Index: applications/editors/josm/i18n/po/nl.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 21560) +++ applications/editors/josm/i18n/po/nl.po (revision 21603) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-02 10:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-01 18:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-02 13:33+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-02 08:37+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-07 06:57+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -67,5 +67,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576 @@ -88,5 +88,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:535 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:143 @@ -242,5 +242,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48 @@ -251,5 +251,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -265,6 +265,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -320,9 +320,9 @@ #, java-format msgid "" -"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged to." -"" -msgstr "" -"Er zijn geen lagen waarmee de bron laag
''{0}''
kan samenvoegen." -"" +"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged " +"to." +msgstr "" +"Er zijn geen lagen waarmee de bron laag
''{0}''
kan " +"samenvoegen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:81 @@ -345,9 +345,9 @@ #. Add extra shortcut C-S-a #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -438,6 +438,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:904 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:933 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:712 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:734 @@ -654,12 +654,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:388 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:101 @@ -903,5 +903,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:126 msgid "Please select at least one closed way that should be joined." -msgstr "Selecteer op z'n minst één gesloten weg die samengevoegd moet worden." +msgstr "" +"Selecteer op z'n minst één gesloten weg die samengevoegd moet worden." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:132 @@ -1356,6 +1357,6 @@ "orthogonalize them one by one." msgstr "" -"Zorg a.u.b. dat alle geselecteerde wegen dezelfde richting wijzen." -"
of zet ze één voor één orthogonaal." +"Zorg a.u.b. dat alle geselecteerde wegen dezelfde richting " +"wijzen.
of zet ze één voor één orthogonaal." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:417 @@ -1455,5 +1456,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:300 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:464 @@ -1474,5 +1476,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:230 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:351 @@ -1624,5 +1626,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:41 -msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgid "" +"Show status report with useful information that can be attached to bugs" msgstr "" "Statusrapport tonen met zinvolle informatie dat aan fouten geweten kan worden" @@ -1645,5 +1648,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:966 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:967 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246 msgid "Close" @@ -1794,6 +1797,6 @@ "this and correct it when necessary." msgstr "" -"Een relatie lidmaatschap is gekopieerd naar alle nieuwe wegen." -"
Controleer dit en corrigeer dit waar nodig." +"Een relatie lidmaatschap is gekopieerd naar alle nieuwe " +"wegen.
Controleer dit en corrigeer dit waar nodig." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:473 @@ -1854,5 +1857,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 -msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgid "" +"* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "" "* een knoop die gebruikt is door meer dan één weg, en één van die wegen, of" @@ -1927,9 +1931,9 @@ #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" @@ -1946,5 +1950,5 @@ #. bounds defined? => use the bbox downloader -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1037 @@ -2239,7 +2243,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:245 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 -msgid "Errors during Download" -msgstr "Fouten tijdens download" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 +msgid "Errors during download" +msgstr "Fouten tijdens ophalen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176 @@ -2273,7 +2277,7 @@ msgstr "({0}/{1}) Laden van ouders van relatie {2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 -msgid "Errors during download" -msgstr "Fouten tijdens ophalen" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 +msgid "Error during download" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 @@ -2409,6 +2413,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:82 msgid "" -"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" -"+release to synchronize audio at that point." +"Drag play head and release near track to play audio from there; " +"SHIFT+release to synchronize audio at that point." msgstr "" "Afspeelstart verslepen en loslaten nabij track om het geluid vanaf daar af " @@ -2537,110 +2541,111 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:115 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:112 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:111 msgid "Search for objects." msgstr "Naar objecten zoeken." #. -- prepare the combo box with the search expressions -#. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a filter string." msgstr "Geef een filter string." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a search string." msgstr "Voer een zoekopdracht in:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:141 msgid "Enter the search expression" msgstr "Geef de zoekterm" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:149 msgid "replace selection" msgstr "Selectie vervangen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:150 msgid "add to selection" msgstr "Toevoegen aan selectie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:151 msgid "remove from selection" msgstr "Verwijderen uit selectie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152 msgid "find in selection" msgstr "zoek in selectie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159 msgid "case sensitive" msgstr "Hoofdlettergevoelig" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:160 msgid "regular expression" msgstr "Reguliere expressie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:175 msgid "Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." -msgstr "Lange straat - ''Lange'' en ''straat'' in een sleutel of naam." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:180 +msgstr "" +"Lange straat - ''Lange'' en ''straat'' in een sleutel of naam." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:176 msgid "\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key or name." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:177 msgid "name:Bak - ''Bak'' anywhere in the name." msgstr "name:Lange - ''Lang'' ergens in de naam." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:178 msgid "type=route - key ''type'' with value exactly ''route''." msgstr "type=route - sleutel ''type'' met exacte waarde ''route''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179 msgid "" "type=* - key ''type'' with any value. Try also *=value, " "type=, *=*, *=" msgstr "" -"type=* - sleutel ''type'' met elke waarde. Probeer ook *=value, type=, *=*, *=" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 +"type=* - sleutel ''type'' met elke waarde. Probeer ook " +"*=value, type=, *=*, *=" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:180 msgid "-name:Bak - not ''Bak'' in the name." msgstr "-name:Lange - geen ''Lang'' in de naam." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 msgid "oneway? - oneway=yes, true, 1 or on" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 msgid "foot: - key=foot set to any value." msgstr "foot: - sleutel=foot, met een willekeurige waarde." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 msgid "Special targets:" msgstr "Speciale zoekopdrachten:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 msgid "" "type: - type of the object (node, way, relation)" msgstr "type: - objecttype (node, way, relation)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 msgid "user:... - all objects changed by user" msgstr "gebruiker:... - alle objecten veranderd door gebruiker" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 msgid "user:anonymous - all objects changed by anonymous users" msgstr "" "user:anonymous - alle objekten gewijzigd door anonieme gebruikers" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 msgid "id:... - object with given ID (0 for new objects)" msgstr "id:... - objekt met opgegeven ID (0 voor nieuwe objekten)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 msgid "" "version:... - object with given version (0 objects without an " @@ -2648,5 +2653,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 msgid "" "changeset:... - object with given changeset id (0 objects without " @@ -2654,11 +2659,11 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 -msgid "" -"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" -"min-max)" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 +msgid "" +"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or " +"nodes:min-max)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 msgid "" "tags:... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-" @@ -2668,5 +2673,9 @@ "max)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 +msgid "role:... - object with given role in a relation" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 msgid "" "timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" @@ -2674,21 +2683,21 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 msgid "modified - all changed objects" msgstr "modified - alle aangepaste objecten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 msgid "selected - all selected objects" msgstr "selected - alle geselecteerde objecten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 msgid "incomplete - all incomplete objects" msgstr "incomplete - alle incomplete objecten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 msgid "untagged - all untagged objects" msgstr "ongetagd - alle objecten zonder tag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 msgid "" "child expr - all children of objects matching the expression" @@ -2697,5 +2706,5 @@ "voldoen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 msgid "" "parent expr - all parents of objects matching the expression" @@ -2704,13 +2713,13 @@ "voldoen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "Use | or OR to combine with logical or" msgstr "Gebruik | of OR om te combineren met een logische OR" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 msgid "" "Within quoted strings the \" and \\ characters need to be " @@ -2718,11 +2727,11 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 msgid "Use ( and ) to group expressions" msgstr "Gebruik ( en ) om expressies te groeperen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48 @@ -2730,38 +2739,38 @@ msgstr "Filter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:298 msgid "Search" msgstr "Zoeken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:215 msgid "Submit filter" msgstr "Aktiveer filter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:215 msgid "Start Search" msgstr "Start zoeken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:345 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:379 #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" msgstr "Geen overeenkomst gevonden voor ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:381 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" msgstr "Zoeken naar ''{0}'' heeft de selectie niet uitgebreid." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:383 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" msgstr "Zoeken naar ''{0}'' heeft de selectie niet verkleind." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:351 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:385 #, java-format msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" msgstr "Niets gevonden in selectie met zoeken op \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:395 #, java-format msgid "Found {0} matches" @@ -2769,5 +2778,5 @@ #. case sensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:389 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:423 msgctxt "search" msgid "CS" @@ -2775,5 +2784,5 @@ #. case insensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:390 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424 msgctxt "search" msgid "CI" @@ -2781,5 +2790,5 @@ #. regex search -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:392 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:426 msgctxt "search" msgid "RX" @@ -2798,5 +2807,13 @@ "{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:50 +#, java-format +msgid "" +"The regex \"{0}\" had a parse error, full error:\n" +"\n" +"{1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:263 msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" msgstr "" @@ -2804,10 +2821,5 @@ "van gebruik: sleutel=waarde." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:296 -#, java-format -msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" -msgstr "Patroon syntax fout: Patroon {0} in {1} is illegaal!" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:462 #, java-format msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" @@ -2815,36 +2827,36 @@ "Onbekende primitief: {0}. Toegestane waarden zijn knoop, weg of relatie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:595 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:644 #, java-format msgid "Unexpected token. Expected {0}, found {1}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:610 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:659 #, java-format msgid "Unexpected token: {0}" msgstr "Onverwacht token: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:621 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:670 msgid "Missing parameter for OR" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:695 msgid "Missing operator for NOT" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:653 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:702 msgid "Primitive id expected" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:655 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:658 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:704 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:707 msgid "Range of numbers expected" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:661 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:710 msgid "Changeset id expected" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:712 msgid "Version expected" msgstr "" @@ -2915,5 +2927,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192 @@ -3026,6 +3038,6 @@ "conflict cannot be added." msgstr "" -"Laag ''{0}'' heeft reeds een conflikt voor primitief
''{1}''." -"
Dit conflikt kan niet worden toegevoegd." +"Laag ''{0}'' heeft reeds een conflikt voor " +"primitief
''{1}''.
Dit conflikt kan niet worden toegevoegd." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ConflictAddCommand.java:36 @@ -3127,7 +3139,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:231 msgid "" -"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -"
This can cause problems because other objects (that you do not see) " -"might use them.
Do you really want to delete?" +"You are about to delete nodes outside of the area you have " +"downloaded.
This can cause problems because other objects (that you do " +"not see) might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" "Je staat op het punt knopen te verwijderen buiten het gebied dat je hebt " @@ -3398,6 +3410,6 @@ #, java-format msgid "" -"Preferences file had errors.
Making backup of old one to
{0}" -"
and creating a new default preference file." +"Preferences file had errors.
Making backup of old one to " +"
{0}
and creating a new default preference file." msgstr "" @@ -3480,5 +3492,5 @@ #. * #. * the decimal format 999.999 -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:15 msgid "Decimal Degrees" @@ -3487,5 +3499,5 @@ #. * #. * the minutes/seconds format 99" 99' -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20 msgid "Degrees Minutes Seconds" @@ -3494,5 +3506,5 @@ #. * #. * coordinates East/North -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25 msgid "Projected Coordinates" @@ -3529,5 +3541,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:657 #, java-format msgid "" @@ -3580,5 +3592,5 @@ #. translators notes must be in front #. column header: enable filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:346 msgctxt "filter" msgid "E" @@ -3586,5 +3598,5 @@ #. column header: hide filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:347 msgctxt "filter" msgid "H" @@ -3592,17 +3604,11 @@ #. column header: filter text -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:348 msgctxt "filter" msgid "Text" msgstr "tekst" -#. column header: apply filter for children -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:169 -msgctxt "filter" -msgid "C" -msgstr "" - #. column header: inverted filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:349 msgctxt "filter" msgid "I" @@ -3610,5 +3616,5 @@ #. column header: filter mode -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:350 msgctxt "filter" msgid "M" @@ -3617,5 +3623,5 @@ #. translators notes must be in front #. filter mode: replace -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:412 msgctxt "filter" msgid "R" @@ -3623,5 +3629,5 @@ #. filter mode: add -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:240 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:413 msgctxt "filter" msgid "A" @@ -3629,5 +3635,5 @@ #. filter mode: remove -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:414 msgctxt "filter" msgid "D" @@ -3635,42 +3641,42 @@ #. filter mode: in selection -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:242 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:415 msgctxt "filter" msgid "F" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:445 msgid "

Filter active

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:451 #, java-format msgid "

{0} objects hidden" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:459 #, java-format msgid "{0} objects disabled" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:462 msgid "

Close the filter dialog to see all objects.

" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:498 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:546 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:555 #, java-format msgid "ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:548 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:557 #, java-format msgid "Version > 0 expected. Got {0}." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:777 #, java-format msgid "" @@ -3679,5 +3685,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1149 msgid "" "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the " @@ -3685,5 +3691,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1151 #, java-format msgid "" @@ -3739,5 +3745,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:112 #, java-format -msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." +msgid "" +"Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." msgstr "" @@ -3747,81 +3754,81 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:180 msgid "Area style way is not closed." msgstr "Oppervlak van weg is niet gesloten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:268 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:259 msgid "More than one \"from\" way found." msgstr "Meer dan een \"van\"-weg gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:274 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:265 msgid "More than one \"to\" way found." msgstr "Meer dan een \"naar\"-weg gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:280 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:285 msgid "More than one \"via\" found." msgstr "Meer dan éé \"via\" gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:290 #, java-format msgid "Unknown role ''{0}''." msgstr "Onbekende rol \"{0}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:302 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:293 #, java-format msgid "Unknown member type for ''{0}''." msgstr "Onbekend lidtype voor \"{0}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:299 msgid "No \"from\" way found." msgstr "Geen \"van\"-weg gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:303 msgid "No \"to\" way found." msgstr "Geen \"naar\"-weg gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:307 msgid "No \"via\" node or way found." msgstr "Geen \"via\"-knoop of -weg gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:316 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." msgstr "De \"van\"-weg begint of eindigt niet bij een \"via\"-knoop." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:329 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:320 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" node." msgstr "De \"naar\"-weg begint of eindigt niet bij een \"via\"-knoop/" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:351 msgid "The \"from\" way does not start or end at the \"via\" way." msgstr "De \"vanaf\"-weg begint of eindigt niet bij een \"via\"-weg." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:364 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:355 msgid "The \"to\" way does not start or end at the \"via\" way." msgstr "De \"naar\"-weg begint of eindigt niet bij een \"via\"-weg." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:449 #, java-format msgid "Style for restriction {0} not found." msgstr "Stijl voor beperking {0} is niet gevonden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:522 #, java-format msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." msgstr "Stijl voor binnenweg \"{0}\" komt overeen met multipolygoon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:559 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:550 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." msgstr "Stijl voor buitenweg \"{0}\" komt niet overeen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:747 #, java-format msgid "Error: {0}" msgstr "Fout: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:747 #, java-format msgid "Warning: {0}" @@ -3995,5 +4002,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:55 #, java-format -msgid "Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" +msgid "" +"Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" msgstr "" @@ -4064,5 +4072,5 @@ #. color tiger_data #. -#. +#. #. #. @@ -4072,5 +4080,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4079,5 +4087,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4086,5 +4094,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4093,5 +4101,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4100,5 +4108,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4107,9 +4115,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -4265,6 +4273,6 @@ "filename" msgstr "" -"Alles downloaden. Mogelijkheden: x1,y1,x2,y2, een URL met " -"lat=y&lon=x&zoom=z of een bestandsnaam" +"Alles downloaden. Mogelijkheden: x1,y1,x2,y2, een URL met lat=y&lon=x&zoom=z " +" of een bestandsnaam" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplet.java:60 @@ -4430,6 +4438,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4444,4 +4452,5 @@ msgstr "Bewerken" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170 #: build/specialmessages.java:38 @@ -4637,5 +4646,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -4674,6 +4683,6 @@ "Alternatively you may enter a tile address for a " "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile " -"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too." +"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid " +"too." msgstr "" @@ -4704,5 +4713,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17 msgid "My with Their" @@ -4711,5 +4720,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with the merged version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22 msgid "My with Merged" @@ -4718,5 +4727,5 @@ #. * #. * compare their version of an {@see OsmPrimitive} with the merged veresion -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27 msgid "Their with Merged" @@ -4930,5 +4939,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:566 -msgid "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." +msgid "" +"Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." msgstr "" @@ -4953,6 +4963,7 @@ msgstr "" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 #: build/specialmessages.java:36 msgid "Up" @@ -4964,5 +4975,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:728 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125 msgid "Down" msgstr "Omlaag" @@ -5007,6 +5018,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to start merging my and their entries." +"Click {0} to start merging my and their " +"entries." msgstr "" @@ -5014,6 +5025,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to finish merging my and their entries." +"Click {0} to finish merging my and their " +"entries." msgstr "" @@ -5064,6 +5075,6 @@ #, java-format msgid "" -"An error occurred while communicating with the server
Details: {0}" +"An error occurred while communicating with the server
Details: " +"{0}" msgstr "" @@ -5280,6 +5291,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:205 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113 @@ -5292,6 +5303,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 @@ -5589,7 +5600,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:162 msgid "" -"Select to show changesets for the currently selected objects only." -"
Unselect to show all changesets for objects in the current data layer." +"Select to show changesets for the currently selected objects " +"only.
Unselect to show all changesets for objects in the current data " +"layer." msgstr "" @@ -5614,5 +5625,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:350 -msgid "Download information about the selected changesets from the OSM server" +msgid "" +"Download information about the selected changesets from the OSM server" msgstr "" @@ -5630,6 +5642,5 @@ msgstr "" -#. relation type -#. ** Strings in JFileChooser */ +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456 #: build/specialmessages.java:21 @@ -5649,9 +5660,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:74 msgid "Open a list of all commands (undo buffer)." -msgstr "Een lijst met alle mogelijk opdrachten openen (buffer ongedaan maken)." +msgstr "" +"Een lijst met alle mogelijk opdrachten openen (buffer ongedaan maken)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156 @@ -5659,5 +5671,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5734,9 +5746,10 @@ #, java-format msgid "" -"You did not finish to merge the differences in this conflict." -"
Conflict resolutions will not be applied unless all differences
are " -"resolved.
Click {0} to close anyway. " -"Already
resolved differences will not be applied.
Click " -"{1} to return to resolving conflicts." +"You did not finish to merge the differences in this " +"conflict.
Conflict resolutions will not be applied unless all " +"differences
are resolved.
Click {0} to close " +"anyway. Already
resolved differences will not be " +"applied.
Click {1} to return to resolving " +"conflicts." msgstr "" @@ -5754,13 +5767,13 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 msgid "Filter objects and hide/disable them." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:675 @@ -5769,45 +5782,41 @@ msgstr "Toevoegen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 msgid "Add filter." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 msgid "Edit filter." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 msgid "Delete filter." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 msgid "Move filter up." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125 msgid "Move filter down." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:139 msgid "Enable filter" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140 msgid "Hide elements" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140 -msgid "Apply also for children" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:141 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142 msgid "Inverse filter" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:143 msgid "Filter mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:216 #, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" @@ -6034,10 +6043,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 msgid "Select in relation list" msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:446 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1096 msgid "Select relation in relation list." msgstr "" @@ -6091,5 +6100,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:65 msgid "Open a list of people working on the selected objects." -msgstr "Een lijst openen met mensen die aan de geselecteerde objecten werken." +msgstr "" +"Een lijst openen met mensen die aan de geselecteerde objecten werken." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:141 @@ -6380,4 +6390,5 @@ msgstr "" +#. Strings in JFileChooser #. item "Highways/Streets/Motorway" text "Reference" #. @@ -7491,6 +7502,6 @@ #, java-format msgid "" -"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: {0}" -"
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: " +"{0}
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" msgstr "" @@ -7514,8 +7525,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126 msgid "" -"Please select one the following standard queries." -"Select Download my changesets only if you only want to " -"download changesets created by yourself.
Note that JOSM will download " -"max. 100 changesets." +"Please select one the following standard " +"queries.Select Download my changesets only if you " +"only want to download changesets created by yourself.
Note that JOSM will " +"download max. 100 changesets." msgstr "" @@ -7635,5 +7646,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:187 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -7642,23 +7653,23 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:189 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:237 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:498 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:290 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 msgid "" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:393 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:394 msgid "Change values?" msgstr "Waarden aanpassen?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:312 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -7667,5 +7678,5 @@ msgstr[1] "Eigenschappen van {0} objecten aanpassen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:351 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:352 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -7674,77 +7685,81 @@ msgstr[1] "Dit verandert {0} objecten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:353 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:354 msgid "Please select a key" msgstr "Selecteer een sleutel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:379 msgid "Please select a value" msgstr "Selecteer een waarde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:473 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:474 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Selecteer de objecten waarvan de eigenschappen moet veranderen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Eigenschappen/Lidmaatschappen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Eigenschappen voor geselecteerde objecten." #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 msgid "Member Of" msgstr "Lid van" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:676 msgid "Add Properties" msgstr "Eigenschappen toevoegen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:931 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Eigenschappen: {0} / Leden: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:934 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Eigenschappen / Leden" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 msgid "Change relation" msgstr "Relatie wijzigen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Delete from relation" msgstr "Uit relatie verwijderen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Selectie uit relatie {0} zeker verwijderen?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "De geselecteerde sleutel in alle objecten verwijderen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 msgid "Delete Properties" msgstr "Eigenschappen verwijderen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1044 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Een nieuwe sleutel/waarde aan alle objecten toevoegen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1056 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "De geselecteerde sleutelwaarde voor alle objecten bewerken" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092 msgid "Select relation" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093 msgid "Select relation in main selection." msgstr "" @@ -7859,6 +7874,6 @@ msgid "" "There is at least one member in this relation referring
to the " -"relation itself.
This creates circular dependencies and is discouraged." -"
How do you want to proceed with circular dependencies?" +"relation itself.
This creates circular dependencies and is " +"discouraged.
How do you want to proceed with circular dependencies?" msgstr "" @@ -7876,6 +7891,6 @@ msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" +"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +"member?" msgstr "" @@ -8030,6 +8045,7 @@ #, java-format msgid "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -"
Please resolve this conflict first, then try again." +"Layer ''{0}'' already has a conflict for " +"primitive
''{1}''.
Please resolve this conflict first, then try " +"again." msgstr "" @@ -8342,5 +8358,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:222 msgid "Download area too large; will probably be rejected by server" -msgstr "Gebied te groot om te downloaden; server zal waarschijnlijk weigeren." +msgstr "" +"Gebied te groot om te downloaden; server zal waarschijnlijk weigeren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:225 @@ -8365,6 +8382,7 @@ #, java-format msgid "" -"Neither {0} nor {1} is enabled." -"
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both." +"Neither {0} nor {1} is " +"enabled.
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or " +"both." msgstr "" @@ -8424,4 +8442,5 @@ msgstr "" +#. Strings in JFileChooser #. item "Highways/Streets/Roundabout" label "Edit Junction" #. @@ -8504,6 +8523,6 @@ "english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " "missing information. You can both edit the help topic in " -"your local language ({1}) and the help topic in english.

" +"your local language ({1}) and the help topic in " +"english.

" msgstr "" @@ -8513,6 +8532,6 @@ "

Error when retrieving help information

The content for the help topic {0} " -"could not be loaded. The error message is (untranslated):
{1}" +"could not be loaded. The error message is " +"(untranslated):
{1}

" msgstr "" @@ -8786,17 +8805,18 @@ "version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " "caused by the {0} with id {1},
the " -"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{6} to abort and continue editing.
" +"server has version {2}, your version is {3}.

Click " +"{4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click " +"{5} to synchronize the entire local dataset with the " +"server.
Click {6} to abort and continue " +"editing.
" msgstr "" "Versturen mislukt omdat de server een nieuwere versie " "van een
van uw knooppunten, wegen, of relaties heeft gevonden.
Het " -"conflict is veroorzaakt door de {0} met id {1},
de server heeft versie {2}, uw versie is {3}.

Klik " -"{4} om alleen het foutieve item te synchronizeren.
Klik " -"{5} om de volledige dataset met de server te synchronizeren." -"
Klik {6} om af te breken, en verder te gaan met " -"aanpassingen.
" +"conflict is veroorzaakt door de {0} met id " +"{1},
de server heeft versie {2}, uw versie is " +"{3}.

Klik {4} om alleen het foutieve item te " +"synchronizeren.
Klik {5} om de volledige dataset met de " +"server te synchronizeren.
Klik {6} om af te breken, en " +"verder te gaan met aanpassingen.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 @@ -8810,13 +8830,14 @@ msgid "" "Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" -" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{1} to abort and continue editing.
" +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click " +"{0} to synchronize the entire local dataset with the " +"server.
Click {1} to abort and continue " +"editing.
" msgstr "" "Versturen mislukt omdat de server een nieuwere versie " -"van een
van uw knooppunten, wegen of relaties heeft gevonden." -"

Klik {0} om de volledige dataset te synchronizeren " -"met de server.
Klik {1} om af te breken, en verder te " -"gaan met aanpassingen.
" +"van een
van uw knooppunten, wegen of relaties heeft " +"gevonden.

Klik {0} om de volledige dataset te " +"synchronizeren met de server.
Klik {1} om af te breken, " +"en verder te gaan met aanpassingen.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194 @@ -8857,8 +8878,8 @@ msgstr "" "Versturen mislukt omdat u node {0} probeerde te " -"verwijderen. Deze is nog in gebruik in weg {1}.

Klik {2} om alle ouder wegen op te halen van knooppunt {0}.
Indien nodig " -"zal JOSM conflikten aanmaken die u kunt oplossen met behulp van het Conflikt " -"Oplossen venster." +"verwijderen. Deze is nog in gebruik in weg {1}.

Klik " +"{2} om alle ouder wegen op te halen van knooppunt " +"{0}.
Indien nodig zal JOSM conflikten aanmaken die u kunt oplossen met " +"behulp van het Conflikt Oplossen venster." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:237 @@ -8870,5 +8891,6 @@ #, java-format msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match with an expected pattern" -msgstr "Waarschuwing: fout kop \"{0}\" komt niet overeen met verwacht patroon" +msgstr "" +"Waarschuwing: fout kop \"{0}\" komt niet overeen met verwacht patroon" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:48 @@ -9059,5 +9081,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:925 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:929 msgid "Launch a file chooser to select a file" msgstr "" @@ -9074,5 +9096,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47 #, java-format -msgid "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." +msgid "" +"Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." msgstr "" @@ -9157,6 +9180,6 @@ msgid_plural "" "{0} layers need saving but have no associated file.
Either select a " -"file for each of them or discard the changes.
Layers without a file:" +"file for each of them or discard the changes.
Layers without a " +"file:" msgstr[0] "" msgstr[1] "" @@ -9170,6 +9193,6 @@ msgid "" "{0} layer needs saving but has an associated file
which cannot be " -"written.
Either select another file for this layer or discard the changes." -"
Layer with a non-writable file:" +"written.
Either select another file for this layer or discard the " +"changes.
Layer with a non-writable file:" msgid_plural "" "{0} layers need saving but have associated files
which cannot be " @@ -9395,5 +9418,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94 #, java-format @@ -9419,5 +9442,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55 -msgid "The changeset is going to be closed after this upload" +msgid "" +"The changeset is going to be closed after this upload" msgstr "" @@ -9472,6 +9496,6 @@ #, java-format msgid "" -"Uploading {0} objects to multiple changesets using {1} requests" +"Uploading {0} objects to multiple " +"changesets using {1} requests" msgstr "" @@ -9525,7 +9549,7 @@ msgid "" "Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " -"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload dialog." -"
Click ''{2}'' to abort uploading and return to map " -"editing.
" +"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload " +"dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return to " +"map editing.
" msgstr "" @@ -9535,5 +9559,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194 #, java-format @@ -9560,5 +9584,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 #, java-format -msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" +msgid "" +"Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" msgstr "" "Negeer uitzondering omdat versturen afgebroken is. De uitzondering is: {0}" @@ -9777,7 +9802,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." -"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " -"them with audio data." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " +"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " +"correlate them with audio data." msgstr "" @@ -9803,7 +9828,7 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." -"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " -"them with images." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " +"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " +"correlate them with images." msgstr "" @@ -9867,6 +9892,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." -"
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " +"harmful.
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Onverwerkte GPS-gegevens uploaden als kaartgegevens kan schadelijk " @@ -9882,5 +9907,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:150 -#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:161 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:163 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -10050,6 +10075,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." -"
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " +"harmful.
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" @@ -10109,7 +10134,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:240 msgid "" -"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." -"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " -"on the photo and select a timezone
" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the " +"time.
Display that photo here.
And then, simply capture the time you " +"read on the photo and select a timezone
" msgstr "" "Maak een opname van je GPS-ontvanger met de tijd weergegeven.
Toon " @@ -10179,64 +10204,68 @@ msgstr "Automatisch schatten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:517 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:515 +msgid "Matches first photo with first gpx point" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:518 msgid "Manual adjust" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:520 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:521 msgid "Override position for: " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:526 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:527 #, java-format msgid "Images with geo location in exif data ({0}/{1})" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:530 #, java-format msgid "Images that are already tagged ({0}/{1})" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:535 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:536 msgid "Show Thumbnail images on the map" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:560 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:561 msgid "Timezone: " msgstr "Tijdzone: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:571 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:572 msgid "Offset:" msgstr "Verschuiving:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:645 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:688 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 msgid "Correlate images with GPX track" msgstr "Verband tussen afbeeldingen en GPX-tracks leggen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:647 msgid "Correlate" msgstr "Correleer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:673 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:674 msgid "Invalid timezone" msgstr "Ongeldige tijdzone" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:681 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:682 msgid "Invalid offset" msgstr "Ongeldige verschuiving" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 msgid "Try Again" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:691 msgid "No images could be matched!" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:814 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:815 msgid "No gpx selected" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:819 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:820 #, java-format msgid "Matched {0} of {1} photo to GPX track." @@ -10246,20 +10275,20 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:900 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:901 #, java-format msgid "Timezone: {0}" msgstr "Tijdzone: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:901 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:902 #, java-format msgid "Minutes: {0}" msgstr "Minuten: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:903 #, java-format msgid "Seconds: {0}" msgstr "Seconden: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:921 #, java-format msgid "(Time difference of {0} day)" @@ -10268,5 +10297,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:948 msgid "" "An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can " @@ -10274,21 +10303,21 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:949 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:950 msgid "Matching photos to track failed" msgstr "Koppelen van foto's aan track is mislukt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:965 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:966 msgid "Adjust timezone and offset" msgstr "Tijdzone en tijdverschil aanpassen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:985 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:986 msgid "The selected photos do not contain time information." msgstr "De selecteerde foto''s bevatten geen tijdinformatie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:986 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:987 msgid "Photos do not contain time information" msgstr "Foto''s bevatten geen tijdinformatie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1014 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1015 msgid "" "The selected GPX track does not contain timestamps. Please select another " @@ -10297,17 +10326,17 @@ "De geselecteerde GPX-track bevat geen tijdmarkering. Selecteer een andere." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1015 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1016 msgid "GPX Track has no time information" msgstr "GPX-track heeft geen tijdinformatie" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1111 msgid "You should select a GPX track" msgstr "U mag een GPX-track selecteren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1112 msgid "No selected GPX track" msgstr "Geen GPX-tracks geselecteerd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1300 #, java-format msgid "" @@ -10318,5 +10347,5 @@ "Verwachte indeling: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1369 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1370 #, java-format msgid "" @@ -10369,14 +10398,14 @@ msgstr "Bestanden uit map {0} halen is mislukt\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Geotagged afbeeldingen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:295 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:294 msgid "Correlate to GPX" msgstr "Met GPX relateren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:322 #, java-format msgid "{0} image loaded." @@ -10385,5 +10414,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 #, java-format msgid "{0} was found to be GPS tagged." @@ -10392,10 +10421,10 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:639 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:638 #, java-format msgid "" @@ -10404,5 +10433,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:663 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "" @@ -10561,5 +10590,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:464 msgid "Toggle visible state of the marker text and icons." -msgstr "Zichtbaarheid van de markertekst en pictogrammen in- of uitschakelen." +msgstr "" +"Zichtbaarheid van de markertekst en pictogrammen in- of uitschakelen." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:170 @@ -10696,6 +10726,6 @@ "Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " "website.
JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " -"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access Token." +"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access " +"Token." msgstr "" @@ -10717,8 +10747,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 msgid "" -"Please enter your OSM user name and password. The password will not be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " -"submitted to the OSM server only once. Subsequent data " -"upload requests don't use your password any more." +"Please enter your OSM user name and password. The password will " +"not be saved in clear text in the JOSM preferences and it " +"will be submitted to the OSM server only once. Subsequent " +"data upload requests don't use your password any more." msgstr "" @@ -10838,6 +10868,6 @@ msgid "" "The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " -"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user {1}." -"

Please check username and password and try again." +"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user " +"{1}.

Please check username and password and try again." msgstr "" @@ -10947,5 +10977,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:349 #, java-format -msgid "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" +msgid "" +"Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" msgstr "" @@ -11079,8 +11110,8 @@ "authorization page in an external browser. Please login with your OSM " "username and password and follow the instructions to authorize the Request " -"Token. Then switch back to this dialog and click on {0}

If launching the external browser fails you can copy the " -"following authorize URL and paste it into the address field of your browser." -"" +"Token. Then switch back to this dialog and click on " +"{0}

If launching the external browser fails you can " +"copy the following authorize URL and paste it into the address field of your " +"browser." msgstr "" @@ -11163,8 +11194,8 @@ msgid "" "The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
The " -"test to retrieve the user details for this token failed, though." -"
Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless " -"use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access other protected " -"resources." +"test to retrieve the user details for this token failed, " +"though.
Depending on what rights are granted to this token you may " +"nevertheless use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access " +"other protected resources." msgstr "" @@ -11191,7 +11222,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 msgid "" -"The test failed because the server responded with an internal error." -"
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again later." -"" +"The test failed because the server responded with an internal " +"error.
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again " +"later." msgstr "" @@ -11262,34 +11293,31 @@ msgstr "Live-geluidsspoor tonen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36 -msgid "Create non-audio markers when reading GPX." -msgstr "Niet-geluidsmarkers tijdens lezen GPX aanmaken." - #. various methods of making markers on import audio -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 msgid "Explicit waypoints with valid timestamps." msgstr "Expliciete waypoints met geldige tijdsaanduiding." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39 msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position." msgstr "Expliciete waypoints met tijdsschatting uit trackpositie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40 msgid "Named trackpoints." msgstr "Benoemde trackpunten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41 msgid "Modified times (time stamps) of audio files." msgstr "Aangepaste tijden (tijdsmarkeringen) van geluidsbestanden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." -msgstr "Trackstart (doet dit altijd als geen andere markers beschikbaar zijn)." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:53 +msgstr "" +"Trackstart (doet dit altijd als geen andere markers beschikbaar zijn)." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:52 msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar." msgstr "De geluidsmenuitem op de hoofdmenubalk tonen of verbergen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:57 msgid "" "Display a moving icon representing the point on the synchronized track where " @@ -11299,5 +11327,5 @@ "gesynchroniseerde track van het klinkende geluid." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:62 msgid "" "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " @@ -11307,24 +11335,16 @@ "hun knoppictogrammen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:68 -msgid "" -"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " -"layer." -msgstr "" -"Automatisch een markerlaag voor ieder waypoint maken tijdens het openen van " -"een GPX-laag." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:65 msgid "When importing audio, make markers from..." msgstr "Bij importeren van geluid, maak markers van..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:74 msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer." msgstr "" "Bij importeren van geluid, pas het toe op ieder waypoint in de GPX-laag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:89 msgid "" "Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit " @@ -11334,5 +11354,5 @@ "met namen of beschrijvingen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:84 msgid "" "Create audio markers at the position on the track corresponding to the " @@ -11342,5 +11362,5 @@ "aangepast tijd van ieder geïmporteerd WAV-bestand." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:93 msgid "" "The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is " @@ -11350,18 +11370,18 @@ "knop wordt ingedrukt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:94 msgid "Forward/back time (seconds)" msgstr "Vooruit-/achteruittijd (seconden)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:98 msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" msgstr "" "De waarde waarmee de snelheid is vermenigvuldigd voor snel doorspoelen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99 msgid "Fast forward multiplier" msgstr "Versterkingsfactor snel doorspoelen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:103 msgid "" "Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the " @@ -11371,14 +11391,14 @@ "geluidsspoorpositie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104 msgid "Lead-in time (seconds)" msgstr "Voorlooptijd (seconden)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:108 msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time" msgstr "" "De verhouding tussen verstreken tijd van de geluidsopname en de werkelijkheid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109 msgid "Voice recorder calibration" msgstr "Calibratie geluidsopname" @@ -11418,5 +11438,5 @@ msgstr "Kleuren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 @@ -11427,34 +11447,35 @@ msgstr "Alles" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 +msgid "Local files" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 -msgid "Local files" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 msgid "None" msgstr "Geen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41 msgid "Force lines if no segments imported." msgstr "Lijnen altijd tekenen indien er geen segmenten geïmporteerd zijn." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 msgid "Draw large GPS points." msgstr "Grote GPS-punten tekenen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:156 msgid "Draw a circle form HDOP value." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45 msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" msgstr "Snelheid (rood = langzaam, groen = snel)" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 +msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" +msgstr "" +"Afwijking van locatie (rood = hoog, groen = laag, indien beschikbaar)" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 -msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" -msgstr "Afwijking van locatie (rood = hoog, groen = laag, indien beschikbaar)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 msgid "Single Color (can be customized for named layers)" msgstr "Enkele kleur (kan voor lagen met een naam ingesteld worden)" @@ -11462,5 +11483,5 @@ #. item "Aerialway/Pylon" text "Name" #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:1332 msgid "Car" @@ -11482,5 +11503,5 @@ #. item "Car/Sharing" text "Operator" #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Wheelchair" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:387 build/trans_presets.java:497 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:773 @@ -11522,5 +11543,5 @@ #. item "Barriers/Sally Port" label "Allowed traffic:" #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:388 build/trans_presets.java:496 #: build/trans_presets.java:753 build/trans_presets.java:772 @@ -11534,50 +11555,62 @@ msgstr "Te voet" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51 msgid "Draw Direction Arrows" msgstr "Teken richting pijlen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51 msgid "Fast drawing (looks uglier)" msgstr "Sneltekenen (minder fraai)" #. only interesting directions -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:232 msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." msgstr "Alleen interessante richtingwijzers (b.v. met éénrichtingstag)." #. only on the head of a way -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 msgid "Only on the head of a way." msgstr "Alleen op de kop van een weg." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Draw segment order numbers" msgstr "Nummers segmentvolgorde tekenen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 msgid "Draw boundaries of downloaded data" msgstr "Grenzen gedownload gebied tekenen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "Draw virtual nodes in select mode" msgstr "Virtuele knopen in selectiemodus tekenen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58 msgid "Draw inactive layers in other color" msgstr "Inactieve lagen in andere kleur tekenen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" msgstr "Gladde kaartafbeeldingen (anti-aliasing)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 +msgid "Create markers when reading GPX." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:69 +msgid "" +"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " +"layer." +msgstr "" +"Automatisch een markerlaag voor ieder waypoint maken tijdens het openen van " +"een GPX-laag." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 msgid "Draw lines between raw GPS points" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " @@ -11585,9 +11618,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:113 msgid "Maximum length for local files (meters)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." @@ -11596,10 +11629,10 @@ "tekenen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:120 msgid "Maximum length (meters)" msgstr "Maximum lengte (meters)" #. forceRawGpsLines -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 msgid "" "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." @@ -11608,11 +11641,12 @@ "bevatten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "Richtingspijlen voor lijnen tekenen, de GPS-punten verbindend." #. drawGpsArrowsFast -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 -msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 +msgid "" +"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" "De richtingspijlen tekenen door te zoeken in tabellen i.p.v. ingewikkelde " @@ -11620,5 +11654,5 @@ #. drawGpsArrowsMinDist -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148 msgid "" "Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " @@ -11627,13 +11661,13 @@ "Geen pijlen tekenen als ze niet minstens deze afstand hebben tot de vorige." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:151 msgid "Minimum distance (pixels)" msgstr "Minimum afstand (pixels)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:161 msgid "Draw larger dots for the GPS points." msgstr "De GPS-punten groter tekenen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:188 msgid "" "All points and track segments will have the same color. Can be customized in " @@ -11643,9 +11677,9 @@ "ingesteld in Laagbeheer." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:189 msgid "Colors points and track segments by velocity." msgstr "Kleur punten en tracksegmenten op basis van snelheid." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:190 msgid "" "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " @@ -11653,29 +11687,30 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:195 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." msgstr "" "Staat toe om de kleur van de track te variëren naar gemiddelde snelheden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:200 msgid "Track and Point Coloring" msgstr "Track- en puntkleuring" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:209 msgid "GPS Points" msgstr "GPS-punten" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:227 msgid "Draw direction hints for way segments." msgstr "Richtingwijzers voor wegsegmenten tekenen." #. segment order number -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:244 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." msgstr "De volgordenummers van alle segmenten binnen hun weg tekenen." #. antialiasing -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:243 -msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:249 +msgid "" +"Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "" "Anti-aliasing op het kaartbeeld toepassen, met een vloeiender uiterlijk als " @@ -11683,10 +11718,10 @@ #. downloaded area -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:254 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." msgstr "De grenzen van de gegevens tekenen die geladen zijn van de server." #. virtual nodes -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:259 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" @@ -11694,9 +11729,9 @@ #. background layers in inactive color -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:264 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." msgstr "De inactieve gegevenslagen in een andere kleur tekenen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:271 msgid "OSM Data" msgstr "OSM-gegevens" @@ -11768,5 +11803,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 #, java-format -msgid "The following plugin has been downloaded successfully:" +msgid "" +"The following plugin has been downloaded successfully:" msgid_plural "" "The following {0} plugins have been downloaded successfully:" @@ -11815,6 +11851,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:668 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:837 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834 msgid "Update plugins" msgstr "" @@ -11891,6 +11927,6 @@ "a menu entry of a button for the first time. So some of your changes may " "become active even without restart --- but also without collision handling. " -"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." -"

" +"This is another reason to restart JOSM after making any changes " +"here.

" msgstr "" @@ -11903,9 +11939,9 @@ "keyboard do not have them, Sun keyboards do), then do not use it. Also there " "are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. " -"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key ('';''/" -"Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) instead. " -"Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know " -"that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard." +"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key " +"('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) " +"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM " +"to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US " +"keyboard.

" msgstr "" @@ -12051,5 +12087,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:151 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." -msgstr "U dient JOSM opnieuw te starten om sommige instellingen te activeren." +msgstr "" +"U dient JOSM opnieuw te starten om sommige instellingen te activeren." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:116 @@ -12072,5 +12109,6 @@ #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" -msgstr "De projectie {0} kon niet geactiveerd worden. Mercator wordt gebruikt" +msgstr "" +"De projectie {0} kon niet geactiveerd worden. Mercator wordt gebruikt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:68 @@ -12205,6 +12243,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to load the list of style sources from
''{0}''." -"

Details (untranslated):
{1}" +"Failed to load the list of style sources " +"from
''{0}''.

Details (untranslated):
{1}" msgstr "" @@ -12326,6 +12364,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API server." -"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API " +"server.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" @@ -12347,6 +12385,6 @@ msgid "" "Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server " -"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of 200." -"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of " +"200.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" @@ -12425,5 +12463,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151 -msgid "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" +msgid "" +"Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" msgstr "" @@ -12439,5 +12478,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:226 -msgid "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." +msgid "" +"You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." msgstr "" @@ -12531,6 +12571,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244 msgid "" -"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -Djava.net." -"useSystemProxies=true to enable)" +"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -" +"Djava.net.useSystemProxies=true to enable)" msgstr "" @@ -12826,5 +12866,5 @@ #. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught #. somewhere else -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:144 #, java-format @@ -13009,5 +13049,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 #, java-format -msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." +msgid "" +"No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." msgstr "" @@ -13392,6 +13433,6 @@ #, java-format msgid "" -"An error occurred while restoring backup file.
Error is:
{0}" +"An error occurred while restoring backup file.
Error " +"is:
{0}" msgstr "" @@ -13419,6 +13460,6 @@ #, java-format msgid "" -"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," -"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got " +"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." msgstr "" @@ -13460,5 +13501,6 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:245 #, java-format -msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" +msgid "" +"Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" msgstr "" @@ -13889,14 +13931,19 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is {2}." -"
You have to update JOSM in order to use this plugin." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381 +"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is " +"{2}.
You have to update JOSM in order to use this plugin." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:378 +#, java-format +msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" +msgstr "Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:382 #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:389 #, java-format msgid "" @@ -13905,23 +13952,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395 -#, java-format -msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" -msgstr "Laden van plugin {0} is mislukt. Deze uit de voorkeuren verwijderen?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:411 msgid "Loading plugins ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:412 msgid "Checking plugin preconditions..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:439 #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:520 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" @@ -13929,5 +13971,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:528 msgid "The plugin is not going to be loaded." msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." @@ -13935,17 +13977,17 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554 msgid "Determine plugins to load..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:560 msgid "Removing deprecated plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:562 msgid "Removing unmaintained plugins..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:586 msgid "Updating the following plugin has failed:" msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" @@ -13953,5 +13995,5 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:597 msgid "" "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " @@ -13963,42 +14005,42 @@ msgstr[1] "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:605 msgid "Plugin update failed" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:644 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:648 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645 msgid "Warning: failed to download plugin information list" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:710 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:725 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:808 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805 msgid "Disable plugin" msgstr "Plugin uitschakelen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709 #, java-format msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:716 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:814 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811 msgid "Keep plugin" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:718 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813 #, java-format msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:792 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 #, java-format msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:793 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:799 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796 #, java-format msgid "" @@ -14007,5 +14049,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:798 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 #, java-format msgid "" @@ -14014,23 +14056,23 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:810 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807 #, java-format msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820 +#, java-format +msgid "" +"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." +msgstr "" +"Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de " +"\"{0}\"-plugin." + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823 -#, java-format -msgid "" -"An unexpected exception occurred that may have come from the ''{0}'' plugin." -msgstr "" -"Een onverwachte uitzondering is opgetreden, mogelijk afkomstig van de \"{0}" -"\"-plugin." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "Volgens de informatie in de plugin, is de auteur {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:829 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -14039,9 +14081,9 @@ "fout rapporteert." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:831 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "Moet de plugin worden uitgeschakeld?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:903 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -14051,14 +14093,14 @@ "uit de applicatie te halen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942 msgid "Plugin information" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:950 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223 msgid "no description available" msgstr "geen omschrijving beschikbaar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:982 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979 msgid "" "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " @@ -14099,5 +14141,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:120 #, java-format -msgid "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." +msgid "" +"Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." msgstr "" @@ -14159,5 +14202,5 @@ #. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 msgid "Do nothing" @@ -14240,6 +14283,6 @@ msgid "" "Uploading to the server failed because your " -"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" +"current
dataset violates a precondition.
The error message " +"is:
{0}" msgstr "" @@ -14247,7 +14290,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' failed." -"
Please check the username and the password in the JOSM preferences." +"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' " +"failed.
Please check the username and the password in the JOSM " +"preferences." msgstr "" @@ -14255,7 +14298,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." -"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " +"failed.
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth " +"token." msgstr "" @@ -14263,8 +14306,8 @@ #, java-format msgid "" -"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." -"
The token is not authorised to access the protected resource
''{1}''." -"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " +"failed.
The token is not authorised to access the protected " +"resource
''{1}''.
Please launch the preferences dialog and retrieve " +"another OAuth token." msgstr "" @@ -14284,7 +14327,7 @@ msgid "" "Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server " -"replied
the following error code and the following error message:" -"
Error code: {1}
Error message (untranslated): {2}" +"replied
the following error code and the following error " +"message:
Error code: {1}
Error message " +"(untranslated): {2}" msgstr "" @@ -14353,6 +14396,7 @@ #, java-format msgid "" -"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." -"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server " +"error.
This is most likely a temporary problem. Please try again " +"later." msgstr "" @@ -14364,7 +14408,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 msgid "" -"The area you tried to download is too big or your request was too large." -"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " -"community." +"The area you tried to download is too big or your request was too " +"large.
Either request a smaller area or use an export file provided by " +"the OSM community." msgstr "" @@ -14396,9 +14440,9 @@ "The server reports that an object is deleted.
Uploading " "failed if you tried to update or delete this object.
" -"Downloading failed if you tried to download this object." -"

The error message is:
{0}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:394 +"Downloading failed if you tried to download this " +"object.

The error message is:
{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:396 #, java-format msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." @@ -15032,5 +15076,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:31 msgid "Replace original background by JOSM background color." -msgstr "Oorspronkelijke achtergrond vervangen door achtergrondkleur van JOSM." +msgstr "" +"Oorspronkelijke achtergrond vervangen door achtergrondkleur van JOSM." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:33 @@ -15061,7 +15106,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -15071,5 +15116,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15079,5 +15124,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15093,5 +15138,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15101,5 +15146,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15130,5 +15175,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15137,5 +15182,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15144,5 +15189,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -15151,5 +15196,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -15158,5 +15203,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -15165,5 +15210,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -15197,10 +15242,11 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:93 msgid "" -"A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv." -"fr

Please read the Terms and Conditions of Use here (in French): " -"
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" -"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
before any upload of data created " -"by this plugin." +"A special handler of the French cadastre wms at " +"www.cadastre.gouv.fr

Please read the Terms and Conditions of Use here " +"(in French):
" +"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +"
before any upload of data created by this plugin." msgstr "" @@ -15693,34 +15739,35 @@ msgstr "Fout in buffer Lambert-zone" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:68 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72 msgid "Use" msgstr "Gebruik" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:76 msgid "Please select a scheme to use." msgstr "Selecteer een schema om te gebruiken." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:86 msgid "Color Scheme" msgstr "Kleurenschema" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:100 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Selecteer het schema om te verwijderen." #. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help.")); -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Het geselecteerde schema uit de lijst gebruiken." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:113 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "De huidige kleuren als nieuw kleurenschema gebruiken." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Het geselecteerde schema uit de lijst verwijderen." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:116 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:127 msgid "Color Schemes" msgstr "Kleurenschema's" @@ -15793,5 +15840,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:158 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:160 msgid "Convert to GPX layer with anonymised time" msgstr "" @@ -15882,4 +15929,5 @@ msgstr "Poort:" +#. Strings in JFileChooser #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133 @@ -15945,6 +15993,6 @@ msgstr "" "Kan bibliotheek rxtxSerial niet laden. Als je ondersteuning bij het " -"installeren nodig hebt, kijk dan op Globalsat: http://www.raphael-mack.de/" -"josm-globalsat-gpx-import-plugin/" +"installeren nodig hebt, kijk dan op Globalsat: http://www.raphael-" +"mack.de/josm-globalsat-gpx-import-plugin/" #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:107 @@ -16092,5 +16140,5 @@ #. * #. * Run the nodelist through a vertex reduction algorithm -#. +#. #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:188 msgid "Running vertex reduction..." @@ -16211,5 +16259,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 -msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgid "" +"Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." msgstr "" "Maximum aantal segmenten toegestaan in een aangemaakte weg (standaard 250)." @@ -16233,9 +16282,10 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 msgid "" -"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." -"
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." -msgstr "" -"Nauwkeurigheid van de Douglas-Peucker lijnvereenvoudiging, gemeten in graden." -"
Lagere waarden resulteren in meer knopen en nauwkeurigere lijnen. " +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in " +"degrees.
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default " +"0.0003." +msgstr "" +"Nauwkeurigheid van de Douglas-Peucker lijnvereenvoudiging, gemeten in " +"graden.
Lagere waarden resulteren in meer knopen en nauwkeurigere lijnen. " "Standaard 0.0003." @@ -16359,5 +16409,6 @@ #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:56 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer." -msgstr "Met gpsd-server verbinden en de huidige locatie in LiveGPS-laag tonen." +msgstr "" +"Met gpsd-server verbinden en de huidige locatie in LiveGPS-laag tonen." #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69 @@ -16532,7 +16583,7 @@ "upload this data. Maybe you have selected the wrong layer?" msgstr "" -"De geselecteerde gegevens bevatten gegevens van OpenStreetBugs." -"
Deze gegevens kan je niet uploaden. Heb je misschien de verkeerde laag " -"geselecteerd?" +"De geselecteerde gegevens bevatten gegevens van " +"OpenStreetBugs.
Deze gegevens kan je niet uploaden. Heb je misschien de " +"verkeerde laag geselecteerd?" #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 @@ -16547,5 +16598,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" +msgid "" +"Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "Kop bevat meerdere waarden en kan niet in een enkele string worden geplaatst" @@ -16658,5 +16710,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:65 -msgid "You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" +msgid "" +"You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" msgstr "" @@ -16709,5 +16762,6 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:63 -msgid "Write position information into the exif header of the following files:" +msgid "" +"Write position information into the exif header of the following files:" msgstr "" @@ -17527,4 +17581,12 @@ msgstr "Terras" +#: ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:19 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:19 +msgid "Browse map with left button" +msgstr "" + #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/ConnectWays.java:82 msgid "Merge objects nodes" @@ -17969,6 +18031,6 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:57 msgid "" -"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." +"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." msgstr "" @@ -18054,8 +18116,8 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role to. In " -"a turn restriction, the way with role from should be different from " -"the way with role to, though." +"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role " +"to. In a turn restriction, the way with role from should " +"be different from the way with role to, though." msgstr "" @@ -18109,8 +18171,8 @@ "The from-way {0} and the " "to-way {1} interesect at " -"node {2} but " -"{2} isn''t a via-object.
It is recommended to " -"set {2} as unique via-" -"object." +"node {2} but {2} isn''t a via-object.
It is " +"recommended to set {2} as unique " +"via-object." msgstr "" @@ -18222,6 +18284,6 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." +"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." msgstr "" @@ -18229,6 +18291,6 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." +"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." msgstr "" @@ -18876,10 +18938,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:743 msgid "" -"The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." -"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." -msgstr "" -"De bronnen (URL of bestandsnaam) van spellingscontrole (zie http://wiki." -"openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) of gegevensbestanden van " -"tagchecker." +"The sources (URL or filename) of spell check (see " +"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking " +"data files." +msgstr "" +"De bronnen (URL of bestandsnaam) van spellingscontrole (zie " +"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) of " +"gegevensbestanden van tagchecker." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 @@ -19025,5 +19088,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19127,5 +19190,5 @@ msgstr "{0}, ..." -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:142 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:100 msgid "Shows current position in the video" msgstr "" @@ -19505,9 +19568,6 @@ msgstr "" -#. * -#. This file can be used to add some special messages to the translation, -#. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless. -#. -#: build/specialmessages.java:6 +#. OSM server message +#: build/specialmessages.java:8 msgid "" "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller " @@ -19518,10 +19578,10 @@ #. OSM server message -#: build/specialmessages.java:7 +#: build/specialmessages.java:9 msgid "Database offline for maintenance" msgstr "Vanwege onderhoud is de database niet bereikbaar" #. OSM server message -#: build/specialmessages.java:8 +#: build/specialmessages.java:10 msgid "" "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either " @@ -19531,25 +19591,25 @@ "groot. Kies een kleiner gebied of gebruik planet.osm" -#. OSM server message -#: build/specialmessages.java:9 +#. Java message loading audio data +#: build/specialmessages.java:11 msgid "could not get audio input stream from input URL" msgstr "Kan geen geluidsinvoerstroom uit invoer-URL krijgen" #. Java message loading audio data -#: build/specialmessages.java:10 +#: build/specialmessages.java:12 msgid "Audio Device Unavailable" msgstr "" -#. Java message loading audio data -#: build/specialmessages.java:11 +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:13 msgid "You must make your edits public to upload new data" msgstr "" -#. use has not made edits public -#: build/specialmessages.java:12 +#. Nominatim search place type +#: build/specialmessages.java:14 msgid "town" msgstr "" -#. Nominatim search place type +#. Landuse type used in multipolygons #. color basin #. @@ -19557,17 +19617,17 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:13 build/trans_style.java:3228 +#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3228 msgid "forest" msgstr "bosbouw" #. Landuse type used in multipolygons -#: build/specialmessages.java:14 +#: build/specialmessages.java:16 msgid "farmland" msgstr "" -#. Landuse type used in multipolygons +#. relation type #. color route #. @@ -19575,7 +19635,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -19585,5 +19645,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19626,5 +19686,5 @@ #. color boundary #. -#. +#. #. #. @@ -19634,5 +19694,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19642,5 +19702,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19650,8 +19710,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3622 +#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3622 #: build/trans_style.java:3630 build/trans_style.java:3634 #: build/trans_style.java:3638 build/trans_style.java:3642 @@ -19665,5 +19725,5 @@ #. relation type -#: build/specialmessages.java:16 +#: build/specialmessages.java:18 msgid "multipolygon" msgstr "" @@ -19674,5 +19734,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19681,7 +19741,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -19691,5 +19751,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19699,5 +19759,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19707,5 +19767,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19715,5 +19775,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19723,5 +19783,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19731,5 +19791,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -19739,8 +19799,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3556 +#: build/specialmessages.java:19 build/trans_style.java:3556 #: build/trans_style.java:3564 build/trans_style.java:3572 #: build/trans_style.java:3580 build/trans_style.java:3588 @@ -19750,58 +19810,60 @@ msgstr "route" +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:22 -#, fuzzy msgid "Attributes" -msgstr "Optionele attributen:" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:23 -#, fuzzy msgid "Modified" -msgstr "geen aanpastoets" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:25 -#, fuzzy msgid "File name:" -msgstr "Echte naam" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:26 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Overstap" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:28 msgid "Files of type:" msgstr "" +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:29 -#, fuzzy msgid "Home" -msgstr "Startpagina" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:30 -#, fuzzy msgid "List" -msgstr "Taoist" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:31 -#, fuzzy msgid "Look in:" -msgstr "Inzoomen" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:32 -#, fuzzy msgid "New Folder" -msgstr "Nieuwe rol" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:33 -#, fuzzy msgid "Create New Folder" -msgstr "Nieuwe node maken." - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:35 -#, fuzzy msgid "Save in:" -msgstr "Opslaan" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:37 msgid "Up One Level" @@ -19872,5 +19934,6 @@ #. Plugin globalsat #: build/trans_plugins.java:23 -msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." +msgid "" +"Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." msgstr "" @@ -20036,6 +20099,13 @@ msgstr "" +#. Plugin touchscreenhelper +#: build/trans_plugins.java:79 +msgid "" +"Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " +"Currently adds only one button to slip the map." +msgstr "" + #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:79 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -20044,5 +20114,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:81 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -20051,10 +20121,10 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:83 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "" #. Plugin validator -#: build/trans_plugins.java:85 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " @@ -20063,5 +20133,5 @@ #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -20071,5 +20141,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -20078,15 +20148,15 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -20095,5 +20165,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -20983,7 +21053,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -21123,8 +21193,8 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. -#. +#. #. #. @@ -21334,5 +21404,5 @@ #. color motorroad #. -#. +#. #. #. @@ -21342,5 +21412,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21359,5 +21429,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21367,5 +21437,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21384,5 +21454,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21392,5 +21462,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21409,5 +21479,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -21417,5 +21487,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -21430,5 +21500,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -21446,5 +21516,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21462,5 +21532,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -21469,5 +21539,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -21477,5 +21547,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21495,5 +21565,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21502,5 +21572,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21510,5 +21580,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22212,5 +22282,5 @@ #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar" #. -#. +#. #. #: build/trans_presets.java:817 @@ -22261,5 +22331,5 @@ #. #. -#. +#. #. #: build/trans_presets.java:839 @@ -22356,5 +22426,5 @@ #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar" -#. +#. #. group "Water" #. item "Water/Water/River" combo "Layer" @@ -22522,5 +22592,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22854,5 +22924,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -22862,5 +22932,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22870,5 +22940,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22878,5 +22948,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22886,5 +22956,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22894,5 +22964,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22902,5 +22972,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22911,5 +22981,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24329,5 +24399,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -24337,5 +24407,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -24345,5 +24415,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -24353,5 +24423,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -24715,7 +24785,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -24725,5 +24795,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24733,5 +24803,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24741,5 +24811,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24749,5 +24819,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24757,5 +24827,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24765,5 +24835,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24773,5 +24843,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24781,5 +24851,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24789,5 +24859,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24797,5 +24867,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24805,5 +24875,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24813,5 +24883,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24821,5 +24891,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24829,5 +24899,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24837,5 +24907,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24845,5 +24915,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24853,5 +24923,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24861,5 +24931,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24869,5 +24939,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24877,5 +24947,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24885,5 +24955,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24893,5 +24963,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24901,5 +24971,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24909,5 +24979,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24917,5 +24987,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24925,5 +24995,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24933,5 +25003,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24941,5 +25011,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24949,5 +25019,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24957,5 +25027,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24965,5 +25035,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24973,5 +25043,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24981,5 +25051,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24989,5 +25059,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24997,5 +25067,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25005,5 +25075,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25013,5 +25083,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25021,5 +25091,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25029,5 +25099,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25037,5 +25107,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25045,5 +25115,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25053,5 +25123,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25061,5 +25131,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25069,5 +25139,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25077,5 +25147,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25085,5 +25155,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26789,7 +26859,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -26799,5 +26869,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26807,5 +26877,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26815,5 +26885,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26823,5 +26893,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26831,5 +26901,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26839,5 +26909,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26847,5 +26917,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26855,5 +26925,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28276,5 +28346,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -28290,5 +28360,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -28298,5 +28368,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -28307,5 +28377,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28318,7 +28388,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -28328,5 +28398,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28336,5 +28406,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28344,5 +28414,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28352,5 +28422,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28384,5 +28454,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28398,5 +28468,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28406,5 +28476,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -28413,5 +28483,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28421,5 +28491,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28430,5 +28500,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -28453,5 +28523,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28566,9 +28636,9 @@ #. 7. scale_min / scale_max #. - zoom scale for display -#. +#. #. Using both area and line attributes for the same key/value pair does work. For areas #. first the best matching area rule is searched and the best matching line rule is #. connected with it. They need not have the same key/value pair. -#. +#. #. The colours can consist of the two components - name and hex code (e.g. water#0000ff). #. If both are given, the color name is introduced in preferences with that value. If only @@ -28576,5 +28646,5 @@ #. modified preferences or previous value is used. The 6 hex digit color code can also #. be appended by a hex value of the alpha channel (thus having 8 hex digits instead of 6). -#. +#. #. Linemod's are drawn over or under the line they are associated with and modify the #. appearance. There can be multiple linemod's for one way (contrary to line styles, @@ -28584,8 +28654,8 @@ #. on the sides of the way or the waystyles itself must use alpha channel (which may #. look strange). -#. +#. #. If a key/value pair matches more than one rule, the "rule that wins" is unpredicted #. in case they have same priority! Using priority settings helps to solve conflicts. -#. +#. #. For external files the should have following elements: #. - author the author of the style @@ -28599,5 +28669,5 @@ #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag #. --> -#. +#. #: build/trans_style.java:72 msgid "standard" @@ -28605,5 +28675,5 @@ #. mappaint style named "standard" -#. +#. #. #. @@ -28652,6 +28722,6 @@ #. 40000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -28731,5 +28801,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -28739,11 +28809,11 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -28759,5 +28829,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -28766,5 +28836,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28773,5 +28843,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28787,5 +28857,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -28799,5 +28869,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -28806,5 +28876,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28813,5 +28883,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28820,5 +28890,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28827,5 +28897,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28834,5 +28904,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28841,5 +28911,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28848,5 +28918,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28855,5 +28925,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28862,5 +28932,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28869,5 +28939,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28876,5 +28946,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28883,5 +28953,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28890,5 +28960,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28897,5 +28967,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29072,7 +29142,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29086,5 +29156,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29094,7 +29164,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29104,5 +29174,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29112,5 +29182,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29120,5 +29190,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29128,5 +29198,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29142,5 +29212,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29149,5 +29219,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29157,5 +29227,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29164,5 +29234,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29171,5 +29241,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29178,5 +29248,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29185,5 +29255,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29192,5 +29262,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29199,5 +29269,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29206,5 +29276,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29213,5 +29283,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29220,5 +29290,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29232,5 +29302,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29244,5 +29314,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29251,5 +29321,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29263,5 +29333,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29276,5 +29346,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -29289,5 +29359,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -29301,5 +29371,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29313,5 +29383,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29320,5 +29390,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29327,5 +29397,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29335,5 +29405,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29342,5 +29412,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29349,5 +29419,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29356,5 +29426,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29364,5 +29434,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29373,5 +29443,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29381,7 +29451,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29391,5 +29461,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29399,5 +29469,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29407,5 +29477,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29416,5 +29486,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29423,5 +29493,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29431,5 +29501,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29439,5 +29509,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29447,5 +29517,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29455,5 +29525,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29463,5 +29533,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29471,5 +29541,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29479,5 +29549,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29487,5 +29557,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29495,5 +29565,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29516,5 +29586,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29529,7 +29599,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29539,5 +29609,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29546,5 +29616,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29554,5 +29624,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29561,5 +29631,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29569,5 +29639,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29577,5 +29647,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29591,5 +29661,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -29600,5 +29670,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29617,5 +29687,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29625,5 +29695,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29636,5 +29706,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29653,5 +29723,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29660,5 +29730,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29667,5 +29737,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29674,7 +29744,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29685,5 +29755,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29698,5 +29768,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29710,5 +29780,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29718,5 +29788,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29730,5 +29800,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29742,5 +29812,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29749,5 +29819,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29756,7 +29826,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29766,5 +29836,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29774,5 +29844,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29782,5 +29852,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29790,5 +29860,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29798,5 +29868,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29812,7 +29882,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29827,5 +29897,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29840,5 +29910,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29853,5 +29923,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29866,5 +29936,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29879,5 +29949,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29892,7 +29962,7 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29902,5 +29972,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29909,5 +29979,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29917,5 +29987,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29925,5 +29995,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29933,5 +30003,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29941,5 +30011,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29949,5 +30019,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29957,5 +30027,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29965,5 +30035,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29973,5 +30043,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29981,5 +30051,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29989,5 +30059,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29997,5 +30067,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30015,5 +30085,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30028,5 +30098,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30039,7 +30109,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30049,5 +30119,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30057,5 +30127,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30065,5 +30135,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30073,5 +30143,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30081,5 +30151,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30089,5 +30159,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30097,5 +30167,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30105,5 +30175,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30113,5 +30183,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30121,5 +30191,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30129,5 +30199,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30137,5 +30207,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30145,5 +30215,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30153,5 +30223,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30161,5 +30231,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30169,5 +30239,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30189,5 +30259,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30201,7 +30271,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30211,5 +30281,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30219,5 +30289,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30227,5 +30297,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30235,5 +30305,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30243,5 +30313,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30251,5 +30321,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30259,5 +30329,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30267,5 +30337,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30275,5 +30345,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30283,5 +30353,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30300,5 +30370,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30308,5 +30378,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30316,5 +30386,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30324,5 +30394,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30332,5 +30402,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30340,5 +30410,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30348,5 +30418,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30356,5 +30426,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30364,5 +30434,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30372,5 +30442,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30380,5 +30450,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30388,5 +30458,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30405,5 +30475,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30412,5 +30482,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30420,5 +30490,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30427,5 +30497,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30435,5 +30505,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30443,5 +30513,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30451,5 +30521,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30458,5 +30528,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30466,5 +30536,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30474,5 +30544,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30482,5 +30552,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30490,5 +30560,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30497,5 +30567,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30504,5 +30574,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30511,5 +30581,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30518,5 +30588,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30525,5 +30595,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30532,5 +30602,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30539,5 +30609,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30546,5 +30616,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30553,5 +30623,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30560,5 +30630,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30567,5 +30637,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30574,5 +30644,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30581,5 +30651,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30589,5 +30659,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30597,5 +30667,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30605,5 +30675,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30613,5 +30683,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30621,5 +30691,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30629,5 +30699,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30637,5 +30707,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30645,5 +30715,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30653,5 +30723,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30662,5 +30732,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30670,5 +30740,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30678,5 +30748,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30686,5 +30756,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30694,5 +30764,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30702,5 +30772,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30710,5 +30780,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30718,5 +30788,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30726,5 +30796,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30734,5 +30804,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30742,5 +30812,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30750,5 +30820,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30758,5 +30828,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30766,5 +30836,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30774,5 +30844,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30782,5 +30852,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30790,5 +30860,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30798,5 +30868,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30806,5 +30876,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30814,5 +30884,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30821,5 +30891,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30851,5 +30921,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30859,5 +30929,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30867,7 +30937,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30882,5 +30952,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30890,5 +30960,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30898,5 +30968,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30906,5 +30976,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30914,5 +30984,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30922,5 +30992,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30930,5 +31000,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30944,7 +31014,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30954,5 +31024,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30962,5 +31032,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30970,5 +31040,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30978,5 +31048,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30986,5 +31056,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30994,5 +31064,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31002,5 +31072,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31010,5 +31080,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31018,5 +31088,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31026,5 +31096,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31034,5 +31104,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31042,5 +31112,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31050,5 +31120,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31058,5 +31128,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31066,5 +31136,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31074,5 +31144,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31082,5 +31152,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31090,5 +31160,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31098,5 +31168,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31106,5 +31176,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31114,5 +31184,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31122,5 +31192,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31130,5 +31200,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31138,5 +31208,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31146,5 +31216,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31154,5 +31224,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31162,5 +31232,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31170,5 +31240,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31178,5 +31248,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31186,5 +31256,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31194,5 +31264,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31202,5 +31272,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31210,5 +31280,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31218,5 +31288,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31226,5 +31296,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31234,5 +31304,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31242,5 +31312,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31250,5 +31320,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31258,5 +31328,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31266,5 +31336,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31274,5 +31344,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31282,5 +31352,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31316,7 +31386,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31326,5 +31396,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31334,5 +31404,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31342,5 +31412,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31350,5 +31420,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31358,5 +31428,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31366,5 +31436,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31374,5 +31444,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31389,5 +31459,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31397,5 +31467,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31405,5 +31475,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31413,5 +31483,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31421,5 +31491,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31429,5 +31499,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31438,5 +31508,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31446,5 +31516,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31454,5 +31524,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -31462,5 +31532,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31469,5 +31539,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -31476,5 +31546,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -31492,7 +31562,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31502,5 +31572,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31510,5 +31580,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31518,5 +31588,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31526,5 +31596,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31534,5 +31604,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31542,5 +31612,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31550,5 +31620,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31558,5 +31628,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31566,5 +31636,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31582,5 +31652,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31594,5 +31664,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31606,5 +31676,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31614,5 +31684,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31626,5 +31696,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31638,6 +31708,6 @@ #. 50000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -31647,5 +31717,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31659,5 +31729,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31671,5 +31741,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31683,5 +31753,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31695,5 +31765,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31707,5 +31777,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31715,7 +31785,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31725,5 +31795,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31733,5 +31803,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31741,5 +31811,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31749,5 +31819,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31764,5 +31834,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31775,5 +31845,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31787,5 +31857,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31799,5 +31869,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31811,5 +31881,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31820,5 +31890,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31828,5 +31898,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31836,5 +31906,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31844,5 +31914,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31852,5 +31922,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31867,5 +31937,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31879,5 +31949,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31891,5 +31961,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31903,5 +31973,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31915,5 +31985,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31928,5 +31998,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31975,5 +32045,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -31983,5 +32053,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -31991,5 +32061,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -31999,5 +32069,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32007,5 +32077,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32015,5 +32085,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -32023,5 +32093,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32031,5 +32101,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32039,5 +32109,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32047,5 +32117,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32055,5 +32125,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32063,5 +32133,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32081,5 +32151,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32174,5 +32244,5 @@ #. Each line specifies a certain error to be reported #. : messagetype : -#. +#. #. Data type can be: #. node - a node point @@ -32180,28 +32250,28 @@ #. relation - a relation #. * - all data types -#. +#. #. Message type can be: #. E - an error #. W - a warning #. I - an low priority informational warning -#. +#. #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys. #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is #. case insensitive. -#. +#. #. The * sign indicates any string. #. The texts BOOLEAN_TRUE and BOOLEAN_FALSE in the value part indicate a special #. handling for boolean values (yes, true, 0, false, no, ...). -#. +#. #. Expression can be: #. != - the key/value combination does not match #. == - the key/value combination does match -#. +#. #. To have more complicated expressions, multiple elements can be grouped together #. with an logical and (&&). -#. +#. #. The comment at the end of a rule is displayed in validator description -#. +#. #. Empty lines and space signs are ignored #: build/trans_validator.java:38 @@ -32316,5 +32386,5 @@ #. default(true or false);Name;URL #. NOTE: default items should be common and worldwide -#. +#. #: build/trans_wms.java:5 msgid "Landsat" @@ -32327,5 +32397,5 @@ #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& -#. +#. #. different forms for web access #. must be html: @@ -32350,6 +32420,6 @@ #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/TilesAtHome.html? -#. -#. +#. +#. #. only for Germany #: build/trans_wms.java:17 @@ -32358,6 +32428,6 @@ #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? -#. -#. +#. +#. #. only for North America #. Terraserver USCG - High resolution maps @@ -32372,6 +32442,6 @@ #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& -#. -#. +#. +#. #. only for Czech Republic #: build/trans_wms.java:27 @@ -32385,6 +32455,6 @@ #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& -#. -#. +#. +#. #. only for GB #. fails with division by zero error @@ -32404,6 +32474,6 @@ #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& -#. -#. +#. +#. #. only for Japan #: build/trans_wms.java:39 @@ -32427,6 +32497,6 @@ #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#. -#. +#. +#. #. only for Italy #: build/trans_wms.java:46 @@ -32471,4 +32541,5 @@ #~ msgstr "Conflicten oplossen" +#, java-format #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" #~ msgstr "Kan tijd \"{0}\" van punt {1} x {2} niet lezen." @@ -32477,4 +32548,5 @@ #~ msgstr "Voer weergegeven datum in (mm/dd/jjjj UU:MM:SS)" +#, java-format #~ msgid "No time for point {0} x {1}" #~ msgstr "Geen tijd voor punt {0} x {1}" @@ -32498,4 +32570,5 @@ #~ msgstr "Openen in browser" +#, java-format #~ msgid "Please report a ticket at {0}" #~ msgstr "Maak een melding bij {0}" @@ -32503,13 +32576,12 @@ #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" #~ msgstr "" -#~ "Beschrijf de gevolgde stappen die tot de fout leidde (zo precies " -#~ "mogelijk)!" +#~ "Beschrijf de gevolgde stappen die tot de fout leidde (zo precies mogelijk)!" #~ msgid "" -#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before " -#~ "reporting a bug." +#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting " +#~ "a bug." #~ msgstr "" -#~ "Probeer te updaten naar de nieuwste versie van JOSM en alle plugins " -#~ "voordat je de fout meldt." +#~ "Probeer te updaten naar de nieuwste versie van JOSM en alle plugins voordat " +#~ "je de fout meldt." #~ msgid "Be sure to include the following information:" @@ -32520,6 +32592,6 @@ #~ "some time." #~ msgstr "" -#~ "Server antwoordde met interne fout. Verklein het gebied of probeer het " -#~ "later nog eens." +#~ "Server antwoordde met interne fout. Verklein het gebied of probeer het later " +#~ "nog eens." #~ msgid "Error during parse." @@ -32553,7 +32625,9 @@ #~ msgstr "Uploaden..." +#, java-format #~ msgid "Plugin not found: {0}." #~ msgstr "Plugin niet gevonden: {0}" +#, java-format #~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." #~ msgstr "Plugin vereist JOSM-update: {0}" @@ -32563,12 +32637,11 @@ #~ "setting the config option 'pluginmanager.warntime'.)" #~ msgstr "" -#~ "(Je kunt het aantal dagen waarna deze waarschuwing " -#~ "verschijnt
instellen via de configuratieoptie 'pluginmanager." -#~ "warntime'.)" +#~ "(Je kunt het aantal dagen waarna deze waarschuwing verschijnt
instellen " +#~ "via de configuratieoptie 'pluginmanager.warntime'.)" #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." #~ msgstr "" -#~ "Tip: enkele wijzigingen zijn afkomstig uit het uploaden van nieuwe " -#~ "gegevens naar de server." +#~ "Tip: enkele wijzigingen zijn afkomstig uit het uploaden van nieuwe gegevens " +#~ "naar de server." #~ msgid "Unsaved Changes" @@ -32609,6 +32682,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " -#~ "selected in the history list." +#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version selected " +#~ "in the history list." #~ msgstr "" #~ "De staat van alle geselecteerde objecten terugdraaien naar de versie " @@ -32624,4 +32697,5 @@ #~ msgstr "Tijdzone GPS-unit (verschil t.o.v. de foto)" +#, java-format #~ msgid "Images for {0}" #~ msgstr "Afbeeldingen van {0}" @@ -32670,6 +32744,5 @@ #~ msgid "" -#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you " -#~ "load\n" +#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" #~ "some data before --selection" #~ msgstr "" @@ -32680,4 +32753,5 @@ #~ msgstr "In plaats van --download= kun je ook osm:// opgegeven\n" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There were problems with the following plugins:\n" @@ -32689,4 +32763,5 @@ #~ "{0}" +#, java-format #~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" #~ msgstr "Kan plugin niet downloaden: {0} van {1}" @@ -32704,4 +32779,5 @@ #~ msgstr "EPSG:4326" +#, java-format #~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Ontleedfout in URL: \"{0}\"" @@ -32714,6 +32790,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this " -#~ "as a bug." +#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " +#~ "a bug." #~ msgstr "" #~ "Interne fout: kan voorwaarden voor geen laag niet controleren. Rapporteer " @@ -32721,9 +32797,9 @@ #~ msgid "" -#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still " -#~ "want to merge them?" +#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " +#~ "to merge them?" #~ msgstr "" -#~ "De geselecteerde knopen behoren tot verschillende relaties. Wil je ze " -#~ "toch samenvoegen?" +#~ "De geselecteerde knopen behoren tot verschillende relaties. Wil je ze toch " +#~ "samenvoegen?" #~ msgid "Merge nodes with different memberships?" @@ -32736,10 +32812,11 @@ #~ msgstr "Slechts één knoop geselecteerd" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded " -#~ "automatically." +#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." #~ msgstr "" #~ "De plugin {0} lijkt beschadigd of kan niet automatisch worden gedownload." +#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -32758,4 +32835,5 @@ #~ msgstr "Naar OSM uploaden..." +#, java-format #~ msgid "" #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current " @@ -32764,6 +32842,6 @@ #~ "{0}" #~ msgstr "" -#~ "Plugin-archief is al beschikbaar. Wil je de huidige versie downloaden " -#~ "door de bestaande te verwijderen?\n" +#~ "Plugin-archief is al beschikbaar. Wil je de huidige versie downloaden door " +#~ "de bestaande te verwijderen?\n" #~ "\n" #~ "{0}" @@ -32772,19 +32850,25 @@ #~ msgstr "Relatie bevat leeg lid." +#, java-format #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." #~ msgstr "Multipolygone weg \"{0}\" is niet gesloten." +#, java-format #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." #~ msgstr "Geen zinvolle rol \"{0}\" voor weg \"{1}\"." +#, java-format #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points." #~ msgstr "Weg \"{0}\" met minder dan twee punten." +#, java-format #~ msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." #~ msgstr "Geen buitenweg voor multipolygoon \"{0}\"." +#, java-format #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." #~ msgstr "Binnenweg \"{0}\" is uitwendig." +#, java-format #~ msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." #~ msgstr "Niet-weg \"{0}\" in multipolygoon." @@ -32805,4 +32889,5 @@ #~ msgstr "update aanvragen is mislukt" +#, java-format #~ msgid "{0} within the track." #~ msgstr "{0} binnen de track." @@ -32817,4 +32902,5 @@ #~ msgstr "Afbeeldings-id Metacarta Map Rectifier" +#, java-format #~ msgid "rectifier id={0}" #~ msgstr "rectifier-id={0}" @@ -32825,6 +32911,6 @@ #~ msgid "" -#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab " -#~ "- these will then show up in the WMS menu.\n" +#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " +#~ "these will then show up in the WMS menu.\n" #~ "\n" #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " @@ -32841,6 +32927,6 @@ #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you " #~ "only need to input the relevant 'id'.\n" -#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like " -#~ "in this example,replacing 73 with your image id: \n" +#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like in " +#~ "this example,replacing 73 with your image id: \n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -32849,9 +32935,9 @@ #~ "use." #~ msgstr "" -#~ "Je kunt WMS-invoer in het tabblad WMSplugin-voorkeuren toevoegen, " -#~ "bewerken en wissen - deze zullen in het WMS-menu getoond worden.\n" +#~ "Je kunt WMS-invoer in het tabblad WMSplugin-voorkeuren toevoegen, bewerken " +#~ "en wissen - deze zullen in het WMS-menu getoond worden.\n" #~ "\n" -#~ "Je kunt dit ook handmatig doen in de Uitgebreide voorkeuren, " -#~ "gebruikmakend van het volgende schema:\n" +#~ "Je kunt dit ook handmatig doen in de Uitgebreide voorkeuren, gebruikmakend " +#~ "van het volgende schema:\n" #~ "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n" #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n" @@ -32865,13 +32951,14 @@ #~ "Voor de Metacarta's Map Rectifier (http://labs.metacarta.com/rectifier/) " #~ "moet je de betreffende 'id' invoeren.\n" -#~ "Om een menuitem van Metacarta Map Rectifier toe te voegen, maak je een " -#~ "URL volgens het volgende voorbeeld, waarbij 73 vervangen wordt door je " -#~ "eigen afbeeldings-id: \n" +#~ "Om een menuitem van Metacarta Map Rectifier toe te voegen, maak je een URL " +#~ "volgens het volgende voorbeeld, waarbij 73 vervangen wordt door je eigen " +#~ "afbeeldings-id: \n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" #~ " \n" -#~ "Merk op: Weet zeker dat de afbeelding vrij is van copyrights. Bij " -#~ "twijfel: niet gebruiken." - +#~ "Merk op: Weet zeker dat de afbeelding vrij is van copyrights. Bij twijfel: " +#~ "niet gebruiken." + +#, java-format #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Kan niet lezen van URL: \"{0}\"" @@ -32908,6 +32995,5 @@ #~ "I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" #~ msgstr "" -#~ "Ik kan een foto van mijn GPS-ontvanger maken.
Zou dat helpen?" +#~ "Ik kan een foto van mijn GPS-ontvanger maken.
Zou dat helpen?" #~ msgid "All images" @@ -32948,7 +33034,9 @@ #~ "Opent het OpenStreetBugs-scherm en activeert de automatische download" +#, java-format #~ msgid "Authors: {0}" #~ msgstr "Auteurs: {0}" +#, java-format #~ msgid "Layers: {0}" #~ msgstr "Lagen: {0}" @@ -32961,7 +33049,6 @@ #~ "http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." #~ msgstr "" -#~ "De bronnen (URL of bestandsnaam) van bestanden met " -#~ "tagvoorkeuzedefinities. Zie http://josm.openstreetmap.de/wiki/" -#~ "TaggingPresets voor hulp." +#~ "De bronnen (URL of bestandsnaam) van bestanden met tagvoorkeuzedefinities. " +#~ "Zie http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets voor hulp." #~ msgid "Add a new tagging preset source to the list." @@ -32971,4 +33058,5 @@ #~ msgstr "Bronnen tagvoorkeuzen" +#, java-format #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" #~ msgstr "Kan voorkeurenmap niet openen: {0}" @@ -33029,4 +33117,5 @@ #~ "over dit probleem." +#, java-format #~ msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." #~ msgstr "Kruising tussen wegen \"{0}\" en \"{1}\"." @@ -33035,22 +33124,23 @@ #~ msgstr "onwaar" +#, java-format #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" #~ msgstr "Los {0} conflicten in {1} objecten op" #~ msgid "" -#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -#~ "
This can cause problems because other objects (that you don't see) " -#~ "might use them.
Do you really want to delete?" +#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have " +#~ "downloaded.
This can cause problems because other objects (that you don't " +#~ "see) might use them.
Do you really want to delete?" #~ msgstr "" #~ "Je staat op het punt knopen te verwijderen buiten het gebied dat je hebt " -#~ "gedownload.
Dit kan problemen veroorzaken omdat andere objecten (die " -#~ "je niet ziet) ze kunnen gebruiken.
Wil je ze echt verwijderen?" +#~ "gedownload.
Dit kan problemen veroorzaken omdat andere objecten (die je " +#~ "niet ziet) ze kunnen gebruiken.
Wil je ze echt verwijderen?" #~ msgid "" -#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want " -#~ "to combine them?" +#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " +#~ "combine them?" #~ msgstr "" -#~ "De geselecteerde wegen zijn onderdeel van niet verschillende relaties. " -#~ "Weet u zeker dat u ze wilt combineren?" +#~ "De geselecteerde wegen zijn onderdeel van niet verschillende relaties. Weet " +#~ "u zeker dat u ze wilt combineren?" #~ msgid "Combine ways with different memberships?" @@ -33069,4 +33159,5 @@ #~ msgstr "E-mail" +#, java-format #~ msgid "Contact {0}..." #~ msgstr "Verbinden met {0}..." @@ -33084,10 +33175,13 @@ #~ msgstr "Kan alleen hulppagina's van JOSM Online-hulp bewerken" +#, java-format #~ msgid "Error while loading page {0}" #~ msgstr "Fout tijdens het laden van {0}" +#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" #~ msgstr "Voorkeuze ''{0}'' van groep ''{1}'' gebruiken" +#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}''" #~ msgstr "Voorkeuze ''{0}'' gebruiken" @@ -33100,16 +33194,19 @@ #~ msgid "" -#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission " -#~ "to overwrite the existing ones." +#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " +#~ "overwrite the existing ones." #~ msgstr "" #~ "Het activeren van de bijgewerkte plugins is mislukt. Controleer of JOSM " #~ "rechten heeft om de bestaande plugins te overschrijven." +#, java-format #~ msgid "GPS start: {0}" #~ msgstr "GPS-start: {0}" +#, java-format #~ msgid "GPS end: {0}" #~ msgstr "GPS-einde: {0}" +#, java-format #~ msgid "current delta: {0}s" #~ msgstr "Huidige verschil: {0}s" @@ -33118,9 +33215,14 @@ #~ msgstr "Klok synchroniseren" +#, java-format #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." #~ msgstr "De datum in het bestand \"{0}\" kon niet ontleed worden." +#, java-format #~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." #~ msgstr "Er bevindt zich geen EXIF-tijd in het bestand \"{0}\"." + +#~ msgid "Create non-audio markers when reading GPX." +#~ msgstr "Niet-geluidsmarkers tijdens lezen GPX aanmaken." #~ msgid "" @@ -33129,7 +33231,9 @@ #~ "Wachtwoord van het OSM-account. Laat leeg om wachtwoord niet te bewaren." +#, java-format #~ msgid "Command Stack: {0}" #~ msgstr "Opdrachtenlijst: {0}" +#, java-format #~ msgid "{0} object has conflicts:" #~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:" @@ -33152,9 +33256,8 @@ #~ msgstr "Hulp / Over" -#~ msgid "" -#~ "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" +#, java-format +#~ msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" #~ msgid_plural "" -#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them " -#~ "all?" +#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" #~ msgstr[0] "" #~ "De selectie bevat {0} weg. Weet je zeker dat je deze wilt vereenvoudigen?" @@ -33196,4 +33299,5 @@ #~ msgstr "fietskaart" +#, java-format #~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" #~ msgstr "Een weg overslaan omdat het een niet bestaande knoop bevat: {0}\n" @@ -33257,17 +33361,19 @@ #~ msgid "" -#~ "A special handler of the french cadastre wms at www.cadastre.gouv." -#~ "fr

Please read the Terms and Conditions of Use here (in french): " -#~ "
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/" -#~ "html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
before any upload of data " -#~ "created by this plugin." +#~ "A special handler of the french cadastre wms at " +#~ "www.cadastre.gouv.fr

Please read the Terms and Conditions of Use here " +#~ "(in french):
" +#~ "http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +#~ "
before any upload of data created by this plugin." #~ msgstr "" -#~ "Een speciale bewerker van de Franse kadaster WMS op www.cadastre.gouv." -#~ "fr

Lees de gebruiksvoorwaarden (in het Frans):
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr." -#~ "html
voor het uploaden van gegevens die met deze plugin zijn " -#~ "gemaakt." +#~ "Een speciale bewerker van de Franse kadaster WMS op " +#~ "www.cadastre.gouv.fr

Lees de gebruiksvoorwaarden (in het Frans): " +#~ "
" +#~ "http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +#~ "
voor het uploaden van gegevens die met deze plugin zijn gemaakt." #~ msgid "sports" @@ -33283,4 +33389,5 @@ #~ msgstr "Omlaag bewegen" +#, java-format #~ msgid "Relation Editor: {0}" #~ msgstr "Relatie-editor: {0}" @@ -33305,14 +33412,15 @@ #~ msgstr "Toch samenvoegen" +#, java-format #~ msgid "" #~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " #~ "continue?" #~ msgstr "" -#~ "Deze opdracht zal {0} individuele downloadverzoeken vereisen. Toch " -#~ "doorgaan?" +#~ "Deze opdracht zal {0} individuele downloadverzoeken vereisen. Toch doorgaan?" #~ msgid "Update Data" #~ msgstr "Gegevens bijwerken" +#, java-format #~ msgid "Change the projection to {0} first." #~ msgstr "Verander eerste de projectie in {0}." @@ -33331,4 +33439,5 @@ #~ "DIT IS EXPERIMENTEEL. Sla je werk op en controleer het vóór uploaden." +#, java-format #~ msgid "Found {0} matches of {1} in GPX track {2}" #~ msgstr "{0} overeenkomsten van {1} gevonden in GPX-track {2}" @@ -33338,6 +33447,6 @@ #~ msgid "" -#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You " -#~ "can adjust the sliders to manually match the photos." +#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You can " +#~ "adjust the sliders to manually match the photos." #~ msgstr "" #~ "Het koppelen van de foto's aan de GPX-track is mislukt. Je kunt de " @@ -33345,9 +33454,11 @@ #~ msgid "" -#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data " -#~ "layer?" +#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?" #~ msgstr "" -#~ "Geen gegevens gevonden om te updaten. Heeft u al een gegevenslaag geopend " -#~ "of gedownload?" +#~ "Geen gegevens gevonden om te updaten. Heeft u al een gegevenslaag geopend of " +#~ "gedownload?" + +#~ msgid "Errors during Download" +#~ msgstr "Fouten tijdens download" #~ msgid "Edit Track of grade 1" @@ -33378,4 +33489,5 @@ #~ msgstr "Valhek bewerken" +#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -33399,10 +33511,11 @@ #~ msgstr ">" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Current number of changes exceeds the max. number of changes, current is " #~ "{0}, max is {1}" #~ msgstr "" -#~ "Het aantal wijzigingen overschrijdt het maximum, huidig is {0}, maximum " -#~ "is {1}" +#~ "Het aantal wijzigingen overschrijdt het maximum, huidig is {0}, maximum is " +#~ "{1}" #~ msgid "Conflicts in data" @@ -33418,7 +33531,9 @@ #~ msgstr "Help-pagina ontbreekt. Maak het in nederlands." +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." #~ msgstr "Parameter \"{0}\" mag niet leeg zijn." +#, java-format #~ msgid "Could not read ''{0}''." #~ msgstr "Kan \"{0}\" niet lezen" @@ -33427,14 +33542,16 @@ #~ msgstr "Update selectie" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
You have to " #~ "resolve them first." #~ msgstr "" -#~ "Er zijn onopgeloste conflicten in laag ''{0}''.
U dient deze " -#~ "eerst op te lossen" +#~ "Er zijn onopgeloste conflicten in laag ''{0}''.
U dient deze eerst " +#~ "op te lossen" #~ msgid "Upload to OSM API failed" #~ msgstr "Upload naar OSM API gefaald" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null" #~ msgstr "Parameter ''{0}'' mag niet null zijn" @@ -33449,7 +33566,9 @@ #~ msgstr "Error tijdens het communiceren met de server." +#, java-format #~ msgid "Id > 0 required, got {0}" #~ msgstr "Id > 0 benodigd, kreeg {0}" +#, java-format #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "Verwachtte instantie van OsmDataLaag of GxpLaag. Kreeg \"{0}\"." @@ -33458,4 +33577,5 @@ #~ msgstr "Aanpassen primitief" +#, java-format #~ msgid "Uploading {0} objects ..." #~ msgstr "Versturen van {0} objecten ..." @@ -33464,24 +33584,26 @@ #~ msgstr "Verwijderde of verplaatste primitieven" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There are {0} primitives in your local dataset which
might be " #~ "deleted on the server. If you later try to delete or
update them the " -#~ "server is likely to report a
conflict.

Click {1} to check the state of these primitives
on the server.
Click " +#~ "server is likely to report a
conflict.

Click {1} " +#~ "to check the state of these primitives
on the server.
Click " #~ "{2} to ignore.
" #~ msgstr "" -#~ "Er zijn {0} primitieven in uw lokale dataset die
verwijderd " -#~ "zouden kunnen zijn op de server. Indien u deze later probeert te " -#~ "verwijderen of wijzigen
zal de server waarschijnlijk een
conflikt " +#~ "Er zijn {0} primitieven in uw lokale dataset die
verwijderd zouden " +#~ "kunnen zijn op de server. Indien u deze later probeert te verwijderen of " +#~ "wijzigen
zal de server waarschijnlijk een
conflikt " #~ "rapporteren.

Klik {1} om de staat van deze " -#~ "primitieven
op de server te controleren.
Klik {2} " -#~ "om te negeren.
" +#~ "primitieven
op de server te controleren.
Klik {2} om " +#~ "te negeren.
" #~ msgid "Wrong number of parameters for tags operator." #~ msgstr "Verkeerd aantal parameters voor tags operator" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Incorrect value of tags operator: {0}. Tags operator expects number of " -#~ "tags or range, for example tags:1 or tags:2-5" +#~ "Incorrect value of tags operator: {0}. Tags operator expects number of tags " +#~ "or range, for example tags:1 or tags:2-5" #~ msgstr "" #~ "Onjuist aantal waardes voor tags operator: {0}. Tags operator verwacht " @@ -33491,7 +33613,9 @@ #~ msgstr "Onjuit aantal parameters voor knooppunten operator" +#, java-format #~ msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "Onjuiste waarde van id operator: {0}. Verwachtte nummer" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Incorrect value of nodes operator: {0}. Nodes operator expects number of " @@ -33501,4 +33625,9 @@ #~ "verwacht aantal knooppunten, of bereik, bijvoorbeeld knooppunten:10-20" +#, java-format +#~ msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" +#~ msgstr "Patroon syntax fout: Patroon {0} in {1} is illegaal!" + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty" #~ msgstr "Parameter \"{0}\" mag niet leeg zijn"