Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java (revision 2253)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java (revision 2254)
@@ -36,5 +36,5 @@
public DownloadReferrersAction() {
super(tr("Download parent ways/relations..."), "downloadreferrers", tr("Download primitives referring to one of the selected primitives"),
- Shortcut.registerShortcut("file:downloadreferrers", tr("File: {0}", tr("Download parent ways/relations ...")), KeyEvent.VK_D, Shortcut.GROUPS_ALT2+Shortcut.GROUP_HOTKEY), true);
+ Shortcut.registerShortcut("file:downloadreferrers", tr("File: {0}", tr("Download parent ways/relations...")), KeyEvent.VK_D, Shortcut.GROUPS_ALT2+Shortcut.GROUP_HOTKEY), true);
}
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java (revision 2253)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java (revision 2254)
@@ -19,7 +19,7 @@
super(tr("Update data"),
"updatedata",
- tr("Updates the objects in the current data layer from the server "),
+ tr("Updates the objects in the current data layer from the server."),
Shortcut.registerShortcut("file:updatedata",
- tr("Update Data"),
+ tr("Update data"),
KeyEvent.VK_U,
Shortcut.GROUP_HOTKEY),
Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java (revision 2253)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java (revision 2254)
@@ -71,5 +71,5 @@
return "";
String text = tr(
- "Version {0} created on {1}",
+ "Version {0} created on {1}",
Long.toString(primitive.getVersion()),
new SimpleDateFormat().format(primitive.getTimestamp())