=" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 msgid "-name:Bak - not ''Bak'' in the name." msgstr "-name:Bak - intet ''Bak'' i navnet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 msgid "oneway? - oneway=yes, true, 1 or on" msgstr "oneway? - oneway=yes, true, 1 or on" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 msgid "foot: - key=foot set to any value." msgstr "fod: - key=fod sat til hvilkensomhelst værdi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 msgid "Special targets:" msgstr "Specielle mål:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 msgid "" "type: - type of the object (node, way, relation)" @@ -2827,17 +2850,17 @@ "type: - objektets type (node, way, relation)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 msgid "user:... - all objects changed by user" msgstr "user:... - alle objekter rettet af bruger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 msgid "user:anonymous - all objects changed by anonymous users" msgstr "bruger:anonym - alle objekter ændret af anonyme brugere" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 msgid "id:... - object with given ID (0 for new objects)" msgstr "id:... - objekt med givet ID (0 for nye objekter)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 msgid "" "version:... - object with given version (0 objects without an " @@ -2847,5 +2870,5 @@ "version)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 msgid "" "changeset:... - object with given changeset id (0 objects without " @@ -2855,5 +2878,5 @@ "rettesæt)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 msgid "" "nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" @@ -2863,5 +2886,5 @@ "punkter:min-max)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 msgid "" "tags:... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-" @@ -2870,9 +2893,9 @@ "tags:... - objekt med givet antal tags (tags:tæl or tags:min-max)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 msgid "role:... - object with given role in a relation" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 msgid "" "timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" @@ -2882,21 +2905,21 @@ "12T14:51:09Z, 2009-11-12 eller T14:51 ...)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "modified - all changed objects" msgstr "modified - alle ændrede objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 msgid "selected - all selected objects" msgstr "selected - alle valgte objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 msgid "incomplete - all incomplete objects" msgstr "incomplete - alle ufuldstændige objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 msgid "untagged - all untagged objects" msgstr "utagget - alle utaggede objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 msgid "" "child expr - all children of objects matching the expression" @@ -2904,5 +2927,5 @@ "barn udtryk - alle børn af objekter der matcher udtrykket" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 msgid "" "parent expr - all parents of objects matching the expression" @@ -2911,10 +2934,10 @@ "udtrykket" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 msgid "Use | or OR to combine with logical or" msgstr "" "Brug | eller OR to for at forbinde med et logisk \"eller\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207 msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" msgstr "" @@ -2922,5 +2945,5 @@ "b>)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208 msgid "" "Within quoted strings the \" and \\ characters need to be " @@ -2930,10 +2953,10 @@ "\\ (f.eks. \\\" og \\\\)." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:209 msgid "Use ( and ) to group expressions" msgstr "Brug ( og ) for at gruppere udtryk" #. Strings in JFileChooser -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:66 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67 @@ -2944,18 +2967,18 @@ msgstr "Filter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:303 msgid "Search" msgstr "Søg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 msgid "Submit filter" msgstr "Send filter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:221 msgid "Start Search" msgstr "Start søgning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:233 #, java-format msgid "" @@ -2968,29 +2991,29 @@ " {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:234 msgid "Invalid search expression" msgstr "Ugyldigt søgeudtryk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:408 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:410 #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" msgstr "Intet resultat for \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:410 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" msgstr "Intet føjet til markering ved søgning efter \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:412 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" msgstr "Intet fjernet fra markering ved søgning efter \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:414 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:416 #, java-format msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" msgstr "Intet fundet i markering ved søgning efter \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:426 #, java-format msgid "Found {0} matches" @@ -2998,5 +3021,5 @@ #. case sensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:459 msgctxt "search" msgid "CS" @@ -3004,5 +3027,5 @@ #. case insensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:460 msgctxt "search" msgid "CI" @@ -3010,5 +3033,5 @@ #. regex search -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:460 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462 msgctxt "search" msgid "RX" @@ -3016,5 +3039,5 @@ #. all elements -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:462 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:464 msgctxt "search" msgid "A" @@ -3422,5 +3445,5 @@ msgstr "Sæt ''modificeret'' flaget for relation {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:134 #, java-format msgid "Move {0} node" @@ -3584,34 +3607,34 @@ msgstr "Automatisk tag-rettelse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:74 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:88 #, java-format msgid "Unable to create directory {0}, autosave will be disabled" msgstr "Kunne ikke oprette mappen {0}, autosave er slået fra" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:149 #, java-format msgid "Unable to create file {0}, other filename will be used" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:154 #, java-format msgid "IOError while creating file, autosave will be skipped: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:176 #, java-format msgid "Unable to delete old backup file {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:239 #, java-format msgid "Error while creating backup of removed layer: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:277 -#, java-format -msgid "Unable to read autosaved osm data ({0}) - {1}" -msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/AutosaveTask.java:269 +#, fuzzy +msgid "Restoring files" +msgstr "Åbner filer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Bounds.java:75 @@ -4022,4 +4045,8 @@ msgid "areatext" msgstr "Områdetekst" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg3008.java:29 +msgid "SWEREF99 13 30 / EPSG:3008 (Sweden)" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Epsg4326.java:26 @@ -4422,5 +4449,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:151 msgid "No style in multipolygon relation" -msgstr "" +msgstr "Ingen \"style\" i multipolygon-relation" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/MultipolygonTest.java:165 @@ -4564,5 +4591,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/RelationChecker.java:113 msgid "Relation type is unknown" -msgstr "" +msgstr "Relationstypen er ukendt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/RelationChecker.java:130 @@ -4802,4 +4829,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:114 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:106 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:652 @@ -4848,4 +4876,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/validation/tests/TagChecker.java:648 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:225 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:136 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:138 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711 @@ -5588,69 +5617,69 @@ msgstr "Adgangskode" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "usage" msgstr "brug" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:85 msgid "options" msgstr "valgmuligheder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:86 msgid "Show this help" msgstr "Vis denne hjælp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:87 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "Standard unix geometrisk argument" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:88 msgid "Download the bounding box" msgstr "Download afgrænsningsfeltet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:89 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "Download stedet fra URL'en (med lat=x&lon=y&zoom=z)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:90 msgid "Open a file (any file type that can be opened with File/Open)" msgstr "Åbn en fil (enhver filtype der kan åbnes med Fil/Åbn)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:91 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Download afgrænsningsfeltet som rå gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:92 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z) as raw gps" msgstr "Download stedet ved URL'en (med bredde=x&længde=y&zoom=z) som rå GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:93 msgid "Select with the given search" msgstr "Vælg med den givne søgning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:94 msgid "Launch in maximized mode" msgstr "Start op i maksimeret tilstand" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:95 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Nulstil indstillingerne til standard" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:96 msgid "Set the language" msgstr "Indstil sproget" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:97 msgid "options provided as Java system properties" msgstr "options givet som Java systemegenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 msgid "/PATH/TO/JOSM/FOLDER/ " msgstr "/STI/TIL/JOSM/FOLDER/ " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 msgid "Change the folder for all user settings" msgstr "Ændr folderen for alle bruger indstillinger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 msgid "" "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " @@ -5664,9 +5693,9 @@ "megabytes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:102 msgid "examples" msgstr "eksempler" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:109 msgid "" "Parameters --download, --downloadgps, and --selection are processed in this " @@ -5674,50 +5703,50 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:110 msgid "Make sure you load some data if you use --selection." msgstr "Vær sikker på at du indlæser nogle data hvis du bruger --selection." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198 msgid "Initializing" msgstr "Initialiserer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:204 msgid "Updating plugins..." msgstr "Opdaterer plugins..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:211 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:209 msgid "Installing updated plugins" msgstr "Installerer opdaterede plugins" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:213 msgid "Loading early plugins" msgstr "Henter indledende udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:217 msgid "Setting defaults" msgstr "Sætter standardværdier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:222 msgid "Creating main GUI" msgstr "Opretter hovedgrænseflade" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:231 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:229 msgid "Loading plugins" msgstr "Henter udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:258 msgid "Unsaved osm data" msgstr "Ugemt OSM-data" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 msgid "Restore" msgstr "Gendan" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 #: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:217 msgid "Discard" msgstr "Kassér" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 #, java-format msgid "JOSM found {0} unsaved osm data layer. " @@ -5726,14 +5755,14 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:264 msgid "It looks like JOSM crashed last time. Do you like to restore the data?" msgstr "Det ser ud som om, JOSM brød ned sidste gang. Vil du genskabe data?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:305 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:295 #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." msgstr "Indstilling {0} er blevet fjernet eftersom den ikke længere er i brug." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:318 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:308 #, java-format msgid "" @@ -5743,9 +5772,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:333 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:323 msgid "Exit JOSM" msgstr "Afslut JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:334 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:324 msgid "Continue, try anyway" msgstr "Fortsæt, prøv alligevel" @@ -6469,5 +6498,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:307 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:316 -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferences.java:247 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferences.java:261 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetItemListCellRenderer.java:23 msgid "(none)" @@ -6959,5 +6988,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:163 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 @@ -6967,4 +6996,5 @@ #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:115 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:116 @@ -7258,64 +7288,64 @@ msgstr "Luk dialogen uden at oprette et nyt punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:163 msgid "Layers" msgstr "Lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:162 msgid "Open a list of all loaded layers." msgstr "Åbn en liste over alle hentede lag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:308 msgid "Delete the selected layers." msgstr "Slet de markerede lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:379 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:1237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:389 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:1246 msgid "Show/Hide" msgstr "Vis/skjul" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:392 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:402 msgid "Toggle visible state of the selected layer." msgstr "Slå synligheden for det valgte lag til/fra" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:459 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:511 msgid "Activate" msgstr "Aktivér" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:465 msgid "Activate the selected layer" msgstr "Aktiver de markerede lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:524 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:534 msgid "Merge this layer into another layer" msgstr "Flet dette lag ind i et andet lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:578 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:588 msgid "Duplicate this layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:659 msgid "this layer is the active layer" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:659 msgid "this layer is not currently active (click to activate)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:674 msgid "layer is currently visible (click to hide layer)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:674 msgid "layer is currently hidden (click to show layer)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:728 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:737 msgid "Move the selected layer one row up." msgstr "Flyt det valgte lag en række op." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:749 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:758 msgid "Move the selected layer one row down." msgstr "Flyt det valgte lag en række ned." @@ -10222,4 +10252,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:281 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:408 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:171 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 @@ -10287,4 +10318,6 @@ "network problem, please check
your internet connection" msgstr "" +"Kunne ikke åbne hjælpesiden for url {0}.
Dette skyldes " +"sandsynligvis et netværksproblem
. Tjek din Internet-forbindelse" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:360 @@ -11130,4 +11163,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:338 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/GTFSImporterDialog.java:83 #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:85 @@ -13415,4 +13449,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:210 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" @@ -13449,5 +13484,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 #: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173 msgid "None" @@ -13463,5 +13498,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:160 msgid "Draw a circle form HDOP value." msgstr "Tegn en cirkel udfra HDOP-værdi." @@ -13567,5 +13602,5 @@ #. only interesting directions #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:243 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:244 msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." msgstr "Kun relevante retningsvisere (fx ved ensrettede veje)" @@ -13573,5 +13608,5 @@ #. only on the head of a way #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:249 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:250 msgid "Only on the head of a way." msgstr "Kun ved enden af vejen." @@ -13602,11 +13637,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 +msgid "Draw only outlines of areas" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 msgid "Auto" -msgstr "" - -#. gpx data field name -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:62 -msgctxt "gpx_field" -msgid "Name" msgstr "" @@ -13614,12 +13647,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 msgctxt "gpx_field" +msgid "Name" +msgstr "" + +#. gpx data field name +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 +msgctxt "gpx_field" msgid "Desc(ription)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:64 msgid "Both" msgstr "Begge" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73 msgid "" "Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " @@ -13628,9 +13667,9 @@ "Lav automatisk et markørlag udfra ethvert vejpunkt ved åbning af et GPX-lag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:93 msgid "Draw lines between raw GPS points" msgstr "Tegn linjer mellem rå GPS-punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:115 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " @@ -13640,9 +13679,9 @@ "for at tegne alle linjer." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:117 msgid "Maximum length for local files (meters)" msgstr "Maksimal længde for lokale filer (meter)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:121 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:122 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." @@ -13651,10 +13690,10 @@ "linjer." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 msgid "Maximum length (meters)" msgstr "Maksimal længde (meter)" #. forceRawGpsLines -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:128 msgid "" "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." @@ -13663,10 +13702,10 @@ "information." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:140 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "Tegn retningspile for linjer, som forbinder GPS-punkter." #. drawGpsArrowsFast -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:146 msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" @@ -13674,5 +13713,5 @@ #. drawGpsArrowsMinDist -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:152 msgid "" "Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " @@ -13680,13 +13719,13 @@ msgstr "Tegn ikke pile, hvis de ikke er mindst denne afstand fra den forrige." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:155 msgid "Minimum distance (pixels)" msgstr "Mindste afstand (pixels)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:165 msgid "Draw larger dots for the GPS points." msgstr "Tegn større prikker for GPS-punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:192 msgid "" "All points and track segments will have the same color. Can be customized in " @@ -13695,9 +13734,9 @@ "Alle punkter og spor-segmenter får samme farve. Kan justeres i laghåndtering." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:193 msgid "Colors points and track segments by velocity." msgstr "Farvelægger punkter og spor efter hastighed." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:194 msgid "" "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " @@ -13707,45 +13746,45 @@ "optage-enhed skal logge denne information." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:199 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." msgstr "Tillader at justere sporfarven for forskellige gennemsnitshastigheder." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:204 msgid "Track and Point Coloring" msgstr "Farvelægning af spor og punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:214 msgid "Allows to change the labelling of track waypoints." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:214 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:215 msgid "Waypoint labelling" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:221 msgid "GPS Points" msgstr "GPS-punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:239 msgid "Draw direction hints for way segments." msgstr "Tegn retningsvisere på vejstykker" #. segment order number -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:256 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." msgstr "Tegn ordensnumrene på alle segmenter i deres vej." #. antialiasing -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:261 msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "Brug udjævning på kortvisningen for et mere glat udseende." #. downloaded area -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:266 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." msgstr "Tegn omridset af data hentet fra serveren." #. virtual nodes -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:270 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:271 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" @@ -13753,9 +13792,15 @@ #. background layers in inactive color -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:276 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." msgstr "Tegn inaktive datalag i en anden farve." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:282 +msgid "" +"This option suppresses the filling of areas, overriding anything specified " +"in the selected style." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:288 msgid "OSM Data" msgstr "OSM-data" @@ -14130,5 +14175,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:153 msgid "System of measurement" -msgstr "" +msgstr "Målesystem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:159 @@ -14871,5 +14916,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchAction.java:16 msgid "Search preset" -msgstr "" +msgstr "Søg i fordefinerede" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchAction.java:16 @@ -14879,5 +14924,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchAction.java:17 msgid "Search presets" -msgstr "" +msgstr "Søg i fordefinerede" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:281 @@ -15078,10 +15123,10 @@ msgstr "Kunne ikke eksportere ''{0}''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:40 #, java-format msgid "Could not import ''{0}''." msgstr "Kunne ikke importere ''{0}''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:47 msgid "Could not import files." msgstr "Kunne ikke importere filer." @@ -15092,5 +15137,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:79 #, java-format msgid "Could not read files.
Error is:
{0}" @@ -15226,10 +15271,10 @@ msgstr "Ingen billedfiler fundet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:68 #, java-format msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''" msgstr "Kunne ikke åbne input-strøm for resurse ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:114 #, java-format msgid "" @@ -18637,4 +18682,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:93 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:235 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:98 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:106 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:243 @@ -19120,4 +19167,599 @@ msgstr "Tilføj net" +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/AddImageryLayerAction.java:15 +#, fuzzy, java-format +msgid "Add imagery layer {0}" +msgstr "Tilføj ruteplan-lag" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:39 +msgid "Adjust imagery" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:40 +#, fuzzy +msgid "Adjust the position of the selected imagery layer" +msgstr "Juster det markerede WMS-lags position" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:161 +#, fuzzy +msgid "Please select the imagery layer to adjust." +msgstr "Markér venligst det WMS-lag, der skal justeres" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:166 +#, fuzzy +msgid "Select imagery layer" +msgstr "Vælg ønsket lag" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:167 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176 +msgid "Start adjusting" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:186 +#, fuzzy +msgid "There are currently no imagery layer to adjust." +msgstr "Der er ikke noget WMS-lag at justere i øjeblikket" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryAdjustAction.java:187 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:196 +msgid "No layers to adjust" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:149 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 +msgid "Could not initialize remote control." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:154 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:159 +#, java-format +msgid "Remote control plugin is not compatible with {0}." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:160 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:165 +#, java-format +msgid "" +"{0} will work but remote control for this plugin is disabled.\n" +"You should update the plugins." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:163 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:168 +#, java-format +msgid "" +"Current version of \"{1}\": {2}, internal version {3}. Need version {4}, " +"internal version {5}.\n" +"If updating the plugins does not help report a bug for \"{0}\"." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:175 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:180 +#, java-format +msgid "{0}: Problem with remote control" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:222 +#, fuzzy +msgid "Imagery" +msgstr "Billede" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPlugin.java:235 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:243 +msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" +msgstr "Åbn et tomt WMS-lag at indlæse data til fra en fil" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:122 +msgid "Add Imagery URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:145 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:116 +msgid "Copy Selected Default(s)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:154 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:124 +msgid "Please select at least one row to copy." +msgstr "Vælg mindst en række at kopiere." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:210 +#, fuzzy +msgid "imagery fade" +msgstr "billede " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:221 +msgid "Fade Color: " +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:225 +#, fuzzy +msgid "Fade amount: " +msgstr "Nedton baggrund: " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:242 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:170 +msgid "Downloader:" +msgstr "Downloader:" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:248 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:176 +msgid "Overlap tiles" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:249 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:177 +msgid "% of east:" +msgstr "% af øst:" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:250 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:178 +msgid "% of north:" +msgstr "% af nord:" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:265 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:193 +msgid "Simultaneous connections" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:273 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:201 +msgid "Allow remote control (reqires remotecontrol plugin)" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:286 +#, fuzzy +msgid "Auto zoom by default: " +msgstr "Autozoom: " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:290 +#, fuzzy +msgid "Autoload tiles by default: " +msgstr "Hent tern automatisk: " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:294 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:66 +msgid "Min zoom lvl: " +msgstr "Min. zoomniveau: " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:298 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:70 +msgid "Max zoom lvl: " +msgstr "Maks. zoomniveau: " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:323 +#, fuzzy +msgid "Common Settings" +msgstr "Indstillinger for forbindelse" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:324 +#, fuzzy +msgid "WMS Settings" +msgstr "Indstillinger for kort" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:325 +#, fuzzy +msgid "TMS Settings" +msgstr "Indstillinger for kort" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:333 +#, fuzzy +msgid "Imagery Preferences" +msgstr "Indstillinger" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:333 +#, fuzzy +msgid "Modify list of imagery layers displayed in the Imagery menu" +msgstr "Redigér listen over WMS-servere, som vises i WMS-udvidelsesmenuen" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:337 +#, fuzzy +msgid "Imagery providers" +msgstr "Billedfiler" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:408 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:81 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:81 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 +msgid "Menu Name" +msgstr "Navn på menu" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:408 +#, fuzzy +msgid "Imagery URL" +msgstr "Billede" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:408 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 +msgctxt "layer" +msgid "Zoom" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:475 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:325 +msgid "Menu Name (Default)" +msgstr "Navn på menu (standard)" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:475 +#, fuzzy +msgid "Imagery URL (Default)" +msgstr "WMS-URL (standard)" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:518 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:368 +#, java-format +msgid "EULA license URL not available: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/ImageryPreferenceEditor.java:533 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:383 +#, java-format +msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:199 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:176 +msgid "Auto Zoom" +msgstr "Autozoom" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:210 +#, fuzzy +msgid "Auto load tiles" +msgstr "auto-indlæs tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:219 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:185 +msgid "Load Tile" +msgstr "Hent tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:230 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:195 +msgid "Show Tile Info" +msgstr "Vis info om tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:253 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:217 +msgid "Load All Tiles" +msgstr "Hent alle tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:263 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:226 +msgid "Increase zoom" +msgstr "Øg zoom" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:272 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:234 +msgid "Decrease zoom" +msgstr "Reducér zoom" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:283 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:244 +msgid "Snap to tile size" +msgstr "Ret ind til ternstørrelse" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:300 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:260 +msgid "Flush Tile Cache" +msgstr "Tøm tern-mellemlager" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/tms/TMSLayer.java:766 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:720 +msgid "image " +msgstr "billede " + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:77 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:77 +msgid "Unnamed WMS Layer" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:83 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:83 +msgid "Service URL" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:88 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88 +msgid "Get Layers" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:126 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124 +msgid "" +"That layer does not support any of JOSM's projections,\n" +"so you can not use it. This message will not show again." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:128 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:164 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:225 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:247 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:265 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:126 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:161 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:222 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:244 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262 +msgid "WMS Error" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:153 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:161 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:151 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:158 +msgid "Show Bounds" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:163 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:160 +msgid "No bounding box was found for this layer." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:171 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:168 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 +msgid "WMS URL" +msgstr "WMS-URL" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:224 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:221 +msgid "Could not parse WMS layer list." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:246 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:243 +msgid "Invalid service URL." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/AddWMSLayerPanel.java:264 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261 +msgid "Could not retrieve WMS layer list." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/GeorefImage.java:79 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/GeorefImage.java:76 +msgid "Exception occurred" +msgstr "En undtagelse opstod" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/GeorefImage.java:93 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/GeorefImage.java:90 +msgid "Not in cache" +msgstr "Ikke i mellemlager" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:68 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:72 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:67 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 +msgid "Rectified Image..." +msgstr "Korrigeret billede..." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:70 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:69 +msgid "Download Rectified Images From Various Services" +msgstr "Download korrigerede billeder fra forskellige services" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:72 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 +#, java-format +msgid "WMS: {0}" +msgstr "WMS: {0}" + +#. This service serves the purpose of "just this once" without forcing the user +#. to commit the link to the preferences +#. Clipboard content gets trimmed, so matching whitespace only ensures that this +#. service will never be selected automatically. +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:108 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:107 +msgid "Custom WMS Link" +msgstr "Selvvalgt WMS-link" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:114 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:112 +msgid "Supported Rectifier Services:" +msgstr "Understøttede korrigerings-services" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:138 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:136 +msgid "Visit Homepage" +msgstr "Besøg hjemmeside" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:147 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:145 +msgid "WMS URL or Image ID:" +msgstr "WMS-URL eller billed-ID:" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:153 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:149 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 +msgid "Add Rectified Image" +msgstr "Tilføj korrigeret billede" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:203 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201 +msgid "" +"Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try " +"again." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:204 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:202 +msgid "No valid WMS URL or id" +msgstr "Ingen gyldig WMS-URL eller id" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:104 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:105 +#, java-format +msgid "" +"Warning: The base URL ''{0}'' for a WMS service doesn't have a trailing '&' " +"or a trailing '?'." +msgstr "" +"Advarsel: Den basale URL \"{0}\" for en WMS-service ender ikke med en '&' " +"eller en '?'." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:105 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:106 +msgid "" +"Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you preference " +"settings." +msgstr "" +"Advarsel: At hente WMS-tern fejler sandsynligvis. Kontrollér venligst dine " +"indstillinger." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:106 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:107 +#, java-format +msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''." +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSGrabber.java:127 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:128 +#, java-format +msgid "" +"The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n" +"This may lead to wrong coordinates." +msgstr "" +"Projektionen ''{0}'' i URL og nuværende projektion ''{1}'' passer ikke " +"sammen.\n" +"Dette kan føre til forkerte koordinater." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:116 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:125 +#, java-format +msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''" +msgstr "Advarsel: WMS-lag deaktiveret på grund af misformet basal URL \"{0}\"" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:118 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:127 +msgid "(deactivated)" +msgstr "(deaktiveret)" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:168 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:181 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" +msgstr "WMS-lag ({0}) downloader automatisk i zoom {1}" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:170 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:183 +#, java-format +msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" +msgstr "WMS-lag ({0}) downloader i zoom {1}" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:217 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:230 +#, java-format +msgid "" +"The base URL
''{0}''
for this WMS layer does neither end with a " +"''&'' nor with a ''?''.
This is likely to lead to invalid WMS request. " +"You should check your
preference settings.
Do you want to fetch WMS " +"tiles anyway?" +msgstr "" +"Den basale URL
''{0}''
for dette WMS-lag ender hverken med en " +"'&' eller med en'?'.
Dette fører sandsynligvis til en ugyldig WMS-" +"forespørgsel. Du bør kontrollere dine
indstillinger.
Ønsker du at " +"hente WMS-tern alligevel?" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:225 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:238 +msgid "Yes, fetch images" +msgstr "Ja hent billeder" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:231 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:244 +msgid "Invalid URL?" +msgstr "Ugyldig URL?" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:498 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:528 +msgid "Download visible tiles" +msgstr "Download synlige tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:505 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:534 +msgid "" +"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" +msgstr "" +"Det anmodede område er for stort. Zoom venligst en smule ind eller ændr " +"opløsningen." + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:517 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:546 +msgid "Change resolution" +msgstr "Skift opløsning" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:531 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:559 +msgid "Reload erroneous tiles" +msgstr "Genhent fejlagtige tern" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:553 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:580 +msgid "Alpha channel" +msgstr "Alpha-kanal" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:584 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:608 +msgid "Save WMS layer to file" +msgstr "Gem WMS-lag til fil" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:589 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:612 +msgid "Save WMS layer" +msgstr "Gem WMS-lag" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:613 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:636 +msgid "Load WMS layer from file" +msgstr "Indlæs WMS-lag fra fil" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:618 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:640 +msgid "Load WMS layer" +msgstr "Indlæs WMS-lag" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:629 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:651 +#, java-format +msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" +msgstr "WMS-filversion ikke understøttet; fandt {0}, forventede {1}" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:630 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:652 +msgid "File Format Error" +msgstr "Fil format fejl" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:662 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:684 +msgid "Error loading file" +msgstr "Fejl ved indlæsning af fil" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:676 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:698 +msgid "Set WMS Bookmark" +msgstr "Sæt WMS-bogmærke" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSLayer.java:687 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:708 +msgid "Automatic downloading" +msgstr "Automatisk download" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSRemoteHandler.java:22 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:21 +msgid "" +"Remote Control has been asked to load a WMS layer from the following URL:" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/WMSRemoteHandler.java:47 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:46 +msgid "Remote WMS" +msgstr "" + +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/io/WMSLayerExporter.java:11 +#: ../plugins/imagery/src/org/openstreetmap/josm/plugins/imagery/wms/io/WMSLayerImporter.java:11 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerImporter.java:10 +msgid "WMS Files (*.wms)" +msgstr "WMS Filer (*.wms)" + #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageEntry.java:56 msgid "Normal" @@ -19560,4 +20202,36 @@ msgstr "LiveGPS" +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/MapdustPlugin.java:115 +msgid "Open MapDust" +msgstr "" + +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteAddBug.java:107 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCloseBug.java:109 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteCommentBug.java:108 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteInvalidateBug.java:111 +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/action/execute/ExecuteReOpenBug.java:111 +#, fuzzy +msgid "Missing input data" +msgstr "Mangler brugeridentitet" + +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustPanel.java:137 +#, fuzzy +msgid "Add comment" +msgstr "Tilføj en kommentar" + +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustPanel.java:143 +#, fuzzy +msgid "Close bug" +msgstr "Luk" + +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustPanel.java:149 +#, fuzzy +msgid "Invalidate bug" +msgstr "Ugyldig dato" + +#: ../plugins/mapdust/src/org/openstreetmap/josm/plugins/mapdust/gui/component/panel/MapdustPanel.java:155 +msgid "Re-open bug" +msgstr "" + #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:66 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:67 @@ -19601,5 +20275,5 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementLayer.java:61 msgid "Layer to make measurements" -msgstr "" +msgstr "Lag, der skal måles på" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementMode.java:47 @@ -19609,9 +20283,9 @@ #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:23 msgid "measurement mode" -msgstr "" +msgstr "Måletilstand" #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementPlugin.java:39 msgid "Measurements" -msgstr "Mål" +msgstr "Målinger" #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeft.java:49 @@ -19713,5 +20387,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:193 msgid "Unknown Host: %s - Possibly there is no connection to the Internet." -msgstr "" +msgstr "Ukendt vært: %s - der er muligvis ingen forbindelse til Internet." #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:51 @@ -20810,43 +21484,7 @@ msgstr[1] "" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:136 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:165 msgid "Slippy Map" msgstr "Glidende kort" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:147 -msgid "Auto Zoom" -msgstr "Autozoom" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:156 -msgid "Load Tile" -msgstr "Hent tern" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:166 -msgid "Show Tile Info" -msgstr "Vis info om tern" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:188 -msgid "Load All Tiles" -msgstr "Hent alle tern" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:197 -msgid "Increase zoom" -msgstr "Øg zoom" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:205 -msgid "Decrease zoom" -msgstr "Reducér zoom" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:215 -msgid "Snap to tile size" -msgstr "Ret ind til ternstørrelse" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:231 -msgid "Flush Tile Cache" -msgstr "Tøm tern-mellemlager" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:667 -msgid "image " -msgstr "billede " #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:36 @@ -20879,32 +21517,11 @@ msgstr "Hent tern automatisk: " -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:66 -msgid "Min zoom lvl: " -msgstr "Min. zoomniveau: " - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:70 -msgid "Max zoom lvl: " -msgstr "Maks. zoomniveau: " - #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:74 msgid "Fade background: " msgstr "Nedton baggrund: " -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/OSeaM.java:23 -msgid "it works realy fine" -msgstr "" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/OSeaM.java:28 -msgid "mapping seamarks" -msgstr "" - -#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/OSeaM.java:31 -msgid "Seamarks" -msgstr "" - #: ../plugins/smed/src/smed/menu/SmedMenuBar.java:58 -#, fuzzy msgid "Online Help" -msgstr "JOSM Online-hjælp" +msgstr "" #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:223 @@ -21202,27 +21819,22 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/ExportSigsAction.java:18 -#, fuzzy msgid "Export sigs..." -msgstr "Eksporter til GPX..." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/ExportSigsAction.java:18 -#, fuzzy msgid "Export all signatures to XML file." -msgstr "Eksporter dataene til GPX-fil." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/ExportSigsAction.java:19 -#, fuzzy msgid "Export sigs to XML..." -msgstr "Eksporter til GPX..." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/ExportSigsAction.java:34 -#, fuzzy msgid "Save Signatures file" -msgstr "Gem OSM-fil" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/GetMissingDataAction.java:24 -#, fuzzy msgid "Download OSM" -msgstr "Download" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/GetMissingDataAction.java:24 @@ -21232,7 +21844,6 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/GetMissingDataAction.java:25 -#, fuzzy msgid "Download referenced osm objects..." -msgstr "Download objekt..." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/GetMissingDataAction.java:43 @@ -21249,12 +21860,10 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/actions/GetMissingDataAction.java:45 -#, fuzzy msgid "Load objects from server" -msgstr "Hent historikken fra serveren igen" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/DownloadSignedOsmDataTask.java:38 -#, fuzzy msgid "Download signed data" -msgstr "Downloader data" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyGenerationTask.java:18 @@ -21265,12 +21874,10 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:37 -#, fuzzy msgid "UID" -msgstr "ID" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:37 -#, fuzzy msgid "KeyID" -msgstr "Nøgle" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:37 @@ -21279,24 +21886,20 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:37 -#, fuzzy msgid "Signed" -msgstr "designeret" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:64 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/KeyTreeTableModel.java:82 -#, fuzzy msgid "Unknown" -msgstr "ukendt" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:128 #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:129 -#, fuzzy msgid "Object signatures" -msgstr "Objekthistorik" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:128 -#, fuzzy msgid "Open object signing window." -msgstr "Åbn et vindue med en markeringsliste." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:233 @@ -21305,12 +21908,10 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:234 -#, fuzzy msgid "Check all available signatures for selected object." -msgstr "Kontrollerer forældre for slettede objekter" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:237 -#, fuzzy msgid "Sign" -msgstr "Udspring" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustDialog.java:238 @@ -21327,7 +21928,6 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:54 -#, fuzzy msgid "No Signature found" -msgstr "Fandt ingen problemer" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:57 @@ -21360,12 +21960,10 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:130 -#, fuzzy msgid "Signature Info" -msgstr "Minigolf" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:166 -#, fuzzy msgid "Key Signatures" -msgstr "natur" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/dialogs/TrustSignaturesDialog.java:222 @@ -21388,7 +21986,6 @@ #. TODO Auto-generated method stub #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:32 -#, fuzzy msgid "Trust OSM Settings" -msgstr "Indstillinger for kort" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:32 @@ -21409,17 +22006,14 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/gui/preferences/TrustPreferenceEditor.java:66 -#, fuzzy msgid "Privacy" -msgstr "Primær" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigExporter.java:26 -#, fuzzy msgid "Signature Files" -msgstr "Minigolf" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigImporter.java:27 -#, fuzzy msgid "OSM Signature Files" -msgstr "OSM-serverfiler" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:98 @@ -21429,17 +22023,14 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:157 -#, fuzzy msgid "Could not parse OpenPGP message." -msgstr "Kunne ikke få billede" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:220 -#, fuzzy msgid "Prepare stuff..." -msgstr "Forbereder OSM-data..." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/io/SigReader.java:221 -#, fuzzy msgid "Parsing Signature data..." -msgstr "Fortolker OSM-data..." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:173 @@ -21452,17 +22043,14 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:196 -#, fuzzy msgid "Use a random key from this list" -msgstr "Brug det valgte skema fra listen" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:202 -#, fuzzy msgid "Create new Key" -msgstr "Opret nyt punkt." +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:235 -#, fuzzy msgid "Select a Key to sign" -msgstr "Der er valgt for meget" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:365 @@ -21479,7 +22067,6 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:549 -#, fuzzy msgid "never" -msgstr "Tilbagefør" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:555 @@ -21488,7 +22075,6 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:555 -#, fuzzy msgid "Key-ID: " -msgstr "Tast:" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:555 @@ -21505,12 +22091,10 @@ #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:555 -#, fuzzy msgid "Creation date: " -msgstr "Oprettet ved:" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:555 -#, fuzzy msgid "Expiration date: " -msgstr "Opdaterer data" +msgstr "" #. rows, cols @@ -21524,17 +22108,14 @@ #. metaPanel.add(sp); #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:584 -#, fuzzy msgid "PGP-Key details" -msgstr "Flere detaljer" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:649 -#, fuzzy msgid "User-ID:" -msgstr "Bruger-ID:" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:649 -#, fuzzy msgid "Select algorithm:" -msgstr "Vælg enten:" +msgstr "" #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:649 @@ -21554,7 +22135,6 @@ #. xPad, yPad #: ../plugins/trustosm/src/org/openstreetmap/josm/plugins/trustosm/util/TrustGPG.java:669 -#, fuzzy msgid "Create a new signing key" -msgstr "Opret en ny relation" +msgstr "" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:39 @@ -22697,118 +23277,4 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:77 -msgid "Unnamed WMS Layer" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:81 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 -msgid "Menu Name" -msgstr "Navn på menu" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:83 -msgid "Service URL" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88 -msgid "Get Layers" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124 -msgid "" -"That layer does not support any of JOSM's projections,\n" -"so you can not use it. This message will not show again." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:126 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:161 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:222 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:244 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:262 -msgid "WMS Error" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:151 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:158 -msgid "Show Bounds" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:160 -msgid "No bounding box was found for this layer." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:168 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 -msgid "WMS URL" -msgstr "WMS-URL" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:221 -msgid "Could not parse WMS layer list." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:243 -msgid "Invalid service URL." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:261 -msgid "Could not retrieve WMS layer list." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/GeorefImage.java:76 -msgid "Exception occurred" -msgstr "En undtagelse opstod" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/GeorefImage.java:90 -msgid "Not in cache" -msgstr "Ikke i mellemlager" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:67 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 -msgid "Rectified Image..." -msgstr "Korrigeret billede..." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:69 -msgid "Download Rectified Images From Various Services" -msgstr "Download korrigerede billeder fra forskellige services" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:71 -#, java-format -msgid "WMS: {0}" -msgstr "WMS: {0}" - -#. This service serves the purpose of "just this once" without forcing the user -#. to commit the link to the preferences -#. Clipboard content gets trimmed, so matching whitespace only ensures that this -#. service will never be selected automatically. -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:107 -msgid "Custom WMS Link" -msgstr "Selvvalgt WMS-link" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:112 -msgid "Supported Rectifier Services:" -msgstr "Understøttede korrigerings-services" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:136 -msgid "Visit Homepage" -msgstr "Besøg hjemmeside" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:145 -msgid "WMS URL or Image ID:" -msgstr "WMS-URL eller billed-ID:" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:149 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 -msgid "Add Rectified Image" -msgstr "Tilføj korrigeret billede" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201 -msgid "" -"Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try " -"again." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:202 -msgid "No valid WMS URL or id" -msgstr "Ingen gyldig WMS-URL eller id" - #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:42 msgid "Adjust the position of the selected WMS layer" @@ -22823,181 +23289,12 @@ msgstr "Markér WMS-lag" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176 -msgid "Start adjusting" -msgstr "" - #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:195 msgid "There are currently no WMS layer to adjust." msgstr "Der er ikke noget WMS-lag at justere i øjeblikket" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:196 -msgid "No layers to adjust" -msgstr "" - #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15 #, java-format msgid "Download WMS tile from {0}" msgstr "Download WMS-tern fra {0}" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:105 -#, java-format -msgid "" -"Warning: The base URL ''{0}'' for a WMS service doesn't have a trailing '&' " -"or a trailing '?'." -msgstr "" -"Advarsel: Den basale URL \"{0}\" for en WMS-service ender ikke med en '&' " -"eller en '?'." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:106 -msgid "" -"Warning: Fetching WMS tiles is likely to fail. Please check you preference " -"settings." -msgstr "" -"Advarsel: At hente WMS-tern fejler sandsynligvis. Kontrollér venligst dine " -"indstillinger." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:107 -#, java-format -msgid "Warning: The complete URL is ''{0}''." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:128 -#, java-format -msgid "" -"The projection ''{0}'' in URL and current projection ''{1}'' mismatch.\n" -"This may lead to wrong coordinates." -msgstr "" -"Projektionen ''{0}'' i URL og nuværende projektion ''{1}'' passer ikke " -"sammen.\n" -"Dette kan føre til forkerte koordinater." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:125 -#, java-format -msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''" -msgstr "Advarsel: WMS-lag deaktiveret på grund af misformet basal URL \"{0}\"" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:127 -msgid "(deactivated)" -msgstr "(deaktiveret)" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:181 -#, java-format -msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" -msgstr "WMS-lag ({0}) downloader automatisk i zoom {1}" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:183 -#, java-format -msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" -msgstr "WMS-lag ({0}) downloader i zoom {1}" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:230 -#, java-format -msgid "" -"The base URL
''{0}''
for this WMS layer does neither end with a " -"''&'' nor with a ''?''.
This is likely to lead to invalid WMS request. " -"You should check your
preference settings.
Do you want to fetch WMS " -"tiles anyway?" -msgstr "" -"Den basale URL
''{0}''
for dette WMS-lag ender hverken med en " -"'&' eller med en'?'.
Dette fører sandsynligvis til en ugyldig WMS-" -"forespørgsel. Du bør kontrollere dine
indstillinger.
Ønsker du at " -"hente WMS-tern alligevel?" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:238 -msgid "Yes, fetch images" -msgstr "Ja hent billeder" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:244 -msgid "Invalid URL?" -msgstr "Ugyldig URL?" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:528 -msgid "Download visible tiles" -msgstr "Download synlige tern" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:534 -msgid "" -"The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" -msgstr "" -"Det anmodede område er for stort. Zoom venligst en smule ind eller ændr " -"opløsningen." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:546 -msgid "Change resolution" -msgstr "Skift opløsning" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:559 -msgid "Reload erroneous tiles" -msgstr "Genhent fejlagtige tern" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:580 -msgid "Alpha channel" -msgstr "Alpha-kanal" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:608 -msgid "Save WMS layer to file" -msgstr "Gem WMS-lag til fil" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:612 -msgid "Save WMS layer" -msgstr "Gem WMS-lag" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:636 -msgid "Load WMS layer from file" -msgstr "Indlæs WMS-lag fra fil" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:640 -msgid "Load WMS layer" -msgstr "Indlæs WMS-lag" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:651 -#, java-format -msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" -msgstr "WMS-filversion ikke understøttet; fandt {0}, forventede {1}" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:652 -msgid "File Format Error" -msgstr "Fil format fejl" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:684 -msgid "Error loading file" -msgstr "Fejl ved indlæsning af fil" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:698 -msgid "Set WMS Bookmark" -msgstr "Sæt WMS-bogmærke" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:708 -msgid "Automatic downloading" -msgstr "Automatisk download" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:154 -msgid "Could not initialize remote control." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:159 -#, java-format -msgid "Remote control plugin is not compatible with {0}." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:165 -#, java-format -msgid "" -"{0} will work but remote control for this plugin is disabled.\n" -"You should update the plugins." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:168 -#, java-format -msgid "" -"Current version of \"{1}\": {2}, internal version {3}. Need version {4}, " -"internal version {5}.\n" -"If updating the plugins does not help report a bug for \"{0}\"." -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:180 -#, java-format -msgid "{0}: Problem with remote control" -msgstr "" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:230 @@ -23005,8 +23302,4 @@ msgstr "WMS" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:243 -msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" -msgstr "Åbn et tomt WMS-lag at indlæse data til fra en fil" - #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:50 msgid "WMS Plugin Preferences" @@ -23021,72 +23314,7 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:116 -msgid "Copy Selected Default(s)" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:124 -msgid "Please select at least one row to copy." -msgstr "Vælg mindst en række at kopiere." - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:170 -msgid "Downloader:" -msgstr "Downloader:" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:176 -msgid "Overlap tiles" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:177 -msgid "% of east:" -msgstr "% af øst:" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:178 -msgid "% of north:" -msgstr "% af nord:" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:193 -msgid "Simultaneous connections" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:201 -msgid "Allow remote control (reqires remotecontrol plugin)" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 -msgctxt "layer" -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:325 -msgid "Menu Name (Default)" -msgstr "Navn på menu (standard)" - #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:325 msgid "WMS URL (Default)" msgstr "WMS-URL (standard)" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:368 -#, java-format -msgid "EULA license URL not available: {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:383 -#, java-format -msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:21 -msgid "" -"Remote Control has been asked to load a WMS layer from the following URL:" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:46 -msgid "Remote WMS" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerImporter.java:10 -msgid "WMS Files (*.wms)" -msgstr "WMS Filer (*.wms)" #. * @@ -23566,6 +23794,11 @@ msgstr "Stil et baggrundslag til rådighed, der viser et kortnet" +#. Plugin imagery +#: build/trans_plugins.java:46 +msgid "Experimental union of SlippyMap plugin and WMSPlugin" +msgstr "" + #. Plugin ImageWayPoint -#: build/trans_plugins.java:46 +#: build/trans_plugins.java:48 msgid "" "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " @@ -23578,25 +23811,25 @@ #. Plugin ImportImagePlugin -#: build/trans_plugins.java:48 build/trans_plugins.java:50 +#: build/trans_plugins.java:50 build/trans_plugins.java:52 msgid "Plugin for importing spatial referenced images" msgstr "" #. Plugin importvec -#: build/trans_plugins.java:52 +#: build/trans_plugins.java:54 msgid "Import vector graphics (SVG)" msgstr "" #. Plugin irsrectify -#: build/trans_plugins.java:54 +#: build/trans_plugins.java:56 msgid "A helper for IRS satellite adjustment." msgstr "" #. Plugin lakewalker -#: build/trans_plugins.java:56 +#: build/trans_plugins.java:58 msgid "Helps vectorizing WMS images." msgstr "Hjælper med at vektorisere WMS-billeder." #. Plugin livegps -#: build/trans_plugins.java:58 +#: build/trans_plugins.java:60 msgid "" "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." @@ -23605,6 +23838,7 @@ "gpsd-server." +#. File ../plugins/mapdust/build.xml had no data #. Plugin measurement -#: build/trans_plugins.java:60 +#: build/trans_plugins.java:63 msgid "" "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " @@ -23617,15 +23851,15 @@ #. Plugin michigan_left -#: build/trans_plugins.java:62 +#: build/trans_plugins.java:65 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" msgstr "" #. Plugin multipoly-convert -#: build/trans_plugins.java:64 +#: build/trans_plugins.java:67 msgid "Simply convert an area to a multipolygon." msgstr "" #. Plugin multipoly -#: build/trans_plugins.java:66 +#: build/trans_plugins.java:69 msgid "" "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " @@ -23636,5 +23870,5 @@ #. Plugin nearclick -#: build/trans_plugins.java:68 +#: build/trans_plugins.java:71 msgid "" "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " @@ -23644,20 +23878,20 @@ #. Plugin OpeningHoursEditor -#: build/trans_plugins.java:70 +#: build/trans_plugins.java:73 msgid "extended options for editing opening_hours" msgstr "" #. Plugin openlayers -#: build/trans_plugins.java:72 +#: build/trans_plugins.java:75 msgid "Displays an OpenLayers background image" msgstr "Viser et OpenLayers baggrundsbillede" #. Plugin openstreetbugs -#: build/trans_plugins.java:74 +#: build/trans_plugins.java:77 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" msgstr "Importerer sager fra OpenStreetBugs" #. Plugin openvisible -#: build/trans_plugins.java:76 +#: build/trans_plugins.java:79 msgid "" "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" @@ -23666,5 +23900,5 @@ #. Plugin osmarender -#: build/trans_plugins.java:78 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." @@ -23673,10 +23907,10 @@ #. Plugin pdfimport -#: build/trans_plugins.java:80 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "Import PDF file and convert to ways." msgstr "" #. Plugin photo_geotagging -#: build/trans_plugins.java:82 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "" "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " @@ -23685,5 +23919,5 @@ #. Plugin PicLayer -#: build/trans_plugins.java:84 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " @@ -23694,10 +23928,10 @@ #. Plugin plastic_laf -#: build/trans_plugins.java:86 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." msgstr "" #. Plugin public_transport -#: build/trans_plugins.java:88 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "" "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." @@ -23705,25 +23939,25 @@ #. Plugin remotecontrol -#: build/trans_plugins.java:90 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Let other applications send commands to JOSM." msgstr "Tillad andre applikationer at sende kommandoer til JOSM." #. Plugin restart -#: build/trans_plugins.java:92 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "Adds "Restart JOSM" item to File menu." msgstr "" #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:94 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "Plugin for reverting changesets" msgstr "" #. Plugin rgisopen -#: build/trans_plugins.java:96 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" msgstr "" #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:98 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -23733,5 +23967,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:100 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -23742,10 +23976,10 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:102 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Tilføjer ruteplan-egenskaber" #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:104 +#: build/trans_plugins.java:107 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -23754,5 +23988,5 @@ #. Plugin slippymap -#: build/trans_plugins.java:106 +#: build/trans_plugins.java:109 msgid "" "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as " @@ -23764,20 +23998,20 @@ #. Plugin smed #. Plugin smed_fw -#: build/trans_plugins.java:108 build/trans_plugins.java:110 +#: build/trans_plugins.java:111 build/trans_plugins.java:113 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:112 +#: build/trans_plugins.java:115 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Tillad tilføjelse af markører/punkter på de nuværende gps-positioner." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:114 +#: build/trans_plugins.java:117 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Stiller en dialog til redigering af tags i tabelform til rådighed" #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:116 +#: build/trans_plugins.java:119 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -23790,15 +24024,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:118 +#: build/trans_plugins.java:121 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Laver rækkehuse ud af en enkelt blok." #. Plugin toms -#: build/trans_plugins.java:120 +#: build/trans_plugins.java:123 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:122 +#: build/trans_plugins.java:125 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -23807,5 +24041,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:124 +#: build/trans_plugins.java:127 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -23814,10 +24048,10 @@ #. Plugin trustosm -#: build/trans_plugins.java:126 +#: build/trans_plugins.java:129 msgid "Plugin to digital sign OSM-Data" msgstr "" #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:128 +#: build/trans_plugins.java:131 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -23826,15 +24060,15 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:130 +#: build/trans_plugins.java:133 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin utilsplugin2 -#: build/trans_plugins.java:132 +#: build/trans_plugins.java:135 msgid "Several utilities that make your life easier." msgstr "" #. Plugin validator -#: build/trans_plugins.java:134 +#: build/trans_plugins.java:137 msgid "" "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " @@ -23845,5 +24079,5 @@ #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:136 +#: build/trans_plugins.java:139 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -23853,5 +24087,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:138 +#: build/trans_plugins.java:141 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -23862,20 +24096,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:140 +#: build/trans_plugins.java:143 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Nem download langs et langt sæt af indbyrdes forbundne veje" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:142 +#: build/trans_plugins.java:145 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:144 +#: build/trans_plugins.java:147 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:146 +#: build/trans_plugins.java:149 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -23884,5 +24118,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:148 +#: build/trans_plugins.java:151 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -25562,5 +25796,5 @@ #: build/trans_presets.java:2026 msgid "Wheelchairs" -msgstr "" +msgstr "Kørestole" #. item "Ways/Path" combo "Ski" @@ -25591,5 +25825,5 @@ #: build/trans_presets.java:550 msgid "Dedicated Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Dedikeret cykelsti" #. @@ -25625,5 +25859,5 @@ #: build/trans_presets.java:594 msgid "Combined Foot- and Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Kombineret gang- og cykelsti" #. @@ -27468,12 +27702,10 @@ #: build/trans_presets.java:1417 -#, fuzzy msgid "Chevron" -msgstr "Deres version" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1417 -#, fuzzy msgid "Citgo" -msgstr "Storby" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1417 @@ -27486,12 +27718,10 @@ #: build/trans_presets.java:1417 -#, fuzzy msgid "Gulf" -msgstr "Golf" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1417 -#, fuzzy msgid "Mobil" -msgstr "olie" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1417 @@ -27504,7 +27734,6 @@ #: build/trans_presets.java:1417 -#, fuzzy msgid "Pioneer" -msgstr "Mole" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1417 @@ -27956,5 +28185,5 @@ #: build/trans_presets.java:1479 build/trans_presets.java:1531 msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "Kontakt:" #. item "Car/Tyres" text "Phone Number" @@ -28040,5 +28269,5 @@ #: build/trans_presets.java:4010 msgid "Fax Number" -msgstr "" +msgstr "Fax-nummer" #. item "Car/Tyres" text "Website" @@ -28606,10 +28835,10 @@ #: build/trans_presets.java:1742 build/trans_presets.java:2419 msgid "Facilities" -msgstr "" +msgstr "Faciliteter" #. group "Facilities/Accommodation" #: build/trans_presets.java:1743 msgid "Accommodation" -msgstr "" +msgstr "Overnatning" #. item "Facilities/Accommodation/Hotel" @@ -28684,5 +28913,5 @@ #: build/trans_presets.java:2008 msgid "Internet access" -msgstr "" +msgstr "Internet-adgang" #: build/trans_presets.java:1753 build/trans_presets.java:1771 @@ -28749,5 +28978,5 @@ #: build/trans_presets.java:2009 msgid "Internet access fee" -msgstr "" +msgstr "Gebyr for Internet-adgang" #. item "Facilities/Accommodation/Hotel" combo "Smoking" @@ -28777,5 +29006,5 @@ #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2025 msgid "Smoking" -msgstr "" +msgstr "Rygning" #: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1773 @@ -28858,10 +29087,10 @@ #: build/trans_presets.java:1832 msgid "Alpine Hut" -msgstr "Alpin hytte" +msgstr "Alpinhytte" #. item "Facilities/Accommodation/Alpine Hut" label "Edit Alpine Hut" #: build/trans_presets.java:1833 msgid "Edit Alpine Hut" -msgstr "Ret alpin hytte" +msgstr "Ret alpinhytte" #. @@ -28869,10 +29098,10 @@ #: build/trans_presets.java:1850 msgid "Caravan Site" -msgstr "Campingplads" +msgstr "Autocamper-plads" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" label "Edit Caravan Site" #: build/trans_presets.java:1851 msgid "Edit Caravan Site" -msgstr "Ret campingplads" +msgstr "Ret autocamper-plads" #. @@ -28880,10 +29109,10 @@ #: build/trans_presets.java:1861 msgid "Number of places" -msgstr "" +msgstr "Antal pladser" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" combo "Requires a fee" #: build/trans_presets.java:1862 msgid "Requires a fee" -msgstr "" +msgstr "Kræver betaling" #: build/trans_presets.java:1862 @@ -28894,5 +29123,5 @@ #: build/trans_presets.java:1863 msgid "Power supply" -msgstr "" +msgstr "Strømforsyning" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" check "Tents allowed" @@ -28904,5 +29133,5 @@ #: build/trans_presets.java:1871 msgid "Camping Site" -msgstr "Camping plads" +msgstr "Campingplads" #. @@ -29822,5 +30051,5 @@ #: build/trans_presets.java:2319 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Uddannelse" #. item "Education/Kindergarten" @@ -29870,5 +30099,5 @@ #: build/trans_presets.java:2343 msgid "Driving School" -msgstr "" +msgstr "Køreskole" #. @@ -29876,5 +30105,5 @@ #: build/trans_presets.java:2345 msgid "Edit Driving School" -msgstr "" +msgstr "Ret køreskole" #. item "Education/Driving School" text "License Classes" @@ -30362,5 +30591,5 @@ #: build/trans_presets.java:2511 msgid "Fire Hydrant" -msgstr "" +msgstr "Brandhane" #. @@ -31399,30 +31628,30 @@ #: build/trans_presets.java:2685 msgid "American Football" -msgstr "" +msgstr "Amerikansk Fodbold" #. item "Sport (Ball)/American Football" label "Edit American Football" #: build/trans_presets.java:2686 msgid "Edit American Football" -msgstr "" +msgstr "Ret amerikansk fodbold" #. item "Sport (Ball)/Canadian Football" #: build/trans_presets.java:2691 msgid "Canadian Football" -msgstr "" +msgstr "Canadisk fodbold" #. item "Sport (Ball)/Canadian Football" label "Edit Canadian Football" #: build/trans_presets.java:2692 msgid "Edit Canadian Football" -msgstr "" +msgstr "Ret canadisk fodbold" #. item "Sport (Ball)/Gaelic Football" #: build/trans_presets.java:2697 msgid "Gaelic Football" -msgstr "" +msgstr "Gælisk fodbold" #. item "Sport (Ball)/Gaelic Football" label "Edit Gaelic Football" #: build/trans_presets.java:2698 msgid "Edit Gaelic Football" -msgstr "" +msgstr "Ret gælisk fodbold" #. item "Sport (Ball)/Rugby League" @@ -31616,10 +31845,10 @@ #: build/trans_presets.java:2819 msgid "Karting" -msgstr "" +msgstr "Gokart" #. item "Motorsport/Karting" label "Edit Karting" #: build/trans_presets.java:2820 msgid "Edit Karting" -msgstr "" +msgstr "Ret gokart" #. item "Motorsport/Motocross" @@ -31710,5 +31939,5 @@ #: build/trans_presets.java:2867 msgid "Flagpole" -msgstr "" +msgstr "Flagstang" #. @@ -31728,5 +31957,5 @@ #: build/trans_presets.java:2877 msgid "Chimney" -msgstr "" +msgstr "Skorsten" #. @@ -31734,5 +31963,5 @@ #: build/trans_presets.java:2879 msgid "Edit Chimney" -msgstr "" +msgstr "Ret skorsten" #. item "Man Made/Man Made/Windmill" @@ -32009,5 +32238,5 @@ #: build/trans_presets.java:2971 msgid "Water Well" -msgstr "" +msgstr "Vandbrønd" #. @@ -32015,5 +32244,5 @@ #: build/trans_presets.java:2973 msgid "Edit Water Well" -msgstr "" +msgstr "Ret vandbrønd" #. @@ -32060,5 +32289,5 @@ #: build/trans_presets.java:2997 msgid "Measurement Station" -msgstr "" +msgstr "Målestation" #. @@ -32066,10 +32295,10 @@ #: build/trans_presets.java:2999 msgid "Edit Measurement Station" -msgstr "" +msgstr "Ret målestation" #. item "Man Made/Man Made/Measurement Station" combo "Measurement" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "Measurement" -msgstr "" +msgstr "Måling" #: build/trans_presets.java:3004 @@ -32143,5 +32372,5 @@ #: build/trans_presets.java:3022 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Strøm" #. item "Power/Power Generator" @@ -32244,5 +32473,5 @@ #: build/trans_presets.java:3067 msgid "Pole" -msgstr "" +msgstr "Pæl" #. @@ -32294,5 +32523,5 @@ #: build/trans_presets.java:3084 msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable" -msgstr "" +msgstr "Antal kabler (bedre: ledere) pr. strømkabel" #: build/trans_presets.java:3084 @@ -33742,5 +33971,5 @@ #: build/trans_presets.java:3984 msgid "Annotation" -msgstr "" +msgstr "Henvisning" #.