Index: applications/editors/josm/i18n/po/sk.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/sk.po (revision 21721) +++ applications/editors/josm/i18n/po/sk.po (revision 21971) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-15 14:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-23 22:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-21 17:43+0000\n" "Last-Translator: Vlado \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-15 16:22+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-23 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -23,5 +23,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:176 @@ -93,5 +93,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:143 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:78 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:68 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:143 @@ -101,6 +101,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:470 msgid "Parameter \"downloadgps\" does not accept file names or file URLs" -msgstr "" -"Parameter \"downloadgps\" neakceptuje názov súboru, alebo URL súboru" +msgstr "Parameter \"downloadgps\" neakceptuje názov súboru, alebo URL súboru" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:538 @@ -254,5 +253,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -275,5 +274,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 @@ -281,6 +280,8 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:24 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:307 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 @@ -289,4 +290,6 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -324,9 +327,9 @@ #, java-format msgid "" -"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged " -"to." -msgstr "" -"Nie sú tam vrstvy zdrojovej vrstvy
''{0}''
nemôžu byť " -"zlúčené." +"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged to." +"" +msgstr "" +"Nie sú tam vrstvy zdrojovej vrstvy
''{0}''
nemôžu byť zlúčené." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:81 @@ -349,9 +352,9 @@ #. Add extra shortcut C-S-a #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -411,4 +414,5 @@ #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 @@ -448,5 +452,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:88 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:119 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:120 msgid "Information" msgstr "Informácia" @@ -658,5 +662,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1012 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 @@ -671,5 +675,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:62 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:707 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:96 msgid "Delete" msgstr "Odstrániť" @@ -893,6 +897,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/InfoAction.java:17 msgid "Display object information about OSM nodes, ways, or relations." -msgstr "" -"Zobraziť informácie o objekte o OSM bodoch, cestách, alebo reláciách." +msgstr "Zobraziť informácie o objekte o OSM bodoch, cestách, alebo reláciách." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:114 @@ -919,4 +922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73 msgid "The selected way has nodes outside of the downloaded data region." msgid_plural "" @@ -928,4 +932,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74 msgid "This can lead to nodes being deleted accidentally." msgstr "To môže spôsobiť nechcené vymazanie uzlov." @@ -1109,6 +1114,5 @@ msgid "" "Cannot merge nodes: Would have to delete way ''{0}'' which is still used." -msgstr "" -"Nemôžem spojiť body: Mám zmazať cestu ''{0}'' ktorá je ešte používaná." +msgstr "Nemôžem spojiť body: Mám zmazať cestu ''{0}'' ktorá je ešte používaná." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:269 @@ -1503,6 +1507,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:753 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:797 @@ -1529,4 +1533,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:194 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:83 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:91 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:66 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:82 @@ -1535,6 +1541,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:313 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:445 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:318 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:450 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1650,6 +1656,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:41 -msgid "" -"Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" msgstr "" "Zobraziť správu o stave s užitočnými informáciami, ktoré sa môžu viazať ku " @@ -1687,8 +1692,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:69 msgid "Yes, delete nodes" msgstr "Áno, vymazať body" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:69 msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions" msgstr "Vymazať body mimo sťahovanej oblasti dát" @@ -1697,5 +1704,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:676 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:215 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:70 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:221 msgid "No, abort" msgstr "Nie, zrušiť" @@ -1703,16 +1711,21 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:119 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:70 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88 msgid "Cancel operation" msgstr "Zušiť operáciu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74 msgid "Do you want to delete them anyway?" msgstr "Chcete ich aj tak vymazať?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:88 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:75 msgid "Delete nodes outside of data regions?" msgstr "Vymazať body mimo sťahovanej oblasti?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Vyberte aspoň jednu cestu k zjednodušeniu." @@ -1721,13 +1734,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87 msgid "Yes" msgstr "Áno" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:113 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87 msgid "Simplify all selected ways" msgstr "Zjednodušiť všetky vybraté cesty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:126 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:89 #, java-format msgid "" @@ -1736,8 +1752,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:129 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:89 msgid "Simplify ways?" msgstr "Zjednodušiť cesty?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:180 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:137 #, java-format msgid "Simplify {0} way" @@ -1748,4 +1766,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:265 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -1822,6 +1841,6 @@ msgstr "" "Funkcia umiestnená v relačnom člene bola skopírovaná do všetkých " -"nových ciest.
Mali by ste toto potvrdiť a opraviť to ak je to " -"potrebné." +"nových ciest.
Mali by ste toto potvrdiť a opraviť to ak je to potrebné." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:466 @@ -1890,6 +1909,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 -msgid "" -"* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "" "* Jeden bod používaný viac než jednou cestou a jednu z týchto ciest, alebo" @@ -1964,9 +1982,9 @@ #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" @@ -1983,5 +2001,5 @@ #. bounds defined? => use the bbox downloader -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1045 @@ -2048,5 +2066,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:116 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:77 msgid "No changes to upload." msgstr "Žiadne zmeny pre uloženie." @@ -2064,14 +2081,14 @@ msgstr "Nahrať všetky zmeny v aktuálnom výbere na OSM server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:256 msgid "Checking parents for deleted objects" msgstr "Kontrola rodičovských pre zmazané objekty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:315 #, java-format msgid "Reading parents of ''{0}''" msgstr "Čítanie rodičovských z ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:321 msgid "Checking for deleted parents in the local dataset" msgstr "Kontrola pre zmazané rodičovské v lokálnej dátovej sade" @@ -2251,5 +2268,15 @@ "report a conflict." msgstr[0] "" +"Je tam {0} objekt v miestnej dátovej sade, ktorý by mohol byť odstránený zo " +"servera. Ak sa neskôr pokúsite zmazať alebo aktualizovať tento objekt na " +"serveri, je pravdepodobné hlásenie o konflikte." msgstr[1] "" +"Sú tam {0} objekty v miestnej dátovej sade, ktoré by mohli byť odstránené zo " +"servera. Ak sa neskôr pokúsite zmazať alebo aktualizovať tieto objekty na " +"serveri, je pravdepodobné hlásenie o konflikte." +msgstr[2] "" +"Je tam {0} objektov v miestnej dátovej sade, ktoré by mohli byť odstránené " +"zo servera. Ak sa neskôr pokúsite zmazať alebo aktualizovať tieto objekty na " +"serveri, je pravdepodobné hlásenie o konflikte." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:169 @@ -2260,5 +2287,12 @@ "Click {0} to check the state of these objects on the server." msgstr[0] "" +"Kliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav tohto " +"objektu na serveri." msgstr[1] "" +"Kliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav týchto " +"objektov na serveri." +msgstr[2] "" +"Kliknite na tlačidlo {0} ak chcete skontrolovať stav týchto " +"objektov na serveri." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:173 @@ -2330,5 +2364,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:67 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2449,6 +2483,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:82 msgid "" -"Drag play head and release near track to play audio from there; " -"SHIFT+release to synchronize audio at that point." +"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" +"+release to synchronize audio at that point." msgstr "" "Ťahajte \"play head\" a uvoľnite ho blízko miesta odkadiaľ chcete zvukový " @@ -2586,5 +2620,5 @@ #. -- prepare the combo box with the search expressions -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a filter string." @@ -2654,6 +2688,6 @@ "type=, *=*, *=" msgstr "" -"type=* - kľúč ''type'' s nejakou hodnotou. Skúste tiež " -"*=hodnota, type=, *=*, *=" +"type=* - kľúč ''type'' s nejakou hodnotou. Skúste tiež *=hodnota, type=, *=*, *=" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 @@ -2677,6 +2711,6 @@ "type: - type of the object (node, way, relation)" msgstr "" -"type: - typy objektov (bod, cesta, " -"vzťah(relácia))" +"type: - typy objektov (bod, cesta, vzťah(relácia))" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 @@ -2710,6 +2744,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 msgid "" -"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or " -"nodes:min-max)" +"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" +"min-max)" msgstr "" "body:... - objekt s danými číslami bodov (body:počet alebo body:min-" @@ -2769,6 +2803,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" -msgstr "" -"Použite \" operátor citovania (e.g. ak kľúč obsahuje :)" +msgstr "Použite \" operátor citovania (e.g. ak kľúč obsahuje :)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 @@ -2777,6 +2810,6 @@ "escaped by a preceding \\ (e.g. \\\" and \\\\)." msgstr "" -"Vo vnútri reťazcov \" a \\ znaky musí predchádzať \\ " -"(e.g. \\\" and \\\\)." +"Vo vnútri reťazcov \" a \\ znaky musí predchádzať \\ (e." +"g. \\\" and \\\\)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 @@ -2963,6 +2996,6 @@ "dependency." msgstr "" -"{0} relácie sa cyklujú(build a cycle) pretože odkazujú na nejaké " -"iné.
JOSM ich nemôže nahrať. Prosím upravte relácie a odstráňte cyklické " +"{0} relácie sa cyklujú(build a cycle) pretože odkazujú na nejaké iné." +"
JOSM ich nemôže nahrať. Prosím upravte relácie a odstráňte cyklické " "závislosti." @@ -2994,10 +3027,14 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:24 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:306 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:64 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -3124,11 +3161,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:84 #, java-format msgid "" "Cannot undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" -msgstr "" -"Nemôžem zrušiť príkaz \"{0}\", pretože vrstva \"{1}\" nie je vybraná." +msgstr "Nemôžem zrušiť príkaz \"{0}\", pretože vrstva \"{1}\" nie je vybraná." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/CoordinateConflictResolveCommand.java:42 @@ -3206,11 +3242,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:231 msgid "" -"You are about to delete nodes outside of the area you have " -"downloaded.
This can cause problems because other objects (that you do " -"not see) might use them.
Do you really want to delete?" +"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +"
This can cause problems because other objects (that you do not see) " +"might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" "Chystáte sa zmazať body mimo Vami stiahnutú oblasť.
Toto môže spôsobiť " -"problém iným objektom (nevidíte ich), ktoré môžu používať tieto " -"body.
Naozaj ich chcete zmazať?" +"problém iným objektom (nevidíte ich), ktoré môžu používať tieto body." +"
Naozaj ich chcete zmazať?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:473 @@ -3258,11 +3294,11 @@ msgstr[2] "Posun {0} bodov" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:119 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:123 #, java-format msgid "Purged object ''{0}''" msgstr "Očistený objekt ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111 #, java-format msgid "Purged {0} object" @@ -3272,5 +3308,5 @@ msgstr[2] "Očistených {0} objektov" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:163 #, java-format msgid "" @@ -3281,5 +3317,5 @@ "je {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:172 #, java-format msgid "Removing reference from relation {0}" @@ -3503,9 +3539,9 @@ #, java-format msgid "" -"Preferences file had errors.
Making backup of old one to " -"
{0}
and creating a new default preference file." -msgstr "" -"Súbor preferencií mal chyby.
Vytváranie zo zálohy staršieho súboru " -"
{0}
a vytváranie nového východzieho súboru." +"Preferences file had errors.
Making backup of old one to
{0}" +"
and creating a new default preference file." +msgstr "" +"Súbor preferencií mal chyby.
Vytváranie zo zálohy staršieho " +"súboru
{0}
a vytváranie nového východzieho súboru." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:509 @@ -3597,5 +3633,5 @@ #. * #. * the decimal format 999.999 -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:15 msgid "Decimal Degrees" @@ -3604,5 +3640,5 @@ #. * #. * the minutes/seconds format 99" 99' -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20 msgid "Degrees Minutes Seconds" @@ -3611,5 +3647,5 @@ #. * #. * coordinates East/North -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25 msgid "Projected Coordinates" @@ -3644,6 +3680,5 @@ msgid "" "Unable to add primitive {0} to the dataset because it is already included" -msgstr "" -"Neschopnosť pridať pôvodné {0} do dátovej sady, pretože sú už zahrnuté" +msgstr "Neschopnosť pridať pôvodné {0} do dátovej sady, pretože sú už zahrnuté" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:656 @@ -3660,4 +3695,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:185 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:107 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:110 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:121 #, java-format msgid "Missing merge target for way with id {0}" @@ -3669,33 +3707,24 @@ msgstr "Chýba zlúčujúci ciel pre objekt s id {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:197 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:117 #, java-format msgid "Missing merge target for node with id {0}" msgstr "Chýba zlúčujúci ciel pre bod s id {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:212 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:144 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:148 #, java-format msgid "Missing merge target for relation with id {0}" msgstr "Chýba zlúčujúci ciel pre reláciu s id {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:221 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:217 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:155 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:159 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:70 #, java-format msgid "Missing merge target of type {0} with id {1}" msgstr "Chýba zlúčujúci ciel typu {0} s id {1}" - -#. should not happen -#. FIXME: this message does not make sense, source version can not be lower than -#. target version at this point -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:258 -#, java-format -msgid "" -"Target object with id {0} and version {1} is visible although source object " -"with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this inconsistency. " -"Keeping target object. " -msgstr "" -"Cieľový objekt s id {0} a verziou {1} je viditeľný aj keď zdrojový objekt s " -"nižšou verziou {2} nie je viditeľný. Nemôžem sa zaoberať s touto " -"nezrovnalosťou. Ponechávam cieľový objekt. " #. translators notes must be in front @@ -3774,19 +3803,19 @@ "

Zatvorte dialóg filtra, aby sa zobrazili všetky objekty.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:498 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:506 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible." msgstr "pôvodné s id=0 nemôžu byť neviditeľné" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:555 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:573 #, java-format msgid "ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "ID > 0 očakávané. Got {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:557 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:575 #, java-format msgid "Version > 0 expected. Got {0}." msgstr "verzia > 0 očakávaná. Got {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:777 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:795 #, java-format msgid "" @@ -3797,5 +3826,5 @@ "zmenového súboru je {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1167 msgid "" "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the " @@ -3805,10 +3834,9 @@ "ostatné nie sú" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1169 #, java-format msgid "" "Cannot merge primitives with different ids. This id is {0}, the other is {1}" -msgstr "" -"Nemožno zlúčiť pôvodné s rozdielnymi id. Toto id je {0}, druhé je {1}" +msgstr "Nemožno zlúčiť pôvodné s rozdielnymi id. Toto id je {0}, druhé je {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:10 @@ -3865,6 +3893,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:112 #, java-format -msgid "" -"Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." +msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." msgstr "Nemôžem porovnať pôvodné s ID ''{0}'' s pôvodným s ID ''{1}''." @@ -3879,5 +3906,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 msgid "selected" msgstr "zvolené" @@ -4043,6 +4070,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:55 #, java-format -msgid "" -"Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" +msgid "Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" msgstr "Nemôžem čítať záložky z
''{0}''
Chyba bola: {1}" @@ -4114,5 +4140,5 @@ #. color tiger_data #. -#. +#. #. #. @@ -4122,5 +4148,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4129,5 +4155,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4136,5 +4162,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4143,5 +4169,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4150,5 +4176,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4157,9 +4183,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -4168,5 +4194,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101 -#: build/trans_style.java:4292 +#: build/trans_style.java:4325 msgid "building" msgstr "budova" @@ -4254,5 +4280,5 @@ msgstr "Objekt je vymazaný" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:481 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208 @@ -4479,6 +4505,5 @@ #, java-format msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used." -msgstr "" -"Nastavenie predvoľby {0} bolo vymazané, pretože nebola dlho používaná." +msgstr "Nastavenie predvoľby {0} bolo vymazané, pretože nebola dlho používaná." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170 @@ -4488,5 +4513,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1057 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4495,4 +4520,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:675 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:149 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219 @@ -4669,6 +4695,6 @@ "relations." msgstr "" -"Prosím potvrdiť odstránenie {0} objektov z " -"{1} relácií." +"Prosím potvrdiť odstránenie {0} objektov z " +"{1} relácií." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:165 @@ -4701,5 +4727,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -4740,6 +4766,6 @@ "Alternatively you may enter a tile address for a " "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile " -"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid " -"too." +"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too." msgstr "" "Okrem iného môžete vložiť adresu dlaždíc pre " @@ -4775,5 +4801,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17 msgid "My with Their" @@ -4782,5 +4808,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with the merged version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22 msgid "My with Merged" @@ -4789,5 +4815,5 @@ #. * #. * compare their version of an {@see OsmPrimitive} with the merged veresion -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27 msgid "Their with Merged" @@ -5017,6 +5043,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:566 -msgid "" -"Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." +msgid "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." msgstr "" "Kopírovať ich vybrané elementy na koniec zoznamu pre spojované elementy" @@ -5101,6 +5126,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to start merging my and their " -"entries." +"Click {0} to start merging my and their entries." msgstr "" "Klik {0}pre začiatok spojovania mojich a ich " @@ -5110,9 +5135,9 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to finish merging my and their " -"entries." -msgstr "" -"Klik {0}pre koniec spojovania mojich a ich " -"položiek" +"Click {0} to finish merging my and their entries." +msgstr "" +"Klik {0}pre koniec spojovania mojich a ich položiek" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:873 @@ -5162,12 +5187,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:68 msgid "Merged nodes not frozen yet. Cannot build resolution command." -msgstr "" -"Spojované body sú ešte neblokované. Nie je možné dať vykonávací povel" +msgstr "Spojované body sú ešte neblokované. Nie je možné dať vykonávací povel" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:464 #, java-format msgid "" -"An error occurred while communicating with the server
Details: " -"{0}" +"An error occurred while communicating with the server
Details: {0}" msgstr "" "Nastala chyba počas komunikácie so serverom
Detaily: {0}" @@ -5355,6 +5379,6 @@ "dataset.
Do you agree?" msgstr "" -"JOSM odstráni vaše lokálne pôvodné s id {0}
z dátovej " -"sady.
Súhlasíte?" +"JOSM odstráni vaše lokálne pôvodné s id {0}
z dátovej sady." +"
Súhlasíte?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:685 @@ -5404,10 +5428,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:211 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:77 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18 msgid "Key" @@ -5416,10 +5442,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:246 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:84 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25 @@ -5501,4 +5529,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:166 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227 msgid "none" msgstr "žiadny" @@ -5656,6 +5685,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:108 msgid "Enter a tag key, i.e. fixme" -msgstr "" -"Vložte kľúč značky, i.e. fixme" +msgstr "Vložte kľúč značky, i.e. fixme" #. Strings in GTK ColorChooser @@ -5670,6 +5698,6 @@ "Enter a tag value, i.e. check members" msgstr "" -"Vložte hodnotu značky, i.e. kontrola " -"členov" +"Vložte hodnotu značky, i.e. kontrola členov" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:123 @@ -5720,6 +5748,6 @@ msgid "Please select the values to keep for the following tags." msgstr "" -"Prisím vyberte ktoré hodnoty ponechať pre nasledujúce " -"značky(tags)." +"Prisím vyberte ktoré hodnoty ponechať pre nasledujúce značky(tags)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolver.java:48 @@ -5737,11 +5765,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:162 msgid "" -"Select to show changesets for the currently selected objects " -"only.
Unselect to show all changesets for objects in the current data " -"layer." -msgstr "" -"Vybrať na zobrazenie iba zmenové súbory pre aktuálne vybraté " -"objekty.
Odobrať zo zobrazenia všetky zmenové súbory pre objekty v " -"súčasnej dátovej vrstve." +"Select to show changesets for the currently selected objects only." +"
Unselect to show all changesets for objects in the current data layer." +msgstr "" +"Vybrať na zobrazenie iba zmenové súbory pre aktuálne vybraté objekty." +"
Odobrať zo zobrazenia všetky zmenové súbory pre objekty v súčasnej " +"dátovej vrstve." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:253 @@ -5765,6 +5793,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:350 -msgid "" -"Download information about the selected changesets from the OSM server" +msgid "Download information about the selected changesets from the OSM server" msgstr "Stiahnuť informácie a vybratých zmenových súboroch z OSM servera" @@ -5800,6 +5827,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:74 msgid "Open a list of all commands (undo buffer)." -msgstr "" -"Otvorte prehľad všetkých príkazov (obnoviť vyrovnávaciu pamäť(buffer))" +msgstr "Otvorte prehľad všetkých príkazov (obnoviť vyrovnávaciu pamäť(buffer))" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75 @@ -5811,5 +5837,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5888,17 +5914,15 @@ #, java-format msgid "" -"You did not finish to merge the differences in this " -"conflict.
Conflict resolutions will not be applied unless all " -"differences
are resolved.
Click {0} to close " -"anyway. Already
resolved differences will not be " -"applied.
Click {1} to return to resolving " -"conflicts." +"You did not finish to merge the differences in this conflict." +"
Conflict resolutions will not be applied unless all differences
are " +"resolved.
Click {0} to close anyway. " +"Already
resolved differences will not be applied.
Click " +"{1} to return to resolving conflicts." msgstr "" " Nemôžete ukončiť zlučovanie v tomto konflikte.
Vyriešenie " -"konfliktu nemôže byť aplikované pokiaľ všetky rozdiely
nebudú " -"vyriešené.
Kliknite {0} ak chcete aj tak " -"ukončiť. Už
vyriešené rozdiely nebudú " -"použité.
Kliknite {1} pre návrat k riešeniu " -"konfliktov." +"konfliktu nemôže byť aplikované pokiaľ všetky rozdiely
nebudú vyriešené." +"
Kliknite {0} ak chcete aj tak ukončiť. Už
" +"vyriešené rozdiely nebudú použité.
Kliknite {1} " +"pre návrat k riešeniu konfliktov." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:249 @@ -5920,5 +5944,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5926,5 +5950,5 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:652 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:74 msgid "Add" msgstr "Pridať" @@ -5973,5 +5997,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:21 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:18 msgid "History" msgstr "História" @@ -6191,10 +6215,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:447 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1097 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1104 msgid "Select in relation list" msgstr "Vybrať v obsahu relácie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:448 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1098 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1105 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Vybrať reláciu v obsahu relácií." @@ -6356,6 +6380,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:450 msgid "Updates the selected changesets with current data from the OSM server" -msgstr "" -"Aktualizovať vybraté zmenové súbory s aktuálnymi dátami z OSM servera" +msgstr "Aktualizovať vybraté zmenové súbory s aktuálnymi dátami z OSM servera" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:475 @@ -7590,6 +7613,5 @@ #, java-format msgid "Cannot restrict the changeset query to the user name ''{0}''" -msgstr "" -"Nemožno omedziť požiadavku na zmenový súbor na nemo užívateľa ''{0}''" +msgstr "Nemožno omedziť požiadavku na zmenový súbor na nemo užívateľa ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:553 @@ -7697,9 +7719,9 @@ #, java-format msgid "" -"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: " -"{0}
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" -msgstr "" -"Prosím vložte dátum v obvyklom formáte pre vašu lokalitu.
Napríklad: " -"{0}
Napríklad: {1}
Napríklad: {2}
Napríklad: {3}
" +"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: {0}" +"
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +msgstr "" +"Prosím vložte dátum v obvyklom formáte pre vašu lokalitu.
Napríklad: {0}" +"
Napríklad: {1}
Napríklad: {2}
Napríklad: {3}
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1127 @@ -7726,13 +7748,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126 msgid "" -"Please select one the following standard " -"queries.Select Download my changesets only if you " -"only want to download changesets created by yourself.
Note that JOSM will " -"download max. 100 changesets." -msgstr "" -"Prosím vyberte jednu z nasledujúcich štandardných " -"otázok.Vybrať Stiahnuť iba moje zmenové súbory ak " -"chcete stiahnuť iba zmenové súbory vytvorené vami.
Všimnite si, že JOSM " -"stiahne max. 100 zmenových súborov." +"Please select one the following standard queries." +"Select Download my changesets only if you only want to " +"download changesets created by yourself.
Note that JOSM will download " +"max. 100 changesets." +msgstr "" +"Prosím vyberte jednu z nasledujúcich štandardných otázok.Vybrať Stiahnuť iba moje zmenové súbory ak chcete " +"stiahnuť iba zmenové súbory vytvorené vami.
Všimnite si, že JOSM stiahne " +"max. 100 zmenových súborov." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:147 @@ -7860,9 +7882,9 @@ msgstr "Táto požiadavka URL na zmenové súbory je chybná" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:164 msgid "Add Properties" msgstr "Pridať vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:196 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -7872,23 +7894,23 @@ msgstr[2] "Toto chce zmeniť {0} objektov." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:198 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "Prázdna hodnota vymaže tag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:243 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:288 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:295 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:552 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 msgid "" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:398 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:402 msgid "Change values?" msgstr "Zmeniť hodnoty ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:321 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -7898,5 +7920,5 @@ msgstr[2] "Zmeniť vlastnosti až {0} objektov." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:360 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -7906,77 +7928,77 @@ msgstr[2] "Toto zmení až {0} objekty." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:358 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:362 msgid "Please select a key" msgstr "Vyberte prosím kľúč" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:383 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:387 msgid "Please select a value" msgstr "Vyberte prosím hodnotu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:478 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:482 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Vyberte prosím objekty, ktorým chcete zmeniť vlastnosti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Vlastnosti/Členstvo(memberships)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Vlastnosti pre zvolené objekty" #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 msgid "Member Of" msgstr "Člen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 msgid "Position" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:933 +msgstr "Poloha" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:940 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Vlastnosti: {0} / Memberships: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:936 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Vlastnosti / Memberships" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:996 msgid "Change relation" msgstr "Zmeniť reláciu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997 msgid "Delete from relation" msgstr "Zmazať z relácie (zo vzťahu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:999 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Naozaj zmazať výber z relacie {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1020 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Zmaže zvolený klúč vo všetkých objektoch" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1015 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022 msgid "Delete Properties" msgstr "Zmazať vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1053 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Pridať nový kľúč/hodnota pár k všetkým objektom." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1058 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1065 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Zmeniť hodnotu zvoleného klúča pre všetky objekty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1094 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1101 msgid "Select relation" msgstr "Vybrať reláciu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Vybrať reláciu v hlavnom výbere." @@ -8044,6 +8066,5 @@ #, java-format msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" -msgstr "" -"Varovanie: ignorujem výnimku pretože úloha bola ukončená. Výnimka: {0}" +msgstr "Varovanie: ignorujem výnimku pretože úloha bola ukončená. Výnimka: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:93 @@ -8099,6 +8120,6 @@ msgid "" "There is at least one member in this relation referring
to the " -"relation itself.
This creates circular dependencies and is " -"discouraged.
How do you want to proceed with circular dependencies?" +"relation itself.
This creates circular dependencies and is discouraged." +"
How do you want to proceed with circular dependencies?" msgstr "" "Je tam aspoň jeden člen odkazujúci na túto reláciu
na vlastnú " @@ -8119,10 +8140,10 @@ msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " -"member?" +"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" msgstr "" "Táto relácia už má jedného alebo viac členov odkazujúcich " -"na
pôvodné ''{0}''

Skutočne chcete pridať ďalšieho relačného " -"člena?" +"na
pôvodné ''{0}''

Skutočne chcete pridať ďalšieho relačného člena?" +"" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:612 @@ -8170,6 +8191,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:790 msgid "Remove all members referring to one of the selected primitives" -msgstr "" -"Odstrániť všetky členy odkazujúce na jeden zo selektovaných pôvodných" +msgstr "Odstrániť všetky členy odkazujúce na jeden zo selektovaných pôvodných" #. putValue(NAME, tr("Remove Selected")); @@ -8287,13 +8307,12 @@ msgstr "" "Táto relácia bola zmenená zvonku z editoru.
Nemôžete použiť zmeny " -"pokračovať v editácii.

Chcete vyriešiť konflikt a zavrieť " -"editor?" +"pokračovať v editácii.

Chcete vyriešiť konflikt a zavrieť editor?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1116 #, java-format msgid "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for " -"primitive
''{1}''.
Please resolve this conflict first, then try " -"again." +"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +"
Please resolve this conflict first, then try again." msgstr "" "Vrstva ''{0}'' už mala konflikt pre pôvodné
''{1}''.
Prosím " @@ -8413,6 +8432,5 @@ #, java-format msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" -msgstr "" -"Varovanie: ignorujem výnimku pretože úloha bola ukončená. Výnimka: {0}" +msgstr "Varovanie: ignorujem výnimku pretože úloha bola ukončená. Výnimka: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:63 @@ -8640,11 +8658,10 @@ #, java-format msgid "" -"Neither {0} nor {1} is " -"enabled.
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or " -"both." -msgstr "" -"Žiadny {0} ani {1} je " -"umožnený.
Prosím vybrať pre jedny sťahované OSM dáta, alebo GPX dáta, " -"alebo oba." +"Neither {0} nor {1} is enabled." +"
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both." +msgstr "" +"Žiadny {0} ani {1} je umožnený." +"
Prosím vybrať pre jedny sťahované OSM dáta, alebo GPX dáta, alebo oba." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 @@ -8784,14 +8801,14 @@ "english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " "missing information. You can both edit the help topic in " -"your local language ({1}) and the help topic in " -"english.

" -msgstr "" -"

Obsah pomoci pre chýbajúcu tému " -"pomoci

Obsah pomoci pre tému pomoci " -"{0} nie je už dostupná. Je to chýbajúce v oboch vašich " -"miestnych jazykoch ({1}) a aj v angličtine.

Pomôžte prosím pri " -"zlepšení systému pomoci JOSMu a doplňte chýbajúce informácie. Oboje môžete " -"upraviť pre tému pomoci vo vašom miestnom jazyku ({1}) a " -"v táme pomoci v angličtine.

" +"your local language ({1}) and the help topic in english.

" +msgstr "" +"

Obsah pomoci pre chýbajúcu tému pomoci

Obsah pomoci pre tému pomoci {0} nie je už dostupná. Je to chýbajúce v oboch vašich miestnych " +"jazykoch ({1}) a aj v angličtine.

Pomôžte prosím pri zlepšení systému " +"pomoci JOSMu a doplňte chýbajúce informácie. Oboje môžete upraviť pre tému pomoci vo vašom miestnom jazyku ({1}) a v táme pomoci v angličtine.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 @@ -8800,11 +8817,11 @@ "

Error when retrieving help information

The content for the help topic {0} " -"could not be loaded. The error message is " -"(untranslated):
{1}

" +"could not be loaded. The error message is (untranslated):
{1}" msgstr "" "

Nastala chyba pri získavaní informácií " "pomoci

Obsah pre tému pomoci {0} " -"nemohol byť nahratý. Chybová správa je " -"(nepreložená):
{1}

" +"nemohol byť nahratý. Chybová správa je (nepreložená):
{1}

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:355 @@ -8933,6 +8950,5 @@ "Failed to set current primitive. Current version {0} not available in " "history." -msgstr "" -"chybná zadanie pôvodných. aktuálna verzia {0} nie je platná v priebehu" +msgstr "chybná zadanie pôvodných. aktuálna verzia {0} nie je platná v priebehu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:55 @@ -8998,6 +9014,6 @@ "Version {0} currently edited in layer ''{1}''" msgstr "" -"Verzia {0} aktuálne upravovaná vo vrstve " -"''{1}''" +"Verzia {0} aktuálne upravovaná vo vrstve ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:98 @@ -9092,16 +9108,15 @@ "version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " "caused by the {0} with id {1},
the " -"server has version {2}, your version is {3}.

Click " -"{4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click " -"{5} to synchronize the entire local dataset with the " -"server.
Click {6} to abort and continue " -"editing.
" +"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{6} to abort and continue editing.
" msgstr "" "Aktualizácia neúspešná pretože server ná novú verziu " "jednu z
vaších bodov, ciest, alebo relácií.
Konflikt je zapríčinený " -"{0} s id {1},
server má verziu " -"{2},vaša verzia je {3}.

Click {4} pre synchronizáciu " -"iba sporných pôvodných.
Click {5} pre synchronizáciu " -"celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Click {6} pre " +"{0} s id {1},
server má verziu {2}," +"vaša verzia je {3}.

Click {4} pre synchronizáciu iba " +"sporných pôvodných.
Click {5} pre synchronizáciu celej " +"lokálnej dátovej sady so serverom.
Click {6} pre " "zrušenie a pokračovanie v editácii.
" @@ -9116,14 +9131,12 @@ msgid "" "Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click " -"{0} to synchronize the entire local dataset with the " -"server.
Click {1} to abort and continue " -"editing.
" +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" +" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{1} to abort and continue editing.
" msgstr "" "Nahrávanie neúspešné pretože server má novú verziu " -"jednu z
vašich bodov,ciest, alebo relácií.

Click " -"{0}pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so " -"serverom.
Click {1} pre zrušenie a pokračovanie v " -"editácii.
" +"jednu z
vašich bodov,ciest, alebo relácií.

Click {0}pre synchronizáciu celej lokálnej dátovej sady so serverom.
Click " +"{1} pre zrušenie a pokračovanie v editácii.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194 @@ -9392,5 +9405,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 msgid "No" msgstr "Nie" @@ -9398,6 +9411,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47 #, java-format -msgid "" -"Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." +msgid "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." msgstr "Vrstva ''{0}'' obsahuje zmeny ktoré, by mali byť nahraté na server." @@ -9491,18 +9503,18 @@ msgid_plural "" "{0} layers need saving but have no associated file.
Either select a " -"file for each of them or discard the changes.
Layers without a " -"file:" +"file for each of them or discard the changes.
Layers without a file:" msgstr[0] "" -"{0} vrstvy sa musia uložiť, pretože nemajú pričlenené " -"súbory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte " -"zmeny.
Vrstvy bez súborov:" +"{0} vrstvy sa musia uložiť, pretože nemajú pričlenené súbory." +"
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy " +"bez súborov:" msgstr[1] "" "{0} vrstva sa musí uložiť, pretože nemá pričlenený súbor.
Najskôr " -"vyberte súbor pre túto vrstvu, alebo zrušte zmeny.
Vrstva bez " -"súboru:" +"vyberte súbor pre túto vrstvu, alebo zrušte zmeny.
Vrstva bez súboru:" msgstr[2] "" -"{0} vrstiev sa musí uložiť, pretože nemajú pričlenené " -"súbory.
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte " -"zmeny.
Vrstvy bez súborov:" +"{0} vrstiev sa musí uložiť, pretože nemajú pričlenené súbory." +"
Najskôr vyberte súbory pre tieto vrstvy, alebo zrušte zmeny.
Vrstvy " +"bez súborov:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:224 @@ -9514,6 +9526,6 @@ msgid "" "{0} layer needs saving but has an associated file
which cannot be " -"written.
Either select another file for this layer or discard the " -"changes.
Layer with a non-writable file:" +"written.
Either select another file for this layer or discard the changes." +"
Layer with a non-writable file:" msgid_plural "" "{0} layers need saving but have associated files
which cannot be " @@ -9563,6 +9575,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:350 msgid "Exit JOSM with saving. Unsaved changes are uploaded and/or saved." -msgstr "" -"Ukončiť JOSM s uložením. Neuložené zmeny budú nahrané a/alebo uložené" +msgstr "Ukončiť JOSM s uložením. Neuložené zmeny budú nahrané a/alebo uložené" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:355 @@ -9572,6 +9583,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:356 msgid "Save/Upload layers before deleting. Unsaved changes are not lost." -msgstr "" -"Uložiť/Nahrať vrstvy pred vymazaním. Neuložené zmeny nebudú stratené." +msgstr "Uložiť/Nahrať vrstvy pred vymazaním. Neuložené zmeny nebudú stratené." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:403 @@ -9735,6 +9745,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:363 msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)" -msgstr "" -"Prosím zapíšte poznámku pre toto nahratie zmenovej sady (min. 3 znaky)" +msgstr "Prosím zapíšte poznámku pre toto nahratie zmenovej sady (min. 3 znaky)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:364 @@ -9760,5 +9769,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94 #, java-format @@ -9788,6 +9797,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55 -msgid "" -"The changeset is going to be closed after this upload" +msgid "The changeset is going to be closed after this upload" msgstr "Zmenový súbor bude zavretý po tomto nahratí" @@ -9807,12 +9815,12 @@ "Uploading {0} objects to 1 changeset" msgstr[0] "" -"Nahrávanie {0} objektu do 1 zmenového " -"súboru" +"Nahrávanie {0} objektu do 1 zmenového súboru" msgstr[1] "" -"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového " -"súboru" +"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru" msgstr[2] "" -"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového " -"súboru" +"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:87 @@ -9825,12 +9833,12 @@ "1 request" msgstr[0] "" -"Nahrávanie {0} objektu do 1 zmenového " -"súboru použitím 1 požiadavky" +"Nahrávanie {0} objektu do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavky" msgstr[1] "" -"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového " -"súboru použitím 1 požiadavky" +"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavky" msgstr[2] "" -"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového " -"súboru použitím 1 požiadavky" +"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím 1 požiadavky" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:92 @@ -9840,6 +9848,6 @@ "{1} requests" msgstr "" -"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového " -"súboru použitím {1} požiadavky" +"Nahrávanie {0} objektov do 1 zmenového súboru použitím {1} požiadavky" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:94 @@ -9856,13 +9864,12 @@ msgstr "" "{0} objekty prektočili max. povolených {1} objektov v zmenovom súbore na " -"server ''{2}''. Prosím konfigurujte ako postupovať s viacnásobnými " -"zmenovými súbormi" +"server ''{2}''. Prosím konfigurujte ako postupovať s viacnásobnými zmenovými súbormi" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101 #, java-format msgid "" -"Uploading {0} objects to multiple " -"changesets using {1} requests" +"Uploading {0} objects to multiple changesets using {1} requests" msgstr "" "Nahrávanie {0} objektov do viacnásobných zmenových " @@ -9923,7 +9930,7 @@ msgid "" "Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " -"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload " -"dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return to " -"map editing.
" +"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload dialog." +"
Click ''{2}'' to abort uploading and return to map " +"editing.
" msgstr "" "Kliknutím ''{0}'' bude pokračovať nahrávanie do ďalších " @@ -9937,5 +9944,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194 #, java-format @@ -9953,5 +9960,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:426 #, java-format msgid "Uploading {0} object..." @@ -9963,6 +9970,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 #, java-format -msgid "" -"Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" +msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" msgstr "" "Ignorujem zachytenú výnimku pretože nahrávanie je zrušené. Výnimka je: {0}" @@ -10034,6 +10040,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:323 msgid "Upload in one request not possible (too many objects to upload)" -msgstr "" -"Nedá sa nahrať v jednej požiadavke (príliš veľa objektov na nahratie)" +msgstr "Nedá sa nahrať v jednej požiadavke (príliš veľa objektov na nahratie)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:324 @@ -10199,7 +10204,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " -"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " -"correlate them with audio data." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with audio data." msgstr "" "Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.
Pretože body " @@ -10227,7 +10232,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " -"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " -"correlate them with images." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with images." msgstr "" "Údaje v GPX vrstve ''{0}'' boli stiahnuté zo servera.
Pretože body " @@ -10296,6 +10301,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:825 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " -"harmful.
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Nahrať nespracované GPS dáta, ako mapové dáta je nežiadúce.
K " @@ -10362,6 +10367,6 @@ "wish
to continue?" msgstr "" -"Táto akcia bude potrebovať
{0} samostatných stiahnutí " -"dát.
Chcete pokračovať?" +"Táto akcia bude potrebovať
{0} samostatných stiahnutí dát." +"
Chcete pokračovať?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1134 @@ -10495,6 +10500,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " -"harmful.
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Nahrať z nerozdelených GPS dát ako mapových dát je nepremyslene " @@ -10561,11 +10566,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:240 msgid "" -"Take a photo of your GPS receiver while it displays the " -"time.
Display that photo here.
And then, simply capture the time you " -"read on the photo and select a timezone
" -msgstr "" -"Urobte fotku Vášho GPS zariadenia keď ukazuje čas.
Zobrazte " -"fotku.
Potom len zapíšte čas ktorý vidíte na fotke a vyberte časovú zónu. " -"
" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." +"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " +"on the photo and select a timezone
" +msgstr "" +"Urobte fotku Vášho GPS zariadenia keď ukazuje čas.
Zobrazte fotku." +"
Potom len zapíšte čas ktorý vidíte na fotke a vyberte časovú zónu.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:258 @@ -10626,6 +10631,6 @@ "Use photo of an accurate clock,
e.g. GPS receiver display" msgstr "" -"Použite fotografiu z presných hodiniek,
e.g. displej GPS " -"prístroja" +"Použite fotografiu z presných hodiniek,
e.g. displej GPS prístroja" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:514 @@ -10635,5 +10640,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:515 msgid "Matches first photo with first gpx point" -msgstr "" +msgstr "Spárovať prvú fotografiu s prvým bodom GPX" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:518 @@ -11060,6 +11065,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:43 msgid "There was an error while trying to display the URL for this marker" -msgstr "" -"Bola tam nejaká chyba zatiaľ čo skúšate zobraziť URL pre tieto značky" +msgstr "Bola tam nejaká chyba zatiaľ čo skúšate zobraziť URL pre tieto značky" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/WebMarker.java:44 @@ -11077,6 +11081,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/LineElemStyle.java:135 msgid "Illegal dash pattern, at least one value must be > 0" -msgstr "" -"Nesprávna kresba prerušovanej čiary, aspoň jedna hodnota musí byť > 0" +msgstr "Nesprávna kresba prerušovanej čiary, aspoň jedna hodnota musí byť > 0" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/mappaint/MapPaintStyles.java:102 @@ -11116,7 +11119,7 @@ "to use the Access Token in this JOSM session only." msgstr "" -"Vybrať na uloženie autorizačný prístup v JOSM " -"nastaveniach.
Pozastaviť používanie autorizačného prístupu iba v tomto " -"spustení programu JOSM." +"Vybrať na uloženie autorizačný prístup v JOSM nastaveniach." +"
Pozastaviť používanie autorizačného prístupu iba v tomto spustení " +"programu JOSM." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:49 @@ -11181,6 +11184,6 @@ "Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " "website.
JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " -"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access " -"Token." +"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access Token." msgstr "" " Spustiť plne automatický postup na získanie autorizačného prístupu z " @@ -11213,8 +11216,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 msgid "" -"Please enter your OSM user name and password. The password will " -"not be saved in clear text in the JOSM preferences and it " -"will be submitted to the OSM server only once. Subsequent " -"data upload requests don't use your password any more." +"Please enter your OSM user name and password. The password will not be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " +"submitted to the OSM server only once. Subsequent data " +"upload requests don't use your password any more." msgstr "" "Prosím, zadajte svoje OSM užívateľské meno a heslo. Heslo nebude Automatický proces pre získanie OAuth autorizačného prístupu
z OSM " "servera prebehol neúspešne pretože JOSM nie je schopný vytvoriť
platné " -"URL prihlásenie z OAuth autorizačným URL koncovým bodom " -"''{0}''.

Skontrolujte prosím vaše rozšírené nastavenia a skúste " -"znovu." +"URL prihlásenie z OAuth autorizačným URL koncovým bodom ''{0}''." +"

Skontrolujte prosím vaše rozšírené nastavenia a skúste znovu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:490 @@ -11355,11 +11357,11 @@ msgid "" "The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " -"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user " -"{1}.

Please check username and password and try again." +"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user {1}." +"

Please check username and password and try again." msgstr "" "Automatický proces pre získanie OAuth autorizačného prístupu
z OSM " "servera prebehol neúspešne. JOSM neúspešne vstúpil do záznamu {0}
pre " -"užívateľa {1}.

Skontrolujte meno a heslo užívateľa a skúste " -"znovu." +"užívateľa {1}.

Skontrolujte meno a heslo užívateľa a skúste znovu." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:58 @@ -11478,6 +11480,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:349 #, java-format -msgid "" -"Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" +msgid "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" msgstr "" "Nepodarilo sa overiť užívateľa ''{0}'' s heslom''***'' ako užívateľa OAuth" @@ -11518,6 +11519,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:38 msgid "Select to grant JOSM the right to upload map data on your behalf" -msgstr "" -"Zvoľte udelenie programu JOSM právo vkladať mapové dáta vo vašom mene" +msgstr "Zvoľte udelenie programu JOSM právo vkladať mapové dáta vo vašom mene" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:45 @@ -11555,6 +11555,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmPrivilegesPanel.java:70 msgid "Select to grant JOSM the right to write your server preferences" -msgstr "" -"Zvoľte udelenie programu JOSM právo zapisovať vaše nastavenia servera" +msgstr "Zvoľte udelenie programu JOSM právo zapisovať vaše nastavenia servera" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:45 @@ -11580,6 +11579,5 @@ #, java-format msgid "Retrieving an OAuth Request Token from ''{0}'' failed." -msgstr "" -" Získavanie OAuth žiadosti prístupu z ''{0}'' zlyhalo. " +msgstr " Získavanie OAuth žiadosti prístupu z ''{0}'' zlyhalo. " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:130 @@ -11620,8 +11618,8 @@ "authorization page in an external browser. Please login with your OSM " "username and password and follow the instructions to authorize the Request " -"Token. Then switch back to this dialog and click on " -"{0}

If launching the external browser fails you can " -"copy the following authorize URL and paste it into the address field of your " -"browser." +"Token. Then switch back to this dialog and click on {0}

If launching the external browser fails you can copy the " +"following authorize URL and paste it into the address field of your browser." +"" msgstr "" " JOSM úspešne získal žiadosť prístupu. JOSM teraz spúšťa registračnú " @@ -11724,8 +11722,8 @@ msgid "" "The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
The " -"test to retrieve the user details for this token failed, " -"though.
Depending on what rights are granted to this token you may " -"nevertheless use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access " -"other protected resources." +"test to retrieve the user details for this token failed, though." +"
Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless " +"use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access other protected " +"resources." msgstr "" " Autorizovaný prístup ''{1}'' je známy, pre server OSM ''{0}''.< br> " @@ -11763,7 +11761,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 msgid "" -"The test failed because the server responded with an internal " -"error.
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again " -"later." +"The test failed because the server responded with an internal error." +"
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again later." +"" msgstr "" " Test sa nepodaril, pretože server odpovedal s internou chybou.
" @@ -11817,5 +11815,5 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:100 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 msgid "Please select the row to delete." msgstr "Prosím vyberte riadok na odstránenie." @@ -12137,5 +12135,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 msgid "Create markers when reading GPX." -msgstr "" +msgstr "Vytvorenie markerov pri čítaní GPX." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:69 @@ -12187,6 +12185,5 @@ #. drawGpsArrowsFast #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 -msgid "" -"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" "Nakreslite smerové šípky použijúc vyhľadávajúcu tabuľku namiesto " @@ -12253,6 +12250,5 @@ #. antialiasing #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:249 -msgid "" -"Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "" "Aplikovať vyhladzovanie (antialiasing) v mape pre jemnejšie zobrazenie." @@ -12266,6 +12262,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:259 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." -msgstr "" -"Kresliť virtuálne body v režme výberu, pre zjednodušenie modifikácie." +msgstr "Kresliť virtuálne body v režme výberu, pre zjednodušenie modifikácie." #. background layers in inactive color @@ -12326,5 +12321,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:134 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Povoliť vstavané východzie hodnoty" @@ -12344,6 +12339,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 #, java-format -msgid "" -"The following plugin has been downloaded successfully:" +msgid "The following plugin has been downloaded successfully:" msgid_plural "" "The following {0} plugins have been downloaded successfully:" @@ -12478,6 +12472,6 @@ "a menu entry of a button for the first time. So some of your changes may " "become active even without restart --- but also without collision handling. " -"This is another reason to restart JOSM after making any changes " -"here.

" +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." +"

" msgstr "" "

Ďalej sú klávesové skratky aktivované, keď sú činnosti najskôr pridelené " @@ -12494,9 +12488,9 @@ "keyboard do not have them, Sun keyboards do), then do not use it. Also there " "are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. " -"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key " -"('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) " -"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM " -"to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US " -"keyboard.

" +"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key ('';''/" +"Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) instead. " +"Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know " +"that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard." msgstr "" "

Môžete si všimnúť, že vo výberovom zozname kľúčov na nasledujúcej strane " @@ -12809,6 +12803,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to load the list of style sources " -"from
''{0}''.

Details (untranslated):
{1}" +"Failed to load the list of style sources from
''{0}''." +"

Details (untranslated):
{1}" msgstr "" "Neúspešné načítanie obsahu zdrojov štýlov z
''{0}''.

Detaily " @@ -12822,5 +12816,5 @@ "Varovanie: neplatný formát počtu v štýle obsahu ''{0}''. Dostal som ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 #, java-format msgid "" @@ -12830,18 +12824,18 @@ #. Should not happen, but at least show message -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:82 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 #, java-format msgid "" "Tagging preset source {0} can be loaded but it contains errors. Do you " -"really want to use it?

Error is: [{1}:{2}] " -"{3}
" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +"really want to use it?

Error is: [{1}:{2}] {3}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 #, java-format msgid "" @@ -12850,5 +12844,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:96 #, java-format msgid "" @@ -12857,5 +12851,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:100 #, java-format msgid "" @@ -12864,9 +12858,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:132 msgid "Sort presets menu" msgstr "Menu Sort presets" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:144 msgid "Tagging Presets" msgstr "Predvoľby značenia (Tagging Presets)" @@ -12983,6 +12977,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API " -"server.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API server." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" " Nepodarilo sa doplniť URL ''{0}'' pre overenie OSM API servera.
" @@ -13008,6 +13002,6 @@ msgid "" "Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server " -"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of " -"200.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of 200." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" "Neúspešné získanie zoznamu zmenových súborov z OSM API servera " @@ -13101,6 +13095,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151 -msgid "" -"Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" +msgid "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" msgstr "" "Varovanie: Nepodarilo sa získať OAuth autorizovaný prístup z poverovacieho " @@ -13122,8 +13115,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:226 -msgid "" -"You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." -msgstr "" -"Už máte autorizovaný prístup pre prístup k OSM serveru pomocou OAuth." +msgid "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." +msgstr "Už máte autorizovaný prístup pre prístup k OSM serveru pomocou OAuth." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:258 @@ -13222,9 +13213,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244 msgid "" -"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -" -"Djava.net.useSystemProxies=true to enable)" -msgstr "" -"Použite štandardné nastavenia systému (vypnuté. Štart JOSM s -" -"Djava.net.useSystemProxies = true , pre zapnutie)" +"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -Djava.net." +"useSystemProxies=true to enable)" +msgstr "" +"Použite štandardné nastavenia systému (vypnuté. Štart JOSM s -Djava.net." +"useSystemProxies = true , pre zapnutie)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:256 @@ -13287,17 +13278,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:563 msgid "Available roles" -msgstr "" +msgstr "Dostupné úlohy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:564 msgid "role" -msgstr "" +msgstr "úlohy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:565 msgid "count" -msgstr "" +msgstr "počet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:566 msgid "elements" -msgstr "" +msgstr "prvky" #. space @@ -13363,4 +13354,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:988 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:111 msgid "Change Properties" msgstr "Zmeniť vlastnosti" @@ -13472,6 +13464,6 @@ msgid "Unexpected value for ''{0}'' in changeset query url, got {1}" msgstr "" -"Neočakávaná hodnota pre ''{0}'' v URL požiadavke zmevého súboru, dostal " -"som{1}" +"Neočakávaná hodnota pre ''{0}'' v URL požiadavke zmevého súboru, dostal som" +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetQuery.java:362 @@ -13487,6 +13479,5 @@ #, java-format msgid "Unsupported parameter ''{0}'' in changeset query string" -msgstr "" -"Nepodporovaný parameter ''{0}'' v reťazci požiadavky zmenového súboru" +msgstr "Nepodporovaný parameter ''{0}'' v reťazci požiadavky zmenového súboru" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:85 @@ -13543,5 +13534,5 @@ #. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught #. somewhere else -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:144 #, java-format @@ -13565,5 +13556,5 @@ msgstr "Spracovávam odpoveď servera ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:170 #, java-format msgid "Unexpected XML element with name ''{0}''" @@ -13734,6 +13725,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 #, java-format -msgid "" -"No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." +msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." msgstr "" "Žiadne pôvodné s id {0} v miestnom dátovom súbore. Nemožno vyvodzovať " @@ -13859,10 +13849,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:257 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:320 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:321 #, java-format msgid "Unexpected format of ID replied by the server. Got ''{0}''." msgstr "neočakávaný formát z id odpovedi zo servera, dostáva ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:279 #, java-format msgid "" @@ -13872,69 +13862,69 @@ "''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:313 msgid "Creating changeset..." msgstr "Vytváranie súboru zmien..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:323 #, java-format msgid "Successfully opened changeset {0}" msgstr "Úspešne otvorený súbor zmien {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:346 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:386 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:662 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:387 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:663 #, java-format msgid "Changeset ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "Zmenový súbor id > 0 očekávaný. Got {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:349 msgid "Updating changeset..." msgstr "Aktualizácia súboru zmien..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:350 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:351 #, java-format msgid "Updating changeset {0}..." msgstr "Aktualizácia súboru zmien {0}..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:389 msgid "Closing changeset..." msgstr "Zatváranie súboru zmien..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:409 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:410 msgid "No changeset present for diff upload." msgstr "Nenachádza sa tu súbor zmien pre diff nahratie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:416 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417 msgid "Preparing upload request..." msgstr "Pripravujem požiadavku pre nahrávanie ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:447 msgid "Waiting 10 seconds ... " msgstr "Čakanie 10 sekúnd ... " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:450 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..." msgstr "Začiatok opakovania {0} z {1} v {2} sekunde ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:458 msgid "OK - trying again." msgstr "OK - skúšam znovu." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:538 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:539 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1}." msgstr "Spúšťam opakovanie {0} z {1}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:635 msgid "Current changeset is null. Cannot upload data." msgstr "Aktuálny zmenový súbor je prázdny. Nemožem nahrať dáta." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:636 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:637 #, java-format msgid "ID of current changeset > 0 required. Current ID is {0}." msgstr "ID z aktuálneho zmenového súboru > 0 požadovaný. Aktuálne ID je {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:665 #, java-format msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}." @@ -14118,6 +14108,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:126 msgid "Failed to sign a HTTP connection with an OAuth Authentication header" -msgstr "" -"Nepodarilo sa podpísať HTTP spojenie s hlavičkou OAuth autentifikácie" +msgstr "Nepodarilo sa podpísať HTTP spojenie s hlavičkou OAuth autentifikácie" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:137 @@ -14128,4 +14117,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:76 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:280 #, java-format msgid "(at line {0}, column {1})" @@ -14146,9 +14136,9 @@ #, java-format msgid "" -"An error occurred while restoring backup file.
Error " -"is:
{0}" -msgstr "" -"Nejaká chyba nastala počas obnovy záložného súboru.
Chyba je: " -"
{0}" +"An error occurred while restoring backup file.
Error is:
{0}" +msgstr "" +"Nejaká chyba nastala počas obnovy záložného súboru.
Chyba je:
" +"{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:114 @@ -14175,9 +14165,9 @@ #, java-format msgid "" -"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got " -"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." -msgstr "" -"Chýbajúce povinné vlastnosti pri prvku ''hranice''. Got " -"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +msgstr "" +"Chýbajúce povinné vlastnosti pri prvku ''hranice''. Got minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:200 @@ -14220,6 +14210,5 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:245 #, java-format -msgid "" -"Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" +msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" msgstr "" "Neplatná hodnota pre vlastnosť ''ref'' pre člena v relácii {0}. Got {1}" @@ -14695,6 +14684,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is " -"{2}.
You have to update JOSM in order to use this plugin." +"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is {2}." +"
You have to update JOSM in order to use this plugin." msgstr "" " Plugin {0} vyžaduje verziu JOSM {1}. Súčasná verzia JOSM je {2}.
" @@ -14925,6 +14914,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:147 #, java-format -msgid "" -"Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." +msgid "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." msgstr "" "Upozornenie: Nepodaril sa scan súboru ''{0}'' pre informácie o pluginoch. " @@ -14990,5 +14978,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:343 msgid "unspecified reason" -msgstr "" +msgstr "nešpecifikovaný dôvod" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/AudioPlayer.java:348 @@ -14997,5 +14985,5 @@ #. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 msgid "Do nothing" @@ -15069,7 +15057,7 @@ "the server URL in your preferences and your internet connection." msgstr "" -"Neúspešná inicializácia komunikácie s OSM serverom " -"{0}.
Skontrojujte URL servera vo vašich nastaveniach a vo vašom " -"internetovom pripojení." +"Neúspešná inicializácia komunikácie s OSM serverom {0}." +"
Skontrojujte URL servera vo vašich nastaveniach a vo vašom internetovom " +"pripojení." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:57 @@ -15101,17 +15089,17 @@ msgid "" "Uploading to the server failed because your " -"current
dataset violates a precondition.
The error message " -"is:
{0}" +"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" msgstr "" "Aktualizácia na server neuspešná pretože vaša " -"aktuálna
dátová sada nespĺňa predpoklad.
Chybová správa " -"je:
{0}" +"aktuálna
dátová sada nespĺňa predpoklad.
Chybová správa je:
{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:113 #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' " -"failed.
Please check the username and the password in the JOSM " -"preferences." +"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' failed." +"
Please check the username and the password in the JOSM preferences." msgstr "" "Overenie na OSM serveri s používateľským menom ''{0}'' zlyhalo.
" @@ -15122,7 +15110,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " -"failed.
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth " -"token." +"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." msgstr "" "Overenie na OSM serveri s OAuth prístupom ''{0}'' zlyhal.
Prosím " @@ -15132,8 +15120,8 @@ #, java-format msgid "" -"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " -"failed.
The token is not authorised to access the protected " -"resource
''{1}''.
Please launch the preferences dialog and retrieve " -"another OAuth token." +"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
The token is not authorised to access the protected resource
''{1}''." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." msgstr "" "Overenie na serveri OSM s OAuth prístupom ''{0}'' zlyhalo.
Pre " @@ -15158,7 +15146,7 @@ msgid "" "Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server " -"replied
the following error code and the following error " -"message:
Error code: {1}
Error message " -"(untranslated): {2}" +"replied
the following error code and the following error message:" +"
Error code: {1}
Error message (untranslated): {2}" msgstr "" "Spojenie s OSM serverom ''{0}'' zlyhalo. Server odpovedal
" @@ -15225,7 +15213,6 @@ "check your internet connection." msgstr "" -"Neúspešné otváranie a pripájanie na vzdialený " -"server
''{0}''.
Prosím, skontrolujte vaše internetové " -"pripojenie." +"Neúspešné otváranie a pripájanie na vzdialený server
''{0}''." +"
Prosím, skontrolujte vaše internetové pripojenie." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:321 @@ -15250,7 +15237,6 @@ #, java-format msgid "" -"The OSM server
''{0}''
reported an internal server " -"error.
This is most likely a temporary problem. Please try again " -"later." +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." +"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." msgstr "" "OSM server
''{0}''
hlási vnútornú chybu serveru.
Toto je " @@ -15264,7 +15250,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 msgid "" -"The area you tried to download is too big or your request was too " -"large.
Either request a smaller area or use an export file provided by " -"the OSM community." +"The area you tried to download is too big or your request was too large." +"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " +"community." msgstr "" "Plocha, ktorú sa snažíte nahrať je príliš veľká, alebo vaša požiadavka bola " @@ -15297,8 +15283,7 @@ "preferences and your internet connection." msgstr "" -"Neúspešné otváranie a pripájanie na vzdialený " -"server
''{0}''.
Meno hostiteľa ''{1}'' nemôže byť vyriešený. " -"
Prosím skontrolujte API URL vo vašich nastaveniach a vaše internetové " -"pripojenie." +"Neúspešné otváranie a pripájanie na vzdialený server
''{0}''." +"
Meno hostiteľa ''{1}'' nemôže byť vyriešený.
Prosím skontrolujte API " +"URL vo vašich nastaveniach a vaše internetové pripojenie." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:487 @@ -15307,11 +15292,11 @@ "The server reports that an object is deleted.
Uploading " "failed if you tried to update or delete this object.
" -"Downloading failed if you tried to download this " -"object.

The error message is:
{0}" +"Downloading failed if you tried to download this object." +"

The error message is:
{0}" msgstr "" "Server hlási, že objekt je zmazaný.
Nahrávanie je " "neúspešné Ak ste sa snažili nahrať, alebo vymazať tento objekt.
" -"Nahrávanie neúspešné ak ste sa snažili nahrať tento " -"objekt.

Chybová správa je:
{0}" +"Nahrávanie neúspešné ak ste sa snažili nahrať tento objekt." +"

Chybová správa je:
{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:439 @@ -15738,6 +15723,5 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1278 msgid "Please enter valid number for starting and ending address" -msgstr "" -"Prosím vložte platné číslo pre spustenie a ukončenie doplnenia adries" +msgstr "Prosím vložte platné číslo pre spustenie a ukončenie doplnenia adries" #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1296 @@ -15800,5 +15784,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:163 msgid "I''m ready!" -msgstr "" +msgstr "Som pripravený!" #. JDialog tipDialog = tipPane.createDialog(null, tr("AlignWays Tips")); @@ -15844,6 +15828,6 @@ "
\n" "...or it rather should be called
\n" -"AlignWayS(egments) " -"Plugin...\n" +"AlignWayS(egments) Plugin...\n" "\n" "" @@ -15870,6 +15854,6 @@ "
\n" "
    \n" -"
  • Select a reference segment. You can do this by Ctrl-clicking\n" +"
  • Select a reference segment. You can do this by Ctrl-clicking\n" "on a segment. The other, to be aligned segment will become parallel to\n" "this one.
    • \n" @@ -15907,6 +15891,6 @@ "parallel with the reference segment, the to be aligned segment will rotate " "around this point. You can choose the two extremities or the centre of the " -"segment by clicking nearby. " -"\n" +"segment by clicking " +"nearby. \n" " \n" "
\n" @@ -15922,7 +15906,7 @@ "
\n" "