Index: applications/editors/josm/i18n/po/nl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 23899) +++ applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 24101) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-28 16:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Luc Vrijdag \n" +"POT-Creation-Date: 2010-11-06 21:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-03 15:04+0000\n" +"Last-Translator: ghia \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-28 14:48+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-06 20:17+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -31,5 +31,5 @@ #: build/specialmessages.java:50 msgid "Help" -msgstr "Hulp" +msgstr "Help" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:451 @@ -129,5 +129,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:60 msgid "Java OpenStreetMap Editor" -msgstr "Java OpenStreetMap Editor" +msgstr "" #. Add the version number @@ -154,5 +154,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:72 msgid "Bug Reports" -msgstr "Probleem melden" +msgstr "Probleem meldingen" #. @@ -209,7 +209,7 @@ "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"WAARSCHUWING: onverwachte formaat vande API base URL. Verwijzing naar " -"gebruikers pagina to info voor OSM user zal waarschijnlijk mislukken. API " -"base URL is: ''{0}''" +"WAARSCHUWING: onverwachte formaat van de API basis URL. Verwijzing naar de " +"gebruikers pagina voor OSM zal waarschijnlijk mislukken. API basis URL is: " +"''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:86 @@ -287,5 +287,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:331 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:38 @@ -300,6 +300,6 @@ #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportVectorAction.java:100 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:151 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:128 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:130 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:301 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:46 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:87 @@ -409,5 +409,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:32 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:307 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:308 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:32 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31 @@ -421,7 +421,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/AddressEditAction.java:30 #: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:38 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:32 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:71 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26 @@ -935,22 +935,22 @@ msgstr "Toon objectinformatie over OSM wegen, knopen of relaties." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:307 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:308 msgid "Join overlapping Areas" msgstr "Overlappende gebieden samenvoegen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:307 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:308 msgid "Joins areas that overlap each other" msgstr "Overlappende gebieden samenvoegen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:319 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:320 msgid "Please select at least one closed way that should be joined." msgstr "Selecteer op z'n minst één gesloten weg die samengevoegd moet worden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:327 #, java-format msgid "\"{0}\" is not closed and therefore cannot be joined." msgstr "\"{0}\" is niet gesloten en kan daarom niet worden samengevoegd." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:339 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:340 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:76 @@ -963,5 +963,5 @@ "De geselecteerde wegen hebben knopen buiten de binnengehaalde kaart gegevens" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:77 @@ -969,15 +969,15 @@ msgstr "Er kunnen hierdoor knopen verloren gaan" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:343 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:344 msgid "Are you really sure to continue?" msgstr "Weet u het echt zeker dat u door wil gaan?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:344 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:345 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:377 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "Breek af als je het niet zeker weet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:361 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:362 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:379 msgid "No intersection found. Nothing was changed." msgstr "Geen kruispunt gevonden. Er is niets veranderd" @@ -985,29 +985,34 @@ #. revert changes #. FIXME: this is dirty hack -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:384 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:385 msgid "Reverting changes" msgstr "Wijzigingen ongedaan maken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:436 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:437 msgid "Removed duplicate nodes" msgstr "Verwijderde dubbele knopen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:445 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:446 msgid "Added node on all intersections" msgstr "Knooppunten toegevoegd op alle kruispunten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:496 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:500 msgid "Assemble new polygons" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:501 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:506 +#, fuzzy +msgid "Delete relations" +msgstr "Relatie {0} wissen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:511 msgid "Delete Ways that are not part of an inner multipolygon" msgstr "Wegen die niet deel van een binnenste multipoligoon zijn verwijderd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:514 msgid "Joined overlapping areas" msgstr "Zichzelf overlappend gebied samengevoegd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:507 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:517 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -1017,23 +1022,23 @@ "of er geen fouten zijn geïntroduceerd." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:566 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:576 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Repareer tag conflikten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:840 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:850 msgid "Split ways into fragments" msgstr "Splits wegen in fragmenten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1227 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1238 msgid "Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1248 msgid "" "Sorry. Cannot handle way that is outer in multiple multipolygon relations." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1242 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1249 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1260 msgid "" "Sorry. Cannot handle way that is both inner and outer in multipolygon " @@ -1041,18 +1046,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1265 msgid "" "Sorry. Cannot handle way that is inner in multiple multipolygon relations." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1367 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "elementen verwijderd van relaties" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1426 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1438 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Tags van binnenste wegen verwijderd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1459 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1471 msgid "Join Areas Function" msgstr "Gebied samenvoeg functie" @@ -1605,5 +1610,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:210 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:753 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:757 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:112 @@ -1634,5 +1639,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:228 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:230 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:98 @@ -1650,5 +1655,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:54 msgid "Reverse way" -msgstr "" +msgstr "Weg omkeren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:67 @@ -1674,5 +1679,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286 -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:145 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:160 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1340 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:240 @@ -1788,6 +1793,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditDialog.java:62 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:237 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:65 #: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1313 #: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382 @@ -1896,4 +1901,6 @@ "The current selection cannot be used for splitting - no node is selected." msgstr "" +"De huidige selektie kan niet worden gebruikt voor splitsing - er is geen " +"knooppunt geselekteerd." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:109 @@ -2052,5 +2059,5 @@ msgid_plural "Dupe {0} nodes into {1} nodes" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "{0} knopen in {1} knopen verdubbelen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 @@ -2456,5 +2463,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:45 @@ -2543,18 +2550,18 @@ msgstr "Tekenen beëindigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:109 msgid "Extrude" msgstr "Uittrekken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:108 msgid "Create areas" msgstr "Gebieden aanmaken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:119 msgid "Move a segment along its normal, then release the mouse button." msgstr "Verplaats een segment langs zijn normaal, en laat de muisknop los" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:121 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." msgstr "" @@ -2562,5 +2569,5 @@ "loslaten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:123 msgid "" "Drag a way segment to make a rectangle. Ctrl-drag to move a segment along " @@ -2570,5 +2577,5 @@ "zijn loodlijn te verplaatsen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:346 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:347 msgid "Extrude Way" msgstr "Weg uittrekken" @@ -3146,5 +3153,5 @@ #: ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:128 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:130 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:87 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301 @@ -3289,5 +3296,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeletedStateConflictResolveCommand.java:74 msgid "Cannot resolve undecided conflict." -msgstr "Kan onbepaald conflik niet oplossen" +msgstr "Kan onbeslist konflikt niet oplossen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:64 @@ -3299,15 +3306,15 @@ #, java-format msgid "Delete node {0}" -msgstr "" +msgstr "Knooppunt {0} wissen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:156 #, java-format msgid "Delete way {0}" -msgstr "" +msgstr "Weg {0} wissen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:157 #, java-format msgid "Delete relation {0}" -msgstr "" +msgstr "Relatie {0} wissen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:170 @@ -3342,10 +3349,10 @@ #, java-format msgid "Deleted ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" gewist" #. leave message in one tr() as there is a grammatical #. connection. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:465 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:347 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:404 msgid "" "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." @@ -3359,5 +3366,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:496 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:356 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:413 msgid "Delete confirmation" msgstr "Bevestig verwijderen" @@ -4120,5 +4127,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:64 msgid "Do not show again (remembers choice)" -msgstr "" +msgstr "Niet opnieuw tonen (keuze onthouden)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:87 @@ -4174,5 +4181,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:174 msgid "public transport" -msgstr "" +msgstr "Openbaar vervoer" #. @@ -4280,5 +4287,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:222 msgid "Not Found" -msgstr "" +msgstr "Niet gevonden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:237 @@ -4315,5 +4322,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:461 msgid "Object deleted" -msgstr "" +msgstr "Object gewist" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:607 @@ -4322,5 +4329,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:46 msgid "Show help information" -msgstr "" +msgstr "Toon help informatie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:70 @@ -4334,10 +4341,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:84 msgid "Click to close the dialog" -msgstr "" +msgstr "Klik om de dialoog te sluiten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/JosmUserIdentityManager.java:104 #, java-format msgid "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" -msgstr "" +msgstr "Verwachtte niet-ledige waarde voor parameter ''{0}'', bekwam ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 @@ -4468,5 +4475,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:98 msgid "Set the language" -msgstr "" +msgstr "Kies taal" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:99 @@ -4510,9 +4517,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:206 msgid "Updating plugins..." -msgstr "" +msgstr "Bijwerken plugins..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:211 msgid "Installing updated plugins" -msgstr "" +msgstr "Installeren bijgewerkte plugins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 @@ -4538,10 +4545,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Herstellen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:259 -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:147 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:162 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Negeren" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:262 @@ -4591,6 +4598,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:137 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:484 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:485 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:675 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:679 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:157 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 @@ -4635,5 +4642,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:260 msgid "Hide this button" -msgstr "" +msgstr "Verberg deze knop" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapFrame.java:261 @@ -4738,9 +4745,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1168 msgid "Metric" -msgstr "" +msgstr "Metrisch" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1169 msgid "Chinese" -msgstr "" +msgstr "Chinees" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:1170 @@ -4750,5 +4757,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:50 msgid "Click to cancel the current operation" -msgstr "" +msgstr "Klik om de huidige operatie te annuleren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:86 @@ -5160,6 +5167,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:464 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:654 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:468 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:64 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:154 @@ -5453,5 +5460,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 #: ../plugins/smed/src/smed/menu/file/TabManager.java:308 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:265 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:270 msgid "none" msgstr "geen" @@ -5979,25 +5986,25 @@ msgstr "De geschiedenis van alle geselecteerde items tonen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:270 msgid "Object with history" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:288 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:92 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:148 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:530 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:534 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:74 msgid "Reload" msgstr "Herladen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:284 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:289 msgid "Reload all currently selected objects and refresh the list." msgstr "Alle geselecteerde objecten herladen en de lijst verversen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:323 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:328 msgid "Show" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:329 msgid "Display the history of the selected objects." msgstr "" @@ -6065,5 +6072,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:424 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:507 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:511 msgid "Activate" msgstr "" @@ -7402,6 +7409,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:138 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/StreetTableModel.java:24 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:46 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:157 #: build/specialmessages.java:57 build/trans_presets.java:89 @@ -7987,10 +7994,10 @@ msgid "This will change {0} object." msgid_plural "This will change up to {0} objects." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Dit zal {0} object wijzigen." +msgstr[1] "Dit zal {0} objecten wijzigen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:203 msgid "An empty value deletes the tag." -msgstr "" +msgstr "Een lege waarde wist de tag." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:252 @@ -8051,5 +8058,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Positie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:898 @@ -8093,5 +8100,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1054 msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" -msgstr "" +msgstr "Ga naar OSM wiki voor help over tags (F1)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 @@ -8101,5 +8108,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 msgid "Select relation" -msgstr "" +msgstr "Selekteer relatie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 @@ -8153,5 +8160,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:353 msgid "Relation is deleted" -msgstr "" +msgstr "Relatie is gewist" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:401 @@ -8812,5 +8819,5 @@ #. item "Nature/Forest" combo "Type" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/StreetTableModel.java:24 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25 #: build/specialmessages.java:71 build/trans_presets.java:431 #: build/trans_presets.java:720 build/trans_presets.java:729 @@ -9432,5 +9439,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:953 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:957 msgid "Launch a file chooser to select a file" msgstr "" @@ -10128,5 +10135,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:263 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:433 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:437 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:151 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:282 @@ -10143,8 +10150,9 @@ msgstr[1] "" +#. description #. item "Relations/Route" text "Description" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 #: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:229 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137 #: ../plugins/gpxfilter/src/gpxfilter/EGpxLayer.java:158 #: build/trans_presets.java:4077 @@ -10504,5 +10512,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641 msgid "Following problems found:" -msgstr "" +msgstr "Vond volgende problemen:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:63 @@ -10511,4 +10519,7 @@ "
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" +"Uploaden van onbewerkte GPS gegevens als kaartgegevens wordt als " +"schadelijk beschouwd.
Als je spooropnames (traces) wil oploaden, zie hier:" +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:158 @@ -10636,4 +10647,6 @@ "Use photo of an accurate clock,
e.g. GPS receiver display" msgstr "" +"Gebruik foto met een accurate klok,
bvb scherm van de GPS-" +"ontvanger" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:516 @@ -10643,27 +10656,27 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:517 msgid "Matches first photo with first gpx point" -msgstr "" +msgstr "Koppel eerste foto aan eerste gpx punt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:520 msgid "Manual adjust" -msgstr "" +msgstr "Handmatige bijstelling" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:523 msgid "Override position for: " -msgstr "" +msgstr "Verbeter positie voor: " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:529 #, java-format msgid "Images with geo location in exif data ({0}/{1})" -msgstr "" +msgstr "Afbeeldingen met geolokatie in exif gegevens({0}/{1})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:532 #, java-format msgid "Images that are already tagged ({0}/{1})" -msgstr "" +msgstr "Afbeeldingen die reeds een tag kregen ({0}/{1})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:538 msgid "Show Thumbnail images on the map" -msgstr "" +msgstr "Toon verkleinde afbeeldingen op de kaart" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:563 @@ -10694,13 +10707,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:692 msgid "Try Again" -msgstr "" +msgstr "Opnieuw proberen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:693 msgid "No images could be matched!" -msgstr "" +msgstr "Geen afbeeldingen konden worden gekoppeld" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:817 msgid "No gpx selected" -msgstr "" +msgstr "Geen gpx geselekteerd" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:822 @@ -10709,6 +10722,7 @@ msgid_plural "" "Matched {0} of {1} photos to GPX track." -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Koppelde {0} van {1} foto aan GPX-spoor." msgstr[1] "" +"Koppelde {0} van {1} foto's aan GPX-spoor." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:903 @@ -10731,6 +10745,6 @@ msgid "(Time difference of {0} day)" msgid_plural "Time difference of {0} days" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "(Tijdverschil van {0} dag)" +msgstr[1] "Tijdverschil van {0} dagen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:950 @@ -10739,4 +10753,6 @@ "adjust the sliders to manually match the photos." msgstr "" +"Er trad een fout op bij het koppelen van de foto's aan het GPX-spoor. Je kan " +"de shuif-indexen aanpassen om de foto's handmatig te koppelen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:952 @@ -10803,5 +10819,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:116 msgid "One of the selected files was null" -msgstr "" +msgstr "Een van de geselekteerde bestanden was leeg (null)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:121 @@ -10844,6 +10860,6 @@ msgid "{0} image loaded." msgid_plural "{0} images loaded." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{0} afbeelding geladen." +msgstr[1] "{0} afbeeldingen geladen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:312 @@ -10851,11 +10867,11 @@ msgid "{0} was found to be GPS tagged." msgid_plural "{0} were found to be GPS tagged." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{0} was aangetroffen met GPS-tag." +msgstr[1] "{0} waren aangetroffen met GPS-tag." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:647 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" -msgstr "" +msgstr "Wis afbeeldingsbestand van de schijf" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:650 @@ -10865,8 +10881,10 @@ "permanently lost!" msgstr "" +"

Wis bestand {0} van de schijf?

De afbeelding zal definitief " +"verloren zijn!

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:675 msgid "Image file could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Afbeeldingsbestand kon niet worden gewist." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:429 @@ -10887,5 +10905,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Display geotagged images" -msgstr "" +msgstr "Toon afbeeldingen met geo-tag" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:80 @@ -10896,5 +10914,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 msgid "Show previous Image" -msgstr "" +msgstr "Toon vorige afbeelding" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:84 @@ -10904,5 +10922,5 @@ #, java-format msgid "Geoimage: {0}" -msgstr "" +msgstr "Geo-afbeelding: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:90 @@ -10912,5 +10930,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:104 msgid "Delete File from disk" -msgstr "" +msgstr "Wis bestand van de schijf" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:110 @@ -10921,5 +10939,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:114 msgid "Show next Image" -msgstr "" +msgstr "Toon volgende afbeelding" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:120 @@ -11935,5 +11953,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:63 -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:174 +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:173 msgid "None" msgstr "Geen" @@ -12318,6 +12336,7 @@ msgid_plural "" "The following {0} plugins have been downloaded successfully:" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "De volgende plugin is met sukses gedownload:" msgstr[1] "" +"De volgende {0} plugins zijn met sukses gedownload:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 @@ -12326,10 +12345,11 @@ msgid_plural "" "Downloading the following {0} plugins has failed:" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "Het downloaden van de volgende plugin is mislukt:" msgstr[1] "" +"Het downloaden van de volgende {0} plugins is mislukt:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:121 msgid "Search:" -msgstr "" +msgstr "Zoek:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:126 @@ -12339,9 +12359,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:172 msgid "Plugin update policy" -msgstr "" +msgstr "Beleid voor het bijwerken van plugins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194 msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog" -msgstr "" +msgstr "Aanvaard de nieuwe plugin-sites en sluit de dialoog" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209 @@ -12351,9 +12371,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:274 msgid "Download list" -msgstr "" +msgstr "Lijst met downloads" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275 msgid "Download the list of available plugins" -msgstr "" +msgstr "Download de lijst met beschikbare plugins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303 @@ -12365,13 +12385,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834 msgid "Update plugins" -msgstr "" +msgstr "Plugins bijwerken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:304 msgid "Update the selected plugins" -msgstr "" +msgstr "De geselekteerde plugins bijwerken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315 msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins." -msgstr "" +msgstr "Gelieve JOSM te herstarten om de gedownloade plugins te aktiveren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331 @@ -12380,25 +12400,27 @@ "versions." msgstr "" +"Alle plugins zijn reeds bijgewerkt. JOSM moet geen nieuwere versies " +"downloaden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332 msgid "Plugins up to date" -msgstr "" +msgstr "Plugins zijn bijgewerkt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400 msgid "Configure sites..." -msgstr "" +msgstr "Instellen sites..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:401 msgid "Configure the list of sites where plugins are downloaded from" -msgstr "" +msgstr "Instellen van de lijst met sites voor het downloaden van plugins" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:463 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:475 msgid "Add JOSM Plugin description URL." -msgstr "" +msgstr "Voeg URL toe voor de beschrijving van de JOSM-plugin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:476 msgid "Enter URL" -msgstr "" +msgstr "Geef URL in" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:489 @@ -12409,9 +12431,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:497 msgid "Edit JOSM Plugin description URL." -msgstr "" +msgstr "Wijzig URL voor de beschrijving van de JOSM-plugin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:498 msgid "JOSM Plugin description URL" -msgstr "" +msgstr "URL voor de beschrijving van de JOSM-plugin" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:53 @@ -12432,4 +12454,7 @@ "started. So you need to restart JOSM to see your changes.

" msgstr "" +"

Gelieve nota te nemen dat de sneltoetsen pas toegewezen worden aan de " +"akties wanneer JOSM wordt gestart. Om je wijzigingen te zien, dien je JOSM " +"te herstarten.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:168 @@ -12664,87 +12689,87 @@ msgstr "Sneltoets" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:156 -msgid "Active styles" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:166 -#, java-format -msgid "Available styles (from {0})" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:172 -msgid "Icon paths" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:123 +msgid "Active styles:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:144 +#, java-format +msgid "Available styles (from {0}):" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:173 +msgid "Icon paths:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:429 #, java-format msgid "Short Description: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:429 #, java-format msgid "URL: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:427 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:431 #, java-format msgid "Author: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:430 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:434 #, java-format msgid "Webpage: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:436 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:440 #, java-format msgid "Version: {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:449 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:641 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:645 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:316 msgid "New" msgstr "Nieuw" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:450 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:454 msgid "Add a filename or an URL of an active style" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:465 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:469 msgid "Remove the selected styles from the list of active styles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:486 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:490 msgid "Edit the filename or URL for the selected active style" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:508 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:512 msgid "Add the selected available styles to the list of active styles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:535 #, java-format msgid "Reloads the list of available styles from ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:642 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:646 msgid "Add a new icon path" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:655 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:659 msgid "Remove the selected icon paths" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:676 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:680 msgid "Edit the selected icon path" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:721 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:725 #, java-format msgid "Loading style sources from ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:743 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:747 #, java-format msgid "" @@ -12753,14 +12778,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:765 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:769 msgid "Internal style" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:766 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:770 msgid "Internal style to be used as base for runtime switchable overlay styles" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:787 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:819 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:791 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:823 #, java-format msgid "Warning: illegal format of entry in style list ''{0}''. Got ''{1}''" @@ -12868,24 +12893,26 @@ "list of available plugins." msgstr "" +"Gelieve op Lijst downloads te klikken om een lijst van " +"beschikbare plugins te downloaden en te tonen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:118 #, java-format msgid "{0}: Version {1} (local: {2})" -msgstr "" +msgstr "{0}: Versie {1} (lokaal: {2})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:113 msgid "Ask before updating" -msgstr "" +msgstr "Vraag vooraleer bij te werken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:76 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:118 msgid "Always update withouth asking" -msgstr "" +msgstr "Altijd bijwerken zonder te vragen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:123 msgid "Never update" -msgstr "" +msgstr "Nooit bijwerken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:84 @@ -12894,8 +12921,10 @@ "startup after an update of JOSM itself." msgstr "" +"Gelieve aan te geven of JOSM, nadat het zelf bijgewerkt werd, bij het " +"opstarten automatisch de aktieve plugins zal bijwerken." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:96 msgid "Update interval (in days):" -msgstr "" +msgstr "Tijdsperiode voor bijwerken (in dagen):" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginUpdatePolicyPanel.java:128 @@ -12904,4 +12933,6 @@ "certain periode of time." msgstr "" +"Gelieve aan te geven of JOSM na een bepaalde tijdsperiode automatisch de " +"aktieve plugins mag bijwerken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:51 @@ -13142,5 +13173,5 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TableCellRenderer.java:64 msgid "multiple" -msgstr "" +msgstr "meerdere" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:505 @@ -13148,6 +13179,6 @@ msgid "Remove old keys from up to {0} object" msgid_plural "Remove old keys from up to {0} objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Verwijder oude sleutels van tot {0} objekt" +msgstr[1] "Verwijder oude sleutels van tot {0} objekten" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:184 @@ -14411,22 +14442,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 msgid "Skip download" -msgstr "" +msgstr "Download overslagen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:104 msgid "Download Plugin" -msgstr "" +msgstr "Plugin downloaden" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:105 msgid "Skip Download" -msgstr "" +msgstr "Download overslagen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:107 #, java-format msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." -msgstr "" +msgstr "JOSM versie {0} vereist voor plugin {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:112 msgid "Download skipped" -msgstr "" +msgstr "Download overgeslagen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118 @@ -14436,4 +14467,6 @@ "Skipping download." msgstr "" +"Waarschuwing: Kan plugin ''{0}'' niet downloaden. Zijn download link is niet " +"geweten. Download wordt overgeslagen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:139 @@ -14443,14 +14476,16 @@ "valid URL. Skipping download." msgstr "" +"Waarschuwing: Kan plugin ''{0}'' niet downloaden. Zijn download link ''{1}'' " +"is geen geldige URL. Download wordt overgeslagen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:167 #, java-format msgid "Failed to create plugin directory ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Onmogelijk om de map ''{0}'' voor de plugin aan te maken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:175 #, java-format msgid "Downloading Plugin {0}..." -msgstr "" +msgstr "Downloadien van Plugin {0}..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 @@ -14464,6 +14499,6 @@ msgid_plural "" "The following plugins are no longer necessary and have been deactivated:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "De volgende plugin is niet langer nodig en wordt gedeaktiveerd:" +msgstr[1] "De volgende plugins zijn niet langer nodig en worden gedeaktiveerd:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:140 @@ -14474,4 +14509,7 @@ "disabled.
Delete from preferences?" msgstr "" +"Het laden van plugin \"{0}\" was voorzien.
Deze plugin wordt net " +"langer ontwikkeld en zal waarschijnlijk fouten veroorzaken.
Hij zou " +"moeten uitgeschaked worden.
Hem uit de instellingen wissen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:167 @@ -14480,4 +14518,6 @@ "updated as well.

Update plugins now?" msgstr "" +"Je hebt de JOSM software bijgewerkt
Om problemen te voorkomen zouden de " +"plugins ook moeten worden bijgewerkt.

De plugins nu bijwerken?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:183 @@ -14488,13 +14528,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:194 msgid "Click to update the activated plugins" -msgstr "" +msgstr "Klik om de aktieve plugins bij te werken" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198 msgid "Skip update" -msgstr "" +msgstr "Bijwerking overslagen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:200 msgid "Click to skip updating the activated plugins" -msgstr "" +msgstr "Klik om de bijwerking van de aktieve plugins over te slagen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:215 @@ -14503,4 +14543,6 @@ "disabled." msgstr "" +"Geen bijwerking voor de plugins na de bijwerking van JOSM. Het automatisch " +"bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:217 @@ -14509,4 +14551,6 @@ "startup is disabled." msgstr "" +"Geen bijwerking voor de plugins na een tijdsperiode. Het automatisch " +"bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:224 @@ -14515,4 +14559,6 @@ "enabled." msgstr "" +"Bijwerking voor de plugins na de bijwerking van JOSM. Het automatisch " +"bijwerken bij het opstarten is ingeschakeld." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:226 @@ -14521,4 +14567,6 @@ "startup is disabled." msgstr "" +"Bijwerking voor de plugins na een afgelopen tijdsperiode. Het automatisch " +"bijwerken bij het opstarten is uitgeschakeld." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:232 @@ -14527,4 +14575,6 @@ "Unexpected value ''{0}'' for preference ''{1}''. Assuming value ''ask''." msgstr "" +"Onverwachte waarde ''{0}'' voor instelling ''{1}''. Verondersteld is waarde " +"''vraag''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:270 @@ -14536,5 +14586,9 @@ "are:" msgstr[0] "" +"Plugin {0} vereist een plugin die niet werd gevonden. De ontbrekende plugin " +"is:" msgstr[1] "" +"Plugin {0} vereist {1} plugins die niet werden gevonden. De ontbrekende " +"plugins zijn:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:292 @@ -14544,4 +14598,6 @@ "
You have to update JOSM in order to use this plugin." msgstr "" +"Plugin {0} vereist JOSM versie {1}. De huidige JOSM versie is {2}." +"
Je dient JOSM bij te werken om deze plugin te kunnen gebruiken." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:378 @@ -14553,5 +14609,5 @@ #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" -msgstr "" +msgstr "laden van plugin''{0}'' (versie {1})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:389 @@ -14561,23 +14617,25 @@ "not found.
Delete from preferences?" msgstr "" +"Kon plugin {0} niet laden want de plugin zijn
main class ''{1}'' " +"was niet gevonden.
Hem wissen uit de instellingen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:411 msgid "Loading plugins ..." -msgstr "" +msgstr "Plugins laden ..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:412 msgid "Checking plugin preconditions..." -msgstr "" +msgstr "Testen van de vereisten voor plugins..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:439 #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." -msgstr "" +msgstr "Laden van plugin ''{0}''..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:520 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "JOSM kon geen informatie vinden over volgende plugin:" +msgstr[1] "JOSM kon geen informatie vinden over volgende plugins:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:528 @@ -15193,48 +15251,349 @@ msgstr "" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/AddressEditAction.java:28 +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVImporter.java:43 +msgid "Columbus V-900 CSV Files" +msgstr "" + +#. * +#. * Ui elements for each flag. +#. +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:61 +msgid "Show summary after import" +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:62 +msgid "Do not zoom after import" +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:63 +msgid "Ignore hdop/vdop/pdop entries" +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:64 +msgid "Warn on missing audio files" +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:65 +msgid "Warn on conversion errors" +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVReader.java:171 +msgid "Error in line " +msgstr "" + +#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVReader.java:389 +msgid "Missing audio file" +msgstr "" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 +msgid "Create grid of ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 +msgid "" +"Forms a grid of ways in base to two existing that have various nodes and one " +"in common" +msgstr "" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:53 +msgid "Select two ways with a node in common" +msgstr "" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:63 +msgid "Select two ways with alone a node in common" +msgstr "" + +#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:104 +msgid "Create a grid of ways" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:48 +msgid "Download Track ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:48 +msgid "Download GPX track from openstreetmap.org" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:84 +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:149 +#, java-format +msgid "Invalid URL {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:86 +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:151 +#, java-format +msgid "Error fetching URL {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:88 +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:153 +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:155 +#, java-format +msgid "Error parsing data from URL {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:64 +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65 +msgid "Download Track" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:213 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:55 +msgid "Private (only shared as anonymous, unordered points)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:56 +msgid "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:57 +msgid "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:58 +msgid "" +"Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with " +"timestamps)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:98 +msgid "Upload Trace" +msgstr "Spoor uploaden" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:38 +msgid "Upload Traces" +msgstr "Sporen uploaden" + +#. visibilty +#. item "Ways/Path" combo "Visibility" +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:125 +#: build/trans_presets.java:511 +msgid "Visibility" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:126 +msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users." +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:134 +msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:134 +msgid "(What does that mean?)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:139 +msgid "Please enter Description about your trace." +msgstr "" + +#. tags +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:148 +msgid "Tags (comma delimited)" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:150 +msgid "Please enter tags about your trace." +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:180 +#, java-format +msgid "Selected track: {0}" +msgstr "Geselecteerde track: {0}" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:184 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:370 +msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace." +msgstr "Geen GPX-laag geselecteerd. Kan geen spoor uploaden." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:198 #, fuzzy -msgid "Address Editor" -msgstr "Adressen" - -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/AddressEditAction.java:29 -#, fuzzy -msgid "Handy Address Editing Functions" -msgstr "Gebied samenvoeg functie" - -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/AddressEditAction.java:31 +msgid "Uploading trace ..." +msgstr "Spoor uploaden" + +#. Set progress dialog to indeterminate while connecting +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209 +msgid "Connecting..." +msgstr "Verbinden..." + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:229 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "Uploaden afgebroken" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:242 +msgid "Error while uploading" +msgstr "Uploaden is mislukt" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:295 +msgid "GPX upload was successful" +msgstr "GPX-track is geupload" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:296 +msgid "Upload failed. Server returned the following message: " +msgstr "Upload is mislukt. Server gaf de volgende melding: " + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338 +#, java-format +msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})" +msgstr "GPX-track uploaden: {0}% ({1} van {2})" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:367 +msgid "No description provided. Please provide some description." +msgstr "Geen beschrijving opgegeven. Voer deze s.v.p. in," + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:397 +msgid "Uploading GPX Track" +msgstr "GPX-track uploaden" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 +msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" +msgstr "Sporen naar openstreetmap.org uploaden" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/ElevationMapMode.java:38 +msgid "Shows elevation profile" +msgstr "" + +#. Show name of profile in title +#. no elevation data, -> switch back to empty view +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:97 +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:288 +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:313 +msgid "Elevation Profile" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:98 +msgid "Open the elevation profile window." +msgstr "" + +#. first row: Headlines with bold font +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:135 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:138 +msgid "Avrg" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:141 +msgid "Max" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:144 +msgid "Dist" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:147 +msgid "Gain" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:150 +msgid "Time" +msgstr "" + +#. Geoid +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:169 +msgid "Geoid" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:185 +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:195 +msgid "Fixed value" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileLayer.java:118 +msgid "Elevation profile for track '" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileLayer.java:120 +msgid "Elevation profile" +msgstr "" + +#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfilePanel.java:203 +msgid "(No elevation data)" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:30 +msgid "Fix street addresses" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:31 +msgid "Find and fix addresses without (valid) streets." +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/FixUnresolvedStreetsAction.java:33 #, fuzzy msgid "Address Edit" msgstr "Adressen" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/NodeEntityBase.java:27 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:54 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:177 +#, fuzzy +msgid "Searching" +msgstr "Zoeken" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/GuessAddressRunnable.java:206 +#, fuzzy +msgid "Guess values for " +msgstr "Nieuwe waarde voor {0}" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/OSMEntityBase.java:40 #, fuzzy msgid "No name" msgstr "Naam" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditDialog.java:60 -msgid "Unresolved Addresses (%d)" -msgstr "" - -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditDialog.java:61 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/SelectIncompleteAddressesAction.java:32 #, fuzzy -msgid "Streets (%d)" +msgid "Select incomplete addresses" +msgstr "Verwijder oncomplete delen?" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/SelectIncompleteAddressesAction.java:33 +msgid "Selects all addresses with incomplete data." +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:61 +#, fuzzy +msgid "Unresolved Addresses" +msgstr "Adressen" + +#. group "Highways/Streets" +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:62 +#: build/trans_presets.java:80 +msgid "Streets" msgstr "Straten" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditDialog.java:86 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:63 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:64 +msgid "%s (%d)" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:66 #, fuzzy -msgid "Edit Addresses" -msgstr "Adressen" - -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditDialog.java:141 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditModel.java:48 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditModel.java:87 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditModel.java:106 +msgid "Select and close" +msgstr "Gemeente selecteren" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:96 +msgid "Fix unresolved addresses" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditDialog.java:187 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:48 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:87 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:106 #, fuzzy msgid "(No data)" msgstr "Geen datum" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditModel.java:55 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/StreetTableModel.java:24 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:55 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:153 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:120 @@ -15244,16 +15603,45 @@ #. Add address nodes #. item "Annotation/Addresses" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AddressEditModel.java:65 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/StreetTableModel.java:24 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AddressEditModel.java:65 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/StreetTableModel.java:25 #: build/trans_presets.java:3985 msgid "Addresses" msgstr "Adressen" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/AssignAddressToStreetAction.java:24 +#. super(tr("Apply all guesses"), "applyguesses_24", "Turns all guesses into the corresponding tag values."); +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:41 +#, fuzzy +msgid "Apply all guesses" +msgstr "Wijzigingen toepassen" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:58 +msgid "Applied guessed values" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/ApplyAllGuessesAction.java:91 +msgid "Applied guessed values for " +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AssignAddressToStreetAction.java:31 +#, fuzzy msgid "Assign address to street" -msgstr "" +msgstr "Samenhangende straat" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/AssignAddressToStreetAction.java:47 +#, fuzzy +msgid "Set street name" +msgstr "Straatnaam" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/GuessAddressDataAction.java:37 +msgid "Guess address data" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/GuessAddressDataAction.java:83 +#, fuzzy +msgid "Guess street names" +msgstr "Straatnaam" #. item "Places/Country" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:28 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29 #: build/trans_presets.java:3627 msgid "Country" @@ -15261,5 +15649,5 @@ #. item "Places/State" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:28 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29 #: build/trans_presets.java:3634 msgid "State" @@ -15268,17 +15656,17 @@ #. #. item "Places/City" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:28 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:46 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49 #: build/trans_presets.java:3656 msgid "City" msgstr "Stad" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:28 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29 #, fuzzy msgid "Post Code" msgstr "Postcode" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:28 -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:46 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/IncompleteAddressesTableModel.java:29 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:432 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:155 @@ -15286,291 +15674,30 @@ msgstr "" -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:46 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:25 +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:30 +msgid "Remove address tags" +msgstr "" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/RemoveAddressTagsAction.java:25 #, fuzzy -msgid "Housenumber" -msgstr "Huisnummer" - -#: ../plugins/AddressEdit/src/org/openstreetmap/josm/plugins/addressEdit/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:46 +msgid "Removes address related tags from the object." +msgstr "Verwijder oude sleutels van tot {0} objekt" + +#. we simply use the existing icon :-| +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/SelectAddressesInMapAction.java:51 +#, fuzzy +msgid "Select in map" +msgstr "Selectie leeg" + +#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number" +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49 +#: build/trans_presets.java:666 +msgid "Number" +msgstr "Nummer" + +#: ../plugins/FixAddresses/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fixAddresses/gui/UnresolvedAddressesTableModel.java:49 #, fuzzy msgid "Postcode" msgstr "Postcode" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVImporter.java:43 -msgid "Columbus V-900 CSV Files" -msgstr "" - -#. * -#. * Ui elements for each flag. -#. -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:61 -msgid "Show summary after import" -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:62 -msgid "Do not zoom after import" -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:63 -msgid "Ignore hdop/vdop/pdop entries" -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:64 -msgid "Warn on missing audio files" -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVPreferences.java:65 -msgid "Warn on conversion errors" -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVReader.java:171 -msgid "Error in line " -msgstr "" - -#: ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVReader.java:389 -msgid "Missing audio file" -msgstr "" - -#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 -msgid "Create grid of ways" -msgstr "" - -#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:34 -msgid "" -"Forms a grid of ways in base to two existing that have various nodes and one " -"in common" -msgstr "" - -#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:53 -msgid "Select two ways with a node in common" -msgstr "" - -#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:63 -msgid "Select two ways with alone a node in common" -msgstr "" - -#: ../plugins/Create_grid_of_ways/src/CreateGridOfWaysPlugin/CreateGridOfWaysAction.java:104 -msgid "Create a grid of ways" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:48 -msgid "Download Track ..." -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:48 -msgid "Download GPX track from openstreetmap.org" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:84 -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:149 -#, java-format -msgid "Invalid URL {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:86 -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:151 -#, java-format -msgid "Error fetching URL {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DirectDownload.java:88 -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:153 -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:155 -#, java-format -msgid "Error parsing data from URL {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:64 -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:65 -msgid "Download Track" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectDownload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/directdownload/DownloadDataGui.java:213 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:59 -msgid "Private (only shared as anonymous, unordered points)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:60 -msgid "Public (shown in trace list and as anonymous, unordered points)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:61 -msgid "Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:62 -msgid "" -"Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered points with " -"timestamps)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:107 -msgid "Upload Trace" -msgstr "Spoor uploaden" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37 -msgid "Upload Traces" -msgstr "Sporen uploaden" - -#. item "Ways/Path" combo "Visibility" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136 -#: build/trans_presets.java:511 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137 -msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users." -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141 -msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141 -msgid "(What does that mean?)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:144 -msgid "Please enter Description about your trace." -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146 -msgid "Tags (comma delimited)" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:147 -msgid "Please enter tags about your trace." -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:194 -#, java-format -msgid "Selected track: {0}" -msgstr "Geselecteerde track: {0}" - -#. Set progress dialog to indeterminate while connecting -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:217 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinden..." - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:240 -msgid "Upload cancelled" -msgstr "Uploaden afgebroken" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:250 -msgid "Error while uploading" -msgstr "Uploaden is mislukt" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304 -msgid "GPX upload was successful" -msgstr "GPX-track is geupload" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305 -msgid "Upload failed. Server returned the following message: " -msgstr "Upload is mislukt. Server gaf de volgende melding: " - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:347 -#, java-format -msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})" -msgstr "GPX-track uploaden: {0}% ({1} van {2})" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:379 -msgid "No description provided. Please provide some description." -msgstr "Geen beschrijving opgegeven. Voer deze s.v.p. in," - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:382 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:404 -msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace." -msgstr "Geen GPX-laag geselecteerd. Kan geen spoor uploaden." - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:385 -msgid "No username provided." -msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven." - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:388 -msgid "No password provided." -msgstr "Geen wachtwoord opgegeven." - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:420 -msgid "Uploading GPX Track" -msgstr "GPX-track uploaden" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36 -msgid "Uploads traces to openstreetmap.org" -msgstr "Sporen naar openstreetmap.org uploaden" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/ElevationMapMode.java:38 -msgid "Shows elevation profile" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/ElevationModel.java:217 -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/ElevationModel.java:224 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. Show name of profile in title -#. no elevation data, -> switch back to empty view -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:98 -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:289 -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:314 -msgid "Elevation Profile" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:99 -msgid "Open the elevation profile window." -msgstr "" - -#. first row: Headlines with bold font -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:136 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:139 -msgid "Avrg" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:142 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:145 -msgid "Dist" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:148 -msgid "Gain" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:151 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. Geoid -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:170 -msgid "Geoid" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:186 -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileDialog.java:196 -msgid "Fixed value" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileLayer.java:118 -msgid "Elevation profile for track '" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfileLayer.java:120 -msgid "Elevation profile" -msgstr "" - -#: ../plugins/ElevationProfile/src/org/openstreetmap/josm/plugins/elevation/gui/ElevationProfilePanel.java:200 -msgid "(No elevation data)" -msgstr "" #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:314 @@ -15979,5 +16106,5 @@ #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37 msgid "Building address" -msgstr "" +msgstr "Adres gebouw" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:44 @@ -16003,5 +16130,5 @@ #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:22 msgid "Big buildings mode" -msgstr "" +msgstr "Modus grote gebouwen" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:23 @@ -16518,5 +16645,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:251 msgid "See, rivers, swimming pools." -msgstr "" +msgstr "Zee, rivieren, zwembaden." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:254 @@ -17102,13 +17229,13 @@ msgstr "" -#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:59 +#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:58 msgid "dx" msgstr "" -#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:63 +#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:62 msgid "dy" msgstr "" -#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:142 +#: ../plugins/epsg31287/src/org/openstreetmap/josm/plugins/epsg31287/ProjectionEPSG31287.java:141 msgid " - Bessel 1841 in Lambert Conformal Conic" msgstr "" @@ -17147,5 +17274,5 @@ #. Plugin ext_tools #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:27 -#: build/trans_plugins.java:36 +#: build/trans_plugins.java:34 msgid "Use external scripts in JOSM" msgstr "" @@ -18109,94 +18236,141 @@ msgstr "Firefox-executable" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:143 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:158 msgid "Load file..." msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:144 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:159 msgid "Place" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:146 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:161 msgid "Show target" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:153 -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:159 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:168 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:174 msgid "Take X and Y from selected node" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:163 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:176 +msgid "Debug info" +msgstr "" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:177 +#, fuzzy +msgid "Merge close nodes" +msgstr "{0} knopen samenvoegen" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:180 +msgid "Remove objects smaller than" +msgstr "" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:183 +msgid "Remove objects larger than" +msgstr "" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:187 +msgid "Only this color" +msgstr "" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:190 +#, fuzzy +msgid "Remove parallel lines" +msgstr "Verwijderde dubbele knopen" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:195 +#, fuzzy +msgid "Import settings" +msgstr "Afbeeldingen importeren" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:234 msgid "Load file" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:168 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:240 msgid "Bind to coordinates" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:171 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:243 msgid "Projection:" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:176 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:248 msgid "Bottom left (min) corner:" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:178 -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:196 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:268 msgid "PDF X and Y" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:180 -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:198 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:252 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:270 msgid "East and North" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:194 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:266 msgid "Top right (max) corner:" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:235 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:313 msgid "Loading..." msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:249 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:328 msgid "PDF file preview" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:250 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:329 msgid "Loaded" msgstr "" #. rebuild layer with latest projection -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:266 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:349 msgid "Imported PDF: " msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:331 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:419 msgid "Please select exactly one node." msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:352 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:441 msgid "PDF files" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:378 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:467 msgid "OSM files" msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:422 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:511 msgid "File not found." msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:429 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:518 #, fuzzy, java-format msgid "Error while parsing: {0}" msgstr "Fout tijdens ontleden {0}" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:455 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:532 +#, fuzzy +msgid "Could not parse color" +msgstr "Kan afbeelding niet ophalen" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:547 +msgid "Max distance is not a number" +msgstr "" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:561 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:577 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:592 +#, fuzzy +msgid "Tolerance is not a number" +msgstr "Referentie (tracknummer)" + +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:609 msgid "Please set a projection." msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:475 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/LoadPdfDialog.java:629 msgid "Could not parse numbers. Please check." msgstr "" @@ -18219,10 +18393,10 @@ msgstr "" -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:30 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:28 #, fuzzy msgid "Encrypted documents not supported." msgstr "Elementen van type {0} worden ondersteund." -#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:36 +#: ../plugins/pdfimport/src/pdfimport/pdfbox/PdfBoxParser.java:34 msgid "The PDF file must have exactly one page." msgstr "" @@ -18236,84 +18410,84 @@ msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:54 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:56 msgid "Write coordinates to image header" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:71 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:73 msgid "Write position information into the exif header of the following files:" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:87 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:89 msgid "settings" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:90 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:92 msgid "keep backup files" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:93 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:95 msgid "change file modification time:" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:96 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:98 msgid "to gps time" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:96 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:98 msgid "to previous value (unchanged mtime)" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:127 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:174 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:129 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:176 msgid "Photo Geotagging Plugin" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:181 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:183 msgid "Writing position information to image files..." msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:205 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:207 msgid "Could not read mtime." msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:218 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:220 msgid "Could not write mtime." msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:258 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:260 msgid "File could not be deleted!" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:265 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:279 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:267 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:287 msgid "Could not rename file!" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:288 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:296 msgid "

There are old backup files in the image directory!

" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:292 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:300 msgid "Override old backup files?" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:301 msgid "Keep old backups and continue" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:301 msgid "Override" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:314 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:330 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:322 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:338 msgid "Could not delete temporary file!" msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:326 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:334 msgid "Test failed: Could not read mtime." msgstr "" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:328 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:336 msgid "Test failed: Could not write mtime." msgstr "" @@ -20238,45 +20412,68 @@ msgstr "Kruisende wegen" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:89 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:174 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:185 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:196 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:207 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:218 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:229 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:110 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:195 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:206 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:217 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:228 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:239 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:250 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:261 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:272 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:283 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:294 msgid "Duplicated nodes" msgstr "Dubbele knopen" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:90 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:111 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." msgstr "" "Deze test controleert of er geen knopen met precies dezelfde locatie zijn." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:170 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:191 msgid "Mixed type duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:181 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:202 msgid "Highway duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:192 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:213 msgid "Railway duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:203 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:224 msgid "Waterway duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:214 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:235 msgid "Boundary duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:225 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:246 msgid "Power duplicated nodes" msgstr "" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:262 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:257 +#, fuzzy +msgid "Natural duplicated nodes" +msgstr "Dubbele knopen" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:268 +#, fuzzy +msgid "Building duplicated nodes" +msgstr "Dubbele knopen" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:279 +#, fuzzy +msgid "Landuse duplicated nodes" +msgstr "Dubbele knopen" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:290 +#, fuzzy +msgid "Other duplicated nodes" +msgstr "Dubbele knopen" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:319 msgid "Nodes at same position" msgstr "" @@ -20986,159 +21183,159 @@ msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:111 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:112 msgid "Import Video" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:111 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:112 msgid "Sync a video against this GPS track" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:132 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:133 msgid "Remove Video" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:132 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:133 msgid "removes current video from layer" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:140 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:142 msgid "Play/Pause" msgstr "Afspelen/Pauzeren" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:140 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:141 msgid "starts/pauses video playback" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:149 msgid "Backward" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:147 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:148 msgid "jumps n sec back" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:153 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:154 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:155 msgid "Forward" msgstr "Vooruit" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:153 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:154 msgid "jumps n sec forward" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:161 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:162 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 msgid "Faster" msgstr "Sneller" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:161 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:162 msgid "faster playback" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:169 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:170 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:171 msgid "Slower" msgstr "Langzamer" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:169 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:170 msgid "slower playback" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:177 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:178 msgid "Jump To" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:177 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:178 msgid "jumps to the entered gps time" msgstr "" #. TODO here we should show the GPS time range to the user -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:181 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:192 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:182 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:198 msgid "Jump to" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:212 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:217 msgid "Loop" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:212 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:217 msgid "loops n sec around current position" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:213 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:141 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:145 msgid "loop" msgstr "" #. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:222 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227 msgid "Keep centered" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:222 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227 msgid "follows the video icon automaticly" msgstr "" #. now the options menu -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:233 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:238 msgid "Subtitles" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:233 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:238 msgid "Show subtitles in video" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:241 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:245 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:246 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 msgid "Jump length" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:241 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:246 msgid "Set the length of a jump" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:245 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:256 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:250 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:261 msgid "Jump in video for x ms" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:252 -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:256 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:257 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:261 msgid "Loop length" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:252 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:257 msgid "Set the length around a looppoint" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:265 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:270 msgid "no deinterlacing" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:273 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:278 msgid "deinterlacing using line doubling" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:281 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:286 msgid "deinterlacing using linear interpolation" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:120 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:124 msgid "Unable to find JNA Java library!" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:124 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:128 msgid "Unable to find native libvlc library!" msgstr "" #. TODO we need Icons instead -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:138 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:142 msgid "play" msgstr "" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:142 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:146 msgid "mute" msgstr "" @@ -21994,11 +22191,6 @@ msgstr "" -#. Plugin AddressEdit +#. Plugin AddrInterpolation #: build/trans_plugins.java:3 -msgid "Allows comfortable editing of addresses and streets." -msgstr "" - -#. Plugin AddrInterpolation -#: build/trans_plugins.java:5 msgid "" "Group common Address Interpolation inputs in a single dialog, as well as an " @@ -22008,15 +22200,15 @@ #. File ../plugins/alignways/build.xml had no data #. Plugin buildings_tools +#: build/trans_plugins.java:6 +msgid "Tools for drawing buildings." +msgstr "" + +#. Plugin cadastre-fr #: build/trans_plugins.java:8 -msgid "Tools for drawing buildings." -msgstr "" - -#. Plugin cadastre-fr +msgid "A special handler for the French land registry WMS server." +msgstr "" + +#. Plugin colorscheme #: build/trans_plugins.java:10 -msgid "A special handler for the French land registry WMS server." -msgstr "" - -#. Plugin colorscheme -#: build/trans_plugins.java:12 msgid "" "Allows the user to create different color schemes and to switch between " @@ -22028,5 +22220,5 @@ #. Plugin ColumbusCSV -#: build/trans_plugins.java:14 +#: build/trans_plugins.java:12 msgid "" "Imports proprietary CSV files of the Columbus/Visiontac V-900 GPS logger " @@ -22035,26 +22227,26 @@ #. Plugin Create_grid_of_ways +#: build/trans_plugins.java:14 +msgid "Create a grid of ways." +msgstr "" + +#. Plugin czechaddress #: build/trans_plugins.java:16 -msgid "Create a grid of ways." -msgstr "" - -#. Plugin czechaddress +msgid "" +"Creating and handling address nodes and buildings within Czech Republic." +msgstr "" + +#. Plugin dataimport #: build/trans_plugins.java:18 -msgid "" -"Creating and handling address nodes and buildings within Czech Republic." -msgstr "" - -#. Plugin dataimport +msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly." +msgstr "" + +#. Plugin DirectDownload #: build/trans_plugins.java:20 -msgid "Allows to import various file formats into JOSM directly." -msgstr "" - -#. Plugin DirectDownload +msgid "Download your GPX tracks from openstreetmap.org" +msgstr "" + +#. Plugin DirectUpload #: build/trans_plugins.java:22 -msgid "Download your GPX tracks from openstreetmap.org" -msgstr "" - -#. Plugin DirectUpload -#: build/trans_plugins.java:24 msgid "" "This plugin directly upload GPS Traces from current active layer in JOSM to " @@ -22063,15 +22255,15 @@ #. Plugin download_along +#: build/trans_plugins.java:24 +msgid "Downloads OSM data along a way" +msgstr "" + +#. Plugin Duplicate-Way #: build/trans_plugins.java:26 -msgid "Downloads OSM data along a way" -msgstr "" - -#. Plugin Duplicate-Way +msgid "Duplicate Ways with an offset" +msgstr "" + +#. Plugin editgpx #: build/trans_plugins.java:28 -msgid "Duplicate Ways with an offset" -msgstr "" - -#. Plugin editgpx -#: build/trans_plugins.java:30 msgid "" "Allows the user to anonymize timestamps and delete parts of huge GPX tracks " @@ -22080,13 +22272,18 @@ #. Plugin ElevationProfile +#: build/trans_plugins.java:30 +msgid "Shows the elevation profile and some statistical data of a GPX track." +msgstr "" + +#. Plugin epsg31287 #: build/trans_plugins.java:32 -msgid "Shows the elevation profile and some statistical data of a GPX track." -msgstr "" - -#. Plugin epsg31287 -#: build/trans_plugins.java:34 msgid "" "sets current projection to EPSG:31287 - Bessel 1841 in Lambert Conformal " "Conic. For use with WMS plugin to load geoimage.at WMS, see link for details" +msgstr "" + +#. Plugin FixAddresses +#: build/trans_plugins.java:36 +msgid "Finds and fixes invalid street addresses in a comfortable way." msgstr "" @@ -22466,9 +22663,4 @@ msgstr "" -#. group "Highways/Streets" -#: build/trans_presets.java:80 -msgid "Streets" -msgstr "Straten" - #. item "Highways/Streets/Motorway" #. @@ -22835,5 +23027,5 @@ #: build/trans_presets.java:631 build/trans_presets.java:652 msgid "Lit" -msgstr "" +msgstr "Verlicht" #. @@ -22870,5 +23062,5 @@ #: build/trans_presets.java:174 build/trans_presets.java:192 msgid "Motorroad" -msgstr "" +msgstr "Autoweg" #. @@ -22972,5 +23164,5 @@ #: build/trans_presets.java:613 build/trans_presets.java:632 msgid "Passing Places" -msgstr "" +msgstr "Uitwijkplaats" #. item "Highways/Streets/Unclassified" text "Width (meters)" @@ -23084,5 +23276,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 msgid "asphalt" -msgstr "" +msgstr "asfalt" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23095,5 +23287,5 @@ #: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1308 msgid "concrete" -msgstr "" +msgstr "beton" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23106,5 +23298,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 build/trans_presets.java:2485 msgid "metal" -msgstr "" +msgstr "metaal" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23129,5 +23321,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 msgid "paving_stones" -msgstr "" +msgstr "klinkers" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23162,5 +23354,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 msgid "pebblestone" -msgstr "" +msgstr "kiezelsteen" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23173,5 +23365,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 msgid "compacted" -msgstr "" +msgstr "aangestampt" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23184,5 +23376,5 @@ #: build/trans_presets.java:1308 msgid "grass_paver" -msgstr "" +msgstr "grasdal" #: build/trans_presets.java:277 build/trans_presets.java:296 @@ -23265,9 +23457,9 @@ #: build/trans_presets.java:326 msgid "Serviceway type" -msgstr "" +msgstr "Dienstwegtype" #: build/trans_presets.java:326 msgid "alley" -msgstr "" +msgstr "steeg" #: build/trans_presets.java:326 @@ -23277,5 +23469,5 @@ #: build/trans_presets.java:326 msgid "parking_aisle" -msgstr "" +msgstr "parkeergang" #. @@ -23548,5 +23740,5 @@ #: build/trans_presets.java:495 build/trans_presets.java:496 msgid "forestry" -msgstr "" +msgstr "bos" #: build/trans_presets.java:404 build/trans_presets.java:405 @@ -23556,5 +23748,5 @@ #: build/trans_presets.java:496 msgid "delivery" -msgstr "" +msgstr "levering" #: build/trans_presets.java:404 build/trans_presets.java:405 @@ -23626,5 +23818,5 @@ #: build/trans_presets.java:405 msgid "Agricultural" -msgstr "" +msgstr "Landbouw" #: build/trans_presets.java:405 build/trans_presets.java:406 @@ -23649,5 +23841,5 @@ #: build/trans_presets.java:522 build/trans_presets.java:523 msgid "official" -msgstr "" +msgstr "officieel" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" combo "Goods" @@ -23744,5 +23936,5 @@ #: build/trans_presets.java:417 msgid "Max. axleload (tonnes)" -msgstr "" +msgstr "Max. Asgewicht (ton)" #. item "Highways/Streets/Road Restrictions" text "Max. Height (meters)" @@ -24011,25 +24203,25 @@ #: build/trans_presets.java:484 msgid "Tracktype" -msgstr "" +msgstr "Spoortype" #: build/trans_presets.java:484 msgid "grade1" -msgstr "" +msgstr "graad 1" #: build/trans_presets.java:484 msgid "grade2" -msgstr "" +msgstr "graad 2" #: build/trans_presets.java:484 msgid "grade3" -msgstr "" +msgstr "graad 3" #: build/trans_presets.java:484 msgid "grade4" -msgstr "" +msgstr "graad 4" #: build/trans_presets.java:484 msgid "grade5" -msgstr "" +msgstr "graad 5" #. item "Ways/Track" combo "MTB Scale" @@ -24037,5 +24229,5 @@ #: build/trans_presets.java:486 build/trans_presets.java:510 msgid "MTB Scale" -msgstr "" +msgstr "MTB schaal" #. @@ -24055,49 +24247,49 @@ #: build/trans_presets.java:508 msgid "SAC Scale" -msgstr "" +msgstr "SAC schaal" #: build/trans_presets.java:508 build/trans_presets.java:4073 msgid "hiking" -msgstr "" +msgstr "trektocht" #: build/trans_presets.java:508 msgid "mountain_hiking" -msgstr "" +msgstr "bergtrektocht" #: build/trans_presets.java:508 msgid "demanding_mountain_hiking" -msgstr "" +msgstr "zware_bergtrektocht" #: build/trans_presets.java:508 msgid "alpine_hiking" -msgstr "" +msgstr "hooggebergtetrektocht" #: build/trans_presets.java:508 msgid "demanding_alpine_hiking" -msgstr "" +msgstr "zware_hooggebergtetrektocht" #: build/trans_presets.java:508 msgid "difficult_alpine_hiking" -msgstr "" +msgstr "moeilijke_hooggebergtetrektocht" #: build/trans_presets.java:511 msgid "excellent" -msgstr "" +msgstr "uitstekend" #: build/trans_presets.java:511 msgid "good" -msgstr "" +msgstr "goed" #: build/trans_presets.java:511 build/trans_presets.java:2661 msgid "intermediate" -msgstr "" +msgstr "gemiddeld" #: build/trans_presets.java:511 msgid "bad" -msgstr "" +msgstr "slecht" #: build/trans_presets.java:511 msgid "horrible" -msgstr "" +msgstr "verschrikkelijk" #. item "Ways/Path" combo "Wheelchairs" @@ -24128,5 +24320,5 @@ #: build/trans_presets.java:2026 msgid "Wheelchairs" -msgstr "" +msgstr "Rolstoelen" #. item "Ways/Path" combo "Ski" @@ -24145,5 +24337,5 @@ #: build/trans_presets.java:531 msgid "Dedicated Bridleway" -msgstr "" +msgstr "Voorbestemd Ruiterpad" #. @@ -24157,5 +24349,5 @@ #: build/trans_presets.java:550 msgid "Dedicated Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Voorbestemd Fietspad" #. @@ -24185,5 +24377,5 @@ #: build/trans_presets.java:571 msgid "Segregated Foot- and Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Gescheiden Voet- en Fietspad" #. @@ -24191,5 +24383,5 @@ #: build/trans_presets.java:594 msgid "Combined Foot- and Cycleway" -msgstr "" +msgstr "Gekombineerd Voet- en Fietspad" #. @@ -24197,5 +24389,5 @@ #: build/trans_presets.java:618 msgid "Dedicated Footway" -msgstr "" +msgstr "Voorbestemd Voetpad" #. @@ -24386,5 +24573,5 @@ #: build/trans_presets.java:681 msgid "Edit Rest Area" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Rustplaats" #. unparsed line @@ -24519,5 +24706,5 @@ #: build/trans_presets.java:718 msgid "Edit Crossing" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Oversteekplaats" #. item "Waypoints/Pedestrian Crossing" combo "Type name (UK)" @@ -24529,5 +24716,5 @@ #: build/trans_presets.java:726 msgid "Traffic Calming" -msgstr "" +msgstr "Verkeersremmers" #. @@ -24535,34 +24722,34 @@ #: build/trans_presets.java:728 msgid "Edit Traffic Calming" -msgstr "" +msgstr "Wijzig verkeersremmers" #: build/trans_presets.java:729 msgid "bump" -msgstr "" +msgstr "ribbel" #: build/trans_presets.java:729 msgid "chicane" -msgstr "" +msgstr "asverschuiving" #: build/trans_presets.java:729 msgid "choker" -msgstr "" +msgstr "versmalling" #: build/trans_presets.java:729 msgid "cushion" -msgstr "" +msgstr "Verkeerskussen" #: build/trans_presets.java:729 msgid "hump" -msgstr "" +msgstr "verkeersdrempel" #: build/trans_presets.java:729 msgid "table" -msgstr "" +msgstr "verkeersplateau" #. item "Waypoints/Passing Place" #: build/trans_presets.java:731 msgid "Passing Place" -msgstr "" +msgstr "Uitwijkplaats" #. @@ -24570,5 +24757,5 @@ #: build/trans_presets.java:733 msgid "Edit Passing Place" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Uitwijkplaats" #. @@ -24608,5 +24795,5 @@ #: build/trans_presets.java:755 msgid "Incline" -msgstr "" +msgstr "Helling" #. @@ -24614,5 +24801,5 @@ #: build/trans_presets.java:758 msgid "Incline Steep" -msgstr "" +msgstr "Steile Helling" #. @@ -24620,5 +24807,5 @@ #: build/trans_presets.java:761 msgid "Grit Bin" -msgstr "" +msgstr "Strooigoedbak" #. @@ -24702,5 +24889,5 @@ #: build/trans_presets.java:4015 msgid "Wikipedia" -msgstr "" +msgstr "Wikipedia" #. @@ -24774,5 +24961,5 @@ #: build/trans_presets.java:801 msgid "Cycle Barrier" -msgstr "" +msgstr "Fietsversperring" #. @@ -24851,13 +25038,13 @@ #: build/trans_presets.java:866 msgid "fence" -msgstr "" +msgstr "Afsluiting" #: build/trans_presets.java:866 msgid "wood_fence" -msgstr "" +msgstr "Houten_afsluiting" #: build/trans_presets.java:866 msgid "wire_fence" -msgstr "" +msgstr "Draadafsluiting" #. item "Barriers/Wall" @@ -24958,10 +25145,10 @@ #: build/trans_presets.java:962 msgid "Turnstile" -msgstr "" +msgstr "Draaipoort" #. item "Barriers/Turnstile" label "Edit Turnstile" #: build/trans_presets.java:963 msgid "Edit Turnstile" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Draaipoort" #. item "Barriers/Sally Port" @@ -24988,5 +25175,5 @@ #: build/trans_presets.java:989 msgid "Drain" -msgstr "Sloot" +msgstr "Afvoer" #. @@ -24994,10 +25181,10 @@ #: build/trans_presets.java:991 msgid "Edit Drain" -msgstr "Sloot bewerken" +msgstr "Afvoer bewerken" #. item "Water/Water/Ditch" #: build/trans_presets.java:997 msgid "Ditch" -msgstr "" +msgstr "Gracht" #. @@ -25005,10 +25192,10 @@ #: build/trans_presets.java:999 msgid "Edit Ditch" -msgstr "" +msgstr "Wijzig gracht" #. item "Water/Water/Stream" #: build/trans_presets.java:1005 msgid "Stream" -msgstr "Stroom" +msgstr "Beek" #. @@ -25016,5 +25203,5 @@ #: build/trans_presets.java:1007 msgid "Edit Stream" -msgstr "Stroom bewerken" +msgstr "Wijzig Beek" #. item "Water/Water/Canal" @@ -25089,5 +25276,5 @@ #: build/trans_presets.java:1062 msgid "Groyne" -msgstr "" +msgstr "Krib" #. @@ -25095,5 +25282,5 @@ #: build/trans_presets.java:1064 msgid "Edit Groyne" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Krib" #. @@ -25266,5 +25453,5 @@ #: build/trans_presets.java:1146 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Scheepvaart" #. item "Shipping/Ferry Terminal" @@ -25282,13 +25469,13 @@ #: build/trans_presets.java:1152 msgid "Cargo" -msgstr "" +msgstr "Lading" #: build/trans_presets.java:1152 msgid "passengers" -msgstr "" +msgstr "pasagiers" #: build/trans_presets.java:1152 msgid "vehicle" -msgstr "" +msgstr "voertuigen" #. @@ -25405,9 +25592,9 @@ #: build/trans_presets.java:1152 msgid "hgv" -msgstr "" +msgstr "zwaar vervoer" #: build/trans_presets.java:1152 msgid "passengers;vehicle" -msgstr "" +msgstr "pasagiers;voertuigen" #. item "Shipping/Ferry Route" @@ -25498,5 +25685,5 @@ #: build/trans_presets.java:1208 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "Vervoer" #. group "Transport/Railway" @@ -25561,5 +25748,5 @@ #: build/trans_presets.java:1289 msgid "Types" -msgstr "" +msgstr "Types" #: build/trans_presets.java:1217 build/trans_presets.java:1229 @@ -25596,5 +25783,5 @@ #: build/trans_presets.java:1290 msgid "Electrified" -msgstr "" +msgstr "Elektrisch" #: build/trans_presets.java:1218 build/trans_presets.java:1230 @@ -25710,5 +25897,5 @@ #: build/trans_presets.java:1292 msgid "Frequency (Hz)" -msgstr "" +msgstr "Frekwentie (Hz)" #: build/trans_presets.java:1220 build/trans_presets.java:1232 @@ -25717,5 +25904,5 @@ #: build/trans_presets.java:1292 msgid "16.7" -msgstr "" +msgstr "16,7" #. @@ -25842,5 +26029,5 @@ #: build/trans_presets.java:1332 msgid "Crossing type" -msgstr "" +msgstr "Type oversteekplaats" #. @@ -25855,5 +26042,5 @@ #: build/trans_presets.java:1342 msgid "Buffer Stop" -msgstr "" +msgstr "Stootblok" #. @@ -25939,5 +26126,5 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Goods" -msgstr "" +msgstr "Goederen" #. item "Aerialway/Goods" label "Edit Goods" @@ -25945,5 +26132,5 @@ msgctxt "aerialway" msgid "Edit Goods" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Goederen" #. item "Car/Parking" @@ -25996,5 +26183,5 @@ #: build/trans_presets.java:1401 msgid "Park and Ride" -msgstr "" +msgstr "PR (Park en Ride)" #. item "Car/Parking" combo "Fee" @@ -26013,5 +26200,5 @@ #: build/trans_presets.java:1404 msgid "Capacity (overall)" -msgstr "" +msgstr "Plaatsen (totaal)" #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Disabled" @@ -26023,15 +26210,15 @@ #: build/trans_presets.java:1406 msgid "Spaces for Women" -msgstr "" +msgstr "Plaatsen voor vrouwen" #. item "Car/Parking" combo "Spaces for Parents" #: build/trans_presets.java:1407 msgid "Spaces for Parents" -msgstr "" +msgstr "Plaatsen voor ouders" #. item "Car/Parking" label "See the Wiki for other capacity:[types]=*." #: build/trans_presets.java:1408 msgid "See the Wiki for other capacity:[types]=*." -msgstr "" +msgstr "Zie de Wiki voor andere capacity:[types]=*." #. @@ -26062,61 +26249,61 @@ #: build/trans_presets.java:1520 msgid "Brand" -msgstr "" +msgstr "Merk" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Agip" -msgstr "" +msgstr "Agip" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Aral" -msgstr "" +msgstr "Aral" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Avia" -msgstr "" +msgstr "Avia" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "BP" -msgstr "" +msgstr "BP" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Esso" -msgstr "" +msgstr "Esso" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "OMV" -msgstr "" +msgstr "OMV" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Q8" -msgstr "" +msgstr "Q8" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Repsol" -msgstr "" +msgstr "Repsol" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "Shell" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Statoil" -msgstr "" +msgstr "Statoil" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Tamoil" -msgstr "" +msgstr "Tamoil" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Texaco" -msgstr "" +msgstr "Texaco" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: build/trans_presets.java:1417 msgid "Independent" -msgstr "" +msgstr "Onafhankelijk" #. item "Car/Fuel" combo "Opening Hours" @@ -26297,5 +26484,5 @@ #: build/trans_presets.java:3558 build/trans_presets.java:3567 msgid "24/7" -msgstr "" +msgstr "24/7" #: build/trans_presets.java:1421 build/trans_presets.java:1454 @@ -26343,5 +26530,5 @@ #: build/trans_presets.java:3567 msgid "Mo-Fr 08:30-20:00" -msgstr "" +msgstr "Ma-Vr 08:30-20:00" #: build/trans_presets.java:1421 build/trans_presets.java:1454 @@ -26378,93 +26565,93 @@ #: build/trans_presets.java:3558 msgid "Tu-Su 08:00-15:00;Sa 08:00-12:00" -msgstr "" +msgstr "Di-Zo 08:00-15:00;Za 08:00-12:00" #. item "Car/Fuel" combo "With shop" #: build/trans_presets.java:1422 msgid "With shop" -msgstr "" +msgstr "Met shop" #: build/trans_presets.java:1422 msgid "convenience" -msgstr "" +msgstr "voeding" #: build/trans_presets.java:1422 msgid "kiosk" -msgstr "" +msgstr "tijdschriften" #. item "Car/Fuel" label "Fuel types:" #: build/trans_presets.java:1423 msgid "Fuel types:" -msgstr "" +msgstr "Brandstoffen" #. item "Car/Fuel" check "Diesel" #: build/trans_presets.java:1424 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diesel" #. item "Car/Fuel" check "Bio Diesel" #: build/trans_presets.java:1425 msgid "Bio Diesel" -msgstr "" +msgstr "Bio Diesel" #. item "Car/Fuel" check "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" #: build/trans_presets.java:1426 msgid "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" -msgstr "" +msgstr "Diesel (Gas To Liquid - ultimate diesel)" #. item "Car/Fuel" check "Diesel for Heavy Good Vehicles" #: build/trans_presets.java:1427 msgid "Diesel for Heavy Good Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Diesel (rode, voor landbouw en machines)" #. item "Car/Fuel" check "Octane 91" #: build/trans_presets.java:1428 msgid "Octane 91" -msgstr "" +msgstr "91 Octaan" #. item "Car/Fuel" check "Octane 95" #: build/trans_presets.java:1429 msgid "Octane 95" -msgstr "" +msgstr "95 Octaan" #. item "Car/Fuel" check "Octane 98" #: build/trans_presets.java:1430 msgid "Octane 98" -msgstr "" +msgstr "98 Octane" #. item "Car/Fuel" check "Octane 100" #: build/trans_presets.java:1431 msgid "Octane 100" -msgstr "" +msgstr "100 Octaan" #. item "Car/Fuel" check "E10 (10% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1432 msgid "E10 (10% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E10 (10% Ethanol mix)" #. item "Car/Fuel" check "E85 (85% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1433 msgid "E85 (85% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E85 (85% Ethanol mix)" #. item "Car/Fuel" check "LPG (Liquefied petroleum gas)" #: build/trans_presets.java:1434 msgid "LPG (Liquefied petroleum gas)" -msgstr "" +msgstr "LPG (Liquefied petroleum gas)" #. item "Car/Fuel" check "CNG (Compressed Natural Gas)" #: build/trans_presets.java:1435 msgid "CNG (Compressed Natural Gas)" -msgstr "" +msgstr "CNG (Samengedrukt Aardgas)" #. item "Car/Fuel" check "1/25 mix (mofa/moped)" #: build/trans_presets.java:1436 msgid "1/25 mix (mofa/moped)" -msgstr "" +msgstr "1/25 mix (tweetakt)" #. item "Car/Fuel" check "1/50 mix (mofa/moped)" #: build/trans_presets.java:1437 msgid "1/50 mix (mofa/moped)" -msgstr "" +msgstr "1/50 mix (tweetakt)" #. @@ -26472,5 +26659,5 @@ #: build/trans_presets.java:1440 msgid "Charging Station" -msgstr "" +msgstr "Oplaadstation" #. @@ -26478,10 +26665,10 @@ #: build/trans_presets.java:1442 msgid "Edit Charging Station (for electric cars)" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Oplaadstation (voor elektrische auto''s)" #. item "Car/Charging Station" text "Amperage" #: build/trans_presets.java:1446 msgid "Amperage" -msgstr "" +msgstr "Laadstroom" #. item "Car/Wash" @@ -26499,5 +26686,5 @@ #: build/trans_presets.java:1457 msgid "Car Dealer" -msgstr "" +msgstr "Autodealer" #. @@ -26521,10 +26708,10 @@ #: build/trans_presets.java:1472 msgid "Tyres" -msgstr "" +msgstr "Banden" #. item "Car/Tyres" label "Edit Tyres" #: build/trans_presets.java:1473 msgid "Edit Tyres" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Banden" #. item "Car/Tyres" label "Contact:" @@ -26532,5 +26719,5 @@ #: build/trans_presets.java:1479 build/trans_presets.java:1531 msgid "Contact:" -msgstr "" +msgstr "wijzig Banden" #. item "Car/Tyres" text "Phone Number" @@ -26616,5 +26803,5 @@ #: build/trans_presets.java:4010 msgid "Fax Number" -msgstr "" +msgstr "Faxnummer" #. item "Car/Tyres" text "Website" @@ -26650,5 +26837,5 @@ #: build/trans_presets.java:2251 build/trans_presets.java:4012 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Website" #. item "Car/Tyres" text "Email Address" @@ -26682,5 +26869,5 @@ #: build/trans_presets.java:4013 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Emailadres" #. @@ -26714,5 +26901,5 @@ #: build/trans_presets.java:1508 msgid "Edit Motorcycle Parking" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Motorfietsparking" #. item "Motorcycle/Parking" text "Capacity" @@ -26725,5 +26912,5 @@ #: build/trans_presets.java:1515 msgid "Motorcycle Dealer" -msgstr "" +msgstr "Motorfietsen" #. @@ -26731,74 +26918,74 @@ #: build/trans_presets.java:1517 msgid "Edit Shop Motorcycle" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Motorfietsen" #: build/trans_presets.java:1520 msgid "independent" -msgstr "" +msgstr "Onafhankelijk" #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" label "Services:" #: build/trans_presets.java:1523 msgid "Services:" -msgstr "" +msgstr "Diensten:" #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Sale" #: build/trans_presets.java:1524 msgid "Sale" -msgstr "" +msgstr "Verkoop" #: build/trans_presets.java:1524 msgctxt "motorcycle" msgid "yes" -msgstr "" +msgstr "ja" #: build/trans_presets.java:1524 msgctxt "motorcycle" msgid "brand" -msgstr "" +msgstr "merk" #: build/trans_presets.java:1524 msgctxt "motorcycle" msgid "used" -msgstr "" +msgstr "tweedehands" #: build/trans_presets.java:1524 msgctxt "motorcycle" msgid "no" -msgstr "" +msgstr "nee" #: build/trans_presets.java:1525 build/trans_presets.java:1526 #: build/trans_presets.java:1528 build/trans_presets.java:1529 msgid "brand" -msgstr "" +msgstr "merk" #: build/trans_presets.java:1526 build/trans_presets.java:1528 msgid "oldtimer" -msgstr "" +msgstr "oldtimer" #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Safety inspection" #: build/trans_presets.java:1527 msgid "Safety inspection" -msgstr "" +msgstr "Keuring" #: build/trans_presets.java:1527 msgid "DEKRA" -msgstr "" +msgstr "DEKRA" #: build/trans_presets.java:1527 msgid "GTÜ" -msgstr "" +msgstr "GTÜ" #: build/trans_presets.java:1527 msgid "MOT" -msgstr "" +msgstr "MOT" #: build/trans_presets.java:1527 msgid "TÜV" -msgstr "" +msgstr "TÜV" #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Parts" #: build/trans_presets.java:1528 msgid "Parts" -msgstr "" +msgstr "Onderdelen" #. item "Motorcycle/Motorcycle Dealer" combo "Clothes" @@ -26820,5 +27007,5 @@ #: build/trans_presets.java:1546 msgid "Bike Dealer" -msgstr "" +msgstr "Fietshandelaar" #. @@ -27094,5 +27281,5 @@ #: build/trans_presets.java:1685 msgid "Edit Runway" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Startbaan" #. @@ -27134,5 +27321,5 @@ #: build/trans_presets.java:1712 build/trans_presets.java:1714 msgid "Hangar" -msgstr "" +msgstr "Hangar" #. @@ -27152,5 +27339,5 @@ #: build/trans_presets.java:1722 build/trans_presets.java:1724 msgid "Windsock" -msgstr "" +msgstr "Windvaan" #. @@ -27159,5 +27346,5 @@ #: build/trans_presets.java:1728 msgid "Terminal" -msgstr "" +msgstr "Terminal" #. @@ -27165,5 +27352,5 @@ #: build/trans_presets.java:1730 msgid "Edit Terminal" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Terminal" #. item "Airport/Gate" @@ -27260,5 +27447,5 @@ #: build/trans_presets.java:2008 msgid "Internet access" -msgstr "" +msgstr "Internettoegang" #: build/trans_presets.java:1753 build/trans_presets.java:1771 @@ -27271,5 +27458,5 @@ #: build/trans_presets.java:2008 msgid "wlan" -msgstr "" +msgstr "wlan" #: build/trans_presets.java:1753 build/trans_presets.java:1771 @@ -27327,5 +27514,5 @@ #: build/trans_presets.java:2009 msgid "Internet access fee" -msgstr "" +msgstr "Bedrag internet toegang" #. item "Facilities/Accommodation/Hotel" combo "Smoking" @@ -27355,5 +27542,5 @@ #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2025 msgid "Smoking" -msgstr "" +msgstr "Roken" #: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1773 @@ -27366,5 +27553,5 @@ #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2025 msgid "dedicated" -msgstr "" +msgstr "toegewezen" #: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1773 @@ -27377,5 +27564,5 @@ #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2025 msgid "separated" -msgstr "" +msgstr "apart" #: build/trans_presets.java:1755 build/trans_presets.java:1773 @@ -27388,5 +27575,5 @@ #: build/trans_presets.java:2010 build/trans_presets.java:2025 msgid "isolated" -msgstr "" +msgstr "afgescheiden" #. item "Facilities/Accommodation/Motel" @@ -27458,24 +27645,24 @@ #: build/trans_presets.java:1861 msgid "Number of places" -msgstr "" +msgstr "Aantal plaatsen" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" combo "Requires a fee" #: build/trans_presets.java:1862 msgid "Requires a fee" -msgstr "" +msgstr "Tegen betaling" #: build/trans_presets.java:1862 msgid "interval" -msgstr "" +msgstr "interval" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" check "Power supply" #: build/trans_presets.java:1863 msgid "Power supply" -msgstr "" +msgstr "Energieaansluiting" #. item "Facilities/Accommodation/Caravan Site" check "Tents allowed" #: build/trans_presets.java:1864 msgid "Tents allowed" -msgstr "" +msgstr "Tenten toegelaten" #. item "Facilities/Accommodation/Camping Site" @@ -27580,9 +27767,9 @@ #: build/trans_presets.java:1896 build/trans_presets.java:1917 msgid "sandwich" -msgstr "" +msgstr "sandwich" #: build/trans_presets.java:1896 build/trans_presets.java:1917 msgid "sushi" -msgstr "" +msgstr "sushi" #. item "Food+Drinks/Restaurant" check "Microbrewery" @@ -27590,5 +27777,5 @@ #: build/trans_presets.java:1897 build/trans_presets.java:1972 msgid "Microbrewery" -msgstr "" +msgstr "Microbrouwerij" #. item "Food+Drinks/Fast Food" @@ -27605,9 +27792,9 @@ #: build/trans_presets.java:1917 msgid "fish_and_chips" -msgstr "" +msgstr "vis_en_friet" #: build/trans_presets.java:1917 msgid "chicken" -msgstr "" +msgstr "kip" #. item "Food+Drinks/Food Court" @@ -27625,5 +27812,5 @@ #: build/trans_presets.java:1947 msgid "Cafe" -msgstr "Café" +msgstr "Koffiehuis of Tearoom" #. @@ -27631,14 +27818,14 @@ #: build/trans_presets.java:1949 msgid "Edit Cafe" -msgstr "Café bewerken" +msgstr "Koffiehuis of Tearoom bewerken" #: build/trans_presets.java:1953 msgid "ice_cream" -msgstr "" +msgstr "ijsroom" #. item "Food+Drinks/Pub" #: build/trans_presets.java:1966 msgid "Pub" -msgstr "Kroeg" +msgstr "Kroeg, Café" #. @@ -27646,5 +27833,5 @@ #: build/trans_presets.java:1968 msgid "Edit Pub" -msgstr "Kroeg bewerken" +msgstr "Kroeg, Café bewerken" #. item "Food+Drinks/Biergarten" @@ -27661,5 +27848,5 @@ #: build/trans_presets.java:2001 msgid "Bar" -msgstr "" +msgstr "Bar" #. @@ -27667,5 +27854,5 @@ #: build/trans_presets.java:2003 msgid "Edit Bar" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Bar" #. item "Food+Drinks/Nightclub" @@ -27715,5 +27902,5 @@ #: build/trans_presets.java:2049 msgid "Information Office" -msgstr "" +msgstr "Informatiekantoor" #. item "Tourism/Map" @@ -27725,9 +27912,9 @@ #: build/trans_presets.java:2061 msgid "Detail Grade" -msgstr "" +msgstr "Detailgraad" #: build/trans_presets.java:2061 msgid "topo" -msgstr "" +msgstr "topografisch" #. @@ -27773,22 +27960,22 @@ #: build/trans_presets.java:2061 msgid "scheme" -msgstr "" +msgstr "schematisch" #. item "Tourism/Map" combo "Shown Area" #: build/trans_presets.java:2062 msgid "Shown Area" -msgstr "" +msgstr "Getoond gebied" #: build/trans_presets.java:2062 msgid "site" -msgstr "" +msgstr "plaatselijk" #: build/trans_presets.java:2062 msgid "city" -msgstr "" +msgstr "stad" #: build/trans_presets.java:2062 msgid "region" -msgstr "" +msgstr "regio" #. item "Tourism/Map" text "Closer Description" @@ -27798,5 +27985,5 @@ #: build/trans_presets.java:2124 msgid "Closer Description" -msgstr "" +msgstr "Uitgebreide beschrijving" #. @@ -27806,5 +27993,5 @@ #: build/trans_presets.java:2065 build/trans_presets.java:2088 msgid "Routes shown for:" -msgstr "" +msgstr "Getoonde routes voor:" #. item "Tourism/Map" check "Hiking" @@ -27826,5 +28013,5 @@ #: build/trans_presets.java:2068 build/trans_presets.java:2091 msgid "Mountainbiking" -msgstr "" +msgstr "Mountainbike" #. item "Tourism/Map" check "Skiing" @@ -27840,5 +28027,5 @@ #: build/trans_presets.java:2070 build/trans_presets.java:2094 msgid "Riding" -msgstr "" +msgstr "Fietsen" #. item "Tourism/Map" label "... other transportation modes possible" @@ -27846,19 +28033,19 @@ #: build/trans_presets.java:2071 build/trans_presets.java:2095 msgid "... other transportation modes possible" -msgstr "" +msgstr "... andere" #. item "Tourism/Information Board" #: build/trans_presets.java:2073 msgid "Information Board" -msgstr "" +msgstr "Informatiebord" #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content" #: build/trans_presets.java:2078 msgid "Board Content" -msgstr "" +msgstr "Bordinhoud" #: build/trans_presets.java:2078 msgid "notice" -msgstr "" +msgstr "aankondigingen" #: build/trans_presets.java:2078 @@ -27876,5 +28063,5 @@ #: build/trans_presets.java:2078 msgid "plants" -msgstr "" +msgstr "beplanting" #. item "Tourism/Guidepost" @@ -27886,5 +28073,5 @@ #: build/trans_presets.java:2097 msgid "Information Terminal" -msgstr "" +msgstr "Informatie Terminal" #. item "Tourism/Information Terminal" text "Closer description" @@ -27892,10 +28079,10 @@ #: build/trans_presets.java:2102 build/trans_presets.java:2112 msgid "Closer description" -msgstr "" +msgstr "Uitgebreide beschrijving" #. item "Tourism/Audioguide" #: build/trans_presets.java:2107 msgid "Audioguide" -msgstr "" +msgstr "Audiogids" #. @@ -27903,15 +28090,15 @@ #: build/trans_presets.java:2117 msgid "Audioguide via mobile phone?" -msgstr "" +msgstr "Audiogids via mobiele telefoon" #. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number" #: build/trans_presets.java:2118 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Telefoonnummer" #. item "Tourism/Other Information Points" #: build/trans_presets.java:2120 msgid "Other Information Points" -msgstr "" +msgstr "Andere informatiepunten" #. group "Leisure" @@ -27967,5 +28154,5 @@ #: build/trans_presets.java:2155 msgid "Sauna" -msgstr "" +msgstr "Sauna" #. item "Leisure/Sauna" label "Edit Sauna" @@ -27975,5 +28162,5 @@ #: build/trans_presets.java:2156 build/trans_presets.java:2159 msgid "Edit Sauna" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Sauna" #: build/trans_presets.java:2164 build/trans_presets.java:2274 @@ -27989,5 +28176,5 @@ #: build/trans_presets.java:3552 build/trans_presets.java:3567 msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" -msgstr "" +msgstr "Di-Zo 08:00-15:00; Za 08:00-12:00" #. @@ -28022,5 +28209,5 @@ #: build/trans_presets.java:2180 msgid "Public Grill" -msgstr "" +msgstr "Openbare BBQ" #. @@ -28028,10 +28215,10 @@ #: build/trans_presets.java:2182 msgid "Edit Public Grill" -msgstr "" +msgstr "Openbare BBQ bewerken" #. item "Leisure/Public Grill" combo "Covered" #: build/trans_presets.java:2186 msgid "Covered" -msgstr "" +msgstr "Overdekt" #. item "Leisure/Public Grill" combo "Fuel" @@ -28039,13 +28226,13 @@ msgctxt "grill" msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Brandstof" #: build/trans_presets.java:2187 msgid "charcoal" -msgstr "" +msgstr "houtskool" #: build/trans_presets.java:2187 msgid "electric" -msgstr "" +msgstr "elektrisch" #. item "Leisure/Fishing" @@ -28062,5 +28249,5 @@ #: build/trans_presets.java:2195 msgid "Culture" -msgstr "" +msgstr "Kultuur" #. item "Culture/Museum" @@ -28288,5 +28475,5 @@ #: build/trans_presets.java:2242 msgid "Recording Studio" -msgstr "" +msgstr "Opnamestudio" #. @@ -28294,13 +28481,13 @@ #: build/trans_presets.java:2244 msgid "Edit Studio" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Opnamestudio" #: build/trans_presets.java:2249 msgid "audio" -msgstr "" +msgstr "audio" #: build/trans_presets.java:2249 msgid "video" -msgstr "" +msgstr "video" #. group "Public Building" @@ -28308,5 +28495,5 @@ #: build/trans_presets.java:2254 build/trans_presets.java:2255 msgid "Public Building" -msgstr "Openbare gebouw" +msgstr "Openbaar gebouw" #. @@ -28314,5 +28501,5 @@ #: build/trans_presets.java:2257 msgid "Edit Public Building" -msgstr "Openbare gebouwen bewerken" +msgstr "Openbaar gebouw bewerken" #. item "Public Building/Town hall" @@ -28332,5 +28519,5 @@ #: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:2269 msgid "Community Centre" -msgstr "" +msgstr "Gemeenschapscentrum" #. item "Public Building/Embassy" @@ -28408,5 +28595,5 @@ #: build/trans_presets.java:2319 msgid "Education" -msgstr "" +msgstr "Opvoeding" #. item "Education/Kindergarten" @@ -28456,5 +28643,5 @@ #: build/trans_presets.java:2343 msgid "Driving School" -msgstr "" +msgstr "Rijschool" #. @@ -28462,10 +28649,10 @@ #: build/trans_presets.java:2345 msgid "Edit Driving School" -msgstr "" +msgstr "Wijzig rijschool" #. item "Education/Driving School" text "License Classes" #: build/trans_presets.java:2350 msgid "License Classes" -msgstr "" +msgstr "Rijbewijsopleiding" #. group "Health" @@ -28510,10 +28697,10 @@ #: build/trans_presets.java:2371 msgid "Dispensing" -msgstr "" +msgstr "Aflevering" #. item "Health/Hearing Aids" #: build/trans_presets.java:2375 msgid "Hearing Aids" -msgstr "" +msgstr "Hoorapparaten" #. @@ -28521,5 +28708,5 @@ #: build/trans_presets.java:2377 msgid "Edit Hearing Aids" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Hoorapparaten" #. item "Health/Hospital" @@ -28537,5 +28724,5 @@ #: build/trans_presets.java:2390 msgid "Baby Hatch" -msgstr "" +msgstr "Vondelingenschuif" #. @@ -28543,5 +28730,5 @@ #: build/trans_presets.java:2392 msgid "Edit Baby Hatch" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Vondelingenschuif" #. item "Health/Emergency Access Point" @@ -28594,5 +28781,5 @@ #: build/trans_presets.java:2427 msgid "limited" -msgstr "" +msgstr "beperkt" #. item "Facilities/Toilets" text "Note" @@ -28627,5 +28814,5 @@ #: build/trans_presets.java:2448 msgid "Clock" -msgstr "" +msgstr "Klok" #. @@ -28642,75 +28829,75 @@ #: build/trans_presets.java:2454 build/trans_presets.java:3006 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Scherm" #: build/trans_presets.java:2454 build/trans_presets.java:3006 msgid "analog" -msgstr "" +msgstr "analoog" #: build/trans_presets.java:2454 build/trans_presets.java:3006 msgid "digital" -msgstr "" +msgstr "digitaal" #: build/trans_presets.java:2454 msgid "sundial" -msgstr "" +msgstr "zonnewijzer" #: build/trans_presets.java:2454 msgid "unorthodox" -msgstr "" +msgstr "ongewoon" #. item "Facilities/Clock" combo "Support" #: build/trans_presets.java:2455 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Draagsteun" #: build/trans_presets.java:2455 msgid "pole" -msgstr "" +msgstr "paal" #: build/trans_presets.java:2455 msgid "wall_mounted" -msgstr "" +msgstr "wand" #: build/trans_presets.java:2455 msgid "billboard" -msgstr "" +msgstr "reklamepaneel" #. item "Facilities/Clock" combo "Visibility/readability" #: build/trans_presets.java:2456 msgid "Visibility/readability" -msgstr "" +msgstr "Zichtbaarheid/leesbaarheid" #: build/trans_presets.java:2456 msgid "(up to 5m)" -msgstr "" +msgstr "(tot 5 m)" #: build/trans_presets.java:2456 msgid "(up to 20m)" -msgstr "" +msgstr "(tot 20m)" #: build/trans_presets.java:2456 msgid "(more than 20m)" -msgstr "" +msgstr "(meer dan 20m)" #. item "Facilities/Clock" check "Shows current date" #: build/trans_presets.java:2457 msgid "Shows current date" -msgstr "" +msgstr "Toont datum" #. item "Facilities/Clock" check "Shows temperature" #: build/trans_presets.java:2458 msgid "Shows temperature" -msgstr "" +msgstr "Toont temperatuur" #. item "Facilities/Clock" check "Shows barometric pressure" #: build/trans_presets.java:2459 msgid "Shows barometric pressure" -msgstr "" +msgstr "Toont luchtdruk" #. item "Facilities/Clock" check "Shows humidity" #: build/trans_presets.java:2460 msgid "Shows humidity" -msgstr "" +msgstr "Toont luchtvochtigheid" #. @@ -28756,5 +28943,5 @@ #: build/trans_presets.java:2475 msgid "Waste Basket" -msgstr "" +msgstr "Vuilbak" #. @@ -28762,5 +28949,5 @@ #: build/trans_presets.java:2477 msgid "Edit Waste Basket" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Vuilbak" #. @@ -28774,26 +28961,26 @@ #: build/trans_presets.java:2485 msgid "Material" -msgstr "" +msgstr "Materiaal" #: build/trans_presets.java:2485 msgid "stone" -msgstr "" +msgstr "steen" #: build/trans_presets.java:2485 msgid "plastic" -msgstr "" +msgstr "plastiek" #. item "Facilities/Bench" combo "Colour" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "Colour" -msgstr "" +msgstr "Kleur" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "black" -msgstr "" +msgstr "zwart" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "brown" -msgstr "" +msgstr "bruin" #. 1 @@ -28889,22 +29076,22 @@ #: build/trans_presets.java:2486 msgid "red" -msgstr "" +msgstr "rood" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "blue" -msgstr "" +msgstr "blauw" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "gray" -msgstr "" +msgstr "grijs" #: build/trans_presets.java:2486 msgid "white" -msgstr "" +msgstr "wit" #. item "Facilities/Bench" combo "Amount of Seats" #: build/trans_presets.java:2487 msgid "Amount of Seats" -msgstr "" +msgstr "Aantal zitplaatsen" #. item "Facilities/Shelter" label "Edit Shelter" @@ -28968,5 +29155,5 @@ #: build/trans_presets.java:2511 msgid "Fire Hydrant" -msgstr "" +msgstr "Brandkraan" #. @@ -28982,5 +29169,5 @@ #: build/trans_presets.java:2519 build/trans_presets.java:3282 msgid "Sports" -msgstr "" +msgstr "Sporten" #. group "Sports/Sport Facilities" @@ -29971,10 +30158,10 @@ #: build/trans_presets.java:2619 msgid "Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Paardensport" #. item "Sport/Equestrian" label "Edit Equestrian" #: build/trans_presets.java:2620 msgid "Edit Equestrian" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Paardensport" #. item "Sport/Horse Racing" @@ -30115,10 +30302,10 @@ #: build/trans_presets.java:2685 msgid "American Football" -msgstr "" +msgstr "Amerikaans voetbal" #. item "Sport (Ball)/American Football" label "Edit American Football" #: build/trans_presets.java:2686 msgid "Edit American Football" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Amerikaans voetbal" #. item "Sport (Ball)/Canadian Football" @@ -30185,5 +30372,5 @@ #: build/trans_presets.java:2727 msgid "Volleyball" -msgstr "" +msgstr "Volleybal" #. @@ -30191,10 +30378,10 @@ #: build/trans_presets.java:2729 msgid "Edit Volleyball" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Volleybal" #. item "Sport (Ball)/Beachvolleyball" #: build/trans_presets.java:2736 msgid "Beachvolleyball" -msgstr "" +msgstr "Beachvolleybal" #. @@ -30202,5 +30389,5 @@ #: build/trans_presets.java:2738 msgid "Edit Beachvolleyball" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Beachvolleybal" #. item "Sport (Ball)/Golf" @@ -30322,30 +30509,30 @@ #: build/trans_presets.java:2812 build/trans_presets.java:2813 msgid "Motorsport" -msgstr "" +msgstr "Motorsport" #. item "Motorsport/Motorsport" label "Edit Motorsport" #: build/trans_presets.java:2814 msgid "Edit Motorsport" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Motorsport" #. item "Motorsport/Karting" #: build/trans_presets.java:2819 msgid "Karting" -msgstr "" +msgstr "Karting" #. item "Motorsport/Karting" label "Edit Karting" #: build/trans_presets.java:2820 msgid "Edit Karting" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Karting" #. item "Motorsport/Motocross" #: build/trans_presets.java:2825 msgid "Motocross" -msgstr "" +msgstr "Motocross" #. item "Motorsport/Motocross" label "Edit Motocross" #: build/trans_presets.java:2826 msgid "Edit Motocross" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Motocross" #. item "Motorsport/Safety Training" @@ -30405,13 +30592,13 @@ #: build/trans_presets.java:2861 msgid "Tower type" -msgstr "" +msgstr "Type mast" #: build/trans_presets.java:2861 msgid "communication" -msgstr "" +msgstr "kommunikatie" #: build/trans_presets.java:2861 msgid "observation" -msgstr "" +msgstr "observatie" #. @@ -30420,5 +30607,5 @@ #: build/trans_presets.java:2863 build/trans_presets.java:2884 msgid "Height (meters)" -msgstr "" +msgstr "Hoogte (meter)" #. @@ -30426,5 +30613,5 @@ #: build/trans_presets.java:2867 msgid "Flagpole" -msgstr "" +msgstr "Vlaggemast" #. @@ -30444,5 +30631,5 @@ #: build/trans_presets.java:2877 msgid "Chimney" -msgstr "" +msgstr "Schoorsteen" #. @@ -30450,5 +30637,5 @@ #: build/trans_presets.java:2879 msgid "Edit Chimney" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Schoorsteen" #. item "Man Made/Man Made/Windmill" @@ -30491,13 +30678,13 @@ #: build/trans_presets.java:2903 msgid "heat" -msgstr "" +msgstr "warmte" #: build/trans_presets.java:2903 msgid "oil" -msgstr "" +msgstr "olie" #: build/trans_presets.java:2903 msgid "sewage" -msgstr "" +msgstr "afvalwater" #. item "Man Made/Man Made/Pipeline" combo "Location" @@ -30509,15 +30696,15 @@ msgctxt "pipeline" msgid "underground" -msgstr "" +msgstr "ondergronds" #: build/trans_presets.java:2904 msgctxt "pipeline" msgid "underwater" -msgstr "" +msgstr "onderwater" #: build/trans_presets.java:2904 msgctxt "pipeline" msgid "overground" -msgstr "" +msgstr "bovengronds" #. item "Man Made/Man Made/Crane" @@ -30535,5 +30722,5 @@ #: build/trans_presets.java:2912 msgid "Mineshaft" -msgstr "" +msgstr "Mijnschacht" #. @@ -30657,10 +30844,10 @@ #: build/trans_presets.java:2927 msgid "Edit Adit" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Toegangstunnel" #. item "Man Made/Man Made/Adit" text "Length in meters" #: build/trans_presets.java:2930 msgid "Length in meters" -msgstr "" +msgstr "Lengte in meter" #. @@ -30678,5 +30865,5 @@ #: build/trans_presets.java:2941 msgid "Water Works" -msgstr "" +msgstr "Waterwerken" #. @@ -30684,5 +30871,5 @@ #: build/trans_presets.java:2943 msgid "Edit Water Works" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Waterwerken" #. item "Man Made/Man Made/Wastewater Plant" @@ -30702,5 +30889,5 @@ #: build/trans_presets.java:2957 msgid "Watermill" -msgstr "" +msgstr "Watermolen" #. @@ -30708,5 +30895,5 @@ #: build/trans_presets.java:2959 msgid "Edit Watermill" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Watermolen" #. item "Man Made/Man Made/Fountain" @@ -30725,5 +30912,5 @@ #: build/trans_presets.java:2971 msgid "Water Well" -msgstr "" +msgstr "Waterbron" #. @@ -30731,5 +30918,5 @@ #: build/trans_presets.java:2973 msgid "Edit Water Well" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Waterbron" #. @@ -30754,5 +30941,5 @@ #: build/trans_presets.java:2990 msgid "Street Lamp" -msgstr "" +msgstr "Straatlamp" #. @@ -30760,5 +30947,5 @@ #: build/trans_presets.java:2992 msgid "Edit Street Lamp" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Straatlamp" #. @@ -30767,14 +30954,14 @@ #: build/trans_presets.java:2995 msgid "Operation times" -msgstr "" +msgstr "Brandtijden" #: build/trans_presets.java:2995 msgid "Mo-Fr 22:00-05:00" -msgstr "" +msgstr "Ma-Vr 22:00-05:00" #. item "Man Made/Man Made/Measurement Station" #: build/trans_presets.java:2997 msgid "Measurement Station" -msgstr "" +msgstr "Meetstation" #. @@ -30782,43 +30969,43 @@ #: build/trans_presets.java:2999 msgid "Edit Measurement Station" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Meetstation" #. item "Man Made/Man Made/Measurement Station" combo "Measurement" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "Measurement" -msgstr "" +msgstr "Meting" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "particulate_matter" -msgstr "" +msgstr "fijnstof" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "seismic" -msgstr "" +msgstr "aardbevingen" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "water_level" -msgstr "" +msgstr "waterniveau" #: build/trans_presets.java:3004 msgid "weather" -msgstr "" +msgstr "weer" #. item "Man Made/Man Made/Measurement Station" combo "Recording" #: build/trans_presets.java:3005 msgid "Recording" -msgstr "" +msgstr "Opname" #: build/trans_presets.java:3005 msgid "manually" -msgstr "" +msgstr "handmatig" #: build/trans_presets.java:3005 msgid "automated" -msgstr "" +msgstr "automatisch" #: build/trans_presets.java:3005 msgid "remote" -msgstr "" +msgstr "van op afstand" #. item "Man Made/Man Made/Survey Point" @@ -30846,18 +31033,18 @@ #: build/trans_presets.java:3019 msgid "indoor" -msgstr "" +msgstr "binnenshuis" #: build/trans_presets.java:3019 msgid "outdoor" -msgstr "" +msgstr "buiten" #: build/trans_presets.java:3019 msgid "public" -msgstr "" +msgstr "Openbaar" #. group "Power" #: build/trans_presets.java:3022 msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Energie" #. item "Power/Power Generator" @@ -30927,5 +31114,5 @@ #: build/trans_presets.java:3049 msgid "Cable Distribution Cabinet" -msgstr "" +msgstr "Verdeelkast" #. @@ -30955,10 +31142,10 @@ #: build/trans_presets.java:3065 msgid "Tower reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie toren" #. item "Power/Pole" #: build/trans_presets.java:3067 msgid "Pole" -msgstr "" +msgstr "Mast" #. @@ -30973,5 +31160,5 @@ #: build/trans_presets.java:3072 msgid "Pole reference" -msgstr "" +msgstr "Referentie mast" #. item "Power/Power Line" @@ -30990,41 +31177,41 @@ #: build/trans_presets.java:3078 msgid "Line type" -msgstr "" +msgstr "Type lijn" #: build/trans_presets.java:3078 msgctxt "Power Line" msgid "line" -msgstr "" +msgstr "lijn" #: build/trans_presets.java:3078 msgctxt "Power Line" msgid "minor_line" -msgstr "" +msgstr "ondergeschikte_lijn" #. item "Power/Power Line" text "Amount of Cables" #: build/trans_presets.java:3083 msgid "Amount of Cables" -msgstr "" +msgstr "Aantal kabels" #. item "Power/Power Line" combo "Number of wires (better: conductors) per power cable" #: build/trans_presets.java:3084 msgid "Number of wires (better: conductors) per power cable" -msgstr "" +msgstr "Aantal geleiders per kabel" #: build/trans_presets.java:3084 msgid "single" -msgstr "" +msgstr "enkel" #: build/trans_presets.java:3084 msgid "double" -msgstr "" +msgstr "dubbel" #: build/trans_presets.java:3084 msgid "triple" -msgstr "" +msgstr "drievoudig" #: build/trans_presets.java:3084 msgid "quad" -msgstr "" +msgstr "viervoudig" #. group "Historic Places" @@ -31081,5 +31268,5 @@ #: build/trans_presets.java:3116 msgid "Palaeontological Site" -msgstr "" +msgstr "Paleontologische plaats" #. @@ -31087,5 +31274,5 @@ #: build/trans_presets.java:3118 msgid "Edit Palaeontological Site" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Paleontologische plaats" #. @@ -31134,10 +31321,10 @@ #: build/trans_presets.java:3144 msgid "Boundary Stone" -msgstr "" +msgstr "Grenspaal" #. item "Historic Places/Boundary Stone" label "Edit Boundary Stone" #: build/trans_presets.java:3145 msgid "Edit Boundary Stone" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Grenspaal" #. group "Shops" @@ -31149,5 +31336,5 @@ #: build/trans_presets.java:3152 msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "Voeding" #. item "Shops/Food/Supermarket" @@ -31209,5 +31396,5 @@ #: build/trans_presets.java:3188 msgid "Seafood" -msgstr "" +msgstr "Viswinkel" #. @@ -31215,10 +31402,10 @@ #: build/trans_presets.java:3190 msgid "Edit Seafood" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Viswinkel" #. item "Shops/Food/Deli (Fine Food)" #: build/trans_presets.java:3197 msgid "Deli (Fine Food)" -msgstr "" +msgstr "Deli (fijnkost)" #. @@ -31226,5 +31413,5 @@ #: build/trans_presets.java:3199 msgid "Edit Deli (Fine Food)" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Deli (fijnkost)" #. item "Shops/Food/Confectionery" @@ -31243,5 +31430,5 @@ #: build/trans_presets.java:3214 msgid "Marketplace" -msgstr "" +msgstr "Markt" #. @@ -31254,5 +31441,5 @@ #: build/trans_presets.java:3223 msgid "Greengrocer" -msgstr "" +msgstr "Groentewinkel" #. @@ -31260,15 +31447,15 @@ #: build/trans_presets.java:3225 msgid "Edit Greengrocer" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Groentewinkel" #. item "Shops/Food/Organic" #: build/trans_presets.java:3232 msgid "Organic" -msgstr "" +msgstr "Biowinkel" #. item "Shops/Food/Organic" label "Edit Organic Shop" #: build/trans_presets.java:3233 msgid "Edit Organic Shop" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Biowinkel" #. @@ -31292,15 +31479,15 @@ #: build/trans_presets.java:3247 msgid "Edit Beverages Shop" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Drankenhandel" #. item "Clothes/Clothes" label "Edit Clothes Shop" #: build/trans_presets.java:3255 msgid "Edit Clothes Shop" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Kledingwinkel" #. item "Clothes/Boutique" #: build/trans_presets.java:3260 msgid "Boutique" -msgstr "" +msgstr "Boetiek" #. @@ -31308,5 +31495,5 @@ #: build/trans_presets.java:3262 msgid "Edit Boutique" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Boetiek" #. item "Clothes/Shoes" @@ -31362,15 +31549,15 @@ #: build/trans_presets.java:3303 msgid "Tailor" -msgstr "" +msgstr "Kleermaker" #. item "Clothes/Tailor" label "Edit Tailor" #: build/trans_presets.java:3304 msgid "Edit Tailor" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Kleermaker" #. item "Clothes/Fabric" #: build/trans_presets.java:3309 msgid "Fabric" -msgstr "" +msgstr "Stoffen" #. @@ -31378,10 +31565,10 @@ #: build/trans_presets.java:3311 msgid "Edit Fabric" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Stoffen" #. group "Electronic" #: build/trans_presets.java:3319 msgid "Electronic" -msgstr "" +msgstr "Elektronika" #. item "Electronic/Computer" @@ -31408,5 +31595,5 @@ #: build/trans_presets.java:3332 msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Mobiele telefoons" #. @@ -31414,10 +31601,10 @@ #: build/trans_presets.java:3334 msgid "Edit Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Mobiele telefoons" #. item "Electronic/Vacuum Cleaner" #: build/trans_presets.java:3341 msgid "Vacuum Cleaner" -msgstr "" +msgstr "Stofzuigers" #. @@ -31425,5 +31612,5 @@ #: build/trans_presets.java:3343 msgid "Edit Vacuum Cleaner" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Stofzuiger" #. item "Electronic/Hifi" @@ -31489,5 +31676,5 @@ #: build/trans_presets.java:3388 msgid "Department Store" -msgstr "" +msgstr "Supermarkt" #. @@ -31495,10 +31682,10 @@ #: build/trans_presets.java:3390 msgid "Edit Department Store" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Supermarkt" #. item "Other/Mall" #: build/trans_presets.java:3397 msgid "Mall" -msgstr "" +msgstr "Winkelcentrum" #. @@ -31506,5 +31693,5 @@ #: build/trans_presets.java:3399 msgid "Edit Mall" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Winkelcentrum" #. @@ -31512,10 +31699,10 @@ #: build/trans_presets.java:3407 msgid "Chemist" -msgstr "" +msgstr "Drogisterij" #. item "Other/Chemist" label "Edit Chemist" #: build/trans_presets.java:3408 msgid "Edit Chemist" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Drogisterij" #. item "Other/Hairdresser" @@ -31532,5 +31719,5 @@ #: build/trans_presets.java:3419 msgid "Optician" -msgstr "" +msgstr "Optiek" #. item "Other/Optician" label "Edit Optician" @@ -31542,5 +31729,5 @@ #: build/trans_presets.java:3425 msgid "Jewelry" -msgstr "" +msgstr "Juwelier" #. @@ -31548,10 +31735,10 @@ #: build/trans_presets.java:3427 msgid "Edit Jewelry" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Juwelier" #. item "Other/Erotic" #: build/trans_presets.java:3434 msgid "Erotic" -msgstr "" +msgstr "Erotiek" #. @@ -31559,5 +31746,5 @@ #: build/trans_presets.java:3436 msgid "Edit Erotic" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Erotiek" #. @@ -31599,5 +31786,5 @@ #: build/trans_presets.java:3466 msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "IJzerwaren" #. @@ -31605,10 +31792,10 @@ #: build/trans_presets.java:3468 msgid "Edit Hardware Store" -msgstr "" +msgstr "Wijzig IJzerwaren" #. item "Other/Paint" #: build/trans_presets.java:3473 msgid "Paint" -msgstr "" +msgstr "Verven" #. @@ -31616,5 +31803,5 @@ #: build/trans_presets.java:3475 msgid "Edit Paint" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Verven" #. @@ -31632,5 +31819,5 @@ #: build/trans_presets.java:3489 msgid "Kitchen" -msgstr "" +msgstr "Keukens" #. @@ -31638,10 +31825,10 @@ #: build/trans_presets.java:3491 msgid "Edit Kitchen" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Keukens" #. item "Other/Curtain" #: build/trans_presets.java:3498 msgid "Curtain" -msgstr "" +msgstr "Gordijnen" #. @@ -31649,5 +31836,5 @@ #: build/trans_presets.java:3500 msgid "Edit Curtain" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Gordijnen" #. item "Other/Frame" @@ -31676,5 +31863,5 @@ #: build/trans_presets.java:3523 msgid "Copyshop" -msgstr "" +msgstr "Copyshop" #. @@ -31682,15 +31869,15 @@ #: build/trans_presets.java:3525 msgid "Edit Copyshop" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Copyshop" #. item "Other/Book Store" #: build/trans_presets.java:3532 msgid "Book Store" -msgstr "" +msgstr "Boekhandel" #. item "Other/Book Store" label "Edit Book Store" #: build/trans_presets.java:3533 msgid "Edit Book Store" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Boekhandel" #. @@ -31698,15 +31885,15 @@ #: build/trans_presets.java:3539 msgid "Travel Agency" -msgstr "" +msgstr "Reisagentschap" #. item "Other/Travel Agency" label "Edit Travel Agency" #: build/trans_presets.java:3540 msgid "Edit Travel Agency" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Reisagentschap" #. item "Other/Musical Instrument" #: build/trans_presets.java:3545 msgid "Musical Instrument" -msgstr "" +msgstr "Muziekinstrumenten" #. @@ -31714,5 +31901,5 @@ #: build/trans_presets.java:3547 msgid "Edit Musical Instruments" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Muziekinstrumenten" #. item "Other/Toys" @@ -31729,5 +31916,5 @@ #: build/trans_presets.java:3560 msgid "Variety Store" -msgstr "" +msgstr "Kruidenier" #. @@ -31735,5 +31922,5 @@ #: build/trans_presets.java:3562 msgid "Edit Variety Store" -msgstr "" +msgstr "Wijzig Kruidenier" #. item "Vending machine" @@ -31760,5 +31947,5 @@ #: build/trans_presets.java:3574 msgid "public_transport_plans" -msgstr "overzichtskaart" +msgstr "overzichtskaart, plan" #: build/trans_presets.java:3574 @@ -31833,5 +32020,5 @@ #: build/trans_presets.java:3586 build/trans_presets.java:3703 msgid "Geography" -msgstr "" +msgstr "Geografie" #. group "Geography/Boundaries" @@ -31873,5 +32060,5 @@ #: build/trans_presets.java:3606 msgid "Political" -msgstr "" +msgstr "Politiek" #. item "Geography/Boundaries/Political" label "Edit Political Boundary" @@ -31883,5 +32070,5 @@ #: build/trans_presets.java:3612 msgid "National park" -msgstr "" +msgstr "Nationaal park" #. item "Geography/Boundaries/National park" label "Edit National Park Boundary" @@ -32592,5 +32779,5 @@ #: build/trans_presets.java:4034 msgid "Boundary" -msgstr "" +msgstr "Begrenzing" #. @@ -32607,36 +32794,36 @@ #: build/trans_presets.java:4043 msgid "Boundary type" -msgstr "" +msgstr "Type begrenzing" #: build/trans_presets.java:4043 msgid "administrative" -msgstr "" +msgstr "administratief" #: build/trans_presets.java:4043 msgid "national" -msgstr "" +msgstr "nationaal" #: build/trans_presets.java:4043 msgid "civil" -msgstr "" +msgstr "burgerlijk" #: build/trans_presets.java:4043 msgid "political" -msgstr "" +msgstr "politiek" #. item "Relations/Boundary" combo "Administrative level" #: build/trans_presets.java:4044 msgid "Administrative level" -msgstr "" +msgstr "Administratief niveau" #. item "Relations/Boundary" role "Sub area" #: build/trans_presets.java:4049 msgid "Sub area" -msgstr "" +msgstr "Deeloppervlak" #. item "Relations/Boundary" role "Administration centre" #: build/trans_presets.java:4050 msgid "Administration centre" -msgstr "" +msgstr "Administratief centrum" #. @@ -32708,5 +32895,5 @@ #: build/trans_presets.java:4068 msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Route" #. @@ -32721,5 +32908,5 @@ #: build/trans_presets.java:4073 msgid "Route type" -msgstr "" +msgstr "Type route" #: build/trans_presets.java:4073 @@ -32737,5 +32924,5 @@ #: build/trans_presets.java:4073 msgid "ski" -msgstr "" +msgstr "ski" #. @@ -32831,5 +33018,5 @@ #: build/trans_presets.java:4076 msgid "Symbol description" -msgstr "" +msgstr "Beschrijving symbool" #. @@ -32844,5 +33031,5 @@ #: build/trans_presets.java:4081 msgid "Route state" -msgstr "" +msgstr "Staat route" #: build/trans_presets.java:4081 @@ -32872,30 +33059,30 @@ #: build/trans_presets.java:4085 msgid "route segment" -msgstr "" +msgstr "route segment" #. item "Relations/Route" role "forward segment" #: build/trans_presets.java:4086 msgid "forward segment" -msgstr "" +msgstr "voorwaarts segment" #. item "Relations/Route" role "backward segment" #: build/trans_presets.java:4087 msgid "backward segment" -msgstr "" +msgstr "achterwaarts segment" #. item "Relations/Route" role "halt point" #: build/trans_presets.java:4088 msgid "halt point" -msgstr "" +msgstr "haltepunt" #. item "Relations/Route" role "forward halt point" #: build/trans_presets.java:4089 msgid "forward halt point" -msgstr "" +msgstr "voorwaarts haltepunt" #. item "Relations/Route" role "backward halt point" #: build/trans_presets.java:4090 msgid "backward halt point" -msgstr "" +msgstr "achterwaarts haltepunt" #. @@ -32903,5 +33090,5 @@ #: build/trans_presets.java:4093 msgid "Route network" -msgstr "" +msgstr "Routenetwerk" #. @@ -32909,5 +33096,5 @@ #: build/trans_presets.java:4095 msgid "Edit route network" -msgstr "" +msgstr "Wijzig routenetwerk" #. @@ -32916,5 +33103,5 @@ #: build/trans_presets.java:4103 msgid "member" -msgstr "" +msgstr "lid" #. @@ -32922,5 +33109,5 @@ #: build/trans_presets.java:4106 msgid "Associated street" -msgstr "" +msgstr "Samenhangende straat" #. @@ -32928,10 +33115,10 @@ #: build/trans_presets.java:4108 msgid "Edit associated street" -msgstr "" +msgstr "Wijzig samenhangende straat" #. item "Relations/Associated street" role "house" #: build/trans_presets.java:4113 msgid "house" -msgstr "" +msgstr "huis" #. @@ -33641,5 +33828,5 @@ #: build/trans_style.java:868 build/trans_style.java:876 msgid "services" -msgstr "" +msgstr "diensten" #. @@ -33721,5 +33908,5 @@ #: build/trans_style.java:1105 msgid "stream" -msgstr "stroom" +msgstr "beek" #. @@ -37170,4 +37357,7 @@ msgstr "ongebruikelijke tagcombinatie" +#. OUTDATED - only for old plugins +#. See http://josm.openstreetmap.de/wiki/Maps for newer data. +#. #. FORMAT #. default(true or false);Name;URL @@ -37175,15 +37365,15 @@ #. #. http://onearth.jpl.nasa.gov/wms.cgi?request=GetMap&layers=global_mosaic&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:5 +#: build/trans_wms.java:8 msgid "Landsat" msgstr "Landsat" #. http://irs.gis-lab.info/?layers=landsat& -#: build/trans_wms.java:6 +#: build/trans_wms.java:9 msgid "Landsat (mirror)" msgstr "" #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:7 +#: build/trans_wms.java:10 msgid "Open Aerial Map" msgstr "Map met luchtfoto's openen" @@ -37193,20 +37383,20 @@ #. must be html: #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/YahooDirect.html? -#: build/trans_wms.java:11 +#: build/trans_wms.java:14 msgid "Yahoo Sat" msgstr "Yahoo Sat" #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/OpenStreetMap.html? -#: build/trans_wms.java:12 +#: build/trans_wms.java:15 msgid "OpenStreetMap" msgstr "OpenStreetMap" #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/OpenCycleMap.html? -#: build/trans_wms.java:13 +#: build/trans_wms.java:16 msgid "OpenCycleMap" msgstr "OpenCycleMap" #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/TilesAtHome.html? -#: build/trans_wms.java:14 +#: build/trans_wms.java:17 msgid "TilesAtHome" msgstr "TilesAtHome" @@ -37216,5 +37406,5 @@ #. only for Germany #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? -#: build/trans_wms.java:18 +#: build/trans_wms.java:21 msgid "Streets NRW Geofabrik.de" msgstr "Straten NRW Geofabrik.de" @@ -37225,10 +37415,10 @@ #. Terraserver USCG - High resolution maps #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=drg&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:23 +#: build/trans_wms.java:26 msgid "Terraserver Topo" msgstr "Terraserver Topo" #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:24 +#: build/trans_wms.java:27 msgid "Terraserver Urban" msgstr "Terraserver Urban" @@ -37238,10 +37428,10 @@ #. only for Czech Republic #. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=parcelni_cisla_i,obrazy_parcel_i,RST_KMD_I,hranice_parcel_i,DEF_BUDOVY,RST_KN_I,dalsi_p_mapy_i,prehledka_kat_prac,prehledka_kat_uz,prehledka_kraju-linie&FORMAT=image/png&transparent=TRUE& -#: build/trans_wms.java:28 +#: build/trans_wms.java:31 msgid "Czech CUZK:KM" msgstr "" #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& -#: build/trans_wms.java:29 +#: build/trans_wms.java:32 msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO" msgstr "" @@ -37252,15 +37442,15 @@ #. fails with division by zero error #. http://nick.dev.openstreetmap.org/openpaths/freemap.php?layers=npe& -#: build/trans_wms.java:34 +#: build/trans_wms.java:37 msgid "NPE Maps" msgstr "NPE-kaarten" #. http://dev.openstreetmap.org/~timsc/wms2/map.php? -#: build/trans_wms.java:35 +#: build/trans_wms.java:38 msgid "NPE Maps (Tim)" msgstr "NPE-kaarten (Tim)" #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& -#: build/trans_wms.java:36 +#: build/trans_wms.java:39 msgid "7th Series (OS7)" msgstr "" @@ -37270,20 +37460,20 @@ #. only for Japan #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:40 +#: build/trans_wms.java:43 msgid "MLIT Japan (ORTHO)" msgstr "" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO01&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:41 +#: build/trans_wms.java:44 msgid "MLIT Japan (ORTHO01)" msgstr "" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO02&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:42 +#: build/trans_wms.java:45 msgid "MLIT Japan (ORTHO02)" msgstr "" #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#: build/trans_wms.java:43 +#: build/trans_wms.java:46 msgid "MLIT Japan (ORTHO03)" msgstr "" @@ -37293,15 +37483,15 @@ #. only for Italy #. http://sit.provincia.lodi.it/mapserver/mapserv.exe?map=ortofoto_wgs84.map&SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Terraitaly%20Ortofoto%202007&STYLES=%2C%2C&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE& -#: build/trans_wms.java:47 +#: build/trans_wms.java:50 msgid "Lodi - Italy" msgstr "Lodi - Italië" #. http://88.53.214.52/sitr/services/WGS84_F33/Ortofoto_ATA20072008_f33/MapServer/WMSServer?SERVICE=WMS&VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&CRS=CRS:84&LAYERS=0&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg& -#: build/trans_wms.java:48 +#: build/trans_wms.java:51 msgid "Sicily - Italy" msgstr "Sicilië - Italië" #. http://wms.pcn.minambiente.it/cgi-bin/mapserv.exe?map=/ms_ogc/service/ortofoto_colore_06.map&LAYERS=ortofoto_colore_06_32,ortofoto_colore_06_33&REQUEST=GetMap&VERSION=1.1.1&FORMAT=image%2Fjpeg& -#: build/trans_wms.java:49 +#: build/trans_wms.java:52 msgid "PCN 2006 - Italy" msgstr "" @@ -37310,7 +37500,13 @@ #. only for France #. http://spotmaps.youmapps.org/cgi-bin/mapserv?map=/home/ortho/ortho.map&service=wms&version=1.1.1&srs=EPSG:4326&request=GetMap&layers=spotmaps4osm&format=image/jpeg&FORMAT=image/jpeg&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&Layers=demo&;http://www.youmapps.org/licenses/EULA-OSM-J-{lang}.html -#: build/trans_wms.java:52 +#: build/trans_wms.java:55 msgid "SPOTMaps (France)" msgstr "" + +#~ msgid "No username provided." +#~ msgstr "Geen gebruikersnaam opgegeven." + +#~ msgid "No password provided." +#~ msgstr "Geen wachtwoord opgegeven." #~ msgid "Select a bookmark first."