Index: applications/editors/josm/i18n/po/uk.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 21626) +++ applications/editors/josm/i18n/po/uk.po (revision 21721) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-09 18:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-09 13:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-15 17:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-14 20:35+0000\n" "Last-Translator: andygol \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -17,16 +17,18 @@ "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-09 17:44+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-15 16:21+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" #. FIXME why is help not a JosmAction? +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:212 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java:482 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:174 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:320 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:329 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:209 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/ContextSensitiveHelpAction.java:47 +#: build/specialmessages.java:41 msgid "Help" msgstr "Довідка" @@ -45,5 +47,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:68 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:171 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:114 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:119 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:149 @@ -66,5 +68,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:361 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:400 @@ -75,5 +77,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:188 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:820 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:828 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:724 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72 @@ -92,4 +94,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:143 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:78 #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:68 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:143 @@ -122,6 +125,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:76 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:215 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:796 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:798 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:797 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:799 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62 msgid "Java OpenStreetMap Editor" @@ -229,4 +232,5 @@ msgstr "Натисніть, щоб продовжити та відкрити {0} оглядачів" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:67 @@ -252,5 +256,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -274,5 +278,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:62 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:914 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 @@ -286,5 +290,5 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:110 #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:259 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:287 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 @@ -293,4 +297,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 +#: build/specialmessages.java:24 msgid "Cancel" msgstr "Скасувати" @@ -428,5 +433,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:234 @@ -497,20 +502,20 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:53 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:210 msgid "Nothing selected to zoom to." msgstr "Нічого не виділено для масштабування" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:121 #, java-format msgid "Zoom to {0}" msgstr "Масштабувати до {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:120 #, java-format msgid "Zoom the view to {0}." msgstr "Масштабувати вид до {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:22 @@ -520,5 +525,5 @@ msgstr "Вид: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:210 msgid "No conflicts to zoom to" msgstr "Немає конфліктів для показу" @@ -657,5 +662,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1012 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 @@ -1056,5 +1061,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:94 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:393 msgid "URL" msgstr "URL" @@ -1142,40 +1147,40 @@ msgstr "Будь ласка, виберіть принаймні одну точку або лінію." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:38 msgid "up" msgstr "вгору" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:38 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:44 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:48 #, java-format msgid "Move objects {0}" msgstr "Пересунути об’єкти {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:41 msgid "down" msgstr "вниз" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:44 msgid "left" msgstr "ліворуч" #. dir == Direction.RIGHT) { -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:47 msgid "right" msgstr "праворуч" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 #, java-format msgid "Move {0}" msgstr "Перемістити {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:58 #, java-format msgid "Moves Objects {0}" msgstr "Переміщує об’єкти {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:249 msgid "Cannot move objects outside of the world." @@ -1501,5 +1506,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:403 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:416 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:192 @@ -1567,8 +1572,10 @@ msgstr "Змінити напрямок ліній" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:248 +#: build/specialmessages.java:55 msgid "Save" msgstr "Зберегти" @@ -1996,5 +2003,5 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1037 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1045 msgid "Download data" msgstr "Отримати дані" @@ -2060,4 +2067,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadSelectionAction.java:116 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterUploadHook.java:77 msgid "No changes to upload." msgstr "Немає змін для надсилання." @@ -2353,5 +2361,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 @@ -2373,52 +2381,52 @@ "посилаються на елементи, що вилучаються." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 msgid "Draw" msgstr "Креслити" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:91 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 msgid "Draw nodes" msgstr "Зобразити точки" #. Add extra shortcut N -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:98 msgid "Mode: Draw Focus" msgstr "Режим: Зобразити Фокус" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:360 msgid "Cannot add a node outside of the world." msgstr "Неможливо додати точку поза світом." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:535 msgid "Add node" msgstr "Додати точку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:533 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:537 msgid "Add node into way" msgstr "Додати точку до лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 msgid "Connect existing way to node" msgstr "Приєднати існуючу лінію до точки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:547 msgid "Add a new node to an existing way" msgstr "Додати нову точку до існуючої лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:545 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:549 msgid "Add node into way and connect" msgstr "Додати точку до лінії та приєднати" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:942 msgid "Create new node." msgstr "Створити нову точку." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:943 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:967 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:971 msgid "Select node under cursor." msgstr "Виділити точку під курсором." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:949 #, java-format msgid "Insert new node into way." @@ -2428,14 +2436,14 @@ msgstr[2] "Вставити нову точку в {0} ліній" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:955 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:959 msgid "Start new way from last node." msgstr "Почати нову лінію з останньої точки." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:957 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:961 msgid "Continue way from last node." msgstr "Продовжити лінію з останньої точки." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:969 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:980 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:973 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:984 msgid "Finish drawing." msgstr "Закінчити креслення." @@ -2822,4 +2830,5 @@ msgstr "Використовуйте ( та ) для групування виразів" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 @@ -2827,4 +2836,5 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48 +#: build/specialmessages.java:38 msgid "Filter" msgstr "Фільтр" @@ -3018,4 +3028,5 @@ msgstr "Циклічні залежності" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:88 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:80 @@ -3041,4 +3052,5 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:94 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:686 +#: build/specialmessages.java:49 msgid "OK" msgstr "Так" @@ -3696,5 +3708,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:185 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:109 #, java-format msgid "Missing merge target for way with id {0}" @@ -3707,5 +3718,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:201 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:115 #, java-format msgid "Missing merge target for node with id {0}" @@ -3713,5 +3723,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:216 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:134 #, java-format msgid "Missing merge target for relation with id {0}" @@ -3719,5 +3728,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:221 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:139 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:69 #, java-format msgid "Missing merge target of type {0} with id {1}" @@ -4136,5 +4145,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:362 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:794 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:796 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:275 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:493 @@ -4528,11 +4537,11 @@ "використовується." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170 msgid "File" msgstr "Файл" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1057 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4548,10 +4557,10 @@ #. Strings in JFileChooser -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170 -#: build/specialmessages.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172 +#: build/specialmessages.java:66 msgid "View" msgstr "Вид" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:173 #: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:27 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:26 @@ -4559,10 +4568,10 @@ msgstr "Інструменти" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:172 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:174 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:191 msgid "Presets" msgstr "Заготовки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:197 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:206 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58 @@ -4573,5 +4582,5 @@ msgstr "Меню: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:307 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:316 msgid "Audio" msgstr "Звук" @@ -4619,29 +4628,29 @@ msgstr "масштаб" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 msgid "The geographic longitude at the mouse pointer." msgstr "Географічна довгота під вказівником миші" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 msgid "The name of the object at the mouse pointer." msgstr "Назва об’єкту під вказівником миші" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:100 msgid "The geographic latitude at the mouse pointer." msgstr "Географічна широта під вказівником миші" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:101 msgid "The angle between the previous and the current way segment." msgstr "Кут між попереднім і поточним відрізком лінії." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:102 msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." msgstr "Подорожній кут створюваного відрізку лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:103 msgid "The length of the new way segment being drawn." msgstr "Довжина створюваного відрізку лінії" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:201 msgid "" "Middle click again to cycle through.
Hold CTRL to select directly from " @@ -4651,19 +4660,19 @@ "елемент.
Утримуйте CTRL, щоб вибрати мишею, безпосередньо зі списку.
" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:296 msgid "(no object)" msgstr "(Немає об’єкта)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:434 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:133 msgid "User:" msgstr "Користувач:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:388 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:389 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:406 msgid "Layer not in list." msgstr "Шару немає в списку." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:694 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:695 #, java-format msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers" @@ -4747,5 +4756,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -5095,5 +5104,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 -#: build/specialmessages.java:36 +#: build/specialmessages.java:62 msgid "Up" msgstr "Вгору" @@ -5455,6 +5464,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:211 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113 @@ -5467,6 +5476,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:241 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:534 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 @@ -5636,5 +5645,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:790 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:792 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:498 @@ -5647,5 +5656,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:798 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:800 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:503 #, java-format @@ -5710,6 +5719,8 @@ "Введіть ключ теґу, наприклад: fixme" +#. Strings in GTK ColorChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/VehicleExceptionEditor.java:148 +#: build/specialmessages.java:75 msgid "Value:" msgstr "Значення:" @@ -5831,5 +5842,5 @@ #. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456 -#: build/specialmessages.java:21 +#: build/specialmessages.java:27 msgid "Details" msgstr "Подробиці" @@ -5857,5 +5868,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5963,5 +5974,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1043 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1045 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 @@ -6016,5 +6027,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:20 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ReverterPlugin.java:21 msgid "History" msgstr "Історія" @@ -6189,10 +6200,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:524 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:842 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:845 msgid "Download incomplete members of selected relations" msgstr "Завантажити з сервер неповних членів вибраних зв’язків" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:526 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:844 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:847 msgid "Download incomplete members" msgstr "Завантажити неповних членів" @@ -6234,15 +6245,15 @@ msgstr "Запустити редактор зв’язків для виділеного зв’язку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:447 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1097 msgid "Select in relation list" msgstr "Вибрати зі списку зв’язків" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:446 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1096 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1098 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Вибрати зв’язок зі списку зв’язків" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:495 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:497 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:350 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17 @@ -6251,19 +6262,19 @@ msgstr "Виділення" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:506 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:508 #, java-format msgid "Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}" msgstr "Вибр.: Зв’яз.:{0} / Ліній:{1} / Точок:{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:808 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:810 #, java-format msgid "Selection: {0}" msgstr "Вибір: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:879 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:882 msgid "Get detailed information on the internal state of the objects." msgstr "Отримати докладну інформацію про внутрішній стан об’єктів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:880 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:883 msgid "Inspect" msgstr "Перевірити" @@ -6453,5 +6464,7 @@ msgstr "Коментар" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheTableColumnModel.java:38 +#: build/specialmessages.java:50 msgid "Open" msgstr "Відкрити" @@ -7303,7 +7316,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:432 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:383 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:71 -#: build/specialmessages.java:24 build/trans_presets.java:87 +#: build/specialmessages.java:48 build/trans_presets.java:87 #: build/trans_presets.java:123 build/trans_presets.java:163 #: build/trans_presets.java:200 build/trans_presets.java:220 @@ -7896,5 +7909,9 @@ msgstr "Недійсний URL запиту отримання набору змін" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:187 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:160 +msgid "Add Properties" +msgstr "Додати параметри" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:192 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -7904,23 +7921,23 @@ msgstr[2] "Це змінить {0} об’єктів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:194 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "Пусте значення вилучає теґ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:238 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:283 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:290 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:243 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:295 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:548 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 msgid "" msgstr "<інший>" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:252 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:394 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:257 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:398 msgid "Change values?" msgstr "Змінити значення?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:317 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -7930,5 +7947,5 @@ msgstr[2] "Зміна властивостей {0} об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:352 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:356 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -7938,81 +7955,77 @@ msgstr[2] "Це змінить до {0} об’єктів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:354 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:358 msgid "Please select a key" msgstr "Будь ласка, оберіть ключ" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:379 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:383 msgid "Please select a value" msgstr "Будь ласка, оберіть значення" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:474 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:478 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Будь ласка, оберіть об’єкти для зміни параметрів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:530 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Параметри/Членство" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:529 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Параметри обраних об’єктів." #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 msgid "Member Of" msgstr "Член групи" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:563 msgid "Position" msgstr "Розташування" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:676 -msgid "Add Properties" -msgstr "Додати параметри" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:931 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:933 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Параметрів: {0} / Членів: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:934 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:936 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Параметри / Члени" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:989 msgid "Change relation" msgstr "Змінити зв’язок" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 msgid "Delete from relation" msgstr "Вилучити із зв’язку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:992 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Справді стерти обране зі зв’язку {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Вилучити обраний ключ зі всіх об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1015 msgid "Delete Properties" msgstr "Вилучити параметри" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1044 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1046 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Додати нову пару ключ/значення до всіх об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1056 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1058 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Правити значення обраного ключа для всіх об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1094 msgid "Select relation" msgstr "Вибрати зв’язок" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Вибрати зв’язок із основного виділення" @@ -8421,13 +8434,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:192 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:220 msgid "Zoom to the object the first selected member refers to" msgstr "Масштабування наближає до першого вибраного члена" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:211 msgid "Zooming disabled because layer of this relation is not active" msgstr "Масштабування скасовано, тому що шар цього зв’язку не активний" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:216 msgid "Zooming disabled because there is no selected member" msgstr "Масштабування скасовано, тому що ви не вибрали члена" @@ -8759,5 +8772,5 @@ #. item "Land use/Forest" text "Name" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:440 -#: build/specialmessages.java:27 build/trans_presets.java:411 +#: build/specialmessages.java:61 build/trans_presets.java:411 #: build/trans_presets.java:669 build/trans_presets.java:678 #: build/trans_presets.java:1041 build/trans_presets.java:1368 @@ -8774,7 +8787,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:43 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:58 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:140 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:281 @@ -9232,5 +9245,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetCellRenderer.java:33 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:34 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:49 msgid "Changeset id:" msgstr "Набір змін:" @@ -10289,5 +10302,5 @@ "зображеннями." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:373 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:381 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189 #, java-format @@ -10295,5 +10308,5 @@ msgstr "Назва: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:377 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:385 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:433 #, java-format @@ -10301,5 +10314,5 @@ msgstr "Опис: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:382 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:390 #, java-format msgid "{0} track" @@ -10310,5 +10323,5 @@ #. item "Relations/Route" text "Symbol description" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:384 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:392 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142 #: build/trans_presets.java:3246 @@ -10316,17 +10329,17 @@ msgstr "Опис" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:384 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:392 msgid "Timespan" msgstr "Період" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:385 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:393 msgid "Length" msgstr "Довжина" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:446 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:454 msgid "Length: " msgstr "Довжина: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:449 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:457 #, java-format msgid "{0} route, " @@ -10336,5 +10349,5 @@ msgstr[2] "{0} маршрутів, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:450 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:458 #, java-format msgid "{0} waypoint" @@ -10344,10 +10357,10 @@ msgstr[2] "{0} точок маршруту" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:809 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:62 msgid "Convert to data layer" msgstr "Перетворити в шар даних" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:825 msgid "" "Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " @@ -10357,10 +10370,10 @@ "вважається шкідливим.
Якщо хочете завантажити треки, ознайомтеся з цим:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:819 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:827 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:842 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:850 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 @@ -10371,45 +10384,45 @@ msgstr "Перетворено з: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:864 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:902 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1025 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:872 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:910 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1033 msgid "Download from OSM along this track" msgstr "Завантажити з OSM дані уздовж цього треку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:872 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:880 msgid "Download everything within:" msgstr "Завантажити всі в межах:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:875 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:883 #, java-format msgid "{0} meters" msgstr "{0} метрів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:881 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:889 msgid "Maximum area per request:" msgstr "Максимальна ділянка для одного запиту:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:884 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:892 #, java-format msgid "{0} sq km" msgstr "{0} кв. км." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:890 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:898 msgid "Download near:" msgstr "Завантажити біля:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:891 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "track only" msgstr "тільки треки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:891 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "waypoints only" msgstr "тільки дорожні точки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:891 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:899 msgid "track and waypoints" msgstr "треки та дорожні точки" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1017 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1025 #, java-format msgid "" @@ -10420,9 +10433,9 @@ "Продовжити?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1126 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1134 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." msgstr "На шарі відсутній трек GPX, щоб накласти звук." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1294 msgid "" "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after " @@ -10432,5 +10445,5 @@ "пропущені або перенесені на початок треку." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1293 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1301 msgid "" "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " @@ -12887,4 +12900,6 @@ "Do you want to keep it?" msgstr "" +"Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів: {0}\n" +"Бажаєте залишити його?" #. Should not happen, but at least show message @@ -12892,5 +12907,5 @@ #, java-format msgid "Could not read tagging preset source {0}" -msgstr "" +msgstr "Неможливо прочитати з джерела заготовок теґів {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:87 @@ -12901,4 +12916,7 @@ "{3}" msgstr "" +"Джерело заготовок теґів {0} можливо завантажити, але вони містять " +"помилки. Ви дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилки: [{1}:{2}] {3}
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 @@ -12908,4 +12926,7 @@ "it?

Error is: [{1}:{2}] {3}
" msgstr "" +"Неможливо здійснити лексичний розбір джерела заготовок теґів: {0}. Ви " +"дійсно бажаєте скористатися ним?

Помилки: [{1}:{2}] " +"{3}
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97 @@ -12968,9 +12989,9 @@ msgstr "Налаштувати елементи панелі інструментів." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:65 msgid "Plugin bundled with JOSM" msgstr "Втулок, що постачається з JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:82 msgid "" "Please click on Download list to download and display a " @@ -12980,5 +13001,5 @@ "отримати список доступних втулків." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:118 #, java-format msgid "{0}: Version {1} (local: {2})" @@ -13397,10 +13418,10 @@ msgstr "Помилка синтаксичного аналізу: {0} " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:838 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:837 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Елементи типу {0} підтримуються." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:901 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:900 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:149 #, java-format @@ -13411,17 +13432,17 @@ msgstr[2] "Правка {0} об’єктів" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:904 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:903 msgid "Nothing selected!" msgstr "Нічого не вибрано!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:906 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:905 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Невдалий вибір!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:914 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:913 msgid "Apply Preset" msgstr "Застосувати заготовку" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:989 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:988 msgid "Change Properties" msgstr "Змінити параметри" @@ -14628,4 +14649,8 @@ msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." msgstr "JOSM версії {0} потребує втулок {1}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:112 +msgid "Download skipped" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:118 @@ -14945,5 +14970,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:235 msgid "no description available" msgstr "немає опису" @@ -14957,10 +14982,10 @@ "щоб змінити його пізніше)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:86 #, java-format msgid "The plugin file ''{0}'' does not include a Manifest." msgstr "Файл втулка ''{0}'' не містить Manifest." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:225 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:237 msgid "More info..." msgstr "Детальніше…" @@ -14978,16 +15003,17 @@ msgstr "Читання локальної інформації про втулок…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:84 msgid "Processing plugin site cache files..." msgstr "Обробка інформації з кешу втулків…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:137 #, java-format msgid "Processing file ''{0}''" msgstr "Обробка файлу ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:89 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:147 #, java-format msgid "" @@ -14997,19 +15023,24 @@ "про втулок. Пропущено." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:109 +msgid "Processing plugin site cache icon files..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:133 msgid "Processing plugin files..." msgstr "Обробка файлів втулка…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:62 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:77 msgid "Download plugin list..." msgstr "Завантажити список втулків…" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:149 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:201 #, java-format msgid "Downloading plugin list from ''{0}''" msgstr "Завантаження списоку втулків з ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:259 #, java-format msgid "" @@ -15020,16 +15051,16 @@ "записати у кеш список втулків з сайту ''{1}''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:263 #, java-format msgid "Writing plugin list to local cache ''{0}''" msgstr "Запис списку втулків в локальний кеш ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:233 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:304 #, java-format msgid "Parsing plugin list from site ''{0}''" msgstr "Розбір списку втулків з сайту ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:238 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:312 #, java-format msgid "" @@ -15040,5 +15071,5 @@ "Сайт пропущено. Помилка: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadRemotePluginInformationTask.java:339 #, java-format msgid "Processing plugin list from site ''{0}''" @@ -15374,5 +15405,5 @@ "об’єкт.

Повідомлення про помилку:
{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:396 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:439 #, java-format msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." @@ -15854,5 +15885,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegmentMgr.java:111 msgid "AlignWayS message" -msgstr "" +msgstr "повідомлення AlignWayS" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysAction.java:78 @@ -15872,5 +15903,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysMode.java:167 msgid "AlignWays Tips" -msgstr "" +msgstr "Підказки AlignWays" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysPlugin.java:32 @@ -15880,5 +15911,5 @@ #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysRotateCommand.java:172 msgid "Align way segment" -msgstr "" +msgstr "Вирівняти відрізок лінії" #: ../plugins/alignways/src/org/openstreetmap/josm/plugins/alignways/AlignWaysSegment.java:38 @@ -16050,9 +16081,9 @@ msgstr "Номери:" -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:128 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:134 msgid "Cannot place building outside of the world." msgstr "Не можливо розмістити будівлі за межами світу." -#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:150 +#: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:156 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:221 msgid "Create building" @@ -16083,6 +16114,6 @@ #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:303 -msgid "Point on angle of building to start drawing" -msgstr "Вкажіть кут будівлі, щоб почати креслення" +msgid "Point on the corner of building to start drawing" +msgstr "" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:304 @@ -17132,5 +17163,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:134 -#: build/specialmessages.java:34 +#: build/specialmessages.java:52 msgid "Refresh" msgstr "Оновити" @@ -18324,22 +18355,17 @@ "посилання:" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 -msgid "Objects history" -msgstr "Історія об’єктів" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:30 -msgid "Revert" -msgstr "Відновити" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:16 -msgid "History reverter" -msgstr "Повернення з історії" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:49 -msgid "Preparing history data..." -msgstr "Підготовка даних історії…" - +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:24 +msgid "Revert changeset fully" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:25 +msgid "Revert selection only" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:27 +msgid "Revert selection and restore deleted objects" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:26 #: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:28 @@ -18347,23 +18373,54 @@ msgstr "Відмінити набір змін" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:47 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetIdQuery.java:45 +msgid "Revert" +msgstr "Відновити" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ChangesetReverter.java:316 +#, java-format +msgid "Missing merge target for {0} with id {1}" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/DataSetToCmd.java:51 +#, java-format +msgid "Target of type {0} with id {1} has invalid version" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:15 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryDialog.java:16 +msgid "Objects history" +msgstr "Історія об’єктів" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/ObjectsHistoryAction.java:15 +msgid "History reverter" +msgstr "Повернення з історії" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/OsmServerMultiObjectReader.java:52 +msgid "Preparing history data..." +msgstr "Підготовка даних історії…" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:50 msgid "Reverting..." msgstr "Відновлення…" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:54 -msgid "" -"This changeset have objects outside the downloaded area.\n" +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:58 +msgid "" +"This changeset has objects that are not present in current dataset.\n" "It is needed to download them before reverting. Do you want to continue?" msgstr "" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:56 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:60 msgid "Confirm" -msgstr "" - -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:58 +msgstr "Підтвердити" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:64 msgid "Fetching missing primitives" msgstr "" -#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:71 +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:75 +msgid "Downloading changeset" +msgstr "" + +#: ../plugins/reverter/src/reverter/RevertChangesetAction.java:98 #, java-format msgid "Revert changeset #{0}" @@ -20589,5 +20646,10 @@ msgstr "{0}, …" -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:100 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:86 +#, java-format +msgid "{0} covers {1}% of GPS track" +msgstr "" + +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:104 msgid "Shows current position in the video" msgstr "Показати поточне положення у відео-фрагменті" @@ -20994,4 +21056,10 @@ msgstr "Файли WMS (*.wms)" +#. * +#. This file can be used to add some special messages to the translation, +#. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless. +#. +#. The tex before is for translators +#. #. OSM server message #: build/specialmessages.java:8 @@ -21239,4 +21307,9 @@ #. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:21 +msgid "All Files" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:22 msgid "Attributes" @@ -21245,56 +21318,198 @@ #. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:23 +msgid "Abort file chooser dialog." +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:25 +msgid "Create New Folder" +msgstr "Створити теку" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:26 +msgid "Delete File" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:28 +msgid "Enter file name:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:29 +msgid "Enter path or folder name:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:30 +msgid "Error " +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:31 +#, java-format +msgid "Error renaming file \"{0}\" to \"{1}\"" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:32 +msgid "File name:" +msgstr "Назва файлу:" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:33 +msgid "File Name:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:34 +msgid "FileChooser help." +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:35 +msgid "Files" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:36 +msgid "Files of type:" +msgstr "Файли типу:" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:37 +msgid "Files of Type:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:39 +msgid "Filter:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:40 +msgid "Folders" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:42 +msgid "Home" +msgstr "Домівка" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:43 +msgid "List" +msgstr "Список" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:44 +msgid "Look in:" +msgstr "Дивитись у:" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:45 +msgid "Look In:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:46 msgid "Modified" msgstr "Змінено" #. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:25 -msgid "File name:" -msgstr "Назва файлу:" +#: build/specialmessages.java:47 +msgid "New Folder" +msgstr "Нова тека" #. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:26 +#: build/specialmessages.java:51 +msgid "Open selected file." +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:53 +msgid "Rename File" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:54 +#, java-format +msgid "Rename file \"{0}\" to" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:56 +msgid "Save in:" +msgstr "Зберегти у:" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:57 +msgid "Save In:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:58 +msgid "Save selected file." +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:59 +msgid "Selection:" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:60 msgid "Size" msgstr "Розмір" #. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:28 -msgid "Files of type:" -msgstr "Файли типу:" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:29 -msgid "Home" -msgstr "Домівка" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:30 -msgid "List" -msgstr "Список" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:31 -msgid "Look in:" -msgstr "Дивитись у:" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:32 -msgid "New Folder" -msgstr "Нова тека" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:33 -msgid "Create New Folder" -msgstr "Створити теку" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:35 -msgid "Save in:" -msgstr "Зберегти у:" - -#. Strings in JFileChooser -#: build/specialmessages.java:37 +#: build/specialmessages.java:63 msgid "Up One Level" msgstr "Рівнем вище" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:64 +msgid "Update" +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser +#: build/specialmessages.java:65 +msgid "Update directory listing." +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:68 +msgid "Blue:" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:69 +msgid "Color Name:" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:70 +msgid "Green:" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:71 +msgid "Hue:" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:72 +msgid "GTK Color Chooser" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:73 +msgid "Red:" +msgstr "" + +#. Strings in GTK ColorChooser +#: build/specialmessages.java:74 +msgid "Saturation:" +msgstr "" #. Plugin AddrInterpolation @@ -34082,4 +34297,7 @@ #~ msgstr "Створити не звукові мітки при обробці GPX даних" +#~ msgid "Point on angle of building to start drawing" +#~ msgstr "Вкажіть кут будівлі, щоб почати креслення" + #, java-format #~ msgid "reverter: {0}"