Index: applications/editors/josm/i18n/po/cs.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 21721) +++ applications/editors/josm/i18n/po/cs.po (revision 21971) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-14 03:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-23 22:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-16 12:10+0000\n" "Last-Translator: Martin Petricek \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-15 16:17+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-23 20:23+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -23,5 +23,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:478 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:176 @@ -93,5 +93,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:143 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:78 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:68 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:143 @@ -253,5 +253,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -274,5 +274,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 @@ -280,6 +280,8 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:330 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:24 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:307 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 @@ -288,4 +290,6 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -323,6 +327,6 @@ #, java-format msgid "" -"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged " -"to." +"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged to." +"" msgstr "" "Nejsou zde žádné vrstvy pro zdrojovou vrstvu
''{0}''
které by " @@ -348,9 +352,9 @@ #. Add extra shortcut C-S-a #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -410,4 +414,5 @@ #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/SurveyorShowAction.java:47 @@ -447,5 +452,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:88 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:119 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:120 msgid "Information" msgstr "Informace" @@ -656,5 +661,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1012 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1019 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 @@ -669,5 +674,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:62 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:707 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:96 msgid "Delete" msgstr "Smazat" @@ -749,5 +754,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:58 msgid "Choose the OSM object type" -msgstr "" +msgstr "Vyberte typ OSM objektu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:63 @@ -780,5 +785,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadPrimitiveAction.java:99 msgid "Invalid ID specified. Cannot download object." -msgstr "" +msgstr "Specifikováno neplatné ID. Nelze stáhnout objekt." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:29 @@ -916,4 +921,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:152 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:80 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:73 msgid "The selected way has nodes outside of the downloaded data region." msgid_plural "" @@ -925,4 +931,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:85 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74 msgid "This can lead to nodes being deleted accidentally." msgstr "Toto může védst k náhodnému smazání uzlů." @@ -1225,6 +1232,5 @@ #, java-format msgid "Cannot open directory ''{0}''.
Please select a file." -msgstr "" -"Nelze otevřít adresář ''{0}''.
Prosím vyberte soubor." +msgstr "Nelze otevřít adresář ''{0}''.
Prosím vyberte soubor." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:190 @@ -1484,6 +1490,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:753 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:787 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:797 @@ -1510,4 +1516,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:194 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:83 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:91 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveEditLayerTimerTask.java:66 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveGpsLayerTimerTask.java:82 @@ -1516,6 +1524,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:78 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:313 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:445 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:318 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:450 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -1631,6 +1639,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:41 -msgid "" -"Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" msgstr "" "Zobrazit zprávu o stavu s užitečnými informacemi, které se mohou přiložit k " @@ -1668,8 +1675,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:65 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:69 msgid "Yes, delete nodes" msgstr "Ano,smazat body" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:67 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:69 msgid "Delete nodes outside of downloaded data regions" msgstr "Smazat body mimo staženou oblast dat" @@ -1678,5 +1687,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:676 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:215 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:70 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:221 msgid "No, abort" msgstr "Ne, zrušit" @@ -1684,16 +1694,21 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:73 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:119 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:70 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:88 msgid "Cancel operation" msgstr "Zrušit operaci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:86 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:74 msgid "Do you want to delete them anyway?" msgstr "Chcete je přesto smazat?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:88 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:75 msgid "Delete nodes outside of data regions?" msgstr "Smazat body mimo oblast s daty?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:101 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:82 msgid "Please select at least one way to simplify." msgstr "Vyberte alespoň jednu cestu k zjednodušení." @@ -1702,13 +1717,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:113 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:87 msgid "Simplify all selected ways" msgstr "Zjednodušit všechny vybrané cesty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:126 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:89 #, java-format msgid "" @@ -1718,8 +1736,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:129 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:89 msgid "Simplify ways?" msgstr "Zjednodušit cesty?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:180 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:137 #, java-format msgid "Simplify {0} way" @@ -1730,4 +1750,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:265 #, java-format msgid "Simplify Way (remove {0} node)" @@ -1797,7 +1818,7 @@ "should verify this and correct it when necessary." msgstr "" -"Relace založená na rolích byla zkopírována na všechny nové " -"cesty.
Mělo by být ověřeno, zda je zkopírování správné a případně " -"opraveno." +"Relace založená na rolích byla zkopírována na všechny nové cesty." +"
Mělo by být ověřeno, zda je zkopírování správné a případně opraveno." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:466 @@ -1866,6 +1887,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 -msgid "" -"* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "" "* Jeden uzel používaný více než jednou cestou a jednu z těchto cest, nebo" @@ -1909,6 +1929,7 @@ msgid "Dupe {0} node into {1} nodes" msgid_plural "Dupe {0} nodes into {1} nodes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Duplikace {0} uzlu do {1} uzlů" +msgstr[1] "Duplikace {0} uzlů do {1} uzlů" +msgstr[2] "Duplikace {0} uzlů do {1} uzlů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 @@ -1939,9 +1960,9 @@ #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" @@ -1958,5 +1979,5 @@ #. bounds defined? => use the bbox downloader -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1045 @@ -2020,5 +2041,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:116 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:77 msgid "No changes to upload." msgstr "Žádné změny k nahrání." @@ -2036,14 +2056,14 @@ msgstr "Nahrát veškeré aktuálně vybrané změny na OSM server." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:256 msgid "Checking parents for deleted objects" msgstr "Kontroluji rodiče smazaných objektů" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:315 #, java-format msgid "Reading parents of ''{0}''" msgstr "Načítám rodiče ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:321 msgid "Checking for deleted parents in the local dataset" msgstr "Kontroluji na smazané rodiče v lokálních datech" @@ -2303,5 +2323,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:67 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:102 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29 @@ -2419,6 +2439,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:82 msgid "" -"Drag play head and release near track to play audio from there; " -"SHIFT+release to synchronize audio at that point." +"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" +"+release to synchronize audio at that point." msgstr "" @@ -2555,5 +2575,5 @@ #. -- prepare the combo box with the search expressions -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a filter string." @@ -2632,5 +2652,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 msgid "oneway? - oneway=yes, true, 1 or on" -msgstr "" +msgstr "oneway? - oneway=yes, true, 1 nebo on" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 @@ -2645,6 +2665,5 @@ msgid "" "type: - type of the object (node, way, relation)" -msgstr "" -"type: - typ objektu (node, way, relation)" +msgstr "type: - typ objektu (node, way, relation)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 @@ -2674,10 +2693,14 @@ "assigned changeset)" msgstr "" +"changeset:... - objekt s daným id sady změn (0 objekty bez přidělené " +"sady změn)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 msgid "" -"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or " -"nodes:min-max)" -msgstr "" +"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" +"min-max)" +msgstr "" +"nodes:... - objekt s daným počtem uzlů (nodes:počet nebo nodes:min-" +"max)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 @@ -2686,8 +2709,9 @@ "max)" msgstr "" +"tags:... - objekt s daným počtem tagů (tags:počet nebo tags:min-max)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 msgid "role:... - object with given role in a relation" -msgstr "" +msgstr "role:... - objekt s danou rolí v relaci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 @@ -2951,10 +2975,14 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:322 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:37 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:33 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:24 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:306 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:46 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:64 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:199 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/dialogs/TextInputDialog.java:145 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:301 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -3079,5 +3107,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictResolveCommand.java:67 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RelationMemberConflictResolverCommand.java:84 #, java-format @@ -3159,11 +3187,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:231 msgid "" -"You are about to delete nodes outside of the area you have " -"downloaded.
This can cause problems because other objects (that you do " -"not see) might use them.
Do you really want to delete?" +"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +"
This can cause problems because other objects (that you do not see) " +"might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" "Chystáte se smazat uzly mimo oblast, jež jste stáhli.
To může způsobit " -"problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou " -"používat.
Opravdu je chcete smazat?" +"problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat." +"
Opravdu je chcete smazat?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:473 @@ -3209,11 +3237,11 @@ msgstr[2] "Přesunout uzly {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:101 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:119 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:123 #, java-format msgid "Purged object ''{0}''" msgstr "Odstraněný objekt ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:111 #, java-format msgid "Purged {0} object" @@ -3223,5 +3251,5 @@ msgstr[2] "Odstraněno {0} objektů" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:163 #, java-format msgid "" @@ -3232,5 +3260,5 @@ "{1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/PurgePrimitivesCommand.java:172 #, java-format msgid "Removing reference from relation {0}" @@ -3273,6 +3301,7 @@ msgid "Undelete {0} primitive" msgid_plural "Undelete {0} primitives" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Obnovit {0} objekt" +msgstr[1] "Obnovit {0} objekty" +msgstr[2] "Obnovit {0} objektů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:38 @@ -3441,6 +3470,6 @@ #, java-format msgid "" -"Preferences file had errors.
Making backup of old one to " -"
{0}
and creating a new default preference file." +"Preferences file had errors.
Making backup of old one to
{0}" +"
and creating a new default preference file." msgstr "" @@ -3526,5 +3555,5 @@ #. * #. * the decimal format 999.999 -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:15 msgid "Decimal Degrees" @@ -3533,5 +3562,5 @@ #. * #. * the minutes/seconds format 99" 99' -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20 msgid "Degrees Minutes Seconds" @@ -3540,5 +3569,5 @@ #. * #. * coordinates East/North -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25 msgid "Projected Coordinates" @@ -3585,4 +3614,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:185 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:107 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:110 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:121 #, java-format msgid "Missing merge target for way with id {0}" @@ -3594,29 +3626,23 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:197 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:117 #, java-format msgid "Missing merge target for node with id {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:212 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:144 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:148 #, java-format msgid "Missing merge target for relation with id {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:221 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:217 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:155 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/DataSetToCmd.java:159 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:70 #, java-format msgid "Missing merge target of type {0} with id {1}" -msgstr "" - -#. should not happen -#. FIXME: this message does not make sense, source version can not be lower than -#. target version at this point -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:258 -#, java-format -msgid "" -"Target object with id {0} and version {1} is visible although source object " -"with lower version {2} is not visible. Cannot deal with this inconsistency. " -"Keeping target object. " msgstr "" @@ -3644,5 +3670,5 @@ msgctxt "filter" msgid "I" -msgstr "" +msgstr "I" #. column header: filter mode @@ -3650,5 +3676,5 @@ msgctxt "filter" msgid "M" -msgstr "" +msgstr "M" #. translators notes must be in front @@ -3696,19 +3722,19 @@ "

Uzavřete filtrovací dialog pro zobrazení všech objektů.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:498 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:506 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible." msgstr "objekt s id=0 nemůže být neviditelný" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:555 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:573 #, java-format msgid "ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "očekáváno id > 0. Nalezeno {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:557 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:575 #, java-format msgid "Version > 0 expected. Got {0}." msgstr "očekávána verze > 0. Nalezena {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:777 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:795 #, java-format msgid "" @@ -3717,5 +3743,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1167 msgid "" "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the " @@ -3723,5 +3749,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1169 #, java-format msgid "" @@ -3780,7 +3806,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:112 #, java-format -msgid "" -"Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." -msgstr "" +msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." +msgstr "Nelze srovnat objekt s ID ''{0}'' s objektem s ID ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryWay.java:48 @@ -3794,5 +3819,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:14 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:85 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 msgid "selected" msgstr "vybráno" @@ -3956,6 +3981,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:55 #, java-format -msgid "" -"Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" +msgid "Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" msgstr "Nelze načíst záložky z
''{0}''
Chyba: {1}" @@ -4023,9 +4047,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:173 msgid "public transport" -msgstr "" +msgstr "veřejná doprava" #. color tiger_data #. -#. +#. #. #. @@ -4035,5 +4059,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4042,5 +4066,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4049,5 +4073,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4056,5 +4080,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4063,5 +4087,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4070,9 +4094,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -4081,5 +4105,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:68 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:101 -#: build/trans_style.java:4292 +#: build/trans_style.java:4325 msgid "building" msgstr "budova" @@ -4118,5 +4142,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:157 msgid "Illegal Data" -msgstr "" +msgstr "Neplatná data" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:190 @@ -4167,5 +4191,5 @@ msgstr "Objekt smazán" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:481 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:477 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:109 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:208 @@ -4189,5 +4213,5 @@ #, java-format msgid "Expected non-empty value for parameter ''{0}'', got ''{1}''" -msgstr "" +msgstr "Očekávána neprázdná hodnota pro parametr ''{0}'', nalezeno ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:39 @@ -4393,5 +4417,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1057 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1064 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4400,4 +4424,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:485 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:675 +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:55 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:149 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:219 @@ -4542,6 +4567,5 @@ msgid "" "partial: different selected objects have different values, do not change" -msgstr "" -"částečně vybráno: vlastnost je u vybraných objektů nastavena rozdílně" +msgstr "částečně vybráno: vlastnost je u vybraných objektů nastavena rozdílně" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/QuadStateCheckBox.java:101 @@ -4605,5 +4629,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -4644,6 +4668,6 @@ "Alternatively you may enter a tile address for a " "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile " -"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid " -"too." +"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too." msgstr "" "Alternativně můžete zadat adresu konkrétní dlaždice " @@ -4678,5 +4702,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17 msgid "My with Their" @@ -4685,5 +4709,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with the merged version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22 msgid "My with Merged" @@ -4692,5 +4716,5 @@ #. * #. * compare their version of an {@see OsmPrimitive} with the merged veresion -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27 msgid "Their with Merged" @@ -4860,6 +4884,5 @@ "List of merged elements. They will replace the my elements when the merge " "decisions are applied." -msgstr "" -"Seznam sloučených elementů. Nahradí mé elementy po potvrzení sloučení." +msgstr "Seznam sloučených elementů. Nahradí mé elementy po potvrzení sloučení." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:292 @@ -4892,6 +4915,5 @@ "Copy my selected elements before the first selected element in the list of " "merged elements." -msgstr "" -"Kopírovat mé vybrané elementy na začátek seznamu slučovaných elementů" +msgstr "Kopírovat mé vybrané elementy na začátek seznamu slučovaných elementů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:515 @@ -4910,8 +4932,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:566 -msgid "" -"Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." -msgstr "" -"Kopírovat cizí vybrané elementy na konec seznamu slučovaných elementů" +msgid "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." +msgstr "Kopírovat cizí vybrané elementy na konec seznamu slučovaných elementů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:588 @@ -4994,6 +5014,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to start merging my and their " -"entries." +"Click {0} to start merging my and their entries." msgstr "" "Kliněte {0} pro zahájení slučování mých a cizích " @@ -5003,6 +5023,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to finish merging my and their " -"entries." +"Click {0} to finish merging my and their entries." msgstr "" "Kliněte {0} pro dokončení slučování mých a cizích " @@ -5055,14 +5075,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:68 msgid "Merged nodes not frozen yet. Cannot build resolution command." -msgstr "" -"sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení" +msgstr "sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:464 #, java-format msgid "" -"An error occurred while communicating with the server
Details: " -"{0}" -msgstr "" -"Při komunikaci se serverem doslo k chybě
Detaily: {0}" +"An error occurred while communicating with the server
Details: {0}" +msgstr "Při komunikaci se serverem doslo k chybě
Detaily: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMergeModel.java:468 @@ -5140,5 +5158,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:341 msgid "Referenced by:" -msgstr "" +msgstr "Odkazováno z:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:377 @@ -5234,6 +5252,6 @@ "dataset.
Do you agree?" msgstr "" -"JOSM odstraní lokální prvek s id {0}
z datové " -"sady.
Souhlasíte?" +"JOSM odstraní lokální prvek s id {0}
z datové sady.
Souhlasíte?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:685 @@ -5252,6 +5270,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:121 msgid "Merged nodes not frozen yet. Cannot build resolution command" -msgstr "" -"sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení" +msgstr "sloučené body nejsou dosud zmražené. Nelze vytvořit příkaz pro řešení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/MergedTableCellRenderer.java:35 @@ -5283,10 +5300,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:211 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:261 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:77 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:18 msgid "Key" @@ -5295,10 +5314,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:246 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:250 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:538 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:265 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:84 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:444 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:466 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:120 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TagsTableColumnModel.java:25 @@ -5352,5 +5373,5 @@ #, java-format msgid "Conflicts when merging nodes - target node is ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Konflikt při spojování uzlů - cílový uzel je ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:282 @@ -5380,4 +5401,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:166 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227 msgid "none" msgstr "nic" @@ -5394,5 +5416,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:68 msgid "Please decide which values to keep" -msgstr "" +msgstr "Rozhodněte se, které hodnoty nechat" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:73 @@ -5502,5 +5524,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:36 msgid "Undecided" -msgstr "" +msgstr "Nerozhodnuto" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:37 @@ -5558,8 +5580,7 @@ "Slučované cesty jsou členy jedné nebo více relací. Prosím rozhodněte v " "jakých relacích chcete jejich členství zachovat a z jakých " -"je chcete odstranit.
Standardně se " -"zachová první cesta a ostatní budou ze stejných relací " -"odstraněny: sloučená cesta zaujme místo původní cesty v " -"relaci." +"je chcete odstranit.
Standardně se zachová první cesta a ostatní budou ze stejných relací odstraněny: sloučená cesta zaujme místo původní cesty v relaci." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:134 @@ -5604,7 +5625,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:162 msgid "" -"Select to show changesets for the currently selected objects " -"only.
Unselect to show all changesets for objects in the current data " -"layer." +"Select to show changesets for the currently selected objects only." +"
Unselect to show all changesets for objects in the current data layer." msgstr "" "Vybere zobrazení sad změn pouze pro vybrané objekty.
Zrušení výběru " @@ -5631,6 +5652,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:350 -msgid "" -"Download information about the selected changesets from the OSM server" +msgid "Download information about the selected changesets from the OSM server" msgstr "Stáhnout informace o vybraných sadách změn z OSM serveru" @@ -5646,5 +5666,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:417 msgid "Open a web page for each selected changeset" -msgstr "" +msgstr "Otevřít www stránku pro každou vybranou sadu změn" #. Strings in JFileChooser @@ -5676,5 +5696,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5707,5 +5727,5 @@ #, java-format msgid "Conflicts: {0} unresolved" -msgstr "" +msgstr "Konflikty: {0} nevyřešeno" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:326 @@ -5749,10 +5769,9 @@ #, java-format msgid "" -"You did not finish to merge the differences in this " -"conflict.
Conflict resolutions will not be applied unless all " -"differences
are resolved.
Click {0} to close " -"anyway. Already
resolved differences will not be " -"applied.
Click {1} to return to resolving " -"conflicts." +"You did not finish to merge the differences in this conflict." +"
Conflict resolutions will not be applied unless all differences
are " +"resolved.
Click {0} to close anyway. " +"Already
resolved differences will not be applied.
Click " +"{1} to return to resolving conflicts." msgstr "" @@ -5775,5 +5794,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1052 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -5781,5 +5800,5 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:652 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:73 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:74 msgid "Add" msgstr "Přidat" @@ -5828,5 +5847,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:21 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:18 msgid "History" msgstr "Historie" @@ -6025,5 +6044,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299 msgid "Search for objects" -msgstr "" +msgstr "Hledat objekty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:353 @@ -6039,17 +6058,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:419 msgid "Call editor for relation" -msgstr "" +msgstr "Vyvolat editor na relaci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:420 msgid "Call relation editor for selected relation" -msgstr "" +msgstr "Vyvolat editor relací na vybranou relaci" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:447 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1097 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1104 msgid "Select in relation list" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:448 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1098 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1105 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Vybrat relaci v seznamu relací." @@ -6393,5 +6412,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableCellRenderer.java:52 msgid "Deleted" -msgstr "" +msgstr "Smazáno" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetContentTableColumnModel.java:32 @@ -7337,5 +7356,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:47 msgid "Enter a changeset id" -msgstr "" +msgstr "Zadejte id sady změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/SingleChangesetDownloadPanel.java:79 @@ -7355,5 +7374,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/OsmIdTextField.java:48 msgid "Please enter an integer value > 0" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte celé číslo > 0" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:74 @@ -7426,5 +7445,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:553 msgid "Please enter a valid user ID" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte platné ID uživatele" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:554 @@ -7434,5 +7453,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:563 msgid "Please enter a non-empty user name" -msgstr "" +msgstr "Zadejte neprázdné jméno uživatele" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:564 @@ -7511,11 +7530,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1033 msgid "Please enter an non-empty user name" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte neprázdné jméno uživatele" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1063 #, java-format msgid "" -"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: " -"{0}
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: {0}" +"
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" msgstr "" @@ -7539,13 +7558,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126 msgid "" -"Please select one the following standard " -"queries.Select Download my changesets only if you " -"only want to download changesets created by yourself.
Note that JOSM will " -"download max. 100 changesets." +"Please select one the following standard queries." +"Select Download my changesets only if you only want to " +"download changesets created by yourself.
Note that JOSM will download " +"max. 100 changesets." msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:147 msgid "Download the latest changesets" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout nejnovější sady změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:154 @@ -7554,8 +7573,10 @@ "user name in the preferences first." msgstr "" +"Stáhnout moje otevřené sady změn
Vypnuto. Prosím, zadejte " +"nejprve v nastavení vaše uživatelské jméno pro OSM." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:157 msgid "Download my open changesets" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout moje otevřené sady změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:165 @@ -7660,34 +7681,35 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:160 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:164 msgid "Add Properties" msgstr "Přidat vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:196 #, java-format msgid "This will change {0} object." msgid_plural "This will change up to {0} objects." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:194 +msgstr[0] "Toto změní {0} objekt." +msgstr[1] "Toto změní {0} objekty." +msgstr[2] "Toto změní {0} objektů." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:198 msgid "An empty value deletes the tag." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:243 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:288 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:295 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 +msgstr "Prázdná hodnota smaže tag." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:552 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:616 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 msgid "" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:398 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:402 msgid "Change values?" msgstr "Změnit hodnoty ?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:321 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -7697,5 +7719,5 @@ msgstr[2] "Změnit vlastnosti až {0} objektů." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:360 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -7705,79 +7727,79 @@ msgstr[2] "Toto změní až {0} objektů." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:358 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:362 msgid "Please select a key" msgstr "Prosím zvolte klíč" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:383 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:387 msgid "Please select a value" msgstr "Vyberte prosím hodnotu" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:478 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:482 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Vyberte objekty, u kterých chcete změnit vlastnosti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Vlastnosti/Členství" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:533 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Vlastnosti pro zvolené objekty" #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 msgid "Member Of" msgstr "Člen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:567 msgid "Position" msgstr "Pozice" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:933 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:940 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Vlastnosti: {0} / Členství: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:936 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Vlastnosti / Členství" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:996 msgid "Change relation" msgstr "Změnit relaci" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:997 msgid "Delete from relation" msgstr "Odstranit z relace" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:999 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Opravdu smazat výběr z relace {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1020 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Smaže zvolený klíč ve všech objektech" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1015 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1022 msgid "Delete Properties" msgstr "Smazat vlastnosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1053 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Přidat nový pár klíč/hodnota ke všem objektům" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1058 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1065 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Změnit hodnotu zvoleného klíče pro všechny objekty" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1094 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1101 msgid "Select relation" msgstr "Vybrat relaci" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1102 msgid "Select relation in main selection." -msgstr "" +msgstr "Vyberte relaci v hlavním výběru." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:177 @@ -7864,5 +7886,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:45 msgid "Download relations" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout relace" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:79 @@ -7895,6 +7917,6 @@ msgid "" "There is at least one member in this relation referring
to the " -"relation itself.
This creates circular dependencies and is " -"discouraged.
How do you want to proceed with circular dependencies?" +"relation itself.
This creates circular dependencies and is discouraged." +"
How do you want to proceed with circular dependencies?" msgstr "" "V této relaci je minimálně jeden prvek odkazující
na právě tuto " @@ -7915,6 +7937,6 @@ msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " -"member?" +"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" msgstr "" "Relace již obsahuje minimálně jeden prvek odkazující na
prvek " @@ -7933,12 +7955,11 @@ msgstr "" "POukoušíte se vložit relaci samu do sebe.

Toto vytvoří cyklický " -"odkaz a proto není taková úprava povolena.
Přeskakuji relaci " -"''{0}''." +"odkaz a proto není taková úprava povolena.
Přeskakuji relaci ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:671 msgid "" "Add all primitives selected in the current dataset before the first member" -msgstr "" -"Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního člena" +msgstr "Přidat všechny vybrané prvky z aktuální datové sady před prvního člena" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:697 @@ -8004,13 +8025,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:904 msgid "Reverse the order of the relation members" -msgstr "" +msgstr "Obrátí pořadí členů relace" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:906 msgid "Reverse" -msgstr "" +msgstr "Obrátit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:907 msgid "Relation Editor: Reverse" -msgstr "" +msgstr "Editor relací: Obrátit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:927 @@ -8080,7 +8101,6 @@ #, java-format msgid "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for " -"primitive
''{1}''.
Please resolve this conflict first, then try " -"again." +"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." +"
Please resolve this conflict first, then try again." msgstr "" @@ -8197,5 +8217,5 @@ #, java-format msgid "Warning: Ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" -msgstr "" +msgstr "Varování: Ignoruji výjimku, protože úkol je přerušen. Výjimka: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:63 @@ -8243,4 +8263,5 @@ "Warning: ignoring exception because task was cancelled. Exception was: {0}" msgstr "" +"Varování: Ignoruji výjimku, protože úkol byl přerušen. Výjimka byla: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/WayConnectionType.java:70 @@ -8340,5 +8361,5 @@ #, java-format msgid "The string ''{0}'' is not a valid double value." -msgstr "" +msgstr "Řetězec ''{0}'' není platná hodnota pro reálné číslo (double)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:223 @@ -8417,7 +8438,6 @@ #, java-format msgid "" -"Neither {0} nor {1} is " -"enabled.
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or " -"both." +"Neither {0} nor {1} is enabled." +"
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both." msgstr "" @@ -8544,6 +8564,5 @@ #, java-format msgid "Failed to read CSS file ''help-browser.css''. Exception is: {0}" -msgstr "" -"Nepodařilo se načíst CSS soubor ''help-browser.css''. Výjimka je: {0}" +msgstr "Nepodařilo se načíst CSS soubor ''help-browser.css''. Výjimka je: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:183 @@ -8559,13 +8578,13 @@ "english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " "missing information. You can both edit the help topic in " -"your local language ({1}) and the help topic in " -"english.

" -msgstr "" -"

Nápověda k vybranému tématu " -"neexistuje

Nápověda na téma " -"{0} není dosud dostupná. Chybí jak vaše lokální jazyková " -"verze ({1}) tak verze anglická.

Prosíme pomozte vylepšit JOSM a " -"doplňte chybějící informace. Můžete upravovat nápovědu ve " -"vašem jazyce ({1}) a v angličtině.

" +"your local language ({1}) and the help topic in english.

" +msgstr "" +"

Nápověda k vybranému tématu neexistuje

Nápověda na téma {0} není " +"dosud dostupná. Chybí jak vaše lokální jazyková verze ({1}) tak verze " +"anglická.

Prosíme pomozte vylepšit JOSM a doplňte chybějící " +"informace. Můžete upravovat nápovědu ve vašem jazyce ({1}) a v angličtině.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 @@ -8574,6 +8593,6 @@ "

Error when retrieving help information

The content for the help topic {0} " -"could not be loaded. The error message is " -"(untranslated):
{1}

" +"could not be loaded. The error message is (untranslated):
{1}" msgstr "" "

Při získávání nápovědy došlo k chybě

Version {0} currently edited in layer ''{1}''" msgstr "" +"Verze {0} aktuálně editovaná ve vrstvě ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:98 @@ -8770,6 +8790,5 @@ msgid "" "Version {0} created on {1}" -msgstr "" -"Verze {0} vytvořená {1}" +msgstr "Verze {0} vytvořená {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:119 @@ -8808,5 +8827,5 @@ #, java-format msgid "Version {0} currently edited in data layer ''{1}''" -msgstr "" +msgstr "Verze {0} aktuálně editovaná ve vrstvě ''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableColumnModel.java:20 @@ -8853,9 +8872,8 @@ "version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " "caused by the {0} with id {1},
the " -"server has version {2}, your version is {3}.

Click " -"{4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click " -"{5} to synchronize the entire local dataset with the " -"server.
Click {6} to abort and continue " -"editing.
" +"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{6} to abort and continue editing.
" msgstr "" "Aktualizace selhala, protože na serveru je novější " @@ -8877,14 +8895,13 @@ msgid "" "Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click " -"{0} to synchronize the entire local dataset with the " -"server.
Click {1} to abort and continue " -"editing.
" +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" +" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{1} to abort and continue editing.
" msgstr "" "Aktualizace selhala, protože na serveru je novější " -"verze jednoho z vašich
bodů, cest nebo relací.

Klikněte " -"{0} pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se " -"serverem.
Klikněte {1} pro přerušení a pokračování " -"editace.
" +"verze jednoho z vašich
bodů, cest nebo relací.

Klikněte " +"{0} pro synchronizaci kompletní lokální datové sady se serverem." +"
Klikněte {1} pro přerušení a pokračování editace.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194 @@ -8905,5 +8922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:214 msgid "Prepare conflict resolution" -msgstr "" +msgstr "Příprava řešení konfliktů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:216 @@ -8986,9 +9003,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:100 msgid "Upload data to an already existing and open changeset" -msgstr "" +msgstr "Nahrát data k již existující otevřené sadě změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:111 msgid "Select an open changeset" -msgstr "" +msgstr "Vyberte otevřenou sadu změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:145 @@ -9058,9 +9075,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:237 msgid "Please enter the user name of your OSM account" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte uživatelské jméno pro váš OSM účet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:238 msgid "Please enter the password of your OSM account" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte heslo pro váš OSM účet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:240 @@ -9077,9 +9094,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:254 msgid "Please enter the user name for authenticating at your proxy server" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte uživatelské jméno pro přístup na proxy server" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:255 msgid "Please enter the password for authenticating at your proxy server" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte heslo pro přístup na proxy server" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:257 @@ -9098,13 +9115,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:279 msgid "Authenticate" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:280 msgid "Authenticate with the supplied username and password" -msgstr "" +msgstr "Přihlásit se se zadaným jménem a heslem" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:293 msgid "Cancel authentication" -msgstr "" +msgstr "Zrušit přihlášení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/DownloadOpenChangesetsTask.java:63 @@ -9138,5 +9155,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:61 msgid "No" msgstr "Ne" @@ -9144,6 +9161,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47 #, java-format -msgid "" -"Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." +msgid "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." msgstr "Vrstva ''{0}'' má změny, které by měly být nahrány na server." @@ -9230,6 +9246,6 @@ msgid_plural "" "{0} layers need saving but have no associated file.
Either select a " -"file for each of them or discard the changes.
Layers without a " -"file:" +"file for each of them or discard the changes.
Layers without a file:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -9243,6 +9259,6 @@ msgid "" "{0} layer needs saving but has an associated file
which cannot be " -"written.
Either select another file for this layer or discard the " -"changes.
Layer with a non-writable file:" +"written.
Either select another file for this layer or discard the changes." +"
Layer with a non-writable file:" msgid_plural "" "{0} layers need saving but have associated files
which cannot be " @@ -9430,5 +9446,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:133 msgid "Configure advanced settings" -msgstr "" +msgstr "Konfigurovat pokročilé nastavení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:174 @@ -9456,9 +9472,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:373 msgid "Please enter a valid chunk size first" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte nejprve platnou velikost bloku" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:374 msgid "Illegal chunk size" -msgstr "" +msgstr "Neplatná velikost bloku" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:408 @@ -9472,5 +9488,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94 #, java-format @@ -9500,6 +9516,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55 -msgid "" -"The changeset is going to be closed after this upload" +msgid "The changeset is going to be closed after this upload" msgstr "Sada změn bude po nahrání na server uzavřena." @@ -9511,5 +9526,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:59 msgid "configure changeset" -msgstr "" +msgstr "konfigurovat sadu změn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:81 @@ -9568,6 +9583,6 @@ #, java-format msgid "" -"Uploading {0} objects to multiple " -"changesets using {1} requests" +"Uploading {0} objects to multiple changesets using {1} requests" msgstr "" "Nahrávám {0} objektů do několika sad změn " @@ -9616,6 +9631,7 @@ msgid "There is {0} object left to upload." msgid_plural "There are {0} objects left to upload." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Zbývá nahrát {0} objekt." +msgstr[1] "Zbývá nahrát {0} objekty." +msgstr[2] "Zbývá nahrát {0} objektů." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:113 @@ -9623,15 +9639,15 @@ msgid "" "Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " -"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload " -"dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return to " -"map editing.
" +"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload dialog." +"
Click ''{2}'' to abort uploading and return to map " +"editing.
" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:124 msgid "Changeset is full" -msgstr "" +msgstr "Sada změn je plná" #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194 #, java-format @@ -9649,5 +9665,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:232 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:425 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:426 #, java-format msgid "Uploading {0} object..." @@ -9659,6 +9675,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 #, java-format -msgid "" -"Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" +msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" msgstr "" @@ -9740,5 +9755,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:351 msgid "(1 request)" -msgstr "" +msgstr "(1 požadavek)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:353 @@ -9747,5 +9762,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:362 msgid "(# requests unknown)" -msgstr "" +msgstr "(# požadavků neznámý)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:357 @@ -9760,5 +9775,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:411 msgid "Illegal chunk size <= 0. Please enter an integer > 1" -msgstr "" +msgstr "Neplatná velikost bloku <= 0. Prosím, zadejte celé číslo > 1" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:413 @@ -9767,8 +9782,10 @@ msgid "Chunk size {0} exceeds max. changeset size {1} for server ''{2}''" msgstr "" +"Velikost bloku {0} překračuje maximální velikost sady změn {1} pro server " +"''{2}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:415 msgid "Please enter an integer > 1" -msgstr "" +msgstr "Prosím, zadejte celé číslo > 1" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:422 @@ -9880,7 +9897,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " -"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " -"correlate them with audio data." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with audio data." msgstr "" @@ -9888,5 +9905,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:316 msgid "Import not possible" -msgstr "" +msgstr "Import není možný" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:255 @@ -9906,7 +9923,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " -"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " -"correlate them with images." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." +"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " +"them with images." msgstr "" @@ -9972,9 +9989,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:825 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " -"harmful.
If you want to upload traces, look here:" -msgstr "" -"Nahrání nezpracovaných GPS dat je považováno za poškozování " -"projektu.
Pokud chcete nahrát trasy, podívejte se tady:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" +"Nahrání nezpracovaných GPS dat je považováno za poškozování projektu." +"
Pokud chcete nahrát trasy, podívejte se tady:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:827 @@ -10018,17 +10035,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:898 msgid "Download near:" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout poblíž:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "track only" -msgstr "" +msgstr "pouze trasy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "waypoints only" -msgstr "" +msgstr "pouze značky" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "track and waypoints" -msgstr "" +msgstr "trasy a značky" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1025 @@ -10075,6 +10092,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:317 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5" -msgstr "" -"Varování: míchání dat z verze 0.6 a 0.5 má za výsledek data verze 0.5" +msgstr "Varování: míchání dat z verze 0.6 a 0.5 má za výsledek data verze 0.5" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:350 @@ -10166,10 +10182,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:718 msgid "Following problems found:" -msgstr "" +msgstr "Nalezeny následující problémy:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " -"harmful.
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" @@ -10233,7 +10249,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:240 msgid "" -"Take a photo of your GPS receiver while it displays the " -"time.
Display that photo here.
And then, simply capture the time you " -"read on the photo and select a timezone

" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." +"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " +"on the photo and select a timezone
" msgstr "" "Vyfotografujte váš GPS přijímač když ukazuje čas.
Zobrazte zde jeho " @@ -10309,5 +10325,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:518 msgid "Manual adjust" -msgstr "" +msgstr "Ruční srovnání" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:521 @@ -10327,5 +10343,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:536 msgid "Show Thumbnail images on the map" -msgstr "" +msgstr "Zobrazovat náhledy obrázků v mapě" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:561 @@ -10509,6 +10525,7 @@ msgid "{0} image loaded." msgid_plural "{0} images loaded." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{0} obrázek nahrán." +msgstr[1] "{0} obrázky nahrány." +msgstr[2] "{0} obrázků nahráno." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 @@ -10522,5 +10539,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" -msgstr "" +msgstr "Smazat obrázek z disku" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:638 @@ -10533,5 +10550,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:663 msgid "Image file could not be deleted." -msgstr "" +msgstr "Soubor s obrázkem nebylo možné smazat." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageDisplay.java:432 @@ -10624,4 +10641,6 @@ "Direction {0}°" msgstr "" +"\n" +"Směr {0}°" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/JpegFileFilter.java:31 @@ -10788,9 +10807,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:125 msgid "Click to reset the OAuth settings to default values" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro nastavení OAuth nastavení na výchozí hodnoty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:131 msgid "Click to abort resetting to the OAuth default values" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro zrušení nastavení OAuth na výchozí hodnoty" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:138 @@ -10802,5 +10821,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:141 msgid "Overwrite custom OAuth settings?" -msgstr "" +msgstr "Přepsat vlastní OAuth nastavení?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:58 @@ -10820,11 +10839,11 @@ "Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " "website.
JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " -"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access " -"Token." +"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access Token." msgstr "" "Spustí plně automatickou proceduru k získání přístupového tokenu z " "webu OSM.
JOSM vstoupí na web OSM pod uživatelským účtem zadaným do JOSM " -"a
automaticky autorizuje uživatele pro kterého získá přístupový " -"token." +"a
automaticky autorizuje uživatele pro kterého získá přístupový token." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AuthorizationProcedureComboBox.java:80 @@ -10836,6 +10855,6 @@ "submitted by JOSM." msgstr "" -"Spustí polo-automatickou proceduru k získání tokenu z webu " -"OSM.
JOSM odešle standardní požadavek k získání OAuth tokenu.
Ten bude " +"Spustí polo-automatickou proceduru k získání tokenu z webu OSM." +"
JOSM odešle standardní požadavek k získání OAuth tokenu.
Ten bude " "uživateli zobrazen v externím prohlížeči
aby se autorizoval a akceptoval " "vložení tokenu do JOSM." @@ -10851,8 +10870,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 msgid "" -"Please enter your OSM user name and password. The password will " -"not be saved in clear text in the JOSM preferences and it " -"will be submitted to the OSM server only once. Subsequent " -"data upload requests don't use your password any more." +"Please enter your OSM user name and password. The password will not be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " +"submitted to the OSM server only once. Subsequent data " +"upload requests don't use your password any more." msgstr "" @@ -10932,4 +10951,5 @@ msgid "The user name cannot be empty. Please enter your OSM user name" msgstr "" +"Uživatelské jméno nemůže být prázdné. Zadejte vaše uživatelské jméno pro OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:426 @@ -10940,5 +10960,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:428 msgid "The password cannot be empty. Please enter your OSM password" -msgstr "" +msgstr "Heslo nemůže být prázdné. Zadejte vaše heslo pro OSM" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:438 @@ -10954,6 +10974,6 @@ "Proces automatického získaní přístupového tokenu OAuth
z OSM " "serveru selhal.

Prosím opakujte pokus nebo zvolte jiný typ " -"autorizačního procesu,
např polo-automatický nebo manuální " -"autorizaci." +"autorizačního procesu,
např polo-automatický nebo manuální autorizaci." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:458 @@ -10961,5 +10981,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:498 msgid "OAuth authorization failed" -msgstr "" +msgstr "OAuth přihlášení selhalo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:467 @@ -10976,6 +10996,6 @@ msgid "" "The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " -"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user " -"{1}.

Please check username and password and try again." +"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user {1}." +"

Please check username and password and try again." msgstr "" @@ -10989,5 +11009,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:97 msgid "Save Access Token to preferences" -msgstr "" +msgstr "Uložit přístupový token do nastavení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:118 @@ -10997,13 +11017,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:119 msgid "Advanced OAuth parameters" -msgstr "" +msgstr "Pokročilé parametry OAuth" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:121 msgid "Enter the OAuth Access Token" -msgstr "" +msgstr "Zadejte přístupový token OAuth" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:122 msgid "Enter advanced OAuth properties" -msgstr "" +msgstr "Zadejte pokročilé vlasnosti OAuth" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/ManualAuthorizationUI.java:139 @@ -11036,5 +11056,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:438 msgid "Click to test the Access Token" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro test přístupového tokenu" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:115 @@ -11056,9 +11076,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:344 msgid "Close the dialog and cancel authorization" -msgstr "" +msgstr "Zavžit zialog a zrušit přihlášení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:363 msgid "Close the dialog and accept the Access Token" -msgstr "" +msgstr "Zavřít dialog a přijmout přístupový token" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:101 @@ -11085,6 +11105,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:349 #, java-format -msgid "" -"Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" +msgid "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" msgstr "" @@ -11172,5 +11191,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:67 msgid "Request Failed" -msgstr "" +msgstr "Požadavek selhal" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveRequestTokenTask.java:41 @@ -11218,8 +11237,8 @@ "authorization page in an external browser. Please login with your OSM " "username and password and follow the instructions to authorize the Request " -"Token. Then switch back to this dialog and click on " -"{0}

If launching the external browser fails you can " -"copy the following authorize URL and paste it into the address field of your " -"browser." +"Token. Then switch back to this dialog and click on {0}

If launching the external browser fails you can copy the " +"following authorize URL and paste it into the address field of your browser." +"" msgstr "" @@ -11305,8 +11324,8 @@ msgid "" "The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
The " -"test to retrieve the user details for this token failed, " -"though.
Depending on what rights are granted to this token you may " -"nevertheless use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access " -"other protected resources." +"test to retrieve the user details for this token failed, though." +"
Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless " +"use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access other protected " +"resources." msgstr "" "Přístupový token ''{1}'' známý OSM serveru ''{0}''.
Test získání " @@ -11317,5 +11336,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:190 msgid "Token allows restricted access" -msgstr "" +msgstr "Token umožňuje omezený přístup" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:199 @@ -11337,7 +11356,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 msgid "" -"The test failed because the server responded with an internal " -"error.
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again " -"later." +"The test failed because the server responded with an internal error." +"
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again later." +"" msgstr "" @@ -11388,5 +11407,5 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:140 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:711 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:100 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:101 msgid "Please select the row to delete." msgstr "Zvolte řádek k vymazání" @@ -11743,6 +11762,5 @@ #. drawGpsArrowsFast #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 -msgid "" -"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "Zobrazovat směrové šipky pomocí tabulek místo komplexní matematiky." @@ -11803,6 +11821,5 @@ #. antialiasing #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:249 -msgid "" -"Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "Aplikovat vyhlazování (antialiasing) v mapě pro jemnější zobrazení." @@ -11874,5 +11891,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:134 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Povolit vestavěné výchozí hodnoty" @@ -11892,6 +11909,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 #, java-format -msgid "" -"The following plugin has been downloaded successfully:" +msgid "The following plugin has been downloaded successfully:" msgid_plural "" "The following {0} plugins have been downloaded successfully:" @@ -11935,5 +11951,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:275 msgid "Download the list of available plugins" -msgstr "" +msgstr "Stáhnout seznam dostupných pluginů" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:303 @@ -11953,5 +11969,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315 msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins." -msgstr "" +msgstr "Prosím, restartujte JOSM k aktivaci stažených pluginů." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331 @@ -12023,6 +12039,6 @@ "a menu entry of a button for the first time. So some of your changes may " "become active even without restart --- but also without collision handling. " -"This is another reason to restart JOSM after making any changes " -"here.

" +"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." +"

" msgstr "" "

Kromě toho jsou klávesové zkratky aktivovány při prvním použití položky " @@ -12039,9 +12055,9 @@ "keyboard do not have them, Sun keyboards do), then do not use it. Also there " "are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. " -"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key " -"('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) " -"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM " -"to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US " -"keyboard.

" +"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key ('';''/" +"Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) instead. " +"Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know " +"that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard." msgstr "" @@ -12338,6 +12354,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to load the list of style sources " -"from
''{0}''.

Details (untranslated):
{1}" +"Failed to load the list of style sources from
''{0}''." +"

Details (untranslated):
{1}" msgstr "" @@ -12348,5 +12364,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 #, java-format msgid "" @@ -12356,18 +12372,18 @@ #. Should not happen, but at least show message -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:82 #, java-format msgid "Could not read tagging preset source {0}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:86 #, java-format msgid "" "Tagging preset source {0} can be loaded but it contains errors. Do you " -"really want to use it?

Error is: [{1}:{2}] " -"{3}
" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 +"really want to use it?

Error is: [{1}:{2}] {3}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 #, java-format msgid "" @@ -12376,5 +12392,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:96 #, java-format msgid "" @@ -12383,5 +12399,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:100 #, java-format msgid "" @@ -12390,9 +12406,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:133 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:132 msgid "Sort presets menu" msgstr "Setřídit nabídku s přednastaveními" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:144 msgid "Tagging Presets" msgstr "Přednastavení tagů" @@ -12507,6 +12523,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API " -"server.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API server." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" @@ -12522,5 +12538,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:131 msgid "Connection to API failed" -msgstr "" +msgstr "Připojení k API selhalo" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ApiUrlTestTask.java:107 @@ -12528,6 +12544,6 @@ msgid "" "Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server " -"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of " -"200.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of 200." +"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" @@ -12613,6 +12629,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151 -msgid "" -"Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" +msgid "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" msgstr "" @@ -12630,11 +12645,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:226 -msgid "" -"You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." +msgid "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." msgstr "Již máte přístupový token pro přístup OSM serveru pomocí OAuth." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:258 msgid "Save to preferences" -msgstr "" +msgstr "Uložit do nastavení" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:307 @@ -12659,6 +12673,5 @@ #, java-format msgid "Use the default OSM server URL ({0})" -msgstr "" -"Použít standardní URL OSM serveru ({0})" +msgstr "Použít standardní URL OSM serveru ({0})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:88 @@ -12725,6 +12738,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244 msgid "" -"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -" -"Djava.net.useSystemProxies=true to enable)" +"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -Djava.net." +"useSystemProxies=true to enable)" msgstr "" "Použít standardní systémové nastavení (zakázáno. Spusťte JOSM s " @@ -12864,4 +12877,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:988 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:111 msgid "Change Properties" msgstr "Změnit vlastnosti" @@ -12992,5 +13006,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:134 msgid "The proxy will not be used." -msgstr "" +msgstr "Proxy server nebude použit." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:90 @@ -13029,5 +13043,5 @@ #. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught #. somewhere else -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:144 #, java-format @@ -13047,5 +13061,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultProcessor.java:170 #, java-format msgid "Unexpected XML element with name ''{0}''" @@ -13060,9 +13074,9 @@ #, java-format msgid "Could not import ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "Nepovedlo se importovat ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:48 msgid "Could not import files." -msgstr "" +msgstr "Nepovedlo se importovat soubory." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:62 @@ -13212,6 +13226,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 #, java-format -msgid "" -"No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." +msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." msgstr "" @@ -13331,10 +13344,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:257 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:320 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:321 #, java-format msgid "Unexpected format of ID replied by the server. Got ''{0}''." msgstr "neočekávaný formát id získaný ze serveru, získáno ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:279 #, java-format msgid "" @@ -13343,69 +13356,69 @@ "neočekávaný formát nové verze modifikovaného prvku ''{0}'', zadáno ''{1}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:313 msgid "Creating changeset..." msgstr "Vytvářím sadu změn..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:323 #, java-format msgid "Successfully opened changeset {0}" msgstr "Úspěšně otevřená sada změn {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:346 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:386 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:662 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:387 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:663 #, java-format msgid "Changeset ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "Sada změn s ID > 0 očekávána. Nalezeno {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:349 msgid "Updating changeset..." msgstr "Aktualizuji sadu změn..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:350 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:351 #, java-format msgid "Updating changeset {0}..." msgstr "Aktualizuji sadu změn {0}..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:388 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:389 msgid "Closing changeset..." msgstr "Zavírám sadu změn..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:409 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:410 msgid "No changeset present for diff upload." msgstr "Není k dizpozici sada změn pro rozdílový upload" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:416 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417 msgid "Preparing upload request..." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 +msgstr "Připravuji požadavak na nahrání..." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:447 msgid "Waiting 10 seconds ... " msgstr "Čekám 10 sekund ... " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:450 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..." msgstr "Zkusím nový pokus, {0} z {1}, během {2} sekund ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:458 msgid "OK - trying again." msgstr "OK - další pokus." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:538 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:539 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1}." msgstr "Zahajuji pokus {0} z {1}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:634 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:635 msgid "Current changeset is null. Cannot upload data." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:636 +msgstr "Současná sada změn je plná. Nelze nahrávat data na server." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:637 #, java-format msgid "ID of current changeset > 0 required. Current ID is {0}." msgstr "ID aktuální sady změn musí být větší než 0. Aktuální ID je {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:665 #, java-format msgid "Open changeset expected. Got closed changeset with id {0}." @@ -13589,4 +13602,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:44 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/XmlObjectParser.java:76 +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsReader.java:280 #, java-format msgid "(at line {0}, column {1})" @@ -13606,6 +13620,6 @@ #, java-format msgid "" -"An error occurred while restoring backup file.
Error " -"is:
{0}" +"An error occurred while restoring backup file.
Error is:
{0}" msgstr "" "Došlo k chybě při obnovování zálohy souboru.
Chyba:
{0}" @@ -13634,15 +13648,14 @@ #, java-format msgid "" -"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got " -"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." -msgstr "" -"Chybějící povinné atributy prvku ''bounds''. Nalezeno " -"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +msgstr "" +"Chybějící povinné atributy prvku ''bounds''. Nalezeno minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:200 #: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:199 msgid "Found XML element not as direct child of element ." -msgstr "" -"Nalezen XML element jinde, než jako přímý potomek elementu " +msgstr "Nalezen XML element jinde, než jako přímý potomek elementu " #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:205 @@ -13662,5 +13675,5 @@ #, java-format msgid "Deleted way {0} contains nodes" -msgstr "" +msgstr "Smazaná cesta {0} obsahuje uzly" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:235 @@ -13680,8 +13693,6 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:245 #, java-format -msgid "" -"Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" -msgstr "" -"Neplatná hodnota atributu ''ref'' na členu v relaci {0}. Nalezeno {1}" +msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" +msgstr "Neplatná hodnota atributu ''ref'' na členu v relaci {0}. Nalezeno {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:250 @@ -13708,9 +13719,9 @@ #, java-format msgid "Deleted relation {0} contains members" -msgstr "" +msgstr "Smazaná relace {0} obsahuje členy" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276 msgid "Missing key or value attribute in tag." -msgstr "" +msgstr "V tagu chybí atribut \"key\" nebo \"value\"." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:281 @@ -13806,5 +13817,5 @@ #, java-format msgid "Deleted node {0} is part of way {1}" -msgstr "" +msgstr "Smazaný uzel {0} je součástí cesty {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:464 @@ -13828,5 +13839,5 @@ #, java-format msgid "Deleted member {0} is used by relation {1}" -msgstr "" +msgstr "Smazaný člen {0} je používán v relaci {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:570 @@ -14130,6 +14141,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is " -"{2}.
You have to update JOSM in order to use this plugin." +"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is {2}." +"
You have to update JOSM in order to use this plugin." msgstr "" @@ -14183,9 +14194,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:560 msgid "Removing deprecated plugins..." -msgstr "" +msgstr "Odstraňuji zastaralé pluginy..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:562 msgid "Removing unmaintained plugins..." -msgstr "" +msgstr "Odstraňuji neudržované pluginy..." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:586 @@ -14208,5 +14219,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:605 msgid "Plugin update failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizace pluginů selhala" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641 @@ -14224,5 +14235,5 @@ #, java-format msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro smazání pluginu ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713 @@ -14235,10 +14246,10 @@ #, java-format msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro ponechání pluginu ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 #, java-format msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." -msgstr "" +msgstr "Varování: nepodařilo se smazat zastaralý plugin ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790 @@ -14260,5 +14271,5 @@ #, java-format msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" -msgstr "" +msgstr "Klikněte pro zakázání pluginu ''{0}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820 @@ -14342,6 +14353,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:147 #, java-format -msgid "" -"Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." +msgid "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." msgstr "" @@ -14408,5 +14418,5 @@ #. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 msgid "Do nothing" @@ -14489,17 +14499,17 @@ msgid "" "Uploading to the server failed because your " -"current
dataset violates a precondition.
The error message " -"is:
{0}" +"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" msgstr "" "Aktualizace na server selhala, protože vaše " -"aktuální
datová sada nesplňuje předpoklad.
Chybová zpráva " -"je:
{0}" +"aktuální
datová sada nesplňuje předpoklad.
Chybová zpráva je:
{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:113 #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' " -"failed.
Please check the username and the password in the JOSM " -"preferences." +"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' failed." +"
Please check the username and the password in the JOSM preferences." msgstr "" @@ -14507,7 +14517,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " -"failed.
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth " -"token." +"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." msgstr "" @@ -14515,8 +14525,8 @@ #, java-format msgid "" -"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " -"failed.
The token is not authorised to access the protected " -"resource
''{1}''.
Please launch the preferences dialog and retrieve " -"another OAuth token." +"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." +"
The token is not authorised to access the protected resource
''{1}''." +"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." msgstr "" @@ -14536,7 +14546,7 @@ msgid "" "Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server " -"replied
the following error code and the following error " -"message:
Error code: {1}
Error message " -"(untranslated): {2}" +"replied
the following error code and the following error message:" +"
Error code: {1}
Error message (untranslated): {2}" msgstr "" @@ -14615,7 +14625,6 @@ #, java-format msgid "" -"The OSM server
''{0}''
reported an internal server " -"error.
This is most likely a temporary problem. Please try again " -"later." +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." +"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." msgstr "" "OSM server
''{0}''
reportoval interní chybu serveru.
Jde s " @@ -14629,7 +14638,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 msgid "" -"The area you tried to download is too big or your request was too " -"large.
Either request a smaller area or use an export file provided by " -"the OSM community." +"The area you tried to download is too big or your request was too large." +"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " +"community." msgstr "" @@ -14664,6 +14673,6 @@ "The server reports that an object is deleted.
Uploading " "failed if you tried to update or delete this object.
" -"Downloading failed if you tried to download this " -"object.

The error message is:
{0}" +"Downloading failed if you tried to download this object." +"

The error message is:
{0}" msgstr "" @@ -15093,5 +15102,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:34 msgid "Align Way Segments" -msgstr "" +msgstr "Srovnat úseky cest" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:35 @@ -15103,5 +15112,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:38 msgid "Align Ways" -msgstr "" +msgstr "Srovnat cesty" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:67 @@ -15126,5 +15135,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:163 msgid "I''m ready!" -msgstr "" +msgstr "Jsem připraven!" #. JDialog tipDialog = tipPane.createDialog(null, tr("AlignWays Tips")); @@ -15136,9 +15145,9 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysPlugin.java:32 msgid "Align Ways mode" -msgstr "" +msgstr "Režim rovnání cest" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:172 msgid "Align way segment" -msgstr "" +msgstr "Srovnat úsek cesty" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegment.java:38 @@ -15170,6 +15179,6 @@ "
\n" "...or it rather should be called
\n" -"AlignWayS(egments) " -"Plugin...\n" +"AlignWayS(egments) Plugin...\n" "\n" "" @@ -15196,6 +15205,6 @@ "
\n" "
    \n" -"
  • Select a reference segment. You can do this by Ctrl-clicking\n" +"
  • Select a reference segment. You can do this by Ctrl-clicking\n" "on a segment. The other, to be aligned segment will become parallel to\n" "this one.
    • \n" @@ -15233,6 +15242,6 @@ "parallel with the reference segment, the to be aligned segment will rotate " "around this point. You can choose the two extremities or the centre of the " -"segment by clicking nearby. " -"\n" +"segment by clicking " +"nearby. \n" " \n" "
\n" @@ -15248,7 +15257,7 @@ "
\n" "
    \n" -"
  • Align the segments. Press Shift-A. Alternatively you''ll find the " -"command in the Tools\n" +"
  • Align the segments. Press Shift-A. Alternatively you''ll find the command in the " +"Tools\n" " menu or may want to place the action on the toolbar.\n" "
    • \n" @@ -15273,5 +15282,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysTipsPanel.java:135 msgid "Don''t show this again" -msgstr "" +msgstr "Toto již víckrát neukazovat" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:36 @@ -15299,9 +15308,29 @@ msgstr "Čísla:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:134 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:19 +#, fuzzy +msgid "Big buildings mode" +msgstr "Nastavit rozměry budov" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:20 +#, fuzzy +msgid "Rotate crosshair" +msgstr "Otočit vpravo" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:23 +#, fuzzy +msgid "Advanced settings" +msgstr "Konfigurovat pokročilé nastavení" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AdvancedSettingsDialog.java:30 +#, fuzzy +msgid "Building tag:" +msgstr "Budova" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:234 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:156 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:257 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" @@ -15310,36 +15339,47 @@ #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:15 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:17 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:32 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:37 msgid "Set buildings size" msgstr "Nastavit rozměry budov" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:24 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:26 msgid "Use Address dialog" msgstr "Zadat adresu budovy" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:38 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:27 +#, fuzzy +msgid "Auto-select building" +msgstr "Vytvořit budovu" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:44 msgid "Buildings width:" msgstr "Šířka budov:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:39 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:45 msgid "Length step:" msgstr "Délka kroku:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:75 -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:77 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeDialog.java:54 +#, fuzzy +msgid "Advanced..." +msgstr "Rozšířené" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:65 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:67 msgid "Draw buildings" msgstr "Kreslit budovy" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 -msgid "Point on the corner of building to start drawing" -msgstr "" - -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 -msgid "Point on opposite end of building" -msgstr "" - -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:305 -msgid "Set width of building" -msgstr "" +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:379 +msgid "Point on the corner of the building to start drawing" +msgstr "" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:381 +msgid "Point on opposite end of the building" +msgstr "" + +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:383 +#, fuzzy +msgid "Set width of the building" +msgstr "Nastavit šířku budovy" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:100 @@ -15521,7 +15561,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -15531,5 +15571,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15539,5 +15579,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15553,5 +15593,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15561,5 +15601,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15567,8 +15607,8 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:67 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:23 -#: build/trans_presets.java:2358 build/trans_style.java:993 -#: build/trans_style.java:1010 build/trans_style.java:1026 -#: build/trans_style.java:1033 build/trans_style.java:3492 -#: build/trans_style.java:3500 +#: build/trans_presets.java:2358 build/trans_style.java:1018 +#: build/trans_style.java:1035 build/trans_style.java:1051 +#: build/trans_style.java:1058 build/trans_style.java:3525 +#: build/trans_style.java:3533 msgid "water" msgstr "voda" @@ -15590,5 +15630,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15597,5 +15637,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15604,5 +15644,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15611,5 +15651,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -15618,5 +15658,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -15625,10 +15665,10 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:72 -#: build/trans_style.java:4320 build/trans_style.java:4327 -#: build/trans_style.java:4334 build/trans_style.java:4341 +#: build/trans_style.java:4353 build/trans_style.java:4360 +#: build/trans_style.java:4367 build/trans_style.java:4374 msgid "address" msgstr "adresa" @@ -15657,11 +15697,10 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:93 msgid "" -"A special handler of the French cadastre wms at " -"www.cadastre.gouv.fr

    Please read the Terms and Conditions of Use here " -"(in French):
    " -"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " -"
    before any upload of data created by this plugin." +"A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv." +"fr

    Please read the Terms and Conditions of Use here (in French): " +"
    http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" +"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
    before any upload of data created " +"by this plugin." msgstr "" @@ -15783,13 +15822,13 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:256 msgid "Parcels." -msgstr "" +msgstr "Parcely." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:259 msgid "Parcels numbers, street names." -msgstr "" +msgstr "Čísla parcel, jména ulic." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:262 msgid "Address, houses numbers." -msgstr "" +msgstr "adresy, čísla domů." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:265 @@ -15799,9 +15838,9 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:268 msgid "Cadastral sections and subsections." -msgstr "" +msgstr "Sekce a podsekce katastru." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:271 msgid "Municipality administrative borders." -msgstr "" +msgstr "Administrativní hranice samospráv." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:279 @@ -16048,6 +16087,6 @@ "known by www.cadastre.gouv.fr ." msgstr "" -"Vložte název města nebo obce.
    Použijte syntax a interpunkci dle " -"www.cadastre.gouv.fr ." +"Vložte název města nebo obce.
    Použijte syntax a interpunkci dle www." +"cadastre.gouv.fr ." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionNewLocation.java:74 @@ -16103,6 +16142,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:96 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:75 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:77 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:193 msgid "Blank Layer" msgstr "Prázdná vrstva" @@ -16290,4 +16329,52 @@ msgstr "Nenalezena vrstva s GPX daty." +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/ExtTool.java:188 +msgid "Child script have returned invalid data." +msgstr "" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:45 +#, fuzzy +msgid "Edit tool" +msgstr "Upravit zoo" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:53 +#, fuzzy +msgid "Name:" +msgstr "Název" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:54 +#, fuzzy +msgid "CmdLine:" +msgstr "Souřadnice:" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:26 +msgid "External tools" +msgstr "" + +#. Plugin ext_tools +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ExtToolsPreference.java:27 +#: build/trans_plugins.java:24 +msgid "Use external scripts in JOSM" +msgstr "" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:73 +#, fuzzy, java-format +msgid "Delete tool \"{0}\"?" +msgstr "Smazat bod {0}" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:74 +msgid "Are you sure?" +msgstr "Jste si jist?" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/MyToolsPanel.java:91 +#, fuzzy +msgid "New tool..." +msgstr "Nová role" + +#: ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/ToolsRepositoryPanel.java:54 +#, fuzzy +msgid "Install" +msgstr "Průmysl" + #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatConfigDialog.java:81 msgid "Position only" @@ -16557,5 +16644,5 @@ #. * #. * Run the nodelist through a vertex reduction algorithm -#. +#. #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:188 msgid "Running vertex reduction..." @@ -16676,8 +16763,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 -msgid "" -"Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." -msgstr "" -"Maximální počet úseků v každé vygenerované cestě. Výchozí hodnota 250." +msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgstr "Maximální počet úseků v každé vygenerované cestě. Výchozí hodnota 250." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 @@ -16697,11 +16782,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 msgid "" -"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in " -"degrees.
    Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default " +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." +"
    Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +msgstr "" +"Přesnost Douglas-Peuckerova generalizace linie, hodnota ve stupních." +"
    Nižší hodnoty vracejí více uzlů s menším zjednodušením. Výchozí hodnota " "0.0003." -msgstr "" -"Přesnost Douglas-Peuckerova generalizace linie, hodnota ve " -"stupních.
    Nižší hodnoty vracejí více uzlů s menším zjednodušením. Výchozí " -"hodnota 0.0003." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:75 @@ -16714,6 +16798,5 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:76 msgid "Size of one landsat tile, measured in pixels. Default 2000." -msgstr "" -"Velikost jedné dlaždice z Landsatu, v pixelech. Výchozí hodnota 2000." +msgstr "Velikost jedné dlaždice z Landsatu, v pixelech. Výchozí hodnota 2000." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:77 @@ -17020,6 +17103,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "" -"Header contains several values and cannot be mapped to a single string" +msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "Hlavička obsahuje několik hodnot a nelze ji mapovat do jednoduchého řetězce" @@ -17134,6 +17216,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:65 -msgid "" -"You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" +msgid "You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" msgstr "" @@ -17179,5 +17260,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/ExifGPSTagger.java:45 msgid "Read error!" -msgstr "" +msgstr "Chyba při čtení!" #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/ExifGPSTagger.java:47 @@ -17186,6 +17267,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:63 -msgid "" -"Write position information into the exif header of the following files:" +msgid "Write position information into the exif header of the following files:" msgstr "" @@ -17200,13 +17280,13 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:85 msgid "change file modification time:" -msgstr "" +msgstr "změnit datum modifikace soubory:" #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:88 msgid "to gps time" -msgstr "" +msgstr "na gps čas" #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:88 msgid "to previous value (unchanged mtime)" -msgstr "" +msgstr "na předchozí hodnotu (nezměněný čas)" #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:109 @@ -17259,9 +17339,9 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:292 msgid "Test failed: Could not read mtime." -msgstr "" +msgstr "Test selhal: nelze přečíst čas modifikace." #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:294 msgid "Test failed: Could not write mtime." -msgstr "" +msgstr "Test selhal: nelze zapsat čas modifikace." #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingPlugin.java:37 @@ -17415,5 +17495,5 @@ #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:422 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Přehled" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:426 @@ -17424,5 +17504,5 @@ #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:87 msgid "Stops" -msgstr "" +msgstr "Zastávky" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/RoutePatternAction.java:430 @@ -17437,10 +17517,10 @@ #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:75 msgid "Create Stops from a GPX file" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit zastávky z GPX souboru" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterAction.java:230 #, java-format msgid "IOException \"{0}\" occurred" -msgstr "" +msgstr "Nastala IOException \"{0}\"" #: ../plugins/public_transport/src/public_transport/StopImporterDialog.java:83 @@ -17532,13 +17612,13 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:24 msgid "Revert changeset fully" -msgstr "" +msgstr "Vrátit zpět celou sadu změn" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:25 msgid "Revert selection only" -msgstr "" +msgstr "Vrátit zpět pouze výběr" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:27 msgid "Revert selection and restore deleted objects" -msgstr "" +msgstr "Vrátit zpět výběr a obnovit smazané objekty" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 @@ -17546,5 +17626,5 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 msgid "Revert changeset" -msgstr "" +msgstr "Vrátit zpět sadu změn" #: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 @@ -17552,5 +17632,5 @@ msgstr "Vrátit zpět" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetReverter.java:316 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetReverter.java:302 #, java-format msgid "Missing merge target for {0} with id {1}" @@ -17577,5 +17657,5 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:50 msgid "Reverting..." -msgstr "" +msgstr "Vracím zpět..." #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:58 @@ -17600,5 +17680,42 @@ #, java-format msgid "Revert changeset #{0}" -msgstr "" +msgstr "Vrátit zpět sadu změn #{0}" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:78 +#, fuzzy +msgid "Road Sign Plugin" +msgstr "Načítám pluginy" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53 +msgid "Roadsign tagging" +msgstr "" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:53 +msgid "Add tags by clicking on road signs" +msgstr "" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:54 +msgid "Roadsigns plugin: open dialog" +msgstr "" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:82 +#, fuzzy, java-format +msgid "Could not read tagging preset source: ''{0}''" +msgstr "Nelze načíst zdroj přednastavených tagů: {0}" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignsPlugin.java:90 +#, fuzzy, java-format +msgid "Error parsing tagging preset from ''{0}'':\n" +msgstr "Stahuji seznam pluginů z ''{0}''" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:104 +#, fuzzy, java-format +msgid "Sign {0}" +msgstr "Výběr: {0}" + +#: ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/Sign.java:111 +#, fuzzy, java-format +msgid "Additional sign {0}" +msgstr "Přidat relaci {0}" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:28 @@ -17705,4 +17822,15 @@ msgstr "Zadejte jednotky váhy" +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41 +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:42 +#, fuzzy +msgid "Simplify Area" +msgstr "Zjednodušit cestu" + +#: ../plugins/simplifyarea/src/sk/zdila/josm/plugin/simplify/SimplifyAreaAction.java:41 +#, fuzzy +msgid "Delete unnecessary nodes from an area." +msgstr "Smazat nepotřebné uzly z cesty." + #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:139 msgid "Slippy Map" @@ -17966,9 +18094,9 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:169 msgid "create an associatedStreet relation" -msgstr "" +msgstr "vytvořit relaci associatedStreet" #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:172 msgid "delete outline way" -msgstr "" +msgstr "smazat vnější obrys" #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:192 @@ -18089,9 +18217,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:90 msgid "Create/Edit turn restriction..." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit/editovat zákaz odbočení..." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/CreateOrEditTurnRestrictionAction.java:92 msgid "Create or edit a turn restriction." -msgstr "" +msgstr "Vytvořit nebo editovat zákaz odbočení." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:42 @@ -18204,9 +18332,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:406 msgid "Do you want to save anyway?" -msgstr "" +msgstr "Chcete přesto uložit?" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:409 msgid "Yes, save anyway" -msgstr "" +msgstr "Ano, stejně uložit" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411 @@ -18216,13 +18344,13 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415 msgid "No, resolve issues first" -msgstr "" +msgstr "Ne, nejprve vyřešit problémy" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:417 msgid "Cancel saving and start resolving pending issues first" -msgstr "" +msgstr "Zrušit uložení a začít nejprve řešit nevyřešené problémy" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:425 msgid "Pending errors and warnings" -msgstr "" +msgstr "Nevyřešené chyby a varování" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:484 @@ -18285,9 +18413,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:754 msgid "Delete this turn restriction" -msgstr "" +msgstr "Smazat tento zákaz odbočení" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:784 msgid "Select this turn restriction" -msgstr "" +msgstr "Vybrat tento zákaz odbočení" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:810 @@ -18326,5 +18454,5 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:245 msgid "Delete from turn restriction" -msgstr "" +msgstr "Smazat z tohoto zákazu odbočení" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:354 @@ -18382,6 +18510,6 @@ "applicable for." msgstr "" -"Vyberte typy vozidel na které se dopravní omezení " -"NEaplikuje." +"Vyberte typy vozidel na které se dopravní omezení NEaplikuje." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:82 @@ -18506,9 +18634,9 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:57 msgid "" -"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." -msgstr "" -"Vývoj pluginu turn restriction sponzoroval skobbler GmbH." +"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." +msgstr "" +"Vývoj pluginu turn restriction sponzoroval skobbler GmbH." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:96 @@ -18595,8 +18723,8 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role " -"to. In a turn restriction, the way with role from should " -"be different from the way with role to, though." +"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role to. In " +"a turn restriction, the way with role from should be different from " +"the way with role to, though." msgstr "" @@ -18650,8 +18778,8 @@ "The from-way {0} and the " "to-way {1} interesect at " -"node {2} but {2} isn''t a via-object.
    It is " -"recommended to set {2} as unique " -"via-object." +"node {2} but " +"{2} isn''t a via-object.
    It is recommended to " +"set {2} as unique via-" +"object." msgstr "" @@ -18732,14 +18860,14 @@ #, java-format msgid "The required tag {0}={1} is missing." -msgstr "" +msgstr "Povinný tag {0}={1} chybí." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:45 msgid "Add missing tag" -msgstr "" +msgstr "Přidat chybějící tag" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/RequiredTagMissingError.java:46 #, java-format msgid "Add the missing tag {0}={1}" -msgstr "" +msgstr "Přidat chybějící tag {0}={1}" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:52 @@ -18766,6 +18894,6 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." +"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." msgstr "" @@ -18773,6 +18901,6 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." +"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." msgstr "" @@ -18799,5 +18927,5 @@ #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:78 msgid "Select if the data should be added into a new layer" -msgstr "" +msgstr "Vyberte, pokud se mají data přidat do nové vrstvy" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:96 @@ -18824,15 +18952,15 @@ #, java-format msgid "Will get {0}" -msgstr "" +msgstr "Dostanu {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:174 #, java-format msgid "Looking for {0}" -msgstr "" +msgstr "Hledám {0}" #: ../plugins/undelete/src/org/openstreetmap/josm/plugins/undelete/Undelete.java:176 #, java-format msgid "Found {0}" -msgstr "" +msgstr "Nalezeno {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:42 @@ -18896,6 +19024,5 @@ "An OSM data validator that checks for common errors made by users and editor " "programs." -msgstr "" -"Kontrolor OSM dat, hledající běžné chyby udělané uživateli a programy." +msgstr "Kontrolor OSM dat, hledající běžné chyby udělané uživateli a programy." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/PreferenceEditor.java:101 @@ -19072,6 +19199,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:80 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." -msgstr "" -"Tento test kontroluje, jestli dva body nejsou na přesně stejné pozici." +msgstr "Tento test kontroluje, jestli dva body nejsou na přesně stejné pozici." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:146 @@ -19308,6 +19434,5 @@ msgid "" "This test checks for ways with similar names that may have been misspelled." -msgstr "" -"Tento test kontroluje cesty na podobnost jmen, kdy může jít o překlep." +msgstr "Tento test kontroluje cesty na podobnost jmen, kdy může jít o překlep." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:153 @@ -19433,7 +19558,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:720 msgid "" -"The sources (URL or filename) of spell check (see " -"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking " -"data files." +"The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." +"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." msgstr "" @@ -19631,9 +19755,9 @@ #. 50000 #.     -#. +#. #. #. #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:104 -#: build/trans_style.java:4299 +#: build/trans_style.java:4332 msgid "area" msgstr "oblast" @@ -19674,6 +19798,5 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:38 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "" -"Tento test hledá neotagované uzly, které nejsou součástí žádné cesty." +msgstr "Tento test hledá neotagované uzly, které nejsou součástí žádné cesty." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedWay.java:60 @@ -19730,11 +19853,147 @@ msgstr "{0}, ..." -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:86 -#, java-format -msgid "{0} covers {1}% of GPS track" -msgstr "" - -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:104 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:90 +#, fuzzy, java-format +msgid "{0} {1}% of GPS track" +msgstr "{0} se skládá z {1} trasy" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:110 msgid "Shows current position in the video" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113 +#, fuzzy +msgid "Import Video" +msgstr "Importovat zvuk" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:113 +msgid "Sync a video against this GPS track" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137 +#, fuzzy +msgid "Remove Video" +msgstr "Odstranit" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:137 +#, fuzzy +msgid "removes current video from layer" +msgstr "Odebrat fotografii z vrstvy" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144 +#, fuzzy +msgid "play/pause" +msgstr "Přehrát/Pauza" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:144 +msgid "starts/pauses video playback" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151 +#, fuzzy +msgid "backward" +msgstr "pozadí" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:151 +#, fuzzy +msgid "jumps n sec back" +msgstr "Skok zpět." + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159 +#, fuzzy +msgid "forward" +msgstr "Vpřed" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:159 +#, fuzzy +msgid "jumps n sec forward" +msgstr "Skok vpřed" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167 +#, fuzzy +msgid "faster" +msgstr "Rychleji" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:167 +msgid "faster playback" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 +#, fuzzy +msgid "slower" +msgstr "Pomaleji" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:175 +msgid "slower playback" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:183 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:102 +msgid "loop" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:183 +#, fuzzy +msgid "loops n sec around current position" +msgstr "Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu." + +#. now the options menu +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:193 +msgid "Keep centered" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:193 +msgid "follows the video icon automaticly" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207 +#, fuzzy +msgid "Jump length" +msgstr "Skočit tam" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:203 +#, fuzzy +msgid "Set the length of a jump" +msgstr "Nastavit jazyk" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:207 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218 +msgid "Jump in video for x ms" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:218 +#, fuzzy +msgid "Loop length" +msgstr "Délka" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:214 +msgid "Set the length around a looppoint" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:227 +msgid "no deinterlacing" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:235 +msgid "deinterlacing using line doubling" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/VideoMappingPlugin.java:243 +msgid "deinterlacing using linear interpolation" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:99 +#, fuzzy +msgid "play" +msgstr "vrstvu" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:131 +msgid "Unable to find JNA Java library!" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/video/SimpleVideoPlayer.java:135 +msgid "Unable to find native libvlc library!" msgstr "" @@ -19950,9 +20209,9 @@ "Toto může vést ke špatným souřadnicím." -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:61 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:63 msgid "Automatic downloading" msgstr "Automatické stahování" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:103 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:107 #, java-format msgid "Warning: WMS layer deactivated because of malformed base url ''{0}''" @@ -19961,19 +20220,19 @@ "url ''{0}''" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:105 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:109 msgid "(deactivated)" msgstr "(deaktivované)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:156 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:162 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" msgstr "WMS vrstva ({0}), automatické stahování v přiblížení {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:158 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" msgstr "WMS vrstva ({0}), stahování v přiblížení {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:206 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:212 #, java-format msgid "" @@ -19988,17 +20247,17 @@ "znovu?" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:214 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 msgid "Yes, fetch images" msgstr "Ano, stahovat obrázky" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:220 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:226 msgid "Invalid URL?" msgstr "Neplatné URL?" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:306 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:311 msgid "Download visible tiles" msgstr "Nahrát viditelné dlaždice" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:312 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:317 msgid "" "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" @@ -20006,96 +20265,96 @@ "Požadovaná plocha je příliš velká. Přibližte pohled nebo změňte rozlišení." -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:324 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 msgid "Change resolution" msgstr "Změnit rozlišení" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:336 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:341 msgid "Reload erroneous tiles" msgstr "Znovu nahrát chybné dlaždice" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:360 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:365 msgid "Alpha channel" msgstr "Alfa kanál" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:380 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:385 msgid "Save WMS layer to file" msgstr "Uložit WMS vrstvu do souboru" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:384 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:389 msgid "Save WMS layer" msgstr "Uložit WMS vrstvu" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:408 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:413 msgid "Load WMS layer from file" msgstr "Nahrát WMS vrstvu ze souboru" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:412 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:417 msgid "Load WMS layer" msgstr "Načíst vrstvu WMS" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:423 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:428 #, java-format msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" msgstr "Nepodporovaná verze WMS souboru; nalezeno {0}, očekáváno {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:424 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:429 msgid "File Format Error" msgstr "Chyba formátu souboru" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:444 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:449 msgid "Error loading file" msgstr "Chyba při nahrávání souboru" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:457 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:463 msgid "Set WMS Bookmark" msgstr "Nastavit záložku WMS" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:174 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:180 msgid "WMS" msgstr "WMS" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:193 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" msgstr "K nahrání dat ze souboru otevřete nejprve prázdnou WMS vrstvu" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:44 msgid "WMS Plugin Preferences" msgstr "Nastavení pluginu WMS Plugin" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:43 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:44 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" msgstr "Upravit seznam WMS serverů zobrazený v menu WMS pluginu" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:78 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:79 msgid "Menu Name" msgstr "Jméno v menu" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:82 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:46 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:83 msgid "WMS URL" msgstr "WMS URL" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:58 msgid "Menu Name (Default)" msgstr "Jméno v menu (výchozí)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:57 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:58 msgid "WMS URL (Default)" msgstr "WMS URL (výchozí)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:86 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:87 msgid "Enter a menu name and WMS URL" msgstr "Zadejte jméno v menu a WMS URL" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:110 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:111 msgid "Copy Selected Default(s)" msgstr "Kopírovat zvolené výchozí hodnoty" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:118 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:119 msgid "Please select at least one row to copy." msgstr "Vyberte alespoň jeden řádek pro kopírování" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:162 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:163 msgid "Downloader:" msgstr "Stahovač:" @@ -20112,4 +20371,9 @@ msgid "% of north:" msgstr "% na sever:" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:186 +#, fuzzy +msgid "Simultaneous connections" +msgstr "Uzel: spojený" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 @@ -20121,7 +20385,7 @@ #. This file can be used to add some special messages to the translation, #. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless. -#. +#. #. The tex before is for translators -#. +#. #. OSM server message #: build/specialmessages.java:8 @@ -20173,8 +20437,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3228 +#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3261 msgid "forest" msgstr "les" @@ -20191,7 +20455,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -20201,5 +20465,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20242,5 +20506,5 @@ #. color boundary #. -#. +#. #. #. @@ -20250,5 +20514,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20258,5 +20522,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20266,15 +20530,15 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3622 -#: build/trans_style.java:3630 build/trans_style.java:3634 -#: build/trans_style.java:3638 build/trans_style.java:3642 -#: build/trans_style.java:3646 build/trans_style.java:3650 -#: build/trans_style.java:3654 build/trans_style.java:3658 -#: build/trans_style.java:3662 build/trans_style.java:3666 -#: build/trans_style.java:3671 build/trans_style.java:3679 -#: build/trans_style.java:3687 build/trans_style.java:3695 +#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3655 +#: build/trans_style.java:3663 build/trans_style.java:3667 +#: build/trans_style.java:3671 build/trans_style.java:3675 +#: build/trans_style.java:3679 build/trans_style.java:3683 +#: build/trans_style.java:3687 build/trans_style.java:3691 +#: build/trans_style.java:3695 build/trans_style.java:3699 +#: build/trans_style.java:3704 build/trans_style.java:3712 +#: build/trans_style.java:3720 build/trans_style.java:3728 msgid "boundary" msgstr "hranice" @@ -20290,5 +20554,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20297,7 +20561,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -20307,5 +20571,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20315,5 +20579,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20323,5 +20587,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20331,5 +20595,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20339,5 +20603,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20347,5 +20611,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20355,12 +20619,12 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:19 build/trans_style.java:3556 -#: build/trans_style.java:3564 build/trans_style.java:3572 -#: build/trans_style.java:3580 build/trans_style.java:3588 -#: build/trans_style.java:3596 build/trans_style.java:3604 -#: build/trans_style.java:3612 +#: build/specialmessages.java:19 build/trans_style.java:3589 +#: build/trans_style.java:3597 build/trans_style.java:3605 +#: build/trans_style.java:3613 build/trans_style.java:3621 +#: build/trans_style.java:3629 build/trans_style.java:3637 +#: build/trans_style.java:3645 msgid "route" msgstr "cesta" @@ -20379,5 +20643,5 @@ #: build/specialmessages.java:23 msgid "Abort file chooser dialog." -msgstr "" +msgstr "Zrušit dialog na vybrání souboru." #. Strings in JFileChooser @@ -20627,6 +20891,6 @@ "openstreetmap.org." msgstr "" -"Tento plugin přímo nahrává GPS trasy z aktivní vrstvy JOSM na " -"openstreetmap.org." +"Tento plugin přímo nahrává GPS trasy z aktivní vrstvy JOSM na openstreetmap." +"org." #. Plugin Duplicate-Way @@ -20645,21 +20909,20 @@ #. Plugin globalsat -#: build/trans_plugins.java:24 -msgid "" -"Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." +#: build/trans_plugins.java:26 +msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." msgstr "Stahuje GPS body z Globalsat dg100 data loggeru přímo do JOSM." #. Plugin graphview -#: build/trans_plugins.java:26 +#: build/trans_plugins.java:28 msgid "Visualizes routing information as a routing graph." msgstr "Vizualizuje informace o směrování v podobě grafu." #. Plugin grid -#: build/trans_plugins.java:28 +#: build/trans_plugins.java:30 msgid "Provide a background layer that displays a map grid" msgstr "Poskytuje vrstvu na pozadí zobrazující mřížku mapy" #. Plugin ImageWayPoint -#: build/trans_plugins.java:30 +#: build/trans_plugins.java:32 msgid "" "Another plugin to match images to the waypoints in a GPX file. A match is " @@ -20669,5 +20932,5 @@ #. Plugin lakewalker -#: build/trans_plugins.java:32 +#: build/trans_plugins.java:34 msgid "Helps vectorizing WMS images." msgstr "" @@ -20676,5 +20939,5 @@ #. Plugin livegps -#: build/trans_plugins.java:34 +#: build/trans_plugins.java:36 msgid "" "Support live GPS input (moving dot) through a connection to gpsd server." @@ -20683,5 +20946,5 @@ #. Plugin measurement -#: build/trans_plugins.java:36 +#: build/trans_plugins.java:38 msgid "" "Provide a measurement dialog and a layer to measure length and angle of " @@ -20694,15 +20957,15 @@ #. Plugin michigan_left -#: build/trans_plugins.java:38 +#: build/trans_plugins.java:40 msgid "Adds no left turn for sets of 4 or 5 ways" msgstr "" #. Plugin multipoly-convert -#: build/trans_plugins.java:40 +#: build/trans_plugins.java:42 msgid "Simply convert an area to a multipolygon." msgstr "" #. Plugin multipoly -#: build/trans_plugins.java:42 +#: build/trans_plugins.java:44 msgid "" "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with " @@ -20713,5 +20976,5 @@ #. Plugin nearclick -#: build/trans_plugins.java:44 +#: build/trans_plugins.java:46 msgid "" "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for " @@ -20724,15 +20987,15 @@ #. Plugin openlayers -#: build/trans_plugins.java:46 +#: build/trans_plugins.java:48 msgid "Displays an OpenLayers background image" msgstr "Zobrazuje na pozadí obrázek z OpenLayers" #. Plugin openstreetbugs -#: build/trans_plugins.java:48 +#: build/trans_plugins.java:50 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs" msgstr "Importuje problémy z OpenStreetBugs." #. Plugin openvisible -#: build/trans_plugins.java:50 +#: build/trans_plugins.java:52 msgid "" "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area" @@ -20741,5 +21004,5 @@ #. Plugin osmarender -#: build/trans_plugins.java:52 +#: build/trans_plugins.java:54 msgid "" "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image." @@ -20748,5 +21011,5 @@ #. Plugin photo_geotagging -#: build/trans_plugins.java:54 +#: build/trans_plugins.java:56 msgid "" "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the " @@ -20755,5 +21018,5 @@ #. Plugin PicLayer -#: build/trans_plugins.java:56 +#: build/trans_plugins.java:58 msgid "" "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and " @@ -20764,10 +21027,10 @@ #. Plugin plastic_laf -#: build/trans_plugins.java:58 +#: build/trans_plugins.java:60 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel." msgstr "Ohromný JGoodies Plastic Look and Feel." #. Plugin public_transport -#: build/trans_plugins.java:60 +#: build/trans_plugins.java:62 msgid "" "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes." @@ -20775,15 +21038,16 @@ #. Plugin remotecontrol -#: build/trans_plugins.java:62 +#: build/trans_plugins.java:64 msgid "Let other applications send commands to JOSM." msgstr "Umožní jiné aplikace posílat příkazy do JOSM." #. Plugin reverter -#: build/trans_plugins.java:64 +#: build/trans_plugins.java:66 msgid "Plugin for reverting changesets" -msgstr "" - +msgstr "Plugin pro vracení sad změn zpět (revert)" + +#. File ../plugins/roadsigns/build.xml had no data #. Plugin routes -#: build/trans_plugins.java:66 +#: build/trans_plugins.java:69 msgid "" "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be " @@ -20794,10 +21058,17 @@ #. Plugin routing -#: build/trans_plugins.java:68 +#: build/trans_plugins.java:71 msgid "Provides routing capabilities." msgstr "Poskytuje směrování" +#. Plugin SimplifyArea +#: build/trans_plugins.java:73 +msgid "" +"Simplify area by removing nodes on very obtuse angles. This can be " +"constrained by maximum removed area size. Also average nearby nodes." +msgstr "" + #. Plugin slippymap -#: build/trans_plugins.java:70 +#: build/trans_plugins.java:75 msgid "" "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as " @@ -20808,15 +21079,15 @@ #. Plugin surveyor -#: build/trans_plugins.java:72 +#: build/trans_plugins.java:77 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions." msgstr "Umožní přidat ukazatele/body na současnou GPS polohu." #. Plugin tageditor -#: build/trans_plugins.java:74 +#: build/trans_plugins.java:79 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid." msgstr "Poskytuje dialog umožňující editovat tagy v tabulce." #. Plugin tagging-preset-tester -#: build/trans_plugins.java:76 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of " @@ -20826,10 +21097,10 @@ #. Plugin terracer -#: build/trans_plugins.java:78 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "Make terraced houses out of single blocks." msgstr "Vytváření řadových domků z jednotlivých bloků." #. Plugin touchscreenhelper -#: build/trans_plugins.java:80 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "" "Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " @@ -20838,5 +21109,5 @@ #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:82 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -20847,5 +21118,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:84 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -20856,10 +21127,10 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:86 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "Allows undeleting object from OSM database" -msgstr "" +msgstr "Umožňuje obnovování smazaných objektů z OSM databáze" #. Plugin validator -#: build/trans_plugins.java:88 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "" "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " @@ -20870,5 +21141,5 @@ #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:90 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -20878,5 +21149,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:92 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20887,15 +21158,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:94 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "Snadné stahovaní velmi dlouhých propojených cest" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:96 +#: build/trans_plugins.java:101 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" -msgstr "" +msgstr "Vyberte sekvenci nevětvících se spojených cest" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:98 +#: build/trans_plugins.java:103 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20904,5 +21175,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:100 +#: build/trans_plugins.java:105 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -21793,10 +22064,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_presets.java:372 build/trans_style.java:898 +#: build/trans_presets.java:372 build/trans_style.java:923 msgid "roundabout" msgstr "kruhový objezd" @@ -21933,8 +22204,8 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. -#. +#. #. #. @@ -22144,5 +22415,5 @@ #. color motorroad #. -#. +#. #. #. @@ -22152,5 +22423,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22169,5 +22440,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22177,5 +22448,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22194,5 +22465,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22202,5 +22473,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22219,5 +22490,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22227,5 +22498,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -22240,5 +22511,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -22256,8 +22527,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:3252 +#: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:3285 msgid "residential" msgstr "obytná oblast" @@ -22272,5 +22543,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -22279,5 +22550,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -22287,10 +22558,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. #: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:673 -#: build/trans_style.java:4357 +#: build/trans_style.java:4390 msgid "service" msgstr "obslužná cesta" @@ -22305,5 +22576,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22312,5 +22583,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22320,10 +22591,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. color construction -#: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:880 -#: build/trans_style.java:3317 build/trans_style.java:3318 +#: build/trans_presets.java:411 build/trans_style.java:905 +#: build/trans_style.java:3350 build/trans_style.java:3351 msgid "construction" msgstr "konstrukce" @@ -22364,26 +22635,26 @@ #: build/trans_presets.java:464 msgid "Tracktype" -msgstr "" +msgstr "Typ cesty" #. item "Ways/Track" combo "Tracktype" #: build/trans_presets.java:464 msgid "grade1" -msgstr "" +msgstr "stupeň 1" #: build/trans_presets.java:464 msgid "grade2" -msgstr "" +msgstr "stupeň 2" #: build/trans_presets.java:464 msgid "grade3" -msgstr "" +msgstr "stupeň 3" #: build/trans_presets.java:464 msgid "grade4" -msgstr "" +msgstr "stupeň 4" #: build/trans_presets.java:464 msgid "grade5" -msgstr "" +msgstr "stupeň 5" #: build/trans_presets.java:466 build/trans_presets.java:489 @@ -22437,9 +22708,9 @@ #: build/trans_presets.java:490 msgid "excellent" -msgstr "" +msgstr "vynikající" #: build/trans_presets.java:490 msgid "good" -msgstr "" +msgstr "dobrá" #: build/trans_presets.java:490 build/trans_presets.java:2052 @@ -22449,13 +22720,13 @@ #: build/trans_presets.java:490 msgid "bad" -msgstr "" +msgstr "špatná" #: build/trans_presets.java:490 msgid "horrible" -msgstr "" +msgstr "příšerná" #: build/trans_presets.java:499 msgid "Wheelchairs" -msgstr "" +msgstr "Vozíky pro invalidy" #: build/trans_presets.java:500 @@ -22506,5 +22777,5 @@ #: build/trans_presets.java:542 msgid "Pedestrians" -msgstr "" +msgstr "Chodci" #. item "Ways/Dedicated Cycleway" text "Width (meters)" @@ -22708,6 +22979,5 @@ #: build/trans_presets.java:658 build/trans_presets.java:673 msgid "pegasus" -msgstr "" -"pegas (se semafory a tlačítkem pro chodce, cyklisty a jezdce na koni)" +msgstr "pegas (se semafory a tlačítkem pro chodce, cyklisty a jezdce na koni)" #: build/trans_presets.java:658 build/trans_presets.java:673 @@ -23330,9 +23600,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_presets.java:1041 build/trans_style.java:3484 +#: build/trans_presets.java:1041 build/trans_style.java:3517 msgid "marsh" msgstr "mokřina" @@ -23662,5 +23932,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -23670,5 +23940,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23678,5 +23948,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23686,5 +23956,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23694,5 +23964,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23702,5 +23972,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23710,5 +23980,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23719,5 +23989,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23725,9 +23995,9 @@ #: build/trans_presets.java:1188 build/trans_presets.java:1200 #: build/trans_presets.java:1212 build/trans_presets.java:1224 -#: build/trans_presets.java:1236 build/trans_style.java:756 -#: build/trans_style.java:1182 build/trans_style.java:1246 -#: build/trans_style.java:1254 build/trans_style.java:1263 -#: build/trans_style.java:1271 build/trans_style.java:1279 -#: build/trans_style.java:1280 build/trans_style.java:1287 +#: build/trans_presets.java:1236 build/trans_style.java:781 +#: build/trans_style.java:1207 build/trans_style.java:1271 +#: build/trans_style.java:1279 build/trans_style.java:1288 +#: build/trans_style.java:1296 build/trans_style.java:1304 +#: build/trans_style.java:1305 build/trans_style.java:1312 msgid "rail" msgstr "železnice" @@ -23768,5 +24038,5 @@ #: build/trans_presets.java:1238 msgid "16.7" -msgstr "" +msgstr "16.7" #. @@ -24320,35 +24590,35 @@ #: build/trans_presets.java:1352 msgid "E10 (10% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E10 (10% směs etanolu)" #. item "Car/Fuel" check "E10 (10% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1353 msgid "E85 (85% Ethanol mix)" -msgstr "" +msgstr "E85 (85% směs etanolu)" #. item "Car/Fuel" check "E85 (85% Ethanol mix)" #: build/trans_presets.java:1354 msgid "LPG (Liquefied petroleum gas)" -msgstr "" +msgstr "LPG (propan-butan)" #. item "Car/Fuel" check "LPG (Liquefied petroleum gas)" #: build/trans_presets.java:1355 msgid "CNG (Compressed Natural Gas)" -msgstr "" +msgstr "CNG (zemní plyn)" #. item "Car/Fuel" check "CNG (Compressed Natural Gas)" #: build/trans_presets.java:1356 msgid "1/25 mix (mofa/moped)" -msgstr "" +msgstr "1/25 mix (motorka/moped)" #. item "Car/Fuel" check "1/25 mix (mofa/moped)" #: build/trans_presets.java:1357 msgid "1/50 mix (mofa/moped)" -msgstr "" +msgstr "1/50 mix (motorka/moped)" #. item "Car/Fuel" check "1/50 mix (mofa/moped)" #: build/trans_presets.java:1358 msgid "With kiosk" -msgstr "" +msgstr "S kioskem" #. item "Car/Fuel" check "With kiosk" @@ -24424,9 +24694,9 @@ #: build/trans_presets.java:1374 msgid "Spaces for Women" -msgstr "" +msgstr "Místa pro ženy" #: build/trans_presets.java:1375 msgid "Spaces for Parents" -msgstr "" +msgstr "Místa pro rodiče" #: build/trans_presets.java:1376 @@ -25137,5 +25407,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -25145,5 +25415,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -25153,5 +25423,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -25161,5 +25431,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -25523,7 +25793,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -25533,5 +25803,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25541,5 +25811,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25549,5 +25819,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25557,5 +25827,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25565,5 +25835,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25573,5 +25843,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25581,5 +25851,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25589,5 +25859,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25597,5 +25867,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25605,5 +25875,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25613,5 +25883,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25621,5 +25891,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25629,5 +25899,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25637,5 +25907,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25645,5 +25915,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25653,5 +25923,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25661,5 +25931,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25669,5 +25939,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25677,5 +25947,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25685,5 +25955,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25693,5 +25963,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25701,5 +25971,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25709,5 +25979,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25717,5 +25987,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25725,5 +25995,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25733,5 +26003,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25741,5 +26011,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25749,5 +26019,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25757,5 +26027,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25765,5 +26035,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25773,5 +26043,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25781,5 +26051,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25789,5 +26059,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25797,5 +26067,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25805,5 +26075,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25813,5 +26083,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25821,5 +26091,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25829,5 +26099,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25837,5 +26107,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25845,5 +26115,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25853,5 +26123,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25861,5 +26131,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25869,5 +26139,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25877,5 +26147,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25885,5 +26155,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25893,33 +26163,33 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #: build/trans_presets.java:1913 build/trans_presets.java:1922 #: build/trans_presets.java:1931 build/trans_presets.java:1940 -#: build/trans_style.java:3705 build/trans_style.java:3713 -#: build/trans_style.java:3721 build/trans_style.java:3729 -#: build/trans_style.java:3737 build/trans_style.java:3745 -#: build/trans_style.java:3753 build/trans_style.java:3761 -#: build/trans_style.java:3769 build/trans_style.java:3777 -#: build/trans_style.java:3785 build/trans_style.java:3793 -#: build/trans_style.java:3801 build/trans_style.java:3809 -#: build/trans_style.java:3817 build/trans_style.java:3825 -#: build/trans_style.java:3833 build/trans_style.java:3841 -#: build/trans_style.java:3849 build/trans_style.java:3857 -#: build/trans_style.java:3865 build/trans_style.java:3873 -#: build/trans_style.java:3881 build/trans_style.java:3889 -#: build/trans_style.java:3897 build/trans_style.java:3905 -#: build/trans_style.java:3913 build/trans_style.java:3921 -#: build/trans_style.java:3929 build/trans_style.java:3937 -#: build/trans_style.java:3945 build/trans_style.java:3953 -#: build/trans_style.java:3961 build/trans_style.java:3969 -#: build/trans_style.java:3977 build/trans_style.java:3985 -#: build/trans_style.java:3993 build/trans_style.java:4001 -#: build/trans_style.java:4009 build/trans_style.java:4017 -#: build/trans_style.java:4025 build/trans_style.java:4033 -#: build/trans_style.java:4041 build/trans_style.java:4049 -#: build/trans_style.java:4057 build/trans_style.java:4065 -#: build/trans_style.java:4073 +#: build/trans_style.java:3738 build/trans_style.java:3746 +#: build/trans_style.java:3754 build/trans_style.java:3762 +#: build/trans_style.java:3770 build/trans_style.java:3778 +#: build/trans_style.java:3786 build/trans_style.java:3794 +#: build/trans_style.java:3802 build/trans_style.java:3810 +#: build/trans_style.java:3818 build/trans_style.java:3826 +#: build/trans_style.java:3834 build/trans_style.java:3842 +#: build/trans_style.java:3850 build/trans_style.java:3858 +#: build/trans_style.java:3866 build/trans_style.java:3874 +#: build/trans_style.java:3882 build/trans_style.java:3890 +#: build/trans_style.java:3898 build/trans_style.java:3906 +#: build/trans_style.java:3914 build/trans_style.java:3922 +#: build/trans_style.java:3930 build/trans_style.java:3938 +#: build/trans_style.java:3946 build/trans_style.java:3954 +#: build/trans_style.java:3962 build/trans_style.java:3970 +#: build/trans_style.java:3978 build/trans_style.java:3986 +#: build/trans_style.java:3994 build/trans_style.java:4002 +#: build/trans_style.java:4010 build/trans_style.java:4018 +#: build/trans_style.java:4026 build/trans_style.java:4034 +#: build/trans_style.java:4042 build/trans_style.java:4050 +#: build/trans_style.java:4058 build/trans_style.java:4066 +#: build/trans_style.java:4074 build/trans_style.java:4082 +#: build/trans_style.java:4090 build/trans_style.java:4098 +#: build/trans_style.java:4106 msgid "sport" msgstr "sport" @@ -27278,9 +27548,9 @@ #: build/trans_presets.java:2392 msgid "indoor" -msgstr "" +msgstr "vnitřní" #: build/trans_presets.java:2392 msgid "outdoor" -msgstr "" +msgstr "venkovní" #: build/trans_presets.java:2392 @@ -27597,7 +27867,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -27607,5 +27877,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27615,5 +27885,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27623,5 +27893,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27631,5 +27901,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27639,5 +27909,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27647,5 +27917,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27655,5 +27925,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -27663,12 +27933,12 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_presets.java:2494 build/trans_style.java:3157 -#: build/trans_style.java:3165 build/trans_style.java:3173 -#: build/trans_style.java:3181 build/trans_style.java:3189 -#: build/trans_style.java:3236 build/trans_style.java:3244 -#: build/trans_style.java:3342 build/trans_style.java:3350 +#: build/trans_presets.java:2494 build/trans_style.java:3190 +#: build/trans_style.java:3198 build/trans_style.java:3206 +#: build/trans_style.java:3214 build/trans_style.java:3222 +#: build/trans_style.java:3269 build/trans_style.java:3277 +#: build/trans_style.java:3375 build/trans_style.java:3383 msgid "green" msgstr "zeleň" @@ -28535,5 +28805,5 @@ #: build/trans_presets.java:2956 msgid "Edit Civil Boundary" -msgstr "" +msgstr "Upravit civilní hranici" #. item "Boundaries/Civil" text "Name" @@ -28961,22 +29231,22 @@ #: build/trans_presets.java:3212 msgid "Boundary type" -msgstr "" +msgstr "Typ hranice" #. item "Relations/Boundary" combo "Boundary type" #: build/trans_presets.java:3212 msgid "administrative" -msgstr "" +msgstr "administrativní" #: build/trans_presets.java:3212 msgid "national" -msgstr "" +msgstr "národní" #: build/trans_presets.java:3212 msgid "civil" -msgstr "" +msgstr "civilní" #: build/trans_presets.java:3212 msgid "political" -msgstr "" +msgstr "politická" #: build/trans_presets.java:3213 @@ -29084,5 +29354,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29098,5 +29368,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29106,18 +29376,35 @@ #. 10000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. #. +#. color bicycle +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. #. color foot #. 1 #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. #. +#. color bicycle +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. #. color roundabout #. @@ -29126,7 +29413,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29136,5 +29423,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29144,5 +29431,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29152,5 +29439,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29160,12 +29447,13 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #: build/trans_presets.java:3242 build/trans_style.java:233 #: build/trans_style.java:689 build/trans_style.java:715 -#: build/trans_style.java:732 build/trans_style.java:909 -#: build/trans_style.java:917 build/trans_style.java:925 -#: build/trans_style.java:933 build/trans_style.java:941 +#: build/trans_style.java:723 build/trans_style.java:748 +#: build/trans_style.java:757 build/trans_style.java:934 +#: build/trans_style.java:942 build/trans_style.java:950 +#: build/trans_style.java:958 build/trans_style.java:966 msgid "bicycle" msgstr "bicykl" @@ -29192,5 +29480,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29206,5 +29494,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29214,5 +29502,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29221,13 +29509,21 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. +#. color foot +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. #. color bicycle #. 1 #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29238,11 +29534,12 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. #: build/trans_presets.java:3242 build/trans_style.java:247 #: build/trans_style.java:697 build/trans_style.java:705 -#: build/trans_style.java:723 build/trans_style.java:739 -#: build/trans_style.java:740 build/trans_style.java:748 +#: build/trans_style.java:731 build/trans_style.java:739 +#: build/trans_style.java:764 build/trans_style.java:765 +#: build/trans_style.java:773 msgid "foot" msgstr "pěší" @@ -29261,8 +29558,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_presets.java:3242 build/trans_style.java:1208 +#: build/trans_presets.java:3242 build/trans_style.java:1233 msgid "subway" msgstr "metro" @@ -29374,9 +29671,9 @@ #. 7. scale_min / scale_max #. - zoom scale for display -#. +#. #. Using both area and line attributes for the same key/value pair does work. For areas #. first the best matching area rule is searched and the best matching line rule is #. connected with it. They need not have the same key/value pair. -#. +#. #. The colours can consist of the two components - name and hex code (e.g. water#0000ff). #. If both are given, the color name is introduced in preferences with that value. If only @@ -29384,5 +29681,5 @@ #. modified preferences or previous value is used. The 6 hex digit color code can also #. be appended by a hex value of the alpha channel (thus having 8 hex digits instead of 6). -#. +#. #. Linemod's are drawn over or under the line they are associated with and modify the #. appearance. There can be multiple linemod's for one way (contrary to line styles, @@ -29392,8 +29689,8 @@ #. on the sides of the way or the waystyles itself must use alpha channel (which may #. look strange). -#. +#. #. If a key/value pair matches more than one rule, the "rule that wins" is unpredicted #. in case they have same priority! Using priority settings helps to solve conflicts. -#. +#. #. For external files the should have following elements: #. - author the author of the style @@ -29407,5 +29704,5 @@ #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag #. --> -#. +#. #: build/trans_style.java:72 msgid "standard" @@ -29413,5 +29710,5 @@ #. mappaint style named "standard" -#. +#. #. #. @@ -29460,6 +29757,6 @@ #. 40000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -29539,5 +29836,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29547,16 +29844,16 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. #: build/trans_style.java:139 build/trans_style.java:174 #: build/trans_style.java:181 build/trans_style.java:188 -#: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4087 +#: build/trans_style.java:633 build/trans_style.java:4120 msgid "deprecated" msgstr "zastaralý" @@ -29567,5 +29864,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29574,5 +29871,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29581,5 +29878,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29595,5 +29892,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -29607,5 +29904,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29614,5 +29911,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29621,5 +29918,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29628,5 +29925,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29635,5 +29932,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29642,5 +29939,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29649,5 +29946,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29656,5 +29953,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29663,5 +29960,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29670,5 +29967,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29677,5 +29974,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29684,5 +29981,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29691,5 +29988,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29698,5 +29995,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29705,5 +30002,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29880,7 +30177,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29894,5 +30191,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29902,7 +30199,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29912,5 +30209,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29920,5 +30217,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29928,5 +30225,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29936,10 +30233,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:649 build/trans_style.java:951 -#: build/trans_style.java:959 build/trans_style.java:967 -#: build/trans_style.java:975 build/trans_style.java:983 +#: build/trans_style.java:649 build/trans_style.java:976 +#: build/trans_style.java:984 build/trans_style.java:992 +#: build/trans_style.java:1000 build/trans_style.java:1008 msgid "highway_track" msgstr "dálnice" @@ -29950,5 +30247,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29957,5 +30254,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29965,5 +30262,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29972,5 +30269,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29979,5 +30276,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29986,5 +30283,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29993,5 +30290,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30000,5 +30297,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -30007,5 +30304,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30014,5 +30311,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30021,5 +30318,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30028,8 +30325,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:842 +#: build/trans_style.java:867 msgid "services" msgstr "služby" @@ -30040,8 +30337,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:850 +#: build/trans_style.java:875 msgid "ford" msgstr "brod" @@ -30052,5 +30349,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30059,8 +30356,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:865 +#: build/trans_style.java:890 msgid "turningcircle" msgstr "" @@ -30071,9 +30368,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:889 +#: build/trans_style.java:914 msgid "emergency_access_point" msgstr "" @@ -30084,9 +30381,9 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. #. color riverbank -#: build/trans_style.java:1001 build/trans_style.java:1002 +#: build/trans_style.java:1026 build/trans_style.java:1027 msgid "riverbank" msgstr "říční břeh" @@ -30097,8 +30394,8 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1018 +#: build/trans_style.java:1043 msgid "stream" msgstr "potok" @@ -30109,8 +30406,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1041 +#: build/trans_style.java:1066 msgid "dock" msgstr "dok" @@ -30121,5 +30418,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30128,5 +30425,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30135,5 +30432,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30143,5 +30440,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30150,5 +30447,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30157,5 +30454,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30164,5 +30461,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30172,5 +30469,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30181,5 +30478,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30189,7 +30486,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30199,5 +30496,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30207,5 +30504,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30215,5 +30512,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30224,5 +30521,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30231,5 +30528,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30239,5 +30536,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30247,5 +30544,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30255,5 +30552,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30263,5 +30560,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30271,5 +30568,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30279,5 +30576,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30287,5 +30584,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30295,5 +30592,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30303,18 +30600,18 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1064 build/trans_style.java:1093 -#: build/trans_style.java:1109 build/trans_style.java:1110 -#: build/trans_style.java:1118 build/trans_style.java:1603 -#: build/trans_style.java:1610 build/trans_style.java:1619 -#: build/trans_style.java:1627 build/trans_style.java:1659 -#: build/trans_style.java:1667 build/trans_style.java:1675 -#: build/trans_style.java:1683 build/trans_style.java:1690 -#: build/trans_style.java:1699 build/trans_style.java:1707 -#: build/trans_style.java:1715 build/trans_style.java:1723 -#: build/trans_style.java:1731 +#: build/trans_style.java:1089 build/trans_style.java:1118 +#: build/trans_style.java:1134 build/trans_style.java:1135 +#: build/trans_style.java:1143 build/trans_style.java:1628 +#: build/trans_style.java:1635 build/trans_style.java:1644 +#: build/trans_style.java:1652 build/trans_style.java:1684 +#: build/trans_style.java:1692 build/trans_style.java:1700 +#: build/trans_style.java:1708 build/trans_style.java:1715 +#: build/trans_style.java:1724 build/trans_style.java:1732 +#: build/trans_style.java:1740 build/trans_style.java:1748 +#: build/trans_style.java:1756 msgid "manmade" msgstr "" @@ -30324,9 +30621,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1101 +#: build/trans_style.java:1126 msgid "rapids" msgstr "" @@ -30337,7 +30634,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30347,5 +30644,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30354,5 +30651,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30362,5 +30659,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30369,5 +30666,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30377,5 +30674,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30385,10 +30682,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1128 build/trans_style.java:1143 -#: build/trans_style.java:1158 build/trans_style.java:1166 -#: build/trans_style.java:1174 +#: build/trans_style.java:1153 build/trans_style.java:1168 +#: build/trans_style.java:1183 build/trans_style.java:1191 +#: build/trans_style.java:1199 msgid "railwaypoint" msgstr "" @@ -30399,5 +30696,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -30408,13 +30705,13 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1191 build/trans_style.java:1200 +#: build/trans_style.java:1216 build/trans_style.java:1225 msgid "otherrail" msgstr "" #. color otherrail -#: build/trans_style.java:1192 +#: build/trans_style.java:1217 msgid "railover" msgstr "" @@ -30425,5 +30722,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30433,5 +30730,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30444,5 +30741,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30450,7 +30747,7 @@ #. #. color oldrail -#: build/trans_style.java:1216 build/trans_style.java:1226 -#: build/trans_style.java:1227 build/trans_style.java:1237 -#: build/trans_style.java:1238 +#: build/trans_style.java:1241 build/trans_style.java:1251 +#: build/trans_style.java:1252 build/trans_style.java:1262 +#: build/trans_style.java:1263 msgid "oldrail" msgstr "" @@ -30461,5 +30758,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30468,5 +30765,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30475,5 +30772,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30482,7 +30779,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30493,9 +30790,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1318 build/trans_style.java:1319 -#: build/trans_style.java:1351 +#: build/trans_style.java:1343 build/trans_style.java:1344 +#: build/trans_style.java:1376 msgid "aeroway" msgstr "" @@ -30506,8 +30803,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1327 +#: build/trans_style.java:1352 msgid "terminal" msgstr "terminál" @@ -30518,5 +30815,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30526,8 +30823,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1335 build/trans_style.java:1343 +#: build/trans_style.java:1360 build/trans_style.java:1368 msgid "aeroway_dark" msgstr "" @@ -30538,8 +30835,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1359 +#: build/trans_style.java:1384 msgid "aeroway_light" msgstr "" @@ -30550,5 +30847,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30557,5 +30854,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30564,7 +30861,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30574,5 +30871,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30582,5 +30879,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30590,5 +30887,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30598,5 +30895,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30606,10 +30903,10 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1383 build/trans_style.java:1391 -#: build/trans_style.java:1399 build/trans_style.java:1407 -#: build/trans_style.java:1415 build/trans_style.java:1423 +#: build/trans_style.java:1408 build/trans_style.java:1416 +#: build/trans_style.java:1424 build/trans_style.java:1432 +#: build/trans_style.java:1440 build/trans_style.java:1448 msgid "aerialway" msgstr "lanovka" @@ -30620,11 +30917,11 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. #. color piste_easy -#: build/trans_style.java:1433 build/trans_style.java:1434 +#: build/trans_style.java:1458 build/trans_style.java:1459 msgid "piste_easy" msgstr "lehká sjezdovka" @@ -30635,9 +30932,9 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. #. color piste_intermediate -#: build/trans_style.java:1442 build/trans_style.java:1443 +#: build/trans_style.java:1467 build/trans_style.java:1468 msgid "piste_intermediate" msgstr "střední sjezdovka" @@ -30648,9 +30945,9 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. #. color piste_advanced -#: build/trans_style.java:1451 build/trans_style.java:1452 +#: build/trans_style.java:1476 build/trans_style.java:1477 msgid "piste_advanced" msgstr "těžká sjezdovka" @@ -30661,9 +30958,9 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. #. color piste_expert -#: build/trans_style.java:1460 build/trans_style.java:1461 +#: build/trans_style.java:1485 build/trans_style.java:1486 msgid "piste_expert" msgstr "sjezdovka pro experty" @@ -30674,9 +30971,9 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. #. color piste_freeride -#: build/trans_style.java:1469 build/trans_style.java:1470 +#: build/trans_style.java:1494 build/trans_style.java:1495 msgid "piste_freeride" msgstr "" @@ -30687,9 +30984,9 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. #. color piste_novice -#: build/trans_style.java:1478 build/trans_style.java:1479 +#: build/trans_style.java:1503 build/trans_style.java:1504 msgid "piste_novice" msgstr "sjezdovka pro začátečníky" @@ -30700,7 +30997,7 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30710,5 +31007,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30717,5 +31014,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30725,5 +31022,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30733,5 +31030,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30741,5 +31038,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30749,5 +31046,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30757,5 +31054,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30765,5 +31062,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30773,5 +31070,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30781,5 +31078,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30789,5 +31086,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30797,5 +31094,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30805,15 +31102,15 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1490 build/trans_style.java:1504 -#: build/trans_style.java:1512 build/trans_style.java:1521 -#: build/trans_style.java:1529 build/trans_style.java:1537 -#: build/trans_style.java:1545 build/trans_style.java:1553 -#: build/trans_style.java:1561 build/trans_style.java:1569 -#: build/trans_style.java:1577 build/trans_style.java:1585 -#: build/trans_style.java:1593 +#: build/trans_style.java:1515 build/trans_style.java:1529 +#: build/trans_style.java:1537 build/trans_style.java:1546 +#: build/trans_style.java:1554 build/trans_style.java:1562 +#: build/trans_style.java:1570 build/trans_style.java:1578 +#: build/trans_style.java:1586 build/trans_style.java:1594 +#: build/trans_style.java:1602 build/trans_style.java:1610 +#: build/trans_style.java:1618 msgid "power" msgstr "energetika" @@ -30823,9 +31120,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. color pier -#: build/trans_style.java:1634 build/trans_style.java:1635 +#: build/trans_style.java:1659 build/trans_style.java:1660 msgid "pier" msgstr "molo" @@ -30836,8 +31133,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:1643 +#: build/trans_style.java:1668 msgid "pipeline" msgstr "potrubí" @@ -30847,7 +31144,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30857,5 +31154,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30865,5 +31162,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30873,5 +31170,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30881,5 +31178,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30889,5 +31186,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30897,5 +31194,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30905,5 +31202,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30913,5 +31210,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30921,5 +31218,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30929,5 +31226,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30937,5 +31234,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30945,5 +31242,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30953,5 +31250,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30961,5 +31258,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30969,5 +31266,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30977,17 +31274,17 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1741 build/trans_style.java:1749 -#: build/trans_style.java:1757 build/trans_style.java:1765 -#: build/trans_style.java:1773 build/trans_style.java:1781 -#: build/trans_style.java:1797 build/trans_style.java:1805 -#: build/trans_style.java:1813 build/trans_style.java:1821 -#: build/trans_style.java:1829 build/trans_style.java:1837 -#: build/trans_style.java:1845 build/trans_style.java:1853 -#: build/trans_style.java:1861 build/trans_style.java:1869 -#: build/trans_style.java:1877 +#: build/trans_style.java:1766 build/trans_style.java:1774 +#: build/trans_style.java:1782 build/trans_style.java:1790 +#: build/trans_style.java:1798 build/trans_style.java:1806 +#: build/trans_style.java:1822 build/trans_style.java:1830 +#: build/trans_style.java:1838 build/trans_style.java:1846 +#: build/trans_style.java:1854 build/trans_style.java:1862 +#: build/trans_style.java:1870 build/trans_style.java:1878 +#: build/trans_style.java:1886 build/trans_style.java:1894 +#: build/trans_style.java:1902 msgid "leisure" msgstr "oddych (leisure)" @@ -30997,9 +31294,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1789 +#: build/trans_style.java:1814 msgid "marina" msgstr "přísav" @@ -31009,7 +31306,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31019,5 +31316,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31027,5 +31324,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31035,5 +31332,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31043,5 +31340,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31051,5 +31348,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31059,5 +31356,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31067,5 +31364,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31075,5 +31372,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31083,5 +31380,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31091,14 +31388,14 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1887 build/trans_style.java:1895 -#: build/trans_style.java:1903 build/trans_style.java:1911 -#: build/trans_style.java:1919 build/trans_style.java:1927 -#: build/trans_style.java:1935 build/trans_style.java:1943 -#: build/trans_style.java:1951 build/trans_style.java:1959 -#: build/trans_style.java:1967 +#: build/trans_style.java:1912 build/trans_style.java:1920 +#: build/trans_style.java:1928 build/trans_style.java:1936 +#: build/trans_style.java:1944 build/trans_style.java:1952 +#: build/trans_style.java:1960 build/trans_style.java:1968 +#: build/trans_style.java:1976 build/trans_style.java:1984 +#: build/trans_style.java:1992 msgid "amenity" msgstr "občanská vybavenost" @@ -31108,5 +31405,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31116,5 +31413,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31124,5 +31421,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31132,5 +31429,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31140,5 +31437,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31148,5 +31445,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31156,5 +31453,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31164,5 +31461,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31172,5 +31469,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31180,5 +31477,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31188,5 +31485,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31196,14 +31493,14 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:1975 build/trans_style.java:1983 -#: build/trans_style.java:1991 build/trans_style.java:1999 -#: build/trans_style.java:2007 build/trans_style.java:2015 -#: build/trans_style.java:2023 build/trans_style.java:2031 -#: build/trans_style.java:2039 build/trans_style.java:2046 -#: build/trans_style.java:2055 build/trans_style.java:2063 +#: build/trans_style.java:2000 build/trans_style.java:2008 +#: build/trans_style.java:2016 build/trans_style.java:2024 +#: build/trans_style.java:2032 build/trans_style.java:2040 +#: build/trans_style.java:2048 build/trans_style.java:2056 +#: build/trans_style.java:2064 build/trans_style.java:2071 +#: build/trans_style.java:2080 build/trans_style.java:2088 msgid "amenity_traffic" msgstr "" @@ -31213,5 +31510,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31220,5 +31517,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31228,5 +31525,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31235,5 +31532,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31243,5 +31540,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31251,5 +31548,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31259,5 +31556,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31266,5 +31563,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31274,5 +31571,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31282,5 +31579,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31290,5 +31587,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31298,5 +31595,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31305,5 +31602,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31312,5 +31609,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31319,5 +31616,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31326,5 +31623,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31333,5 +31630,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31340,5 +31637,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31347,5 +31644,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31354,5 +31651,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31361,5 +31658,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31368,5 +31665,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31375,5 +31672,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31382,5 +31679,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31389,5 +31686,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31397,5 +31694,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31405,5 +31702,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31413,5 +31710,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31421,5 +31718,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31429,5 +31726,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31437,5 +31734,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31445,5 +31742,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31453,5 +31750,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31461,5 +31758,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31470,5 +31767,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31478,5 +31775,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31486,5 +31783,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31494,5 +31791,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31502,5 +31799,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31510,5 +31807,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31518,5 +31815,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31526,5 +31823,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31534,5 +31831,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31542,5 +31839,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31550,5 +31847,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31558,5 +31855,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31566,5 +31863,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31574,5 +31871,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31582,5 +31879,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31590,5 +31887,13 @@ #. 50000 #. -#. +#. +#. +#. +#. color amenity_light +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. #. #. @@ -31598,5 +31903,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31606,5 +31911,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31614,5 +31919,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31622,5 +31927,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31629,27 +31934,28 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:2078 build/trans_style.java:2093 -#: build/trans_style.java:2101 build/trans_style.java:2109 -#: build/trans_style.java:2124 build/trans_style.java:2132 -#: build/trans_style.java:2140 build/trans_style.java:2148 -#: build/trans_style.java:2263 build/trans_style.java:2271 -#: build/trans_style.java:2278 build/trans_style.java:2287 -#: build/trans_style.java:2295 build/trans_style.java:2303 -#: build/trans_style.java:2311 build/trans_style.java:2319 -#: build/trans_style.java:2327 build/trans_style.java:2335 -#: build/trans_style.java:2398 build/trans_style.java:2406 -#: build/trans_style.java:2414 build/trans_style.java:2423 -#: build/trans_style.java:2431 build/trans_style.java:2438 -#: build/trans_style.java:2446 build/trans_style.java:2454 -#: build/trans_style.java:2462 build/trans_style.java:2470 -#: build/trans_style.java:2478 build/trans_style.java:2486 -#: build/trans_style.java:2494 build/trans_style.java:2502 -#: build/trans_style.java:2510 build/trans_style.java:2518 -#: build/trans_style.java:2526 build/trans_style.java:2534 -#: build/trans_style.java:2543 build/trans_style.java:2558 +#: build/trans_style.java:2103 build/trans_style.java:2118 +#: build/trans_style.java:2126 build/trans_style.java:2134 +#: build/trans_style.java:2149 build/trans_style.java:2157 +#: build/trans_style.java:2165 build/trans_style.java:2173 +#: build/trans_style.java:2288 build/trans_style.java:2296 +#: build/trans_style.java:2303 build/trans_style.java:2312 +#: build/trans_style.java:2320 build/trans_style.java:2328 +#: build/trans_style.java:2336 build/trans_style.java:2344 +#: build/trans_style.java:2352 build/trans_style.java:2360 +#: build/trans_style.java:2423 build/trans_style.java:2431 +#: build/trans_style.java:2439 build/trans_style.java:2448 +#: build/trans_style.java:2456 build/trans_style.java:2463 +#: build/trans_style.java:2471 build/trans_style.java:2479 +#: build/trans_style.java:2487 build/trans_style.java:2495 +#: build/trans_style.java:2503 build/trans_style.java:2511 +#: build/trans_style.java:2519 build/trans_style.java:2527 +#: build/trans_style.java:2535 build/trans_style.java:2543 +#: build/trans_style.java:2551 build/trans_style.java:2559 +#: build/trans_style.java:2567 build/trans_style.java:2576 +#: build/trans_style.java:2591 msgid "amenity_light" msgstr "" @@ -31659,5 +31965,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31667,5 +31973,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31675,12 +31981,12 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:2156 build/trans_style.java:2164 -#: build/trans_style.java:3403 +#: build/trans_style.java:2181 build/trans_style.java:2189 +#: build/trans_style.java:3436 msgid "light_water" msgstr "menší vodní plochy" @@ -31690,5 +31996,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31698,5 +32004,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31706,5 +32012,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31714,5 +32020,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31722,5 +32028,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31730,5 +32036,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31738,11 +32044,11 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:2342 build/trans_style.java:2350 -#: build/trans_style.java:2358 build/trans_style.java:2367 -#: build/trans_style.java:2374 build/trans_style.java:2382 -#: build/trans_style.java:2390 +#: build/trans_style.java:2367 build/trans_style.java:2375 +#: build/trans_style.java:2383 build/trans_style.java:2392 +#: build/trans_style.java:2399 build/trans_style.java:2407 +#: build/trans_style.java:2415 msgid "health" msgstr "zdravotnictví" @@ -31752,7 +32058,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31762,5 +32068,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31770,5 +32076,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31778,5 +32084,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31786,5 +32092,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31794,5 +32100,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31802,5 +32108,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31810,5 +32116,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31818,5 +32124,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31826,5 +32132,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31834,5 +32140,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31842,5 +32148,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31850,5 +32156,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31858,5 +32164,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31866,5 +32172,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31874,5 +32180,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31882,5 +32188,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31890,5 +32196,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31898,5 +32204,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31906,5 +32212,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31914,5 +32220,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31922,5 +32228,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31930,5 +32236,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31938,5 +32244,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31946,5 +32252,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31954,5 +32260,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31962,5 +32268,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31970,5 +32276,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31978,5 +32284,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31986,5 +32292,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31994,5 +32300,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32002,5 +32308,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32010,5 +32316,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32018,5 +32324,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32026,5 +32332,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32034,5 +32340,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32042,5 +32348,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32050,5 +32356,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32058,5 +32364,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32066,5 +32372,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32074,5 +32380,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32082,5 +32388,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32090,31 +32396,31 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. #. -#: build/trans_style.java:2568 build/trans_style.java:2576 -#: build/trans_style.java:2584 build/trans_style.java:2592 -#: build/trans_style.java:2600 build/trans_style.java:2608 -#: build/trans_style.java:2616 build/trans_style.java:2624 -#: build/trans_style.java:2632 build/trans_style.java:2640 -#: build/trans_style.java:2648 build/trans_style.java:2656 -#: build/trans_style.java:2664 build/trans_style.java:2672 -#: build/trans_style.java:2680 build/trans_style.java:2688 -#: build/trans_style.java:2696 build/trans_style.java:2704 -#: build/trans_style.java:2712 build/trans_style.java:2720 -#: build/trans_style.java:2728 build/trans_style.java:2736 -#: build/trans_style.java:2744 build/trans_style.java:2752 -#: build/trans_style.java:2760 build/trans_style.java:2768 -#: build/trans_style.java:2776 build/trans_style.java:2784 -#: build/trans_style.java:2792 build/trans_style.java:2800 -#: build/trans_style.java:2808 build/trans_style.java:2816 -#: build/trans_style.java:2824 build/trans_style.java:2832 -#: build/trans_style.java:2840 build/trans_style.java:2848 -#: build/trans_style.java:2856 build/trans_style.java:2864 -#: build/trans_style.java:2872 build/trans_style.java:2880 -#: build/trans_style.java:2888 build/trans_style.java:2896 -#: build/trans_style.java:2905 +#: build/trans_style.java:2601 build/trans_style.java:2609 +#: build/trans_style.java:2617 build/trans_style.java:2625 +#: build/trans_style.java:2633 build/trans_style.java:2641 +#: build/trans_style.java:2649 build/trans_style.java:2657 +#: build/trans_style.java:2665 build/trans_style.java:2673 +#: build/trans_style.java:2681 build/trans_style.java:2689 +#: build/trans_style.java:2697 build/trans_style.java:2705 +#: build/trans_style.java:2713 build/trans_style.java:2721 +#: build/trans_style.java:2729 build/trans_style.java:2737 +#: build/trans_style.java:2745 build/trans_style.java:2753 +#: build/trans_style.java:2761 build/trans_style.java:2769 +#: build/trans_style.java:2777 build/trans_style.java:2785 +#: build/trans_style.java:2793 build/trans_style.java:2801 +#: build/trans_style.java:2809 build/trans_style.java:2817 +#: build/trans_style.java:2825 build/trans_style.java:2833 +#: build/trans_style.java:2841 build/trans_style.java:2849 +#: build/trans_style.java:2857 build/trans_style.java:2865 +#: build/trans_style.java:2873 build/trans_style.java:2881 +#: build/trans_style.java:2889 build/trans_style.java:2897 +#: build/trans_style.java:2905 build/trans_style.java:2913 +#: build/trans_style.java:2921 build/trans_style.java:2929 +#: build/trans_style.java:2938 msgid "shop" msgstr "obchod" @@ -32124,7 +32430,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32134,5 +32440,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32142,5 +32448,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32150,5 +32456,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32158,5 +32464,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32166,5 +32472,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32174,5 +32480,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32182,12 +32488,12 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:2915 build/trans_style.java:2923 -#: build/trans_style.java:2931 build/trans_style.java:2939 -#: build/trans_style.java:2947 build/trans_style.java:2955 -#: build/trans_style.java:2963 build/trans_style.java:2971 +#: build/trans_style.java:2948 build/trans_style.java:2956 +#: build/trans_style.java:2964 build/trans_style.java:2972 +#: build/trans_style.java:2980 build/trans_style.java:2988 +#: build/trans_style.java:2996 build/trans_style.java:3004 msgid "hotel" msgstr "hotel" @@ -32197,5 +32503,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32205,5 +32511,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32213,5 +32519,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32221,5 +32527,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32229,5 +32535,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32237,5 +32543,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32246,5 +32552,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32254,5 +32560,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32262,5 +32568,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -32270,5 +32576,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32277,5 +32583,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -32284,13 +32590,13 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:2979 build/trans_style.java:2987 -#: build/trans_style.java:2995 build/trans_style.java:3003 -#: build/trans_style.java:3011 build/trans_style.java:3019 -#: build/trans_style.java:3020 build/trans_style.java:3028 -#: build/trans_style.java:3044 build/trans_style.java:3066 +#: build/trans_style.java:3012 build/trans_style.java:3020 +#: build/trans_style.java:3028 build/trans_style.java:3036 +#: build/trans_style.java:3044 build/trans_style.java:3052 +#: build/trans_style.java:3053 build/trans_style.java:3061 +#: build/trans_style.java:3077 build/trans_style.java:3099 msgid "tourism" msgstr "turistika" @@ -32300,7 +32606,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32310,5 +32616,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32318,5 +32624,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32326,5 +32632,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32334,5 +32640,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32342,5 +32648,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32350,5 +32656,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32358,5 +32664,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32366,5 +32672,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32374,13 +32680,13 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3076 build/trans_style.java:3084 -#: build/trans_style.java:3092 build/trans_style.java:3100 -#: build/trans_style.java:3108 build/trans_style.java:3116 -#: build/trans_style.java:3124 build/trans_style.java:3132 -#: build/trans_style.java:3140 build/trans_style.java:3148 +#: build/trans_style.java:3109 build/trans_style.java:3117 +#: build/trans_style.java:3125 build/trans_style.java:3133 +#: build/trans_style.java:3141 build/trans_style.java:3149 +#: build/trans_style.java:3157 build/trans_style.java:3165 +#: build/trans_style.java:3173 build/trans_style.java:3181 msgid "historic" msgstr "historické" @@ -32390,8 +32696,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3196 +#: build/trans_style.java:3229 msgid "quarry" msgstr "lom" @@ -32402,8 +32708,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3204 +#: build/trans_style.java:3237 msgid "landfill" msgstr "skládka" @@ -32414,5 +32720,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32422,8 +32728,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3212 build/trans_style.java:3220 +#: build/trans_style.java:3245 build/trans_style.java:3253 msgid "basin" msgstr "nádrže" @@ -32434,8 +32740,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3260 +#: build/trans_style.java:3293 msgid "farmyard" msgstr "zemědělství" @@ -32446,6 +32752,6 @@ #. 50000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -32455,8 +32761,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3269 build/trans_style.java:3277 +#: build/trans_style.java:3302 build/trans_style.java:3310 msgid "retail" msgstr "obchody" @@ -32467,8 +32773,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3285 +#: build/trans_style.java:3318 msgid "industrial" msgstr "průmysl" @@ -32479,8 +32785,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3293 +#: build/trans_style.java:3326 msgid "brownfield" msgstr "stará zátěž, městské ruiny (Brownfield)" @@ -32491,8 +32797,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3301 +#: build/trans_style.java:3334 msgid "greenfield" msgstr "Zastavitelné území (Greenfield)" @@ -32503,8 +32809,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3309 +#: build/trans_style.java:3342 msgid "railland" msgstr "železniční plochy" @@ -32515,5 +32821,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32523,7 +32829,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32533,5 +32839,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32541,5 +32847,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32549,5 +32855,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32557,11 +32863,11 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3326 build/trans_style.java:3361 -#: build/trans_style.java:3369 build/trans_style.java:3377 -#: build/trans_style.java:3385 build/trans_style.java:3393 +#: build/trans_style.java:3359 build/trans_style.java:3394 +#: build/trans_style.java:3402 build/trans_style.java:3410 +#: build/trans_style.java:3418 build/trans_style.java:3426 msgid "military" msgstr "vojenský" @@ -32572,8 +32878,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3334 +#: build/trans_style.java:3367 msgid "cemetery" msgstr "hřbitov" @@ -32583,8 +32889,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/trans_style.java:3410 +#: build/trans_style.java:3443 msgid "peak" msgstr "vrchol" @@ -32595,9 +32901,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3419 +#: build/trans_style.java:3452 msgid "glacier" msgstr "ledovec" @@ -32607,9 +32913,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3427 +#: build/trans_style.java:3460 msgid "volcano" msgstr "sopka" @@ -32619,5 +32925,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32628,5 +32934,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32636,5 +32942,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32644,5 +32950,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32652,5 +32958,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32660,12 +32966,12 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3435 build/trans_style.java:3436 -#: build/trans_style.java:3444 build/trans_style.java:3460 -#: build/trans_style.java:3524 build/trans_style.java:3532 -#: build/trans_style.java:3540 +#: build/trans_style.java:3468 build/trans_style.java:3469 +#: build/trans_style.java:3477 build/trans_style.java:3493 +#: build/trans_style.java:3557 build/trans_style.java:3565 +#: build/trans_style.java:3573 msgid "natural" msgstr "přírodní" @@ -32675,9 +32981,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3452 +#: build/trans_style.java:3485 msgid "scrub" msgstr "křoví" @@ -32687,9 +32993,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3468 +#: build/trans_style.java:3501 msgid "heath" msgstr "vřesoviště" @@ -32699,9 +33005,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3476 +#: build/trans_style.java:3509 msgid "woodarea" msgstr "zalesněné území" @@ -32711,9 +33017,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3508 +#: build/trans_style.java:3541 msgid "mud" msgstr "bahno" @@ -32723,9 +33029,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:3516 +#: build/trans_style.java:3549 msgid "beach" msgstr "pláž" @@ -32736,5 +33042,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32783,5 +33089,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32791,5 +33097,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32799,5 +33105,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32807,5 +33113,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32815,5 +33121,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32823,5 +33129,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32831,5 +33137,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32839,5 +33145,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32847,5 +33153,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32855,5 +33161,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32863,5 +33169,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32871,15 +33177,15 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:4135 build/trans_style.java:4143 -#: build/trans_style.java:4151 build/trans_style.java:4159 -#: build/trans_style.java:4167 build/trans_style.java:4175 -#: build/trans_style.java:4183 build/trans_style.java:4191 -#: build/trans_style.java:4199 build/trans_style.java:4207 -#: build/trans_style.java:4215 build/trans_style.java:4223 -#: build/trans_style.java:4231 +#: build/trans_style.java:4168 build/trans_style.java:4176 +#: build/trans_style.java:4184 build/trans_style.java:4192 +#: build/trans_style.java:4200 build/trans_style.java:4208 +#: build/trans_style.java:4216 build/trans_style.java:4224 +#: build/trans_style.java:4232 build/trans_style.java:4240 +#: build/trans_style.java:4248 build/trans_style.java:4256 +#: build/trans_style.java:4264 msgid "place" msgstr "místo" @@ -32889,9 +33195,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. #. -#: build/trans_style.java:4239 +#: build/trans_style.java:4272 msgid "tiger_data" msgstr "tiger_data" @@ -32982,5 +33288,5 @@ #. Each line specifies a certain error to be reported #. : messagetype : -#. +#. #. Data type can be: #. node - a node point @@ -32988,28 +33294,28 @@ #. relation - a relation #. * - all data types -#. +#. #. Message type can be: #. E - an error #. W - a warning #. I - an low priority informational warning -#. +#. #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys. #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is #. case insensitive. -#. +#. #. The * sign indicates any string. #. The texts BOOLEAN_TRUE and BOOLEAN_FALSE in the value part indicate a special #. handling for boolean values (yes, true, 0, false, no, ...). -#. +#. #. Expression can be: #. != - the key/value combination does not match #. == - the key/value combination does match -#. +#. #. To have more complicated expressions, multiple elements can be grouped together #. with an logical and (&&). -#. +#. #. The comment at the end of a rule is displayed in validator description -#. +#. #. Empty lines and space signs are ignored #: build/trans_validator.java:38 @@ -33124,5 +33430,5 @@ #. default(true or false);Name;URL #. NOTE: default items should be common and worldwide -#. +#. #: build/trans_wms.java:5 msgid "Landsat" @@ -33135,5 +33441,5 @@ #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& -#. +#. #. different forms for web access #. must be html: @@ -33158,6 +33464,6 @@ #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/TilesAtHome.html? -#. -#. +#. +#. #. only for Germany #: build/trans_wms.java:17 @@ -33166,6 +33472,6 @@ #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? -#. -#. +#. +#. #. only for North America #. Terraserver USCG - High resolution maps @@ -33180,6 +33486,6 @@ #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& -#. -#. +#. +#. #. only for Czech Republic #: build/trans_wms.java:27 @@ -33193,6 +33499,6 @@ #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& -#. -#. +#. +#. #. only for GB #. fails with division by zero error @@ -33212,6 +33518,6 @@ #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& -#. -#. +#. +#. #. only for Japan #: build/trans_wms.java:39 @@ -33235,6 +33541,6 @@ #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#. -#. +#. +#. #. only for Italy #: build/trans_wms.java:46 @@ -33322,13 +33628,10 @@ #~ msgstr "Číst GPX..." -#, java-format #~ msgid "GPS start: {0}" #~ msgstr "Start GPS: {0}" -#, java-format #~ msgid "current delta: {0}s" #~ msgstr "nynější odchylka: {0}s" -#, java-format #~ msgid "GPS end: {0}" #~ msgstr "Konec GPS: {0}" @@ -33343,9 +33646,7 @@ #~ msgstr "Synchronizovat hodiny" -#, java-format #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." #~ msgstr "Data v souboru \"{0}\" nemohla být parsována." -#, java-format #~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." #~ msgstr "V souboru \"{0}\" není časová značka EXIF" @@ -33357,5 +33658,4 @@ #~ msgstr "Zadejte datum ve tvaru (mm/dd/rrrr HH:MM:SS)" -#, java-format #~ msgid "Error while loading page {0}" #~ msgstr "Chyba při načítání stránky {0}" @@ -33373,5 +33673,4 @@ #~ msgstr "Chyba parsování odezvy serveru" -#, java-format #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" #~ msgstr "Nelze přečíst čas \"{0}\" z bodu {1} x {2}" @@ -33380,9 +33679,7 @@ #~ msgstr "Stáhnout plochu" -#, java-format #~ msgid "No time for point {0} x {1}" #~ msgstr "Žádný čas pro bod {0} x {1}" -#, java-format #~ msgid "Images for {0}" #~ msgstr "Obrázky pro {0}" @@ -33395,6 +33692,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " -#~ "overwrite the existing ones." +#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission " +#~ "to overwrite the existing ones." #~ msgstr "" #~ "Aktivace aktualizovaných pluginů selhala. Zkontrolujte, zda máte práva k " @@ -33417,6 +33714,6 @@ #~ msgid "" -#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " -#~ "combine them?" +#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want " +#~ "to combine them?" #~ msgstr "Vybrané cesty patří do jiné relace. Opravdu je chcete spojit?" @@ -33439,7 +33736,4 @@ #~ msgstr "Prosím, zadejte hledaný řetězec" -#~ msgid "Are you sure?" -#~ msgstr "Jste si jist?" - #~ msgid "Resolve Conflicts" #~ msgstr "Vyřešit konflikty" @@ -33469,5 +33763,4 @@ #~ msgstr "Nahrát výběr" -#, java-format #~ msgid "Contact {0}..." #~ msgstr "Kontakt {0}..." @@ -33485,5 +33778,6 @@ #~ "Login password to the OSM account. Leave blank to not store any password." #~ msgstr "" -#~ "Přihlašovací heslo k OSM účtu. Nechte prázdné, pokud nechcete heslo ukládat." +#~ "Přihlašovací heslo k OSM účtu. Nechte prázdné, pokud nechcete heslo " +#~ "ukládat." #~ msgid "Found element in non-way." @@ -33509,12 +33803,13 @@ #~ msgid "" -#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " -#~ "a bug." +#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this " +#~ "as a bug." #~ msgstr "" -#~ "Interní chyba: nemohu ověřit podmínky pro žádné vrstvy. Reportuje jako chybu." +#~ "Interní chyba: nemohu ověřit podmínky pro žádné vrstvy. Reportuje jako " +#~ "chybu." #~ msgid "" -#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version selected " -#~ "in the history list." +#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " +#~ "selected in the history list." #~ msgstr "" #~ "Vrátit stav všech vybraných objektů na verzi vybranou ze seznamu historie." @@ -33524,13 +33819,12 @@ #~ msgid "" -#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have " -#~ "downloaded.
    This can cause problems because other objects (that you don't " -#~ "see) might use them.
    Do you really want to delete?" +#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." +#~ "
    This can cause problems because other objects (that you don't see) " +#~ "might use them.
    Do you really want to delete?" #~ msgstr "" #~ "Chystáte se smazat uzly mimo oblast, jež jste stáhli.
    To může způsobit " -#~ "problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou " -#~ "používat.
    Opravdu je chcete smazat?" - -#, java-format +#~ "problémy, protože jiné objekty (které nevidíte) je mohou používat." +#~ "
    Opravdu je chcete smazat?" + #~ msgid "{0} object has conflicts:" #~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:" @@ -33561,6 +33855,6 @@ #~ "some time." #~ msgstr "" -#~ "Server vrátil vnitřní chybu. Zkuste to za chvíli znovu nebo zkuste zmenšit " -#~ "oblast." +#~ "Server vrátil vnitřní chybu. Zkuste to za chvíli znovu nebo zkuste " +#~ "zmenšit oblast." #~ msgid "Preparing..." @@ -33570,9 +33864,7 @@ #~ msgstr "Přenos přerušen kvůli chybě (čekám 5 sekund):" -#, java-format #~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." #~ msgstr "Následující plugin vyžaduje aktulizaci JOSM: {0}." -#, java-format #~ msgid "Plugin not found: {0}." #~ msgstr "Následující plugin nenalezen:{0}." @@ -33584,5 +33876,4 @@ #~ msgstr "Stáhnout chybějící pluginy" -#, java-format #~ msgid "" #~ "There were problems with the following plugins:\n" @@ -33597,5 +33888,4 @@ #~ msgstr "Aktualizuj pluginy" -#, java-format #~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" #~ msgstr "Nemohu stáhnout plugin: {0} z {1}" @@ -33610,5 +33900,4 @@ #~ msgstr "Upravit vlastnosti" -#, java-format #~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." @@ -33636,8 +33925,9 @@ #~ msgid "" -#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting " -#~ "a bug." +#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before " +#~ "reporting a bug." #~ msgstr "" -#~ "Zkuste aktualizovat na nejnovější verzi tohoto pluginu před hlášením chyby." +#~ "Zkuste aktualizovat na nejnovější verzi tohoto pluginu před hlášením " +#~ "chyby." #~ msgid "NullPointerException, possibly some missing tags." @@ -33647,19 +33937,16 @@ #~ msgstr "Nalezen tag mimo relaci." -#, java-format #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Nemohu číst z URL:\"{0}\"" -#, java-format #~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Chyba parsování v URL:\"{0}\"" -#, java-format #~ msgid "" -#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." +#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded " +#~ "automatically." #~ msgstr "" #~ "Plugin {0} se zdá být poškozen nebo jej není možné automaticky stáhnout." -#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -33682,8 +33969,7 @@ #~ "about the problem." #~ msgstr "" -#~ "Plugin nebylo možné odstranit. Prosíme informujte o tomto problému vývojáře " -#~ "JOSM." - -#, java-format +#~ "Plugin nebylo možné odstranit. Prosíme informujte o tomto problému " +#~ "vývojáře JOSM." + #~ msgid "Please report a ticket at {0}" #~ msgstr "Prosíme oznamte chybu na {0}" @@ -33695,25 +33981,19 @@ #~ msgstr "Popište (detailně) kroky, které vedly k chybě." -#, java-format #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points." #~ msgstr "Cesta ''{0}'' s méně, než dvěmi body." -#, java-format #~ msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." #~ msgstr "Styl pro vnější cestu ''{0}'' nesedí." -#, java-format #~ msgid "Error: {0}" #~ msgstr "Chyba: {0}" -#, java-format #~ msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." #~ msgstr "Cesty ''{0}'' a ''{1}'' se protínají." -#, java-format #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." #~ msgstr "Vnitřní cesta ''{0}'' je venku." -#, java-format #~ msgid "Warning: {0}" #~ msgstr "Varování: {0}" @@ -33722,5 +34002,4 @@ #~ msgstr "Povoleny pouze dva uzly" -#, java-format #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" #~ msgstr "Nelze otevřít adresář s nastavením: {0}" @@ -33757,9 +34036,7 @@ #~ msgstr "Chyba během parsování" -#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" #~ msgstr "Použít přednastavení \"{0}\" ze skupiny \"{1}\"" -#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}''" #~ msgstr "Použít přednastavení \"{0}\"" @@ -33777,5 +34054,4 @@ #~ msgstr "Nalezeno více cílových \"to\" cest." -#, java-format #~ msgid "Style for restriction {0} not found." #~ msgstr "Styl pro omezení {0} nenalezen." @@ -33787,5 +34063,4 @@ #~ msgstr "Nenalezena odchozí cesta \"to\"." -#, java-format #~ msgid "Unknown role ''{0}''." #~ msgstr "Neznámá role ''{0}''." @@ -33794,17 +34069,13 @@ #~ msgstr "Nalezena více než jedna \"from\" cesta." -#, java-format #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." #~ msgstr "Cesta v multipolygonu ''{0}'' není uzavřena." -#, java-format #~ msgid "Layers: {0}" #~ msgstr "Vrstvy: {0}" -#, java-format #~ msgid "Command Stack: {0}" #~ msgstr "Zásobník příkazů: {0}" -#, java-format #~ msgid "Authors: {0}" #~ msgstr "Autoři: {0}" @@ -33822,8 +34093,9 @@ #~ msgstr "Vyberte řádek ke zkopírování." -#, java-format -#~ msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" +#~ msgid "" +#~ "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" #~ msgid_plural "" -#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" +#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them " +#~ "all?" #~ msgstr[0] "Výběr obsahuje {0} cestu. Opravdu ji chcete zjednodušit?" #~ msgstr[1] "Výběr obsahuje {0} cesty. Opravdu je chcete všechny zjednodušit?" @@ -33842,9 +34114,7 @@ #~ msgstr "Padací most" -#, java-format #~ msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." #~ msgstr "Multipolygon ''{0}'' nemá žádnou vnější cestu." -#, java-format #~ msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." #~ msgstr "Ne-cesta ''{0}'' v multipolygonu." @@ -33871,5 +34141,4 @@ #~ msgstr "Synchronizace času s GPS přijímačem" -#, java-format #~ msgid "Unknown member type for ''{0}''." #~ msgstr "Neznámý typ prvku pro ''{0}''." @@ -33879,6 +34148,6 @@ #~ msgid "" -#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " -#~ "to merge them?" +#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still " +#~ "want to merge them?" #~ msgstr "" #~ "Zvolené uzly mají rozdílné členství v relaci. Chcete je přesto spojit ?" @@ -33896,8 +34165,9 @@ #~ msgstr "Nastavit Lambertovu zónu ručně (např. pro místo mezi dvěmi zónami)" -#, java-format -#~ msgid "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}" +#~ msgid "" +#~ "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}" #~ msgstr "" -#~ "Lambertova zóna {0} v cache nekompatibilní se současnou Lambertovou zónou {1}" +#~ "Lambertova zóna {0} v cache nekompatibilní se současnou Lambertovou zónou " +#~ "{1}" #~ msgid "" @@ -33915,6 +34185,6 @@ #~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading." #~ msgstr "" -#~ "TOTO JE EXPERIMENTÁLNÍ. Uložte svoji práci a ověřte výsledek před nahráním " -#~ "na server." +#~ "TOTO JE EXPERIMENTÁLNÍ. Uložte svoji práci a ověřte výsledek před " +#~ "nahráním na server." #~ msgid "GPS unit timezone (difference to photo)" @@ -33945,5 +34215,4 @@ #~ msgstr "Sportovní potřeby" -#, java-format #~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" #~ msgstr "Přeskakuji cestu, protože obsahuje neexistující uzel: {0}\n" @@ -34003,5 +34272,4 @@ #~ msgstr "Posunout nahoru" -#, java-format #~ msgid "Relation Editor: {0}" #~ msgstr "Editor relací: {0}" @@ -34020,5 +34288,4 @@ #~ "server mají historii." -#, java-format #~ msgid "" #~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " @@ -34030,5 +34297,4 @@ #~ msgstr "Aktualizovat data" -#, java-format #~ msgid "Change the projection to {0} first." #~ msgstr "Nejprve změňte projekci na {0}." @@ -34043,5 +34309,4 @@ #~ msgstr "Výchozí hodnoty" -#, java-format #~ msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s" #~ msgstr "Posun mezi trasou a fotografiemi: {0}m {1}s" @@ -34060,5 +34325,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" +#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you " +#~ "load\n" #~ "some data before --selection" #~ msgstr "" @@ -34100,5 +34366,6 @@ #~ msgid "" -#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?" +#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data " +#~ "layer?" #~ msgstr "" #~ "Nenalezena aktuální data. Opravdu máte otevřenou nebo staženou datovou " @@ -34108,5 +34375,4 @@ #~ msgstr "Nelze načíst projekci z uloženého nastavení. Používám EPSG:4326" -#, java-format #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." #~ msgstr "Žádná použitelná role ''{0}'' pro cestu ''{1}''." @@ -34143,6 +34409,6 @@ #~ "move mouse. Select: Click." #~ msgstr "" -#~ "Zoom: pomocí kolečka myši nebo dvojkliku. Posun mapy: stiskni pravé tlačítko " -#~ "a pohybuj myší. Vybrat: Kliknutí." +#~ "Zoom: pomocí kolečka myši nebo dvojkliku. Posun mapy: stiskni pravé " +#~ "tlačítko a pohybuj myší. Vybrat: Kliknutí." #~ msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." @@ -34153,6 +34419,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected " -#~ "user, opens browser showing selected author profile page." +#~ "Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to " +#~ "selected user, opens browser showing selected author profile page." #~ msgstr "" #~ "Nástroje pro správu autorů/uživatelů. Vybere mapová data, která patří " @@ -34160,6 +34426,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, " -#~ "jump to position." +#~ "Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join " +#~ "areas, jump to position." #~ msgstr "" #~ "Několik nástrojů pro jednodužší život: např. zjednodušení cest, spojení " @@ -34171,6 +34437,6 @@ #~ msgid "" #~ "The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the " -#~ "GPX track. This plugin can be used to prepare tracks for uploading to OSM " -#~ "eg. deleting uninteresting parts of track." +#~ "GPX track. This plugin can be used to prepare tracks for uploading to " +#~ "OSM eg. deleting uninteresting parts of track." #~ msgstr "" #~ "Hlavní předností tohoto pluginu je možnost smazat body z GPX trasy. Tento " @@ -34184,5 +34450,4 @@ #~ "'pluginmanager.warntime'.)" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current " @@ -34200,11 +34465,10 @@ #~ msgid "" -#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You can " -#~ "adjust the sliders to manually match the photos." +#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You " +#~ "can adjust the sliders to manually match the photos." #~ msgstr "" #~ "Chyba nastala při pokusu o dosazení fotografií do GPX trasy. Můžete ručně " #~ "upravit posuvníky aby byli fotografie dosazeny." -#, java-format #~ msgid "Found {0} matches of {1} in GPX track {2}" #~ msgstr "Nalezeno {0} shod s {1} v GPX trase {2}" @@ -34213,5 +34477,4 @@ #~ msgstr "Stáhne zaměřený obrázek z WMS zaměřovače na stránkách Metacarta" -#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -34243,5 +34506,4 @@ #~ "kartografické projekce.." -#, java-format #~ msgid "Image with path {0} does not exist or is not readable." #~ msgstr "Obrázek s umístěný v {0} neexistuje nebo není čitelný." @@ -34271,9 +34533,7 @@ #~ msgstr "Chybný počet parametrů pro operátor nodes." -#, java-format #~ msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "Neplatná hodnota pro operátor id: {0}. Je očekáváno číslo." -#, java-format #~ msgid "" #~ "Incorrect value of nodes operator: {0}. Nodes operator expects number of " @@ -34286,5 +34546,4 @@ #~ msgstr "Selhala inicializace API, prosím zkuste to znovu později." -#, java-format #~ msgid "" #~ "WARNING: launching browser windows for the first {0} of {1} selected " @@ -34294,11 +34553,10 @@ #~ "primitiv." -#, java-format #~ msgid "" #~ "Current number of changes exceeds the max. number of changes, current is " #~ "{0}, max is {1}" #~ msgstr "" -#~ "Počet změn překračuje maximální počet změn. Počet změn je {0} a maximum je " -#~ "{1}" +#~ "Počet změn překračuje maximální počet změn. Počet změn je {0} a maximum " +#~ "je {1}" #~ msgid "No data" @@ -34329,5 +34587,4 @@ #~ msgstr "Aplikovat částečná řešení" -#, java-format #~ msgid "Failed to load history from the server. Details:
    {0}" #~ msgstr "Selhalo nahrávání historie ze serveru. Detaily:
    {0}" @@ -34345,9 +34602,7 @@ #~ msgstr "Pridat do seznamu nový XML zdroj." -#, java-format #~ msgid "The XML source (URL or filename) for {0} definition files." #~ msgstr "XML zdroj (URL nebo název souboru) pro {0} definiční soubory." -#, java-format #~ msgid "Plugin {0} requires JOSM update to version {1}." #~ msgstr "Plugin {0} požaduje aktualizaci JOSM na verzi {1}." @@ -34357,6 +34612,6 @@ #~ msgid "" -#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " -#~ "these will then show up in the WMS menu.\n" +#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab " +#~ "- these will then show up in the WMS menu.\n" #~ "\n" #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " @@ -34372,6 +34627,6 @@ #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you " #~ "only need to input the relevant 'id'.\n" -#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like in " -#~ "this example, replacing 73 with your image id:\n" +#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like " +#~ "in this example, replacing 73 with your image id:\n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -34380,6 +34635,6 @@ #~ "use." #~ msgstr "" -#~ "Přidávat upravovat a mazat položky WMS pluginu můžete na záložce nastavení - " -#~ "položky se následně zobrazí v menu WMS.\n" +#~ "Přidávat upravovat a mazat položky WMS pluginu můžete na záložce " +#~ "nastavení - položky se následně zobrazí v menu WMS.\n" #~ "\n" #~ "Totéž můžete také udělat v pokročilých volbách za použití následujícího " @@ -34395,20 +34650,18 @@ #~ "Pro Metacarta§s Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , " #~ "potřebujete zadat pouze odpovídající 'id'.\n" -#~ "Pro přidání položky Metacarta Map Rectifier do menu vyvořte ručně URL jako v " -#~ "příkladu a 73 nahraďte id vašeho obrázku:\n" +#~ "Pro přidání položky Metacarta Map Rectifier do menu vyvořte ručně URL " +#~ "jako v příkladu a 73 nahraďte id vašeho obrázku:\n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" #~ "\n" -#~ "Poznámka: Ujistěte se, že obrázek vyhovuje copyrightu (je volně šiřitelný), " -#~ "pokud si nejste jisti, nepoužívejte jej." +#~ "Poznámka: Ujistěte se, že obrázek vyhovuje copyrightu (je volně " +#~ "šiřitelný), pokud si nejste jisti, nepoužívejte jej." #~ msgid "aqueduct" #~ msgstr "akvadukt" -#, java-format #~ msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\"" #~ msgstr "Chybná hlavička \"{0}\" neodpovídá očekávanému vzoru \"{1}\"" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Uploading failed because a primitive you tried " @@ -34416,21 +34669,21 @@ #~ "is:
    {0}" #~ msgstr "" -#~ "Aktualizace selhala, protože prvek který mažete
    je " -#~ "již na serveru vymazán.

    Chybová zpráva je:
    {0}" - -#, java-format +#~ "Aktualizace selhala, protože prvek který " +#~ "mažete
    je již na serveru vymazán.

    Chybová zpráva je:
    {0}" + #~ msgid "" #~ "There are {0} primitives in your local dataset which
    might be " #~ "deleted on the server. If you later try to delete or
    update them the " -#~ "server is likely to report a
    conflict.

    Click {1} " -#~ "to check the state of these primitives
    on the server.
    Click " +#~ "server is likely to report a
    conflict.

    Click {1} to check the state of these primitives
    on the server.
    Click " #~ "{2} to ignore.
    " #~ msgstr "" #~ "Ve vaší lokální datové sadě je {0} prvků, které
    mohou být na " #~ "serveru smazány. Pokud se pokusíte pozdějí o jejich smazání " -#~ "nebo
    aktualizaci, server bude pravděpodobně " -#~ "reportovat
    konflikt.

    Klikněte {1} pro zjištění " -#~ "stavu těchto prvků
    na serveru.
    Klikněte {2} pro " -#~ "ignorování.
    " +#~ "nebo
    aktualizaci, server bude pravděpodobně reportovat
    konflikt." +#~ "

    Klikněte {1} pro zjištění stavu těchto " +#~ "prvků
    na serveru.
    Klikněte {2} pro ignorování." +#~ "
    " #~ msgid ">" @@ -34440,15 +34693,13 @@ #~ msgstr "V OSM datech chybí číslo verze" -#, java-format #~ msgid "An error occurred while saving. Error is: {0}" #~ msgstr "Došlo k chybě při ukládání. Chyba: {0}" -#, java-format #~ msgid "Unknown file extension for file ''{0}''" #~ msgstr "Neznámá přípona souboru ''{0}''" #~ msgid "" -#~ "Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per " -#~ "changed primitive" +#~ "Enable to upload all changes in one request, disable to use one request " +#~ "per changed primitive" #~ msgstr "" #~ "Povoleno nahrává všechny změny najednou, zakázáno nahrává změnu každého " @@ -34458,5 +34709,4 @@ #~ msgstr "Nelze hledat jelikož nejsou nahrána žádná data." -#, java-format #~ msgid "" #~ "There are unsaved changes in the layer''{0}''. Delete the layer anwyay?" @@ -34470,16 +34720,14 @@ #~ msgstr "Potvrzení" -#, java-format #~ msgid "Deleting layer {0} of {1}" #~ msgstr "Mazání vrstvy {0} z {1}" -#, java-format #~ msgid "" -#~ "You are setting an empty role on {0} primitives.
    This is equal to " -#~ "deleting the roles of these primitives.
    Do you really want to apply the " -#~ "new role?" +#~ "You are setting an empty role on {0} primitives.
    This is equal " +#~ "to deleting the roles of these primitives.
    Do you really want to apply " +#~ "the new role?" #~ msgstr "" -#~ "Nastavil jste prázdnou roli pro {0} prvků.
    To je totéž jako smazání " -#~ "role těchto prvků.
    Opravdu chcete novou roli aplikovat?" +#~ "Nastavil jste prázdnou roli pro {0} prvků.
    To je totéž jako " +#~ "smazání role těchto prvků.
    Opravdu chcete novou roli aplikovat?" #~ msgid "" @@ -34489,5 +34737,4 @@ #~ msgstr "Spojený" -#, java-format #~ msgid "Plug-in named {0} is not available. Update skipped." #~ msgstr "Plug-in {0} je nedostupný. Aktualizace přeskočena." @@ -34505,17 +34752,13 @@ #~ msgstr "Gauss-Laborde Réunion 1947" -#, java-format #~ msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." #~ msgstr "Styl pro vnitřní cestu ''{0}'' odpovídá multipolygonu." -#, java-format #~ msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload" #~ msgstr "Použít existující sadu změn {0} a zavřít ji po nahrání" -#, java-format #~ msgid "Use the existing changeset {0} and leave it open" #~ msgstr "Použít existující sadu změn {0} a ponechat ji otevřenou" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Select to upload to the existing changeset {0} and to leave the changeset " @@ -34525,5 +34768,4 @@ #~ "vkládání dalších dat" -#, java-format #~ msgid "" #~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" @@ -34531,6 +34773,8 @@ #~ "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" #~ msgstr[0] "V {0} vrstvě jsou neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" -#~ msgstr[1] "Ve {0} vrstvách jsou neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" -#~ msgstr[2] "Ve {0} vrstvách jsou neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" +#~ msgstr[1] "" +#~ "Ve {0} vrstvách jsou neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" +#~ msgstr[2] "" +#~ "Ve {0} vrstvách jsou neuložené změny. Zahodit změny a pokračovat?" #~ msgid "Close current changeset" @@ -34549,9 +34793,7 @@ #~ msgstr "Nahradit" -#, java-format #~ msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''" #~ msgstr "Chybějící povinný atribut ''{0}''" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".
    Delete from " @@ -34560,8 +34802,7 @@ #~ "Výběr \"{0}\" je použit v relaci \"{1}\".
    Smazat z relace?" -#, java-format #~ msgid "" -#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.
    Delete " -#~ "from relation?" +#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}." +#~ "
    Delete from relation?" #~ msgstr "" #~ "Výběr \"{0}\" je použit v relaci \"{1}\" s rolí {2}.
    Smazat z " @@ -34583,15 +34824,13 @@ #~ msgstr "Vyberte počáteční bod na konci cesty" -#, java-format #~ msgid "Help page missing. Create it in English." #~ msgstr "Chybí stránka nápovědy. Vytvořte ji v češtině." -#, java-format #~ msgid "" -#~ "Help page missing. Create it in English or your language." +#~ "Help page missing. Create it in English or your language." #~ msgstr "" -#~ "Chybí stránka nápovědy. Vytvořte ji v angličtině anebo " -#~ "ve vašem jazyce." +#~ "Chybí stránka nápovědy. Vytvořte ji v angličtině " +#~ "anebo ve vašem jazyce." #~ msgid "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset" @@ -34603,11 +34842,10 @@ #~ msgid "" -#~ "Helppage missing. Create it in English or your language." +#~ "Helppage missing. Create it in English or your language." #~ msgstr "" -#~ "Stránka s nápovědou chybí. Udělej jí v angličtině nebo " -#~ "ve tvém jazyce." - -#, java-format +#~ "Stránka s nápovědou chybí. Udělej jí v angličtině " +#~ "nebo ve tvém jazyce." + #~ msgid "" #~ "There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
    You have to " @@ -34617,23 +34855,18 @@ #~ "konflikty vyřešeny." -#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." #~ msgstr "parametr ''{0}'' nesmí být null" -#, java-format #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "" -#~ "byla očekávána instance OsmDataLayer nebo GpxLayer, ale ve skutečnosti je: " -#~ "''{0}''." - -#, java-format +#~ "byla očekávána instance OsmDataLayer nebo GpxLayer, ale ve skutečnosti " +#~ "je: ''{0}''." + #~ msgid "Unexpected return value. Got {0}." #~ msgstr "Neočekávaná návratová hodnota. Navráceno {0}" -#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got ''{1}''." #~ msgstr "očekáván parameter ''{0}'' > 0, zadáno ''{1}''" -#, java-format #~ msgid "Expected ID >= 0. Got {0}." #~ msgstr "očekáváno id >= 0. Nalezeno {0}" @@ -34645,5 +34878,4 @@ #~ msgstr "V historii není žádná verze platná k datu ''{0}''" -#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' in range 0..{1} expected. Got ''{2}''." #~ msgstr "parametr ''{0}'' očekáván v rozsahu 0..{1}, zadáno {2}" @@ -34655,17 +34887,13 @@ #~ msgstr "nenalezena novější verze. Historie je prázdná." -#, java-format #~ msgid "Parameter current out of range. Got {0}." #~ msgstr "aktuální parametr je mimo rozsah: zadáno {0}" -#, java-format #~ msgid "Unexpected column index. Got {0}." #~ msgstr "neočekávaný index sloupce. Zadáno {0}" -#, java-format #~ msgid "Parameter 'col' must be 0 or 1. Got {0}." #~ msgstr "Parametr 'col' musí být 0 nebo 1. Zadáno {0}" -#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty." #~ msgstr "parametr ''{0}'' nesmí být prázdný" @@ -34674,17 +34902,13 @@ #~ msgstr "Zobrazit historii vybraného prvku" -#, java-format #~ msgid "Value of child.getId() > 0 expected. Got {1}." #~ msgstr "očekáváno child.getId() >0. Nalezeno {1}" -#, java-format #~ msgid "Could not read ''{0}''." #~ msgstr "Nemůžu číst \"{0}\"" -#, java-format #~ msgid "Illegal value for attribute ''uid''. Got ''{0}''." #~ msgstr "Neplatná hodnota pro atribut ''uid''. Nalezeno ''{0}''" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int. Got ''{1}''." @@ -34692,32 +34916,31 @@ #~ "nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu int, zadáno ''{1}''" -#, java-format #~ msgid "" -#~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int (>=0). Got ''{1}''." +#~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int (>=0). Got " +#~ "''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu int (>=0), zadáno ''{1}''" - -#, java-format +#~ "nedovolená hodnota povinného atributu ''{0}'' typu int (>=0), zadáno " +#~ "''{1}''" + #~ msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected. Got ''{1}''." #~ msgstr "očekáván parameter ''{0}'' >= 0, zadáno ''{1}''" -#, java-format #~ msgid "Id > 0 required, got {0}" #~ msgstr "Očekáváno Id > 0, zadáno {0}" -#, java-format #~ msgid "" #~ "Can''t undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" -#~ msgstr "Nelze vzít zpět příkaz ''{0}'' protože vrstva ''{1}'' již neexistuje" +#~ msgstr "" +#~ "Nelze vzít zpět příkaz ''{0}'' protože vrstva ''{1}'' již neexistuje" #~ msgid "" -#~ "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " -#~ "the following\n" +#~ "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to " +#~ "add the following\n" #~ " Java option to increase the maximum size of allocated memory" #~ msgstr "" -#~ "poznámka: Pro některé úlohy potrebuje JOSM velké množství paměti. Může být " -#~ "třeba přidat následující\n" -#~ " konfigurační volby Javy aby se zvětšilo nastavení maximálního možného " -#~ "využití ram" +#~ "poznámka: Pro některé úlohy potrebuje JOSM velké množství paměti. Může " +#~ "být třeba přidat následující\n" +#~ " konfigurační volby Javy aby se zvětšilo nastavení maximálního " +#~ "možného využití ram" #~ msgid "Apply also for children" @@ -34730,5 +34953,4 @@ #~ msgstr "Dialog nebyl zatím vytvořen. Zavolejte nejprve createInstance()" -#, java-format #~ msgid "Object id > 0 expected. Got {0}" #~ msgstr "Očekáváno id objektu > 0. Nalezeno {0}" @@ -34746,37 +34968,33 @@ #~ msgstr "Nápověda / O programu" -#, java-format #~ msgid "Uploading {0} objects ..." #~ msgstr "Nahrávám {0} objektů ..." -#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty" #~ msgstr "Parametr ''{0}'' nesmí být prázdný" -#, java-format #~ msgid "" -#~ "

    Help content for help topic missing

    Help content for the help topic {0} " -#~ "is not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in " -#~ "english.

    Please help to improve the JOSM help system and fill in the " -#~ "missing information.You can both edit the help topic in your " -#~ "local language ({1}) and the help topic in " -#~ "english.

    " +#~ "

    Help content for help topic missing

    Help content for the help topic {0} is not available yet. It is missing both in your local language " +#~ "({1}) and in english.

    Please help to improve the JOSM help system " +#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

    " #~ msgstr "" #~ "

    Nápověda k tomuto tématu chybí

    Nápověda k tématu {0} není aktuálně " -#~ "dostupná. Chybí jak pro váš lokální jazyk ({1}), tak pro " +#~ "class=\"warning-body\">Nápověda k tématu {0} není " +#~ "aktuálně dostupná. Chybí jak pro váš lokální jazyk ({1}), tak pro " #~ "angličtinu.

    Prosím pomozte vylepšit nápovědu pro JOSM a doplňte " #~ "chybějící informace. Editovat můžete začít obsah ve vašem " #~ "lokálním jazyce ({1}) a v angličtině.

    " -#, java-format #~ msgid "" -#~ "Failed to open help page for url {0}.
    This is most likely due to a " -#~ "network problem, please check your
    your internet connection" +#~ "Failed to open help page for url {0}.
    This is most likely due to " +#~ "a network problem, please check your
    your internet connection" #~ msgstr "" #~ "Nezdařilo se otevřít stránku nápovědy na url {0}.
    Toto bývá " -#~ "nejčastěji síťový problém, prosím prověřte
    vaší internetovou " -#~ "přípojku" +#~ "nejčastěji síťový problém, prosím prověřte
    vaší internetovou přípojku" #~ msgid "" @@ -34785,9 +35003,8 @@ #~ "Hold left mousebutton and draw a frame." #~ msgstr "" -#~ "Zvětšení: Kolečko myši, dvojklik nebo Ctrl + Up/Down Posun " -#~ "mapy: Držet pravé tlačítko myši a pohyb myší nebo kurzorové klávesy. " +#~ "Zvětšení: Kolečko myši, dvojklik nebo Ctrl + Up/Down Posun mapy:" +#~ " Držet pravé tlačítko myši a pohyb myší nebo kurzorové klávesy. " #~ "Výběr: Držet pravá tlačítko myši a nakreslit rámeček." -#, java-format #~ msgid "{0} Plugin successfully downloaded." #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully downloaded." @@ -34796,5 +35013,4 @@ #~ msgstr[2] "{0} pluginů staženo úspěšně." -#, java-format #~ msgid "" #~ "Loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer required." @@ -34804,5 +35020,4 @@ #~ msgstr "Vyhledávám dostupné překlady ..." -#, java-format #~ msgid "Expected value > 0 for parameter ''{0}'', got {1}" #~ msgstr "Očekávaná hodnota > 0 pro parametr ''{0}'', nalezeno {1}" @@ -34836,6 +35051,6 @@ #~ "include all changesets in the query." #~ msgstr "" -#~ "Výběr omezí dotaz pouze na vaše sady změn.
    Zrušení výběru zahrne do " -#~ "dotazu všechny sady změn." +#~ "Výběr omezí dotaz pouze na vaše sady změn.
    Zrušení výběru zahrne " +#~ "do dotazu všechny sady změn." #~ msgid "At least one object to delete requird, got empty collection"