Index: applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 21971)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 22063)
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-23 22:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-20 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Zh <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-28 17:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-28 12:45+0000\n"
+"Last-Translator: Calibrator <Unknown>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-23 20:27+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-28 14:49+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -24,7 +24,7 @@
 #. FIXME why is help not a JosmAction?
 #. Strings in JFileChooser
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:213
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:478
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:490
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:176
@@ -32,16 +32,16 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47
-#: build/specialmessages.java:41
+#: build/specialmessages.java:42
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:437
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:440
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\""
 msgstr "Игнорирование неправильной ссылки на файл: \"{0}\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:438
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:471
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:539
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:441
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:474
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:542
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:107
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
@@ -102,9 +102,9 @@
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:473
 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs"
 msgstr "Параметр \"downloadgps\" не принимает имена или URL-адреса файлов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:541
 #, java-format
 msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\""
@@ -280,5 +280,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:119
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37
@@ -293,13 +293,13 @@
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259
 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:740
 #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:109
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
-#: build/specialmessages.java:24
+#: build/specialmessages.java:25
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
@@ -667,5 +667,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:388
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:103
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1019
@@ -1550,6 +1550,6 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:194
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:83
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:91
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:98
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:66
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:82
@@ -1585,5 +1585,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:248
-#: build/specialmessages.java:55
+#: build/specialmessages.java:57
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
@@ -1696,5 +1696,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:967
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:247
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
@@ -2267,5 +2267,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:154
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:116
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:117
 msgid "Ignore"
 msgstr "Игнорировать"
@@ -2382,4 +2382,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:67
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:64
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
@@ -2517,5 +2518,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:783
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
 msgid "Select"
 msgstr "Выбор"
@@ -2849,9 +2850,9 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48
-#: build/specialmessages.java:38
+#: build/specialmessages.java:39
 msgid "Filter"
 msgstr "Фильтр"
@@ -3071,9 +3072,9 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145
 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:87
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686
-#: build/specialmessages.java:49
+#: build/specialmessages.java:50
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -3711,5 +3712,5 @@
 msgstr "В"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:240
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3718,5 +3719,5 @@
 "Невозможно добавить примитив {0} к набору данных, так как он уже присутствует"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:656
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:698
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3766,5 +3767,5 @@
 #. translators notes must be in front
 #. column header: enable filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:346
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:358
 msgctxt "filter"
 msgid "E"
@@ -3772,5 +3773,5 @@
 
 #. column header: hide filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:359
 msgctxt "filter"
 msgid "H"
@@ -3778,5 +3779,5 @@
 
 #. column header: filter text
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:348
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:360
 msgctxt "filter"
 msgid "Text"
@@ -3784,5 +3785,5 @@
 
 #. column header: inverted filter
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:349
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:361
 msgctxt "filter"
 msgid "I"
@@ -3790,5 +3791,5 @@
 
 #. column header: filter mode
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:350
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:362
 msgctxt "filter"
 msgid "M"
@@ -3797,5 +3798,5 @@
 #. translators notes must be in front
 #. filter mode: replace
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:412
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:424
 msgctxt "filter"
 msgid "R"
@@ -3803,5 +3804,5 @@
 
 #. filter mode: add
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:413
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:425
 msgctxt "filter"
 msgid "A"
@@ -3809,5 +3810,5 @@
 
 #. filter mode: remove
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:414
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:426
 msgctxt "filter"
 msgid "D"
@@ -3815,52 +3816,52 @@
 
 #. filter mode: in selection
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:415
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:427
 msgctxt "filter"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:445
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:457
 msgid "<h2>Filter active</h2>"
 msgstr "<h2>Фильтр активен</h2>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:451
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:463
 #, java-format
 msgid "<p><b>{0}</b> objects hidden"
 msgstr "<p><b>{0}</b> объектов скрыто"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:459
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:471
 #, java-format
 msgid "<b>{0}</b> objects disabled"
 msgstr "Отключено редактирование <b>{0}</b> объектов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:462
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:474
 msgid "</p><p>Close the filter dialog to see all objects.<p></html>"
 msgstr ""
 "</p><p>Закройте диалог фильтра, если хотите увидеть все объекты.<p></html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:506
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:456
+#, java-format
+msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
+msgstr "обнаружено id > 0. Получено {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:458
+#, java-format
+msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
+msgstr "обнаружена версия > 0. Получено {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:544
+#, java-format
+msgid ""
+"Cannot assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is "
+"{0}"
+msgstr ""
+"Невозможно назначить changesetId > 0 на новый элемент. Значение changesetId "
+"- {0}"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:743
 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
 msgstr "Элемент с id=0 не может быть невидимым"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:573
-#, java-format
-msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
-msgstr "обнаружено id > 0. Получено {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:575
-#, java-format
-msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
-msgstr "обнаружена версия > 0. Получено {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:795
-#, java-format
-msgid ""
-"Cannot assign a changesetId > 0 to a new primitive. Value of changesetId is "
-"{0}"
-msgstr ""
-"Невозможно назначить changesetId > 0 на новый элемент. Значение changesetId "
-"- {0}"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1167
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1339
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -3868,5 +3869,5 @@
 msgstr "Невозможно слияние, потому что часть элементов новые, а часть нет"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1341
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3920,6 +3921,6 @@
 "несколькими значениями."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:292
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:314
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:323
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:351
 #, java-format
 msgid "Cannot add node {0} to incomplete way {1}."
@@ -3999,5 +4000,5 @@
 msgstr "Географическая WGS84"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:100
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:101
 #, java-format
 msgid ""
@@ -4008,11 +4009,11 @@
 "Невозможно загрузить решётку NTF<->RGF93"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:137
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:138
 msgid "Lambert 4 Zones (France)"
 msgstr "Lambert 4 Zones (Франция)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:249
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:250
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:251
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:177
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:178
@@ -4028,10 +4029,10 @@
 msgstr "{0} ({1} на {2} град.)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:252
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:253
 #, java-format
 msgid "{0} (Corsica)"
 msgstr "{0} (Корсика)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:260
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:261
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/LambertCC9Zones.java:193
 msgid "Lambert CC Zone"
@@ -4095,10 +4096,16 @@
 msgstr "Reunion RGR92"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:410
-msgid "UTM 20N (France)"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:29
+msgid "Guyane RGFG95"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:418
+#, fuzzy
+msgid "UTM France (DOM)"
 msgstr "UTM 20N (Франция)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:422
-msgid "UTM20 North Geodesic system"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/UTM_France_DOM.java:430
+#, fuzzy
+msgid "UTM Geodesic system"
 msgstr "Северная геодезическая система UTM20"
 
@@ -4115,5 +4122,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ConditionalOptionPaneUtil.java:201
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:39
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:40
 msgid "Do not show again (remembers choice)"
 msgstr "Не показывать снова (запомнить выбор)"
@@ -4316,5 +4323,5 @@
 msgstr "Объект удалён"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:477
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:489
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208
@@ -4550,5 +4557,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:88
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1064
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179
@@ -4567,5 +4574,5 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172
-#: build/specialmessages.java:66
+#: build/specialmessages.java:68
 msgid "View"
 msgstr "Вид"
@@ -5111,6 +5118,6 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114
-#: build/specialmessages.java:62
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:113
+#: build/specialmessages.java:64
 msgid "Up"
 msgstr "Вверх"
@@ -5121,5 +5128,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:728
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:124
 msgid "Down"
 msgstr "Вниз"
@@ -5479,6 +5486,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:261
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:77
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:488
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18
 msgid "Key"
@@ -5493,6 +5500,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:265
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:84
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:488
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25
@@ -5739,5 +5746,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109
 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:148
-#: build/specialmessages.java:75
+#: build/specialmessages.java:77
 msgid "Value:"
 msgstr "Значение:"
@@ -5859,5 +5866,5 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456
-#: build/specialmessages.java:27
+#: build/specialmessages.java:28
 msgid "Details"
 msgstr "Подробности"
@@ -5879,5 +5886,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156
@@ -5891,5 +5898,5 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:114
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:86
 #, java-format
 msgid "Toggle: {0}"
@@ -5930,5 +5937,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:325
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:108
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:109
 msgid ""
 "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above."
@@ -5983,9 +5990,9 @@
 msgstr "Уладить конфликты для ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
 msgid "Filter objects and hide/disable them."
 msgstr "Отфильтровать объекты и скрыть/отключить их."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:76
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1052
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125
@@ -5998,41 +6005,41 @@
 msgstr "Добавить"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:76
 msgid "Add filter."
 msgstr "Добавить фильтр."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:88
 msgid "Edit filter."
 msgstr "Редактировать фильтр."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:103
 msgid "Delete filter."
 msgstr "Удалить фильтр."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:113
 msgid "Move filter up."
 msgstr "Переместить фильтр вверх."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:124
 msgid "Move filter down."
 msgstr "Переместить фильтр вниз."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:138
 msgid "Enable filter"
 msgstr "Включить фильтр"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:139
 msgid "Hide elements"
 msgstr "Скрыть элементы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:141
 msgid "Inverse filter"
 msgstr "Инвертировать фильтр"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142
 msgid "Filter mode"
 msgstr "Режим фильтра"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:213
 #, java-format
 msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}"
@@ -6479,5 +6486,5 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:38
-#: build/specialmessages.java:50
+#: build/specialmessages.java:51
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
@@ -7331,5 +7338,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:391
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71
-#: build/specialmessages.java:48 build/trans_presets.java:87
+#: build/specialmessages.java:49 build/trans_presets.java:87
 #: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:163
 #: build/trans_presets.java:200 build/trans_presets.java:220
@@ -8512,15 +8519,15 @@
 msgstr "Применить изменения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:134
 #, java-format
 msgid "Create new relation in layer ''{0}''"
 msgstr "Изменить новое отношение в слое ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:136
 #, java-format
 msgid "Edit new relation in layer ''{0}''"
 msgstr "Изменить новое отношение в слое ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:137
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:138
 #, java-format
 msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''"
@@ -8800,5 +8807,5 @@
 #. item "Land use/Forest" text "Name"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440
-#: build/specialmessages.java:61 build/trans_presets.java:411
+#: build/specialmessages.java:63 build/trans_presets.java:411
 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:678
 #: build/trans_presets.java:1041 build/trans_presets.java:1368
@@ -10093,5 +10100,5 @@
 msgstr "Отменить загрузку на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategy.java:88
 #, java-format
 msgid "Warning: unexpected value for key ''{0}'' in preferences, got ''{1}''"
@@ -10359,5 +10366,5 @@
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:392
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
 #: build/trans_presets.java:3246
 msgid "Description"
@@ -12088,6 +12095,6 @@
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107
 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:274
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:277
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:267
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:270
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:308
 msgid "All"
@@ -13493,5 +13500,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:988
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:111
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:116
 msgid "Change Properties"
 msgstr "Изменить параметры"
@@ -14264,5 +14271,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:76
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:280
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:285
 #, java-format
 msgid "(at line {0}, column {1})"
@@ -15445,5 +15452,5 @@
 "<br><br>Сообщение об ошибке:<br>{0}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:439
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:441
 #, java-format
 msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}."
@@ -15640,9 +15647,9 @@
 "пронумерованные точки с метками времени)"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:106
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:107
 msgid "Upload Trace"
 msgstr "Загрузка трека на сервер"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:117
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:36
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:37
@@ -15651,34 +15658,34 @@
 
 #. item "Ways/Path" combo "MTB Scale"
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
 #: build/trans_presets.java:490
 msgid "Visibility"
 msgstr "Видимость"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:137
 msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users."
 msgstr "Определяет видимость вашего трека для других пользователей OSM."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141
 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces"
 msgstr "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Visibility_of_GPS_traces"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141
 msgid "(What does that mean?)"
 msgstr "(Что это означает?)"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:144
 msgid "Please enter Description about your trace."
 msgstr "Пожалуйста введите описание вашего трека"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
 msgid "Tags (comma delimited)"
 msgstr "Теги (разделённые запятой)"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:147
 msgid "Please enter tags about your trace."
 msgstr "Введите теги, описывающие ваш трек."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:194
 #, java-format
 msgid "Selected track: {0}"
@@ -15686,47 +15693,47 @@
 
 #. Set progress dialog to indeterminate while connecting
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:217
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Подключение..."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:240
 msgid "Upload cancelled"
 msgstr "Загрузка на сервер отменена"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:250
 msgid "Error while uploading"
 msgstr "Ошибка во время передачи данных на сервер"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
 msgid "GPX upload was successful"
 msgstr "Загрузка GPX на сервер успешно завершена"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:305
 msgid "Upload failed. Server returned the following message: "
 msgstr "Загрузка на сервер не удалась. Сервер вернул следующее сообщение: "
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:347
 #, java-format
 msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})"
 msgstr "Загрузка GPX трека на сервер: {0}% ({1} из {2})"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:379
 msgid "No description provided. Please provide some description."
 msgstr "Нет описания. Просьба предоставить некоторое описание."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:382
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:404
 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace."
 msgstr "Слой GPX не выбран. Не удается загрузить трек на сервер."
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:385
 msgid "No username provided."
 msgstr "Нет имени пользователя"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:388
 msgid "No password provided."
 msgstr "Нет пароля"
 
-#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419
+#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:420
 msgid "Uploading GPX Track"
 msgstr "Загрузка GPX трека на сервер"
@@ -15954,5 +15961,5 @@
 msgstr "Режим выравнивания линии"
 
-#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:172
+#: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:169
 msgid "Align way segment"
 msgstr "Выровнять сегмент линии"
@@ -16199,22 +16206,18 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:19
-#, fuzzy
 msgid "Big buildings mode"
-msgstr "Задать размеры зданий"
+msgstr "Режим большх зданий"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:20
-#, fuzzy
 msgid "Rotate crosshair"
-msgstr "Повернуть вправо"
+msgstr "Повернуть прицел"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:23
-#, fuzzy
 msgid "Advanced settings"
-msgstr "Задать расширенные настройки"
+msgstr "Расширенные настройки"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:30
-#, fuzzy
 msgid "Building tag:"
-msgstr "Здание"
+msgstr "Тег здания:"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:234
@@ -16238,7 +16241,6 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:27
-#, fuzzy
 msgid "Auto-select building"
-msgstr "Создать здание"
+msgstr "Авто-выбор здания"
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:44
@@ -16251,7 +16253,6 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:54
-#, fuzzy
 msgid "Advanced..."
-msgstr "Расширенный"
+msgstr "Дополнительно ..."
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:65
@@ -16261,31 +16262,55 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:379
+msgid "Point on the corner of the building to start drawing"
+msgstr "Отметьте угол здания, чтобы начать рисовать"
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:381
+msgid "Point on opposite end of the building"
+msgstr "Отметьте противоположный угол здания"
+
+#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:383
+msgid "Set width of the building"
+msgstr "Укажите ширину здания"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:62
 #, fuzzy
-msgid "Point on the corner of the building to start drawing"
-msgstr "Ткните в угол здания, чтобы начать рисовать"
-
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:381
+msgid "Add address"
+msgstr "адрес"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:63
 #, fuzzy
-msgid "Point on opposite end of the building"
-msgstr "Укажите противоположный конец здания"
-
-#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:383
-#, fuzzy
-msgid "Set width of the building"
-msgstr "Задайте ширину здания"
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100
-msgid "Grab buildings"
-msgstr "Захватить здание"
-
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:101
-msgid "Extract building on click (vector images only)"
-msgstr "Развернуть здание по нажатию (только вектор изображения)"
+msgid "Create house number and street name relation"
+msgstr "Создать новое отношение"
 
 #. group "Man-Made"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:64
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102
 #: build/trans_presets.java:2169
 msgid "Buildings"
 msgstr "Здания"
+
+#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:72
+#: build/trans_presets.java:637
+msgid "Number"
+msgstr "Номер"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:73
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:155
+msgid "Street"
+msgstr "Улица"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Address.java:101
+#, fuzzy
+msgid "Enter addresses"
+msgstr "Адреса"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100
+msgid "Grab buildings"
+msgstr "Захватить здание"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:101
+msgid "Extract building on click (vector images only)"
+msgstr "Развернуть здание по нажатию (только вектор изображения)"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:119
@@ -16422,5 +16447,5 @@
 msgstr "JOSM остановлено для того, чтобы проявились изменения."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:366
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:365
 #, java-format
 msgid ""
@@ -17251,24 +17276,21 @@
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/ExtTool.java:188
 msgid "Child script have returned invalid data."
-msgstr ""
+msgstr "В дочерний скрипт попали неверные данные."
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:45
-#, fuzzy
 msgid "Edit tool"
-msgstr "Свойства зоопарка"
+msgstr "Инструмент редактирования"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:53
-#, fuzzy
 msgid "Name:"
-msgstr "Название"
+msgstr "Название:"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54
-#, fuzzy
 msgid "CmdLine:"
-msgstr "Координаты:"
+msgstr "CmdLine:"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:26
 msgid "External tools"
-msgstr ""
+msgstr "Внешние инструменты"
 
 #. Plugin ext_tools
@@ -17276,10 +17298,10 @@
 #: build/trans_plugins.java:24
 msgid "Use external scripts in JOSM"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать внешние сценарии в JOSM"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:73
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "Delete tool \"{0}\"?"
-msgstr "Удалить точку {0}"
+msgstr "Удалить инструмент \"{0}\"?"
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:74
@@ -17288,12 +17310,10 @@
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:91
-#, fuzzy
 msgid "New tool..."
-msgstr "Новая роль"
+msgstr "Новый инструмент..."
 
 #: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ToolsRepositoryPanel.java:54
-#, fuzzy
 msgid "Install"
-msgstr "Промышленная территория"
+msgstr "Установить"
 
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81
@@ -17357,5 +17377,5 @@
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133
 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134
-#: build/specialmessages.java:52
+#: build/specialmessages.java:54
 msgid "Refresh"
 msgstr "Обновить"
@@ -18618,40 +18638,39 @@
 msgstr "Откатить пакет правок #{0}"
 
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78
-#, fuzzy
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:83
 msgid "Road Sign Plugin"
-msgstr "Загрузка модулей"
+msgstr "Модуль Road Sign"
 
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53
 msgid "Roadsign tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Тегирование Roadsign"
 
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53
 msgid "Add tags by clicking on road signs"
-msgstr ""
+msgstr "Добавлять теги, щелчками на дорожные знаки"
 
 #: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:54
 msgid "Roadsigns plugin: open dialog"
-msgstr ""
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:82
-#, fuzzy, java-format
+msgstr "Модуль Roadsigns: открыть диалог"
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:89
+#, java-format
 msgid "Could not read tagging preset source: ''{0}''"
-msgstr "Не удалось прочитать источник заготовок тегов: {0}"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90
-#, fuzzy, java-format
+msgstr "Не удалось прочитать источник заготовки тегов: ''{0}''"
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:97
+#, java-format
 msgid "Error parsing tagging preset from ''{0}'':\n"
-msgstr "Разбор списка модулей с сайта ''{0}''"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:104
-#, fuzzy, java-format
+msgstr "Ошибка разбора заготовки тегов из ''{0}'':\n"
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:107
+#, java-format
 msgid "Sign {0}"
-msgstr "Выбор: {0}"
-
-#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:111
-#, fuzzy, java-format
+msgstr "Знак {0}"
+
+#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:114
+#, java-format
 msgid "Additional sign {0}"
-msgstr "Добавить отношение {0}"
+msgstr "Дополнительный знак {0}"
 
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28
@@ -18668,15 +18687,15 @@
 msgstr "Нет выделенного отношения"
 
-#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70
+#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:68
 #, java-format
 msgid "Remove node ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
 msgstr "Удалить точку ''{0}'' в позиции {1} из отношения ''{2}''"
 
-#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:71
+#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:69
 #, java-format
 msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
 msgstr "Удалить линию ''{0}'' в позиции {1} из отношения ''{2}''"
 
-#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:72
+#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:70
 #, java-format
 msgid "Remove relation ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''"
@@ -18760,12 +18779,10 @@
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42
-#, fuzzy
 msgid "Simplify Area"
-msgstr "Упростить линию"
+msgstr "Упростить область"
 
 #: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41
-#, fuzzy
 msgid "Delete unnecessary nodes from an area."
-msgstr "Удалить из линии ненужные точки."
+msgstr "Удалить ненужные точки из области."
 
 #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:139
@@ -18992,55 +19009,51 @@
 "В первую очередь вы должны указать в настройках источники заготовок тегов."
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:66
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:59
 msgid "Enter housenumbers or amount of segments"
 msgstr "Введите номер дома или количество сегментов"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:93
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:86
 msgid "Terrace a house"
 msgstr "Пронумеровать дом"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:158
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:151
 msgid "Interpolation"
 msgstr "Интерполяция"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:160
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:153
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputHandler.java:120
 msgid "Segments"
 msgstr "Сегменты"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162
-msgid "Street"
-msgstr "Улица"
-
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:164
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:157
 msgid "Lowest Number"
 msgstr "Минимальный номер"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:166
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:159
 msgid "Lowest housenumber of the terraced house"
 msgstr "Минимальный номер ряда домов"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:168
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:161
 msgid "Highest Number"
 msgstr "Максимальный номер"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162
 msgid "add to existing associatedStreet relation"
 msgstr "добавить к существующему отношению associatedStreet"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:162
 msgid "create an associatedStreet relation"
 msgstr "создать отношение associatedStreet"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:172
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:165
 msgid "delete outline way"
 msgstr "удалить линию контура"
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:192
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:185
 msgid "Street name: "
 msgstr "Название улицы: "
 
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:275
-#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:279
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:268
+#: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:272
 msgid "Even/Odd"
 msgstr "Четные/Нечётные"
@@ -19990,6 +20003,6 @@
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:99
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:86
 msgid "Validation errors"
 msgstr "Ошибки при проверке"
@@ -20076,4 +20089,5 @@
 #. * Other messages
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/Severity.java:18
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:105
 msgid "Other"
 msgstr "Другие"
@@ -20114,63 +20128,63 @@
 msgstr "Данные содержат ошибки. Всё равно загрузить на сервер?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:85
 msgid "Open the validation window."
 msgstr "Открыть окно проверки"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:91
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:92
 msgid "Zoom to problem"
 msgstr "Приблизиться к проблеме"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
 msgid "Fix"
 msgstr "Исправить"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:112
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:113
 msgid "Fix the selected errors."
 msgstr "Исправить выделенные ошибки."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:117
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:118
 msgid "Ignore the selected errors next time."
 msgstr "Игнорировать выделенные ошибки в будущем."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Whole group"
 msgstr "Всю группу"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Single elements"
 msgstr "Отдельные элементы"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ничего"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:200
 msgid "Ignore whole group or individual elements?"
 msgstr "Игнорировать всю группу, или отдельные элементы?"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:200
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:201
 msgid "Ignoring elements"
 msgstr "Игнорировать элементы"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:465
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:468
 msgid "Fixing errors ..."
 msgstr "Исправление ошибок ..."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:488
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:491
 #, java-format
 msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''"
 msgstr "Исправление ({0}/{1}): ''{2}''"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:504
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:507
 msgid "Updating map ..."
 msgstr "Обновление карты ..."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:70
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:72
 #, java-format
 msgid "Replace \"{0}\" by \"{1}\" for"
 msgstr "Заменить \"{0}\" на \"{1}\" для"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:76
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:78
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/MultipleNameVisitor.java:66
 msgid "object"
@@ -20827,18 +20841,51 @@
 msgstr "Конечная точка присоединённой линии расположена около другой линии"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:37
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:70
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:43
 msgid "Untagged and unconnected nodes"
 msgstr "Непомеченные тегами и не соединённые точки"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:38
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:44
 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way."
 msgstr "Этот тест ищет точки, не имеющие тегов, и не являющиеся частью линий."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:60
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:68
+#, fuzzy
+msgid "No tags"
+msgstr "Нет данных"
+
+#. translation note: don't translate quoted words
+#. Does not happen, but just to be sure. Maybe definition of uninteresting tags changes in future.
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:69
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:77
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:98
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:104
+msgid "Unconnected nodes without physical tags"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:76
+msgid "Has tag containing ''fixme'' or ''FIXME''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:85
+msgid "Has key ''note'' or ''comment'' or ''description''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:88
+msgid "Has key ''created_by'' or ''converted_by''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:91
+msgid "Has key ''watch''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:94
+msgid "Has key ''source''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:62
 msgid "Untagged, empty and one node ways."
 msgstr "Линии без тегов, пустые и состоящие из одной точки."
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:61
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:63
 msgid "This test checks for untagged, empty and one node ways."
 msgstr ""
@@ -20846,21 +20893,26 @@
 "точки"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:92
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94
 msgid "Unnamed ways"
 msgstr "Безымянные линии"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:94
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:96
 msgid "Unnamed junction"
 msgstr "Перекрёсток без названия"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:101
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:104
+#, fuzzy
+msgid "Untagged ways (commented)"
+msgstr "Линии без тегов"
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:106
 msgid "Untagged ways"
 msgstr "Линии без тегов"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:106
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:111
 msgid "Empty ways"
 msgstr "Пустые линии"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:110
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:115
 msgid "One node ways"
 msgstr "Линии, состоящие из одной точки"
@@ -20892,7 +20944,7 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid "{0} {1}% of GPS track"
-msgstr "{0} покрывает {1}% трека GPS"
+msgstr "{0} {1}% трека GPS"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:110
@@ -20901,139 +20953,123 @@
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113
-#, fuzzy
 msgid "Import Video"
-msgstr "Импортировать аудиофайлы"
+msgstr "Импортировать видео"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113
 msgid "Sync a video against this GPS track"
-msgstr ""
+msgstr "Синхронизировать видео с этим треком GPS"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137
-#, fuzzy
 msgid "Remove Video"
-msgstr "Удалить"
+msgstr "Удалить видео"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137
-#, fuzzy
 msgid "removes current video from layer"
-msgstr "Удалить фото из слоя"
+msgstr "удаляет текущее видео из слоя"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144
-#, fuzzy
 msgid "play/pause"
-msgstr "Воспроизведение/Пауза"
+msgstr "воспр/пауза"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144
 msgid "starts/pauses video playback"
-msgstr ""
+msgstr "начинает/приостанавливает воспроизведение видео"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151
-#, fuzzy
 msgid "backward"
-msgstr "фон"
+msgstr "назад"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151
-#, fuzzy
 msgid "jumps n sec back"
-msgstr "Перемотать назад."
+msgstr "отмотать n сек назад"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159
-#, fuzzy
 msgid "forward"
-msgstr "Вперёд"
+msgstr "вперёд"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159
-#, fuzzy
 msgid "jumps n sec forward"
-msgstr "Перемотать вперёд"
+msgstr "промотать n сек вперёд"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167
-#, fuzzy
 msgid "faster"
-msgstr "Быстрее"
+msgstr "быстрее"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167
 msgid "faster playback"
-msgstr ""
+msgstr "воспроизводить быстрее"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175
-#, fuzzy
 msgid "slower"
-msgstr "Медленнее"
+msgstr "медленнее"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175
 msgid "slower playback"
-msgstr ""
+msgstr "воспроизводить медленнее"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:183
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:102
 msgid "loop"
-msgstr ""
+msgstr "циклически"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:183
-#, fuzzy
 msgid "loops n sec around current position"
-msgstr "Позволяет добавлять метки/точки в текущей GPS позиции."
+msgstr "зацикливать n сек возле текущей позиции"
 
 #. now the options menu
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:193
 msgid "Keep centered"
-msgstr ""
+msgstr "Удерживать в центре"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:193
 msgid "follows the video icon automaticly"
-msgstr ""
+msgstr "устанавливать пиктограмму видео автоматически"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207
-#, fuzzy
 msgid "Jump length"
-msgstr "Перейти туда"
+msgstr "Длительность промотки"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203
-#, fuzzy
 msgid "Set the length of a jump"
-msgstr "Указать язык"
+msgstr "Задать продолжительность промотки"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218
 msgid "Jump in video for x ms"
-msgstr ""
+msgstr "Промотать видео на x мсек"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218
-#, fuzzy
 msgid "Loop length"
-msgstr "Длина"
+msgstr "Длина цикла"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214
 msgid "Set the length around a looppoint"
-msgstr ""
+msgstr "Задать продолжительность цикла"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227
 msgid "no deinterlacing"
-msgstr ""
+msgstr "без деинтерлейзинга"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:235
 msgid "deinterlacing using line doubling"
-msgstr ""
+msgstr "дейнтерлейзить используя дублирование строк"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243
-#, fuzzy
 msgid "deinterlacing using linear interpolation"
-msgstr "Интерполяционный фильтр изображения:"
+msgstr "деинтерлейзить используя линейную интерполяцию"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:99
-#, fuzzy
 msgid "play"
-msgstr "слоя"
+msgstr "воспр"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:131
 msgid "Unable to find JNA Java library!"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти библиотеку JNA Java!"
 
 #: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:135
 msgid "Unable to find native libvlc library!"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу найти библиотеку libvlc"
 
 #: ../plugins/walkingpapers/src/org/openstreetmap/josm/plugins/walkingpapers/WalkingPapersAddLayerAction.java:23
@@ -21434,7 +21470,6 @@
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:186
-#, fuzzy
 msgid "Simultaneous connections"
-msgstr "Точка: соединение"
+msgstr "одновременно соединений"
 
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11
@@ -21705,34 +21740,40 @@
 #. Strings in JFileChooser
 #: build/specialmessages.java:23
+#, fuzzy
+msgid "Abort file chooser dialog"
+msgstr "Отменить диалог выбора файла."
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:24
 msgid "Abort file chooser dialog."
 msgstr "Отменить диалог выбора файла."
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:25
+#: build/specialmessages.java:26
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Создать новую папку"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:26
+#: build/specialmessages.java:27
 msgid "Delete File"
 msgstr "Удалить файл"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:28
+#: build/specialmessages.java:29
 msgid "Enter file name:"
 msgstr "Укажите имя файла"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:29
+#: build/specialmessages.java:30
 msgid "Enter path or folder name:"
 msgstr "Введите путь или имя каталога:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:30
+#: build/specialmessages.java:31
 msgid "Error "
 msgstr "Ошибка "
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:31
+#: build/specialmessages.java:32
 #, java-format
 msgid "Error renaming file \"{0}\" to \"{1}\""
@@ -21740,85 +21781,91 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:32
+#: build/specialmessages.java:33
 msgid "File name:"
 msgstr "Имя файла:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:33
+#: build/specialmessages.java:34
 msgid "File Name:"
 msgstr "Имя файла:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:34
+#: build/specialmessages.java:35
 msgid "FileChooser help."
 msgstr "Справка по выбору файла."
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:35
+#: build/specialmessages.java:36
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:36
+#: build/specialmessages.java:37
 msgid "Files of type:"
 msgstr "Файлы типа:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:37
+#: build/specialmessages.java:38
 msgid "Files of Type:"
 msgstr "Файлы типа:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:39
+#: build/specialmessages.java:40
 msgid "Filter:"
 msgstr "Фильтр:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:40
+#: build/specialmessages.java:41
 msgid "Folders"
 msgstr "Каталоги"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:42
+#: build/specialmessages.java:43
 msgid "Home"
 msgstr "Домашняя папка"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:43
+#: build/specialmessages.java:44
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:44
+#: build/specialmessages.java:45
 msgid "Look in:"
 msgstr "Искать в:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:45
+#: build/specialmessages.java:46
 msgid "Look In:"
 msgstr "Папка:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:46
+#: build/specialmessages.java:47
 msgid "Modified"
 msgstr "Изменено"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:47
+#: build/specialmessages.java:48
 msgid "New Folder"
 msgstr "Новая папка"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:51
+#: build/specialmessages.java:52
+#, fuzzy
+msgid "Open selected file"
+msgstr "Открыть выбранный файл"
+
+#. Strings in JFileChooser
+#: build/specialmessages.java:53
 msgid "Open selected file."
 msgstr "Открыть выбранный файл"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:53
+#: build/specialmessages.java:55
 msgid "Rename File"
 msgstr "Переименовать файл"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:54
+#: build/specialmessages.java:56
 #, java-format
 msgid "Rename file \"{0}\" to"
@@ -21826,75 +21873,75 @@
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:56
+#: build/specialmessages.java:58
 msgid "Save in:"
 msgstr "Сохранить в:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:57
+#: build/specialmessages.java:59
 msgid "Save In:"
 msgstr "Сохранить в:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:58
+#: build/specialmessages.java:60
 msgid "Save selected file."
 msgstr "Сохранить выделенный файл."
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:59
+#: build/specialmessages.java:61
 msgid "Selection:"
 msgstr "Выбор:"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:60
+#: build/specialmessages.java:62
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:63
+#: build/specialmessages.java:65
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Вверх на один уровень"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:64
+#: build/specialmessages.java:66
 msgid "Update"
 msgstr "Обновить"
 
 #. Strings in JFileChooser
-#: build/specialmessages.java:65
+#: build/specialmessages.java:67
 msgid "Update directory listing."
 msgstr "Обновить список каталога."
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:68
+#: build/specialmessages.java:70
 msgid "Blue:"
 msgstr "Синий:"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:69
+#: build/specialmessages.java:71
 msgid "Color Name:"
 msgstr "Цвет:"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:70
+#: build/specialmessages.java:72
 msgid "Green:"
 msgstr "Зелёный:"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:71
+#: build/specialmessages.java:73
 msgid "Hue:"
 msgstr "Оттенок:"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:72
+#: build/specialmessages.java:74
 msgid "GTK Color Chooser"
 msgstr "Выбор цвета GTK"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:73
+#: build/specialmessages.java:75
 msgid "Red:"
 msgstr "Красный:"
 
 #. Strings in GTK ColorChooser
-#: build/specialmessages.java:74
+#: build/specialmessages.java:76
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Насыщенность:"
@@ -22144,4 +22191,7 @@
 "constrained by maximum removed area size. Also average nearby nodes."
 msgstr ""
+"Упростить полигон, удалением точек на очень тупых углах. Данное действие "
+"может быть ограничено указанием масимального размера удаляемого фрагмнта. "
+"Также удаляет близкорасположенные точки."
 
 #. Plugin slippymap
@@ -23641,4 +23691,18 @@
 #. </rule>
 #.
+#. <rule>
+#. <condition k="fixme"/>
+#. <icon annotate="true" src="fixme.png" priority="-10000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
+#. <rule>
+#. <condition k="FIXME"/>
+#. <icon annotate="true" src="fixme.png" priority="-10000"/>
+#. <scale_min>1</scale_min>
+#. <scale_max>50000</scale_max>
+#. </rule>
+#.
 #. <!--public_transport tags -->
 #. <rule>
@@ -23653,5 +23717,5 @@
 #. <icon annotate="true" src="misc/no_icon.png"/>
 #: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:673
-#: build/trans_style.java:4390
+#: build/trans_style.java:4404
 msgid "service"
 msgstr "служебный проезд"
@@ -23918,9 +23982,4 @@
 msgid "Edit Motorway Junction"
 msgstr "Свойства магистральной развязки"
-
-#. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Name"
-#: build/trans_presets.java:637
-msgid "Number"
-msgstr "Номер"
 
 #. item "Waypoints/Motorway Junction" text "Number"
@@ -30788,7 +30847,7 @@
 #. - description      what is your style meant to be
 #. - shortdescription very short description
-#. - link             a link to a helpful website (optional)
+#. - link       a link to a helpful website (optional)
 #. - The fields description, shortdescription and link may also be localized (e.g. de.link)
-#. - name             is the name of the style
+#. - name       is the name of the style
 #. - when the style replaces the whole rendering choose a new name
 #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag
@@ -34643,13 +34702,4 @@
 msgid "Sicily - Italy"
 msgstr "Sicily - Италия"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Target object with id {0} and version {1} is visible although source "
-#~ "object with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this "
-#~ "inconsistency. Keeping target object. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Полученный объект с id {0} и версией {1} видимый, хотя оригинал с более "
-#~ "низкой версией {2} не видимый. Это несоответствие невозможно. Полученный "
-#~ "объект сохранён. "
 
 #~ msgid "No data imported."
@@ -35708,7 +35758,4 @@
 #~ msgstr "Логин (e-mail) учётной записи OSM"
 
-#~ msgid "No data"
-#~ msgstr "Нет данных"
-
 #~ msgid "WGS84 Geographisch"
 #~ msgstr "ГСК WGS84"
@@ -36673,4 +36720,13 @@
 #~ "объекта с внешним id {1} и внутренним id {2}"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Target object with id {0} and version {1} is visible although source "
+#~ "object with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this "
+#~ "inconsistency. Keeping target object. "
+#~ msgstr ""
+#~ "Полученный объект с id {0} и версией {1} видимый, хотя оригинал с более "
+#~ "низкой версией {2} не видимый. Это несоответствие невозможно. Полученный "
+#~ "объект сохранён. "
+
 #~ msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node."
 #~ msgstr ""