Index: applications/editors/josm/i18n/po/uk.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 23350) +++ applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 23433) @@ -8,7 +8,7 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-25 11:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-12 13:38+0000\n" -"Last-Translator: bastik \n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-01 19:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-09-27 12:54+0000\n" +"Last-Translator: andygol \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,5 +17,5 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-25 09:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-10-01 16:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -68,5 +68,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:361 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:242 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:240 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:420 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 @@ -244,5 +244,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:220 @@ -256,5 +256,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:245 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:956 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:955 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1259 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -282,5 +282,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:994 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:995 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119 @@ -294,6 +294,6 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:151 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:116 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:265 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:128 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:46 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:87 @@ -427,5 +427,5 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42 -#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:33 +#: ../plugins/smed/src/smed/tabs/SmedTabAction.java:38 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 @@ -675,5 +675,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:278 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:977 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:648 @@ -700,11 +700,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:44 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:206 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:205 msgid "Overwrite" msgstr "Перезаписати" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:59 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:209 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Файл вже існує. Перезаписати?" @@ -953,5 +953,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:371 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:366 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:377 msgid "Please abort if you are not sure" msgstr "Будь ласка, зупиніться, якщо ви не впевнені" @@ -965,12 +965,10 @@ #. FIXME: this is dirty hack #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:411 -#, fuzzy msgid "Reverting changes" -msgstr "Відмінити набір змін" +msgstr "Відміна правок" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:464 -#, fuzzy msgid "Removed duplicate nodes" -msgstr "Вилучення дублікатів точок…" +msgstr "Вилучені здвоєні точки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:472 @@ -1003,11 +1001,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1069 -#, fuzzy msgid "Split ways into fragments" -msgstr "Розділити лінію {0} на {1} частин" +msgstr "Розділити лінію на частки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1547 msgid "Sorry. Cannot handle multipolygon relations with multiple outer ways." msgstr "" +"На жаль. Не можу обробити зв’язок-мультиполігон у якого кілька зовнішніх " +"ліній." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1557 @@ -1015,4 +1014,6 @@ "Sorry. Cannot handle way that is outer in multiple multipolygon relations." msgstr "" +"На жаль. Не можу обробити лінію, що є зовнішньою у кількох зв’язках-" +"мультиполігонах." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1562 @@ -1022,4 +1023,6 @@ "relations." msgstr "" +"На жаль. Не можу обробити лінію яка є одночасно внутрішньою та зовнішньою у " +"зв’язках-мультиполігонах." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1574 @@ -1027,4 +1030,6 @@ "Sorry. Cannot handle way that is inner in multiple multipolygon relations." msgstr "" +"На жаль. Не можу обробити лінію, що є внутрішньою у кількох зв’язках-" +"мультиполігонах." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:1681 @@ -1213,5 +1218,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:113 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:239 msgid "Cannot move objects outside of the world." msgstr "Неможливо перемістити об’єкти поза межі світу." @@ -1615,7 +1620,7 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:685 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:698 -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1104 -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1112 -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1357 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1105 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1113 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1358 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:157 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29 @@ -1626,5 +1631,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:65 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:200 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:228 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:98 @@ -1666,5 +1671,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:286 -#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1399 +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1327 +#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1406 #: build/specialmessages.java:65 msgid "Save" @@ -1779,5 +1785,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:969 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247 -#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1375 +#: ../plugins/smed/plugs/oseam/src/oseam/dialogs/OSeaMAction.java:1300 +#: ../plugins/toms/src/toms/dialogs/SmpDialogAction.java:1382 msgid "Close" msgstr "Закрити" @@ -2461,5 +2468,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:108 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:44 #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:42 @@ -2593,6 +2600,6 @@ "Shift: для синхронізування звуку з цією точкою." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:102 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:312 @@ -2600,5 +2607,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108 @@ -2606,9 +2613,9 @@ msgstr "Вибрати" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:100 msgid "Select, move and rotate objects" msgstr "Вибір, переміщення і обертаня об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:201 #, java-format msgid "Add and move a virtual new node to way" @@ -2618,17 +2625,17 @@ msgstr[2] "Додати та перемістити нову віртуальну точку {0} ліній" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:477 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:495 msgid "Move elements" msgstr "Перемістити елементи" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:478 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:496 msgid "Move them" msgstr "Перемістити" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:478 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:496 msgid "Undo move" msgstr "Відмінити переміщення" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:480 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:498 #, java-format msgid "" @@ -2641,9 +2648,9 @@ "часто призводить до виникнення помилок. Дійсно перемістити їх ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:623 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:630 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." msgstr "Відпустіть кнопку миші для вибору об’єктів в прямокутнику." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:625 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:632 msgid "" "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." @@ -2652,9 +2659,9 @@ "об’єднання з найближчою точкою." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:627 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:634 msgid "Release the mouse button to stop rotating." msgstr "Відпустіть кнопку миші, щоб зупинити обертання." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:629 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:636 msgid "" "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to toggle); Shift-" @@ -3169,5 +3176,5 @@ #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:116 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:128 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:87 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301 @@ -4159,10 +4166,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:52 msgid "Wrong number of arguments for bookmark" -msgstr "" +msgstr "Помилкова кількість аргументів для закладки" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:116 -#, fuzzy msgid "Error reading bookmark entry: %s" -msgstr "Помилка створення каталогу для кешу: {0}" +msgstr "Помилка читання закладки: %s" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:136 @@ -4211,5 +4217,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:141 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:356 -#: build/trans_presets.java:3615 +#: build/trans_presets.java:3668 msgid "railway" msgstr "залізниця" @@ -4670,5 +4676,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:174 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:141 @@ -4698,5 +4704,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:177 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:190 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 msgid "Presets" @@ -4809,13 +4815,13 @@ msgstr "Шар ''{0}'' повинен бути в списку шарів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:950 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:762 msgid "Metric" msgstr "Метрична" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:951 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:763 msgid "Chinese" msgstr "Китайська" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:952 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/NavigatableComponent.java:764 msgid "Imperial" msgstr "Імперська" @@ -4898,5 +4904,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -5469,6 +5475,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:221 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:546 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:116 @@ -5484,6 +5490,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:546 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:545 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:78 @@ -5577,5 +5583,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:172 -#: build/trans_presets.java:3546 +#: build/trans_presets.java:3599 msgid "all" msgstr "всі" @@ -5878,5 +5884,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:542 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5983,5 +5989,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:128 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -6240,5 +6246,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:768 -#: build/trans_presets.java:3561 +#: build/trans_presets.java:3614 msgid "Relations" msgstr "Зв’язки" @@ -6332,10 +6338,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:452 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1158 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1149 msgid "Select in relation list" msgstr "Вибрати зі списку зв’язків" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:453 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1150 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Вибрати зв’язок зі списку зв’язків" @@ -7199,4 +7205,6 @@ #. #. item "Man Made/Crane" text "Name" +#. +#. item "Man Made/Mineshaft" text "Name" #. #. item "Man Made/Beacon" text "Name" @@ -7450,158 +7458,159 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 #: build/specialmessages.java:57 build/trans_presets.java:88 -#: build/trans_presets.java:124 build/trans_presets.java:164 -#: build/trans_presets.java:202 build/trans_presets.java:222 -#: build/trans_presets.java:240 build/trans_presets.java:258 -#: build/trans_presets.java:276 build/trans_presets.java:294 -#: build/trans_presets.java:314 build/trans_presets.java:347 -#: build/trans_presets.java:366 build/trans_presets.java:415 -#: build/trans_presets.java:435 build/trans_presets.java:450 -#: build/trans_presets.java:465 build/trans_presets.java:488 -#: build/trans_presets.java:517 build/trans_presets.java:537 -#: build/trans_presets.java:560 build/trans_presets.java:582 -#: build/trans_presets.java:601 build/trans_presets.java:620 -#: build/trans_presets.java:639 build/trans_presets.java:648 -#: build/trans_presets.java:659 build/trans_presets.java:721 -#: build/trans_presets.java:745 build/trans_presets.java:754 -#: build/trans_presets.java:815 build/trans_presets.java:968 -#: build/trans_presets.java:976 build/trans_presets.java:984 -#: build/trans_presets.java:992 build/trans_presets.java:1003 -#: build/trans_presets.java:1012 build/trans_presets.java:1018 -#: build/trans_presets.java:1026 build/trans_presets.java:1033 -#: build/trans_presets.java:1041 build/trans_presets.java:1048 -#: build/trans_presets.java:1053 build/trans_presets.java:1060 -#: build/trans_presets.java:1065 build/trans_presets.java:1071 -#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1088 -#: build/trans_presets.java:1094 build/trans_presets.java:1100 -#: build/trans_presets.java:1105 build/trans_presets.java:1111 -#: build/trans_presets.java:1119 build/trans_presets.java:1128 -#: build/trans_presets.java:1135 build/trans_presets.java:1141 -#: build/trans_presets.java:1158 build/trans_presets.java:1165 -#: build/trans_presets.java:1172 build/trans_presets.java:1269 -#: build/trans_presets.java:1320 build/trans_presets.java:1326 -#: build/trans_presets.java:1332 build/trans_presets.java:1338 +#: build/trans_presets.java:126 build/trans_presets.java:168 +#: build/trans_presets.java:208 build/trans_presets.java:229 +#: build/trans_presets.java:248 build/trans_presets.java:267 +#: build/trans_presets.java:286 build/trans_presets.java:305 +#: build/trans_presets.java:326 build/trans_presets.java:361 +#: build/trans_presets.java:381 build/trans_presets.java:432 +#: build/trans_presets.java:452 build/trans_presets.java:467 +#: build/trans_presets.java:482 build/trans_presets.java:506 +#: build/trans_presets.java:536 build/trans_presets.java:557 +#: build/trans_presets.java:581 build/trans_presets.java:604 +#: build/trans_presets.java:624 build/trans_presets.java:644 +#: build/trans_presets.java:664 build/trans_presets.java:673 +#: build/trans_presets.java:684 build/trans_presets.java:746 +#: build/trans_presets.java:770 build/trans_presets.java:779 +#: build/trans_presets.java:840 build/trans_presets.java:993 +#: build/trans_presets.java:1001 build/trans_presets.java:1009 +#: build/trans_presets.java:1017 build/trans_presets.java:1028 +#: build/trans_presets.java:1037 build/trans_presets.java:1043 +#: build/trans_presets.java:1051 build/trans_presets.java:1058 +#: build/trans_presets.java:1066 build/trans_presets.java:1073 +#: build/trans_presets.java:1078 build/trans_presets.java:1085 +#: build/trans_presets.java:1090 build/trans_presets.java:1096 +#: build/trans_presets.java:1103 build/trans_presets.java:1113 +#: build/trans_presets.java:1119 build/trans_presets.java:1125 +#: build/trans_presets.java:1130 build/trans_presets.java:1136 +#: build/trans_presets.java:1144 build/trans_presets.java:1153 +#: build/trans_presets.java:1160 build/trans_presets.java:1166 +#: build/trans_presets.java:1183 build/trans_presets.java:1190 +#: build/trans_presets.java:1197 build/trans_presets.java:1294 #: build/trans_presets.java:1345 build/trans_presets.java:1351 -#: build/trans_presets.java:1356 build/trans_presets.java:1369 -#: build/trans_presets.java:1395 build/trans_presets.java:1410 -#: build/trans_presets.java:1419 build/trans_presets.java:1425 -#: build/trans_presets.java:1433 build/trans_presets.java:1448 -#: build/trans_presets.java:1457 build/trans_presets.java:1467 -#: build/trans_presets.java:1476 build/trans_presets.java:1498 -#: build/trans_presets.java:1506 build/trans_presets.java:1513 -#: build/trans_presets.java:1524 build/trans_presets.java:1534 -#: build/trans_presets.java:1544 build/trans_presets.java:1564 -#: build/trans_presets.java:1576 build/trans_presets.java:1587 -#: build/trans_presets.java:1607 build/trans_presets.java:1616 -#: build/trans_presets.java:1673 build/trans_presets.java:1690 -#: build/trans_presets.java:1708 build/trans_presets.java:1725 -#: build/trans_presets.java:1742 build/trans_presets.java:1759 -#: build/trans_presets.java:1776 build/trans_presets.java:1794 -#: build/trans_presets.java:1811 build/trans_presets.java:1830 -#: build/trans_presets.java:1851 build/trans_presets.java:1870 -#: build/trans_presets.java:1887 build/trans_presets.java:1906 -#: build/trans_presets.java:1924 build/trans_presets.java:1941 -#: build/trans_presets.java:1958 build/trans_presets.java:1974 -#: build/trans_presets.java:1981 build/trans_presets.java:1990 -#: build/trans_presets.java:1997 build/trans_presets.java:2004 -#: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2017 -#: build/trans_presets.java:2023 build/trans_presets.java:2031 -#: build/trans_presets.java:2038 build/trans_presets.java:2055 -#: build/trans_presets.java:2063 build/trans_presets.java:2082 -#: build/trans_presets.java:2092 build/trans_presets.java:2104 -#: build/trans_presets.java:2114 build/trans_presets.java:2120 -#: build/trans_presets.java:2128 build/trans_presets.java:2135 -#: build/trans_presets.java:2141 build/trans_presets.java:2147 -#: build/trans_presets.java:2153 build/trans_presets.java:2158 -#: build/trans_presets.java:2163 build/trans_presets.java:2168 -#: build/trans_presets.java:2175 build/trans_presets.java:2181 -#: build/trans_presets.java:2186 build/trans_presets.java:2195 -#: build/trans_presets.java:2204 build/trans_presets.java:2213 -#: build/trans_presets.java:2222 build/trans_presets.java:2231 -#: build/trans_presets.java:2237 build/trans_presets.java:2245 -#: build/trans_presets.java:2251 build/trans_presets.java:2257 -#: build/trans_presets.java:2263 build/trans_presets.java:2269 -#: build/trans_presets.java:2275 build/trans_presets.java:2281 -#: build/trans_presets.java:2287 build/trans_presets.java:2293 -#: build/trans_presets.java:2299 build/trans_presets.java:2305 -#: build/trans_presets.java:2311 build/trans_presets.java:2317 -#: build/trans_presets.java:2323 build/trans_presets.java:2330 -#: build/trans_presets.java:2339 build/trans_presets.java:2347 -#: build/trans_presets.java:2353 build/trans_presets.java:2359 -#: build/trans_presets.java:2365 build/trans_presets.java:2371 -#: build/trans_presets.java:2377 build/trans_presets.java:2383 -#: build/trans_presets.java:2389 build/trans_presets.java:2395 -#: build/trans_presets.java:2401 build/trans_presets.java:2407 -#: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2419 -#: build/trans_presets.java:2425 build/trans_presets.java:2431 -#: build/trans_presets.java:2437 build/trans_presets.java:2443 -#: build/trans_presets.java:2449 build/trans_presets.java:2455 -#: build/trans_presets.java:2461 build/trans_presets.java:2469 -#: build/trans_presets.java:2475 build/trans_presets.java:2481 -#: build/trans_presets.java:2487 build/trans_presets.java:2494 -#: build/trans_presets.java:2500 build/trans_presets.java:2514 -#: build/trans_presets.java:2520 build/trans_presets.java:2526 -#: build/trans_presets.java:2533 build/trans_presets.java:2540 -#: build/trans_presets.java:2548 build/trans_presets.java:2555 -#: build/trans_presets.java:2561 build/trans_presets.java:2568 -#: build/trans_presets.java:2574 build/trans_presets.java:2580 -#: build/trans_presets.java:2586 build/trans_presets.java:2594 -#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2608 -#: build/trans_presets.java:2615 build/trans_presets.java:2623 -#: build/trans_presets.java:2633 build/trans_presets.java:2638 -#: build/trans_presets.java:2648 build/trans_presets.java:2653 -#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 -#: build/trans_presets.java:2682 build/trans_presets.java:2688 -#: build/trans_presets.java:2694 build/trans_presets.java:2700 -#: build/trans_presets.java:2706 build/trans_presets.java:2717 -#: build/trans_presets.java:2724 build/trans_presets.java:2825 -#: build/trans_presets.java:2832 build/trans_presets.java:2845 -#: build/trans_presets.java:2852 build/trans_presets.java:2859 -#: build/trans_presets.java:2866 build/trans_presets.java:2873 -#: build/trans_presets.java:2879 build/trans_presets.java:2886 -#: build/trans_presets.java:2892 build/trans_presets.java:2900 -#: build/trans_presets.java:2906 build/trans_presets.java:2912 -#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925 -#: build/trans_presets.java:2932 build/trans_presets.java:2938 -#: build/trans_presets.java:2945 build/trans_presets.java:2952 -#: build/trans_presets.java:2958 build/trans_presets.java:2965 -#: build/trans_presets.java:2971 build/trans_presets.java:2977 -#: build/trans_presets.java:2983 build/trans_presets.java:2991 -#: build/trans_presets.java:2998 build/trans_presets.java:3005 -#: build/trans_presets.java:3012 build/trans_presets.java:3018 -#: build/trans_presets.java:3024 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3036 build/trans_presets.java:3042 -#: build/trans_presets.java:3067 build/trans_presets.java:3076 -#: build/trans_presets.java:3091 build/trans_presets.java:3097 -#: build/trans_presets.java:3105 build/trans_presets.java:3112 -#: build/trans_presets.java:3139 build/trans_presets.java:3150 -#: build/trans_presets.java:3156 build/trans_presets.java:3162 -#: build/trans_presets.java:3168 build/trans_presets.java:3174 -#: build/trans_presets.java:3182 build/trans_presets.java:3189 -#: build/trans_presets.java:3196 build/trans_presets.java:3203 -#: build/trans_presets.java:3210 build/trans_presets.java:3218 -#: build/trans_presets.java:3226 build/trans_presets.java:3234 -#: build/trans_presets.java:3241 build/trans_presets.java:3248 -#: build/trans_presets.java:3257 build/trans_presets.java:3266 -#: build/trans_presets.java:3274 build/trans_presets.java:3282 -#: build/trans_presets.java:3290 build/trans_presets.java:3299 -#: build/trans_presets.java:3307 build/trans_presets.java:3317 -#: build/trans_presets.java:3327 build/trans_presets.java:3336 -#: build/trans_presets.java:3342 build/trans_presets.java:3348 -#: build/trans_presets.java:3354 build/trans_presets.java:3359 -#: build/trans_presets.java:3365 build/trans_presets.java:3375 -#: build/trans_presets.java:3381 build/trans_presets.java:3387 -#: build/trans_presets.java:3393 build/trans_presets.java:3399 -#: build/trans_presets.java:3405 build/trans_presets.java:3411 -#: build/trans_presets.java:3418 build/trans_presets.java:3424 -#: build/trans_presets.java:3429 build/trans_presets.java:3436 -#: build/trans_presets.java:3443 build/trans_presets.java:3449 -#: build/trans_presets.java:3458 build/trans_presets.java:3466 -#: build/trans_presets.java:3472 build/trans_presets.java:3478 -#: build/trans_presets.java:3485 build/trans_presets.java:3491 -#: build/trans_presets.java:3498 build/trans_presets.java:3504 -#: build/trans_presets.java:3510 build/trans_presets.java:3516 -#: build/trans_presets.java:3522 build/trans_presets.java:3569 -#: build/trans_presets.java:3583 build/trans_presets.java:3602 -#: build/trans_presets.java:3616 build/trans_presets.java:3639 +#: build/trans_presets.java:1357 build/trans_presets.java:1363 +#: build/trans_presets.java:1370 build/trans_presets.java:1376 +#: build/trans_presets.java:1381 build/trans_presets.java:1394 +#: build/trans_presets.java:1420 build/trans_presets.java:1435 +#: build/trans_presets.java:1444 build/trans_presets.java:1450 +#: build/trans_presets.java:1458 build/trans_presets.java:1473 +#: build/trans_presets.java:1482 build/trans_presets.java:1492 +#: build/trans_presets.java:1501 build/trans_presets.java:1523 +#: build/trans_presets.java:1531 build/trans_presets.java:1538 +#: build/trans_presets.java:1549 build/trans_presets.java:1559 +#: build/trans_presets.java:1569 build/trans_presets.java:1589 +#: build/trans_presets.java:1601 build/trans_presets.java:1612 +#: build/trans_presets.java:1632 build/trans_presets.java:1641 +#: build/trans_presets.java:1698 build/trans_presets.java:1715 +#: build/trans_presets.java:1733 build/trans_presets.java:1750 +#: build/trans_presets.java:1767 build/trans_presets.java:1784 +#: build/trans_presets.java:1801 build/trans_presets.java:1819 +#: build/trans_presets.java:1841 build/trans_presets.java:1860 +#: build/trans_presets.java:1881 build/trans_presets.java:1900 +#: build/trans_presets.java:1917 build/trans_presets.java:1936 +#: build/trans_presets.java:1954 build/trans_presets.java:1971 +#: build/trans_presets.java:1988 build/trans_presets.java:2004 +#: build/trans_presets.java:2011 build/trans_presets.java:2020 +#: build/trans_presets.java:2027 build/trans_presets.java:2034 +#: build/trans_presets.java:2041 build/trans_presets.java:2047 +#: build/trans_presets.java:2053 build/trans_presets.java:2061 +#: build/trans_presets.java:2068 build/trans_presets.java:2085 +#: build/trans_presets.java:2093 build/trans_presets.java:2112 +#: build/trans_presets.java:2122 build/trans_presets.java:2134 +#: build/trans_presets.java:2144 build/trans_presets.java:2150 +#: build/trans_presets.java:2158 build/trans_presets.java:2165 +#: build/trans_presets.java:2171 build/trans_presets.java:2177 +#: build/trans_presets.java:2183 build/trans_presets.java:2188 +#: build/trans_presets.java:2193 build/trans_presets.java:2198 +#: build/trans_presets.java:2205 build/trans_presets.java:2211 +#: build/trans_presets.java:2216 build/trans_presets.java:2225 +#: build/trans_presets.java:2234 build/trans_presets.java:2243 +#: build/trans_presets.java:2252 build/trans_presets.java:2261 +#: build/trans_presets.java:2267 build/trans_presets.java:2275 +#: build/trans_presets.java:2281 build/trans_presets.java:2287 +#: build/trans_presets.java:2293 build/trans_presets.java:2299 +#: build/trans_presets.java:2305 build/trans_presets.java:2311 +#: build/trans_presets.java:2317 build/trans_presets.java:2323 +#: build/trans_presets.java:2329 build/trans_presets.java:2335 +#: build/trans_presets.java:2341 build/trans_presets.java:2347 +#: build/trans_presets.java:2353 build/trans_presets.java:2360 +#: build/trans_presets.java:2369 build/trans_presets.java:2377 +#: build/trans_presets.java:2383 build/trans_presets.java:2389 +#: build/trans_presets.java:2395 build/trans_presets.java:2401 +#: build/trans_presets.java:2407 build/trans_presets.java:2413 +#: build/trans_presets.java:2419 build/trans_presets.java:2425 +#: build/trans_presets.java:2431 build/trans_presets.java:2437 +#: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2449 +#: build/trans_presets.java:2455 build/trans_presets.java:2461 +#: build/trans_presets.java:2467 build/trans_presets.java:2473 +#: build/trans_presets.java:2479 build/trans_presets.java:2485 +#: build/trans_presets.java:2491 build/trans_presets.java:2499 +#: build/trans_presets.java:2505 build/trans_presets.java:2511 +#: build/trans_presets.java:2517 build/trans_presets.java:2524 +#: build/trans_presets.java:2530 build/trans_presets.java:2544 +#: build/trans_presets.java:2550 build/trans_presets.java:2556 +#: build/trans_presets.java:2563 build/trans_presets.java:2570 +#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2585 +#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598 +#: build/trans_presets.java:2604 build/trans_presets.java:2610 +#: build/trans_presets.java:2616 build/trans_presets.java:2624 +#: build/trans_presets.java:2631 build/trans_presets.java:2638 +#: build/trans_presets.java:2645 build/trans_presets.java:2653 +#: build/trans_presets.java:2663 build/trans_presets.java:2668 +#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2683 +#: build/trans_presets.java:2689 build/trans_presets.java:2695 +#: build/trans_presets.java:2712 build/trans_presets.java:2718 +#: build/trans_presets.java:2724 build/trans_presets.java:2732 +#: build/trans_presets.java:2738 build/trans_presets.java:2744 +#: build/trans_presets.java:2755 build/trans_presets.java:2762 +#: build/trans_presets.java:2878 build/trans_presets.java:2885 +#: build/trans_presets.java:2898 build/trans_presets.java:2905 +#: build/trans_presets.java:2912 build/trans_presets.java:2919 +#: build/trans_presets.java:2926 build/trans_presets.java:2932 +#: build/trans_presets.java:2939 build/trans_presets.java:2945 +#: build/trans_presets.java:2953 build/trans_presets.java:2959 +#: build/trans_presets.java:2965 build/trans_presets.java:2972 +#: build/trans_presets.java:2978 build/trans_presets.java:2985 +#: build/trans_presets.java:2991 build/trans_presets.java:2998 +#: build/trans_presets.java:3005 build/trans_presets.java:3011 +#: build/trans_presets.java:3018 build/trans_presets.java:3024 +#: build/trans_presets.java:3030 build/trans_presets.java:3036 +#: build/trans_presets.java:3044 build/trans_presets.java:3051 +#: build/trans_presets.java:3058 build/trans_presets.java:3065 +#: build/trans_presets.java:3071 build/trans_presets.java:3077 +#: build/trans_presets.java:3083 build/trans_presets.java:3089 +#: build/trans_presets.java:3095 build/trans_presets.java:3120 +#: build/trans_presets.java:3129 build/trans_presets.java:3144 +#: build/trans_presets.java:3150 build/trans_presets.java:3158 +#: build/trans_presets.java:3165 build/trans_presets.java:3192 +#: build/trans_presets.java:3203 build/trans_presets.java:3209 +#: build/trans_presets.java:3215 build/trans_presets.java:3221 +#: build/trans_presets.java:3227 build/trans_presets.java:3235 +#: build/trans_presets.java:3242 build/trans_presets.java:3249 +#: build/trans_presets.java:3256 build/trans_presets.java:3263 +#: build/trans_presets.java:3271 build/trans_presets.java:3279 +#: build/trans_presets.java:3287 build/trans_presets.java:3294 +#: build/trans_presets.java:3301 build/trans_presets.java:3310 +#: build/trans_presets.java:3319 build/trans_presets.java:3327 +#: build/trans_presets.java:3335 build/trans_presets.java:3343 +#: build/trans_presets.java:3352 build/trans_presets.java:3360 +#: build/trans_presets.java:3370 build/trans_presets.java:3380 +#: build/trans_presets.java:3389 build/trans_presets.java:3395 +#: build/trans_presets.java:3401 build/trans_presets.java:3407 +#: build/trans_presets.java:3412 build/trans_presets.java:3418 +#: build/trans_presets.java:3428 build/trans_presets.java:3434 +#: build/trans_presets.java:3440 build/trans_presets.java:3446 +#: build/trans_presets.java:3452 build/trans_presets.java:3458 +#: build/trans_presets.java:3464 build/trans_presets.java:3471 +#: build/trans_presets.java:3477 build/trans_presets.java:3482 +#: build/trans_presets.java:3489 build/trans_presets.java:3496 +#: build/trans_presets.java:3502 build/trans_presets.java:3511 +#: build/trans_presets.java:3519 build/trans_presets.java:3525 +#: build/trans_presets.java:3531 build/trans_presets.java:3538 +#: build/trans_presets.java:3544 build/trans_presets.java:3551 +#: build/trans_presets.java:3557 build/trans_presets.java:3563 +#: build/trans_presets.java:3569 build/trans_presets.java:3575 +#: build/trans_presets.java:3622 build/trans_presets.java:3636 +#: build/trans_presets.java:3655 build/trans_presets.java:3669 +#: build/trans_presets.java:3692 msgid "Name" msgstr "Назва" @@ -8047,9 +8056,9 @@ msgstr "Недійсний URL запиту отримання набору змін" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:169 msgid "Add Properties" msgstr "Додати параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:201 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -8059,13 +8068,13 @@ msgstr[2] "Це змінить {0} об’єктів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:203 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "Пусте значення вилучає теґ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:253 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:299 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:306 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:573 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:640 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:305 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:572 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:639 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:146 #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:112 @@ -8073,10 +8082,10 @@ msgstr "<інший>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:267 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:409 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:266 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:408 msgid "Change values?" msgstr "Змінити значення?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:328 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:327 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -8086,5 +8095,5 @@ msgstr[2] "Зміна властивостей {0} об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:367 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:366 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -8094,86 +8103,85 @@ msgstr[2] "Це змінить до {0} об’єктів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:369 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:368 msgid "Please select a key" msgstr "Будь ласка, оберіть ключ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:394 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:393 msgid "Please select a value" msgstr "Будь ласка, оберіть значення" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:490 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:489 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Будь ласка, оберіть об’єкти для зміни параметрів." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:540 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:542 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Параметри/Членство" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:540 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Параметри обраних об’єктів." #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 msgid "Member Of" msgstr "Член групи" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:587 msgid "Position" msgstr "Розташування" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:899 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:898 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Параметрів: {0} / Членів: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:901 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Параметри / Члени" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:954 msgid "Change relation" msgstr "Змінити зв’язок" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:956 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:955 msgid "Delete from relation" msgstr "Вилучити із зв’язку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:958 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:957 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Справді стерти обране зі зв’язку {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:979 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:978 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Вилучити обраний ключ зі всіх об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:981 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:980 msgid "Delete Properties" msgstr "Вилучити параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1012 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Додати нову пару ключ/значення до всіх об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1023 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Правити значення обраного ключа для всіх об’єктів" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1054 +msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" +msgstr "Перейти до OSM-Вікі, щоб отримати довідку про теґ (F1)" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 -msgid "Go to OSM wiki for tag help (F1)" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1056 -#, fuzzy msgid "Launch browser with wiki help to selected object" -msgstr "Параметри обраних об’єктів." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1154 +msgstr "Запустити оглядач з вікі-довідкою для вибраного об’єкту" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1145 msgid "Select relation" msgstr "Вибрати зв’язок" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1146 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Вибрати зв’язок із основного виділення" @@ -8931,11 +8939,11 @@ #. item "Nature/Forest" combo "Type" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 -#: build/specialmessages.java:71 build/trans_presets.java:413 -#: build/trans_presets.java:694 build/trans_presets.java:703 -#: build/trans_presets.java:1089 build/trans_presets.java:1397 -#: build/trans_presets.java:1469 build/trans_presets.java:2673 -#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2716 -#: build/trans_presets.java:2742 build/trans_presets.java:3318 -#: build/trans_presets.java:3328 build/trans_presets.java:3337 +#: build/specialmessages.java:71 build/trans_presets.java:430 +#: build/trans_presets.java:719 build/trans_presets.java:728 +#: build/trans_presets.java:1114 build/trans_presets.java:1422 +#: build/trans_presets.java:1494 build/trans_presets.java:2703 +#: build/trans_presets.java:2745 build/trans_presets.java:2754 +#: build/trans_presets.java:2780 build/trans_presets.java:3371 +#: build/trans_presets.java:3381 build/trans_presets.java:3390 msgid "Type" msgstr "Тип" @@ -8953,16 +8961,16 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:176 -#: build/trans_presets.java:387 build/trans_presets.java:388 -#: build/trans_presets.java:389 build/trans_presets.java:390 -#: build/trans_presets.java:391 build/trans_presets.java:392 -#: build/trans_presets.java:393 build/trans_presets.java:394 -#: build/trans_presets.java:395 build/trans_presets.java:396 -#: build/trans_presets.java:475 build/trans_presets.java:476 -#: build/trans_presets.java:477 build/trans_presets.java:501 -#: build/trans_presets.java:544 build/trans_presets.java:672 -#: build/trans_presets.java:694 build/trans_presets.java:1300 -#: build/trans_presets.java:1402 build/trans_presets.java:1403 -#: build/trans_presets.java:1404 build/trans_presets.java:2816 -#: build/trans_presets.java:2817 build/trans_presets.java:2818 +#: build/trans_presets.java:403 build/trans_presets.java:404 +#: build/trans_presets.java:405 build/trans_presets.java:406 +#: build/trans_presets.java:407 build/trans_presets.java:408 +#: build/trans_presets.java:409 build/trans_presets.java:410 +#: build/trans_presets.java:411 build/trans_presets.java:412 +#: build/trans_presets.java:493 build/trans_presets.java:494 +#: build/trans_presets.java:495 build/trans_presets.java:520 +#: build/trans_presets.java:565 build/trans_presets.java:697 +#: build/trans_presets.java:719 build/trans_presets.java:1325 +#: build/trans_presets.java:1427 build/trans_presets.java:1428 +#: build/trans_presets.java:1429 build/trans_presets.java:2869 +#: build/trans_presets.java:2870 build/trans_presets.java:2871 msgid "unknown" msgstr "Невідомо" @@ -9857,20 +9865,20 @@ #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" combo "Layer" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:20 -#: build/trans_presets.java:89 build/trans_presets.java:106 -#: build/trans_presets.java:125 build/trans_presets.java:144 -#: build/trans_presets.java:165 build/trans_presets.java:182 -#: build/trans_presets.java:203 build/trans_presets.java:223 -#: build/trans_presets.java:247 build/trans_presets.java:265 -#: build/trans_presets.java:283 build/trans_presets.java:301 -#: build/trans_presets.java:321 build/trans_presets.java:353 -#: build/trans_presets.java:372 build/trans_presets.java:421 -#: build/trans_presets.java:436 build/trans_presets.java:451 -#: build/trans_presets.java:474 build/trans_presets.java:505 -#: build/trans_presets.java:524 build/trans_presets.java:545 -#: build/trans_presets.java:567 build/trans_presets.java:590 -#: build/trans_presets.java:608 build/trans_presets.java:627 -#: build/trans_presets.java:969 build/trans_presets.java:977 -#: build/trans_presets.java:985 build/trans_presets.java:993 -#: build/trans_presets.java:1004 build/trans_presets.java:1275 +#: build/trans_presets.java:89 build/trans_presets.java:107 +#: build/trans_presets.java:127 build/trans_presets.java:147 +#: build/trans_presets.java:169 build/trans_presets.java:187 +#: build/trans_presets.java:209 build/trans_presets.java:230 +#: build/trans_presets.java:256 build/trans_presets.java:275 +#: build/trans_presets.java:294 build/trans_presets.java:313 +#: build/trans_presets.java:334 build/trans_presets.java:368 +#: build/trans_presets.java:388 build/trans_presets.java:438 +#: build/trans_presets.java:453 build/trans_presets.java:468 +#: build/trans_presets.java:492 build/trans_presets.java:524 +#: build/trans_presets.java:544 build/trans_presets.java:566 +#: build/trans_presets.java:589 build/trans_presets.java:613 +#: build/trans_presets.java:632 build/trans_presets.java:652 +#: build/trans_presets.java:994 build/trans_presets.java:1002 +#: build/trans_presets.java:1010 build/trans_presets.java:1018 +#: build/trans_presets.java:1029 build/trans_presets.java:1300 msgid "Layer" msgstr "Рівень" @@ -10204,5 +10212,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:426 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:428 #, java-format msgid "Uploading {0} object..." @@ -10409,5 +10417,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:139 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143 -#: build/trans_presets.java:3619 +#: build/trans_presets.java:3672 msgid "Description" msgstr "Опис" @@ -12049,10 +12057,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:260 -#, fuzzy msgid "Change a key/value pair" -msgstr "Введіть нову пару ключ/значення" +msgstr "Змінити пару ключ/значення" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:278 -#, fuzzy msgid "Values" msgstr "Значення" @@ -12310,5 +12316,5 @@ #. group "Car" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 -#: build/trans_presets.java:1360 +#: build/trans_presets.java:1385 msgid "Car" msgstr "Автомобіль" @@ -12332,13 +12338,13 @@ #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Bicycle" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 -#: build/trans_presets.java:389 build/trans_presets.java:499 -#: build/trans_presets.java:771 build/trans_presets.java:790 -#: build/trans_presets.java:804 build/trans_presets.java:826 -#: build/trans_presets.java:863 build/trans_presets.java:876 -#: build/trans_presets.java:888 build/trans_presets.java:900 -#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:924 -#: build/trans_presets.java:934 build/trans_presets.java:943 -#: build/trans_presets.java:952 build/trans_presets.java:1493 -#: build/trans_presets.java:1566 +#: build/trans_presets.java:405 build/trans_presets.java:518 +#: build/trans_presets.java:796 build/trans_presets.java:815 +#: build/trans_presets.java:829 build/trans_presets.java:851 +#: build/trans_presets.java:888 build/trans_presets.java:901 +#: build/trans_presets.java:913 build/trans_presets.java:925 +#: build/trans_presets.java:937 build/trans_presets.java:949 +#: build/trans_presets.java:959 build/trans_presets.java:968 +#: build/trans_presets.java:977 build/trans_presets.java:1518 +#: build/trans_presets.java:1591 msgid "Bicycle" msgstr "Велосипедом" @@ -12373,12 +12379,12 @@ #. item "Barriers/Sally Port" check "Foot" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 -#: build/trans_presets.java:390 build/trans_presets.java:498 -#: build/trans_presets.java:770 build/trans_presets.java:789 -#: build/trans_presets.java:803 build/trans_presets.java:825 -#: build/trans_presets.java:862 build/trans_presets.java:875 -#: build/trans_presets.java:887 build/trans_presets.java:899 -#: build/trans_presets.java:911 build/trans_presets.java:923 -#: build/trans_presets.java:933 build/trans_presets.java:942 -#: build/trans_presets.java:951 +#: build/trans_presets.java:406 build/trans_presets.java:517 +#: build/trans_presets.java:795 build/trans_presets.java:814 +#: build/trans_presets.java:828 build/trans_presets.java:850 +#: build/trans_presets.java:887 build/trans_presets.java:900 +#: build/trans_presets.java:912 build/trans_presets.java:924 +#: build/trans_presets.java:936 build/trans_presets.java:948 +#: build/trans_presets.java:958 build/trans_presets.java:967 +#: build/trans_presets.java:976 msgid "Foot" msgstr "Пішки" @@ -12852,62 +12858,62 @@ msgstr "Прочитай спочатку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:207 msgid "Use default" msgstr "Використовувати типові параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:217 msgid "Disable" msgstr "Вимкнути" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:225 msgid "Key:" msgstr "Клавіша:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" msgstr "Увага: Використовуйте лише присутні на клавіатурі клавіші!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:247 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "Сполучення клавіш" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:254 msgid "Edit Shortcuts" msgstr "Правити сполучення клавіш" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:258 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:281 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:304 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:303 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:326 msgid "Primary modifier:" msgstr "Основний модифікатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:264 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:287 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:310 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:333 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:332 msgid "Secondary modifier:" msgstr "Другий модифікатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:270 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:293 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:316 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:339 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:338 msgid "Tertiary modifier:" msgstr "Третій модифікатор:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:277 msgid "Menu Shortcuts" msgstr "Сполучення клавіш меню" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:301 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:300 msgid "Hotkey Shortcuts" msgstr "Сполучення гарячих клавіш" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:323 msgid "Subwindow Shortcuts" msgstr "Сполучення клавіш підменю" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PrefJPanel.java:360 msgid "Modifier Groups" msgstr "Групи модифікаторів" @@ -13141,7 +13147,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:60 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Warning: Could not read tagging preset source: {0}" -msgstr "Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}" +msgstr "Попередження: Неможливо прочитати джерело шаблонів: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63 @@ -13717,9 +13723,9 @@ msgstr "Заготовки пошуку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:263 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:273 msgid "Show only applicable to selection" msgstr "Показати тільки ті, що застосовуються для виділеного" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPresetSearchDialog.java:290 msgid "Search in tags" msgstr "Шукати в теґах" @@ -14234,5 +14240,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:387 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:665 #, java-format msgid "Changeset ID > 0 expected. Got {0}." @@ -14252,35 +14258,35 @@ msgstr "Закриття набору змін…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:410 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:412 msgid "No changeset present for diff upload." msgstr "Набори змін для надсилання відмінностей відсутні." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:419 msgid "Preparing upload request..." msgstr "Підготовка запиту для надсилання…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:447 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449 msgid "Waiting 10 seconds ... " msgstr "Очікування 10 секунд… " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:450 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:452 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..." msgstr "Спроба {0} з {1} через {2} секунди…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:460 msgid "OK - trying again." msgstr "Так — спробуємо ще раз." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:541 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1}." msgstr "Спроба {0} з {1}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:635 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:637 msgid "Current changeset is null. Cannot upload data." msgstr "Поточний набір змін порожній. Не вдається надіслати дані." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:637 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:639 #, java-format msgid "ID of current changeset > 0 required. Current ID is {0}." @@ -14288,5 +14294,5 @@ "Треба, щоб ідентифікатор поточного набору змін був > 0. Поточний Ід.: {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:667 #, java-format msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}." @@ -15284,5 +15290,5 @@ #, java-format msgid "Invalid URL ''{0}'' in plugin {1}" -msgstr "" +msgstr "Помилкове посилання ''{0}'' у втулку {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:245 @@ -15901,5 +15907,5 @@ #. item "Ways/Path" combo "Visibility" #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136 -#: build/trans_presets.java:492 +#: build/trans_presets.java:510 msgid "Visibility" msgstr "Видимість" @@ -15986,22 +15992,18 @@ #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:314 -#, fuzzy msgid "Layer Properties" -msgstr "Змінити параметри" +msgstr "Властивості Шару" #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35 -#, fuzzy msgid "Import image" -msgstr "Імпорт зображень" +msgstr "Імпортувати зображення" #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:35 -#, fuzzy msgid "Import georeferenced image" -msgstr "Захопити не прив’язане до координат зображення" +msgstr "Імпортувати зображення прив’язане до координат" #: ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/LoadImageAction.java:55 -#, fuzzy msgid "Error while creating image layer: " -msgstr "Помилка під час створення резервної копії вилучаємого шару : {0}" +msgstr "Під час створення шару зображення сталась помилка: " #: ../plugins/OpeningHoursEditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ohe/OhePlugin.java:67 @@ -16057,6 +16059,6 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:25 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationAction.java:26 -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1202 -#: build/trans_presets.java:3541 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1203 +#: build/trans_presets.java:3594 msgid "Address Interpolation" msgstr "Вставка адрес" @@ -16171,34 +16173,34 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть лінію встановлення адрес для цієї вулиці" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1084 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1085 msgid "Expected odd numbers for addresses" msgstr "Очікуються непарні номери будівель" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1089 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1090 msgid "Expected even numbers for addresses" msgstr "Очікуються непарні номери будівель" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1099 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1100 msgid "Expected valid number for address increment" msgstr "Очікується вірне значення для збільшення номерів будівель" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1112 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1113 msgid "Country code must be 2 letters" msgstr "Код країни повинен складатись з 2 символів" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1284 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1285 msgid "Please enter valid number for starting and ending address" msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для початку та закінчення нумерації" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1302 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1303 msgid "Alphabetic address must end with a letter" msgstr "Алфавітна адреса має закінчуватися літерою" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1317 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1318 msgid "Starting and ending numbers must be the same for alphabetic addresses" msgstr "" "Початковий та кінцевий номери повинні буди однаковими для алфавітних адрес" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1323 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1324 msgid "Starting address letter must be less than ending address letter" msgstr "" @@ -16206,13 +16208,13 @@ "кінцевої адреси" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1339 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1340 msgid "Please enter valid number for starting address" msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для початкової адреси" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1342 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1343 msgid "Please enter valid number for ending address" msgstr "Будь ласка, введіть вірний номер для кінцевої адреси" -#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1349 +#: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1350 msgid "Starting address number must be less than ending address number" msgstr "Номер початкової адреси повинен буди меншим за номер кінцевої адреси" @@ -16582,5 +16584,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:97 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 -#: build/trans_presets.java:2506 +#: build/trans_presets.java:2536 msgid "Buildings" msgstr "Будівлі" @@ -16833,5 +16835,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 -#: build/trans_presets.java:2673 build/trans_style.java:1079 +#: build/trans_presets.java:2703 build/trans_style.java:1079 #: build/trans_style.java:1096 build/trans_style.java:1112 #: build/trans_style.java:1119 build/trans_style.java:3618 @@ -17618,19 +17620,20 @@ #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/ExtTool.java:129 -#, fuzzy msgid "External tool error" -msgstr "Зовнішні інструменти" +msgstr "Помилка зовнішнього інструмента" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/ExtTool.java:177 msgid "Error executing the script:" -msgstr "" +msgstr "Помилка виконання сценарію:" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/ExtTool.java:221 -#, fuzzy msgid "" "Child script have returned invalid data.\n" "\n" "stderr contents:" -msgstr "Сценарій-нащадок повернув непридатні дані." +msgstr "" +"Сценарій нащадок повернув помилкові дані.\n" +"\n" +"зміст stderr:" #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 @@ -18591,85 +18594,85 @@ msgstr "Помилка запису!" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:52 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:54 msgid "Write coordinates to image header" msgstr "Записати координати в заголовок зображення" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:69 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:71 msgid "Write position information into the exif header of the following files:" msgstr "" "Записати інформацію про місце знаходження в exif-розділ наступних файлів:" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:85 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:87 msgid "settings" msgstr "налаштування" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:88 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:90 msgid "keep backup files" msgstr "зберегти резервні копії" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:91 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:93 msgid "change file modification time:" msgstr "зміни час модифікації файлу:" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:94 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:96 msgid "to gps time" msgstr "на час за gps" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:94 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:96 msgid "to previous value (unchanged mtime)" msgstr "на попереднє значення (незмінений mtime)" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:115 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:146 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:127 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:174 msgid "Photo Geotagging Plugin" msgstr "Втулок геопозначення фотографій" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:153 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:181 msgid "Writing position information to image files..." msgstr "Запис інформації про місце знаходження у файли зображень…" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:177 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:205 msgid "Could not read mtime." msgstr "Неможливо прочитати mtime." -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:190 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:218 msgid "Could not write mtime." msgstr "Неможливо записати mtime." -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:230 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:258 msgid "File could not be deleted!" msgstr "Файл не може бути знищений!" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:237 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:251 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:265 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:279 msgid "Could not rename file!" msgstr "Не вдається перейменувати файл!" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:260 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:288 msgid "

There are old backup files in the image directory!

" msgstr "

Існують старі резервні файли в каталозі зображень!

" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:264 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:292 msgid "Override old backup files?" msgstr "Замінити старі резервні копії?" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:265 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 msgid "Keep old backups and continue" msgstr "Зберігайте старі резервні копії і продовжити" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:265 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:293 msgid "Override" msgstr "Перезаписати" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:286 -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:302 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:314 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:330 msgid "Could not delete temporary file!" msgstr "Не вдалося вилучити тимчасовий файл!" -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:298 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:326 msgid "Test failed: Could not read mtime." msgstr "Тест не пройдено: Неможливо прочитати mtime." -#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:300 +#: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:328 msgid "Test failed: Could not write mtime." msgstr "Тест не пройдено: Не можу записати mtime." @@ -18705,4 +18708,5 @@ #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/NewLayerFromFileAction.java:64 +#: ../plugins/rgisopen/src/rgisopen/RGISLayerFromFileAction.java:29 msgid "Image files" msgstr "Файли зображення" @@ -18729,4 +18733,5 @@ #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/PicLayerPlugin.java:65 +#: ../plugins/rgisopen/src/rgisopen/RGISOpenPlugin.java:28 msgid "PicLayer" msgstr "PicLayer" @@ -18826,5 +18831,5 @@ #. group "Public Transport" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/PublicTransportPlugin.java:39 -#: build/trans_presets.java:1516 +#: build/trans_presets.java:1541 msgid "Public Transport" msgstr "Громадський транспорт" @@ -18871,5 +18876,5 @@ #. group "Waypoints" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:89 -#: build/trans_presets.java:633 +#: build/trans_presets.java:658 msgid "Waypoints" msgstr "Маршрутні точки" @@ -19034,4 +19039,13 @@ msgid "Revert changeset #{0}" msgstr "Повернути набір змін #{0}" + +#: ../plugins/rgisopen/src/rgisopen/RGISLayerFromFileAction.java:34 +#, fuzzy +msgid "New picture layer from RGIS..." +msgstr "Новий шар зображення з файлу…" + +#: ../plugins/rgisopen/src/rgisopen/RGISOpenPlugin.java:33 +msgid "RGIS" +msgstr "" #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:87 @@ -20704,5 +20718,5 @@ #. item "Relations/Multipolygon" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/MultipolygonTest.java:49 -#: build/trans_presets.java:3562 +#: build/trans_presets.java:3615 msgid "Multipolygon" msgstr "Мультиполігон" @@ -21392,7 +21406,6 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:149 -#, fuzzy msgid "Play/Pause" -msgstr "Відтворення/пауза" +msgstr "Пуск/Пауза" #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:149 @@ -21401,7 +21414,6 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 -#, fuzzy msgid "Backward" -msgstr "назад" +msgstr "Назад" #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:156 @@ -21410,7 +21422,6 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 -#, fuzzy msgid "Jump To" -msgstr "Перемотати вперед" +msgstr "Перейти до" #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:163 @@ -21423,5 +21434,4 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:181 -#, fuzzy msgid "Forward" msgstr "Вперед" @@ -21432,5 +21442,4 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:189 -#, fuzzy msgid "Faster" msgstr "Швидше" @@ -21441,5 +21450,4 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:197 -#, fuzzy msgid "Slower" msgstr "Повільніше" @@ -21450,7 +21458,6 @@ #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:205 -#, fuzzy msgid "Loop" -msgstr "по кругу" +msgstr "Повторювання" #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:205 @@ -21636,7 +21643,6 @@ #. search field #: ../plugins/waypoint_search/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waypointSearch/SelectWaypointDialog.java:42 -#, fuzzy msgid "Enter search expression here.." -msgstr "Введіть текст для пошуку" +msgstr "Введіть тут фразу для пошуку…" #. add label @@ -21677,7 +21683,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:88 -#, fuzzy msgid "Get Capabilities" -msgstr "Спортивні споруди" +msgstr "Отримати Можливості" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/AddWMSLayerPanel.java:124 @@ -22038,26 +22043,25 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:264 -#, fuzzy msgctxt "layer" msgid "Zoom" msgstr "Масштаб" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:314 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:325 msgid "Menu Name (Default)" msgstr "Назва пункта меню (типова)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:314 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:325 msgid "WMS URL (Default)" msgstr "Посилання на WMS (типове)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:357 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:368 #, java-format msgid "EULA license URL not available: {0}" -msgstr "" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:372 -#, fuzzy, java-format +msgstr "Посилання на ліцензію EULA не доступне: {0}" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:383 +#, java-format msgid "Malformed URL for the EULA licence: {0}" -msgstr "Пошкоджені фрази: {0}" +msgstr "Спотворене посилання на ліцензію EULA: {0}" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:21 @@ -22069,7 +22073,6 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSRemoteHandler.java:46 -#, fuzzy msgid "Remote WMS" -msgstr "Вилучити" +msgstr "Віддалений WMS" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 @@ -22541,5 +22544,5 @@ #: build/trans_plugins.java:36 build/trans_plugins.java:38 msgid "Plugin for importing spatial referenced images" -msgstr "" +msgstr "Втулок для імпорту просторово прив’язаних зображень" #. Plugin irsrectify @@ -22671,6 +22674,11 @@ msgstr "Втулок для відміни наборів змін" +#. Plugin rgisopen +#: build/trans_plugins.java:78 +msgid "Use rgis.spb.ru image as overlay" +msgstr "" + #. Plugin RoadSigns -#: build/trans_plugins.java:78 +#: build/trans_plugins.java:80 msgid "" "Plugin for tagging of objects based on a selection of road signs. The dialog " @@ -22683,5 +22691,5 @@ #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:80 +#: build/trans_plugins.java:82 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -22692,10 +22700,10 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:82 +#: build/trans_plugins.java:84 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Надає можливості маршрутизації." #. Plugin SimplifyArea -#: build/trans_plugins.java:84 +#: build/trans_plugins.java:86 msgid "" "Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " @@ -22707,5 +22715,5 @@ #. Plugin slippymap -#: build/trans_plugins.java:86 +#: build/trans_plugins.java:88 msgid "" "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as " @@ -22716,31 +22724,20 @@ #. Plugin smed -#. Plugin smed_about -#. Plugin smed_ex -#: build/trans_plugins.java:88 build/trans_plugins.java:90 -#: build/trans_plugins.java:94 -#, fuzzy +#: build/trans_plugins.java:90 msgid "Create and edit seamaps for OpenSeaMap" -msgstr "Для створення та редагування навігаційних знаків для OpenSeaMap" - -#. Plugin smed_about -#. Plugin smed_ex -#: build/trans_plugins.java:92 build/trans_plugins.java:96 -#, fuzzy -msgid "Plugin for Seamap Editor" -msgstr "Інформація про втулок" +msgstr "Створення та редагування морських мап для OpenSeaMap" #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:98 +#: build/trans_plugins.java:92 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Дозволяє додавати мітки/точки в поточній позиції GPS ." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:100 +#: build/trans_plugins.java:94 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Показує вікно для редагування теґів в табличному вигляді." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:102 +#: build/trans_plugins.java:96 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -22753,15 +22750,15 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:104 +#: build/trans_plugins.java:98 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Зробити ряд будинків по вулиці з одного блоку." #. Plugin toms -#: build/trans_plugins.java:106 +#: build/trans_plugins.java:100 msgid "Create and edit seamarks for OpenSeaMap" msgstr "Для створення та редагування навігаційних знаків для OpenSeaMap" #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:108 +#: build/trans_plugins.java:102 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -22773,5 +22770,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:110 +#: build/trans_plugins.java:104 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -22782,5 +22779,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:112 +#: build/trans_plugins.java:106 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -22791,10 +22788,10 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:114 +#: build/trans_plugins.java:108 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Дозволяє відновлювати об’єкти, вилучені з бази даних OSM" #. Plugin validator -#: build/trans_plugins.java:116 +#: build/trans_plugins.java:110 msgid "" "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " @@ -22805,5 +22802,5 @@ #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:118 +#: build/trans_plugins.java:112 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -22816,5 +22813,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:120 +#: build/trans_plugins.java:114 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -22825,20 +22822,20 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:122 +#: build/trans_plugins.java:116 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Просте завантаження уздовж довгого набору взаємопов’язаних шляхів" #. Plugin waypoint_search -#: build/trans_plugins.java:124 +#: build/trans_plugins.java:118 msgid "Enables searching for waypoint imported from gpx file." msgstr "Дозволяє пошук маршрутних точок імпортованих із файлу gpx." #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:126 +#: build/trans_plugins.java:120 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Виділити послідовність з’єднаних ліній, що не розгалужуються" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:128 +#: build/trans_plugins.java:122 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -22849,5 +22846,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:130 +#: build/trans_plugins.java:124 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -22979,10 +22976,10 @@ #. item "Man Made/Power Station" text "Reference" #. item "Relations/Route" text "Reference" -#: build/trans_presets.java:86 build/trans_presets.java:122 -#: build/trans_presets.java:142 build/trans_presets.java:162 -#: build/trans_presets.java:200 build/trans_presets.java:220 -#: build/trans_presets.java:1629 build/trans_presets.java:1637 -#: build/trans_presets.java:1645 build/trans_presets.java:1679 -#: build/trans_presets.java:2726 build/trans_presets.java:3617 +#: build/trans_presets.java:86 build/trans_presets.java:124 +#: build/trans_presets.java:145 build/trans_presets.java:166 +#: build/trans_presets.java:206 build/trans_presets.java:227 +#: build/trans_presets.java:1654 build/trans_presets.java:1662 +#: build/trans_presets.java:1670 build/trans_presets.java:1704 +#: build/trans_presets.java:2764 build/trans_presets.java:3670 msgid "Reference" msgstr "Позначення" @@ -22996,8 +22993,8 @@ #. item "Highways/Streets/Secondary" combo "Lanes" #. item "Highways/Streets/Roundabout" combo "Lanes" -#: build/trans_presets.java:90 build/trans_presets.java:107 -#: build/trans_presets.java:126 build/trans_presets.java:145 -#: build/trans_presets.java:166 build/trans_presets.java:183 -#: build/trans_presets.java:204 build/trans_presets.java:422 +#: build/trans_presets.java:90 build/trans_presets.java:108 +#: build/trans_presets.java:128 build/trans_presets.java:148 +#: build/trans_presets.java:170 build/trans_presets.java:188 +#: build/trans_presets.java:210 build/trans_presets.java:439 msgid "Lanes" msgstr "Смуги" @@ -23021,13 +23018,13 @@ #. item "Ways/Dedicated Bridleway" text "Max. speed (km/h)" #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" text "Max. speed (km/h)" -#: build/trans_presets.java:91 build/trans_presets.java:108 -#: build/trans_presets.java:127 build/trans_presets.java:146 -#: build/trans_presets.java:167 build/trans_presets.java:184 -#: build/trans_presets.java:205 build/trans_presets.java:224 -#: build/trans_presets.java:248 build/trans_presets.java:323 -#: build/trans_presets.java:355 build/trans_presets.java:375 -#: build/trans_presets.java:397 build/trans_presets.java:437 -#: build/trans_presets.java:452 build/trans_presets.java:506 -#: build/trans_presets.java:525 build/trans_presets.java:1277 +#: build/trans_presets.java:91 build/trans_presets.java:109 +#: build/trans_presets.java:129 build/trans_presets.java:149 +#: build/trans_presets.java:171 build/trans_presets.java:189 +#: build/trans_presets.java:211 build/trans_presets.java:231 +#: build/trans_presets.java:257 build/trans_presets.java:336 +#: build/trans_presets.java:370 build/trans_presets.java:391 +#: build/trans_presets.java:413 build/trans_presets.java:454 +#: build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:525 +#: build/trans_presets.java:545 build/trans_presets.java:1302 msgid "Max. speed (km/h)" msgstr "Макс. швидкість (км/г)" @@ -23066,17 +23063,17 @@ #. item "Ways/Steps" check "Oneway" #. item "Transport/Railway/Bus Guideway" check "Oneway" -#: build/trans_presets.java:92 build/trans_presets.java:109 -#: build/trans_presets.java:128 build/trans_presets.java:147 -#: build/trans_presets.java:168 build/trans_presets.java:185 -#: build/trans_presets.java:206 build/trans_presets.java:225 -#: build/trans_presets.java:241 build/trans_presets.java:260 -#: build/trans_presets.java:278 build/trans_presets.java:296 -#: build/trans_presets.java:315 build/trans_presets.java:336 -#: build/trans_presets.java:348 build/trans_presets.java:367 -#: build/trans_presets.java:384 build/trans_presets.java:416 -#: build/trans_presets.java:473 build/trans_presets.java:497 -#: build/trans_presets.java:519 build/trans_presets.java:539 -#: build/trans_presets.java:562 build/trans_presets.java:584 -#: build/trans_presets.java:622 build/trans_presets.java:1270 +#: build/trans_presets.java:92 build/trans_presets.java:110 +#: build/trans_presets.java:130 build/trans_presets.java:150 +#: build/trans_presets.java:172 build/trans_presets.java:190 +#: build/trans_presets.java:212 build/trans_presets.java:232 +#: build/trans_presets.java:249 build/trans_presets.java:269 +#: build/trans_presets.java:288 build/trans_presets.java:307 +#: build/trans_presets.java:327 build/trans_presets.java:349 +#: build/trans_presets.java:362 build/trans_presets.java:382 +#: build/trans_presets.java:400 build/trans_presets.java:433 +#: build/trans_presets.java:491 build/trans_presets.java:516 +#: build/trans_presets.java:538 build/trans_presets.java:559 +#: build/trans_presets.java:583 build/trans_presets.java:606 +#: build/trans_presets.java:646 build/trans_presets.java:1295 msgid "Oneway" msgstr "Односторонній рух" @@ -23115,17 +23112,17 @@ #. #. #. #. #. #. #. #. #.