Index: applications/editors/josm/i18n/po/it.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 21560) +++ applications/editors/josm/i18n/po/it.po (revision 21603) @@ -5,5 +5,5 @@ "Project-Id-Version: josm 20081003\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-06-02 10:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-06-05 23:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-22 23:22+0000\n" "Last-Translator: Davide Prade \n" @@ -13,5 +13,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-02 08:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-07 06:59+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -64,5 +64,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:355 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:391 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576 @@ -85,5 +85,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:121 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:296 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:538 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:535 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:143 @@ -239,5 +239,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48 @@ -248,5 +248,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LatLonDialog.java:244 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:207 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:120 @@ -262,6 +262,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:175 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129 @@ -316,6 +316,6 @@ #, java-format msgid "" -"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged to." -"" +"There are no layers the source layer
''{0}''
could be merged " +"to." msgstr "" "Non ci sono livelli al quale unire il livello sorgente ''{0}''." @@ -340,9 +340,9 @@ #. Add extra shortcut C-S-a #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31 @@ -433,6 +433,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:248 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:904 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:933 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:712 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:734 @@ -649,12 +649,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:388 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:276 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:942 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1010 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:986 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:637 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:142 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:507 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134 #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:101 @@ -1305,6 +1305,6 @@ "due nodi alla selezione. Quindi la direzione è regolata mediante questi due " "nodi di riferimento. (In seguito si potrà annullare lo spostamento per " -"determinati nodi:
selezionarli e premere la scorciatoia per " -"Ortogonalizza / Annulla. La scorciatoia predefinita è Shift-Q.)" +"determinati nodi:
selezionarli e premere la scorciatoia per Ortogonalizza " +"/ Annulla. La scorciatoia predefinita è Shift-Q.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:45 @@ -1480,5 +1480,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:300 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:453 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:464 @@ -1499,5 +1500,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:201 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:230 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:664 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:255 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:351 @@ -1649,5 +1650,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:41 -msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgid "" +"Show status report with useful information that can be attached to bugs" msgstr "" "Visualizza il rapporto dello stato contenente informazioni utili che possono " @@ -1671,5 +1673,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:408 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:130 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:966 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:967 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246 msgid "Close" @@ -1880,5 +1882,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 -msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgid "" +"* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "" "* Un nodo che è in uso da più di un percorso e uno di questi percorsi, oppure" @@ -1954,9 +1957,9 @@ #. Add extra shortcut ESCAPE -#. +#. #. * FIXME: this isn't optimal. In a better world the mapmode actions #. * would be able to capture keyboard events and react accordingly. But #. * for now this is a reasonable approximation. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:33 msgid "Unselect All (Escape)" @@ -1973,5 +1976,5 @@ #. bounds defined? => use the bbox downloader -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1037 @@ -2276,7 +2279,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:245 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 -msgid "Errors during Download" -msgstr "Errori durante lo scaricamento" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 +msgid "Errors during download" +msgstr "Errore durante lo scaricamento" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadReferrersTask.java:176 @@ -2310,7 +2313,7 @@ msgstr "({0}/{1}) Caricamento degli elementi da cui dipende la relazione {2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:114 -msgid "Errors during download" -msgstr "Errore durante lo scaricamento" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/PostDownloadHandler.java:91 +msgid "Error during download" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 @@ -2449,6 +2452,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:82 msgid "" -"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" -"+release to synchronize audio at that point." +"Drag play head and release near track to play audio from there; " +"SHIFT+release to synchronize audio at that point." msgstr "" "Trascinare la testina e rilasciarla in prossimità di una traccia per " @@ -2543,7 +2546,7 @@ "move zoom with right button" msgstr "" -"Cambiare il livello di ingrandimento mediante trascinamento o premendo Ctrl" -"+. or Ctrl+,; muoversi con Ctrl+su,sinistra,giù,destra; muovere il livello " -"di ingrandimento con il tasto destro" +"Cambiare il livello di ingrandimento mediante trascinamento o premendo " +"Ctrl+. or Ctrl+,; muoversi con Ctrl+su,sinistra,giù,destra; muovere il " +"livello di ingrandimento con il tasto destro" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/PushbackTokenizer.java:48 @@ -2583,66 +2586,66 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:115 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:112 msgid "Search..." msgstr "Cerca..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:111 msgid "Search for objects." msgstr "Cerca degli oggetti." #. -- prepare the combo box with the search expressions -#. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a filter string." msgstr "Inserire una stringa di filtro." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136 msgid "Please enter a search string." msgstr "Inserire una stringa di ricerca." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:141 msgid "Enter the search expression" msgstr "Inserire l''espressione di ricerca" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:149 msgid "replace selection" msgstr "Sostituisci la selezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:150 msgid "add to selection" msgstr "Aggiungi alla selezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:151 msgid "remove from selection" msgstr "Rimuovi dalla selezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152 msgid "find in selection" msgstr "cerca nella selezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:163 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:159 msgid "case sensitive" msgstr "Distingui maiuscole" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:160 msgid "regular expression" msgstr "espressione regolare" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:175 msgid "Baker Street - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name." msgstr "" "Via Nazionale - ''Via'' e ''Nazionale'' in qualunque chiave o nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:180 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:176 msgid "\"Baker Street\" - ''Baker Street'' in any key or name." msgstr "" "\"Via Nazionale\" - ''Via Nazionale'' in qualunque chiave o nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:177 msgid "name:Bak - ''Bak'' anywhere in the name." msgstr "name:Naz - ''Naz'' in qualunque punto del nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:178 msgid "type=route - key ''type'' with value exactly ''route''." msgstr "" @@ -2650,5 +2653,5 @@ "''route''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:179 msgid "" "type=* - key ''type'' with any value. Try also *=value, " @@ -2658,21 +2661,21 @@ "*=value, type=, *=*, *=" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:180 msgid "-name:Bak - not ''Bak'' in the name." msgstr "-name:Naz - ''Naz'' non presente all''interno del nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:181 msgid "oneway? - oneway=yes, true, 1 or on" msgstr "senso unico? - oneway=yes, true, 1 oppure on" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:182 msgid "foot: - key=foot set to any value." msgstr "foot: - chiave=foot impostata con qualunque valore." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:183 msgid "Special targets:" msgstr "Ricerche speciali:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:184 msgid "" "type: - type of the object (node, way, relation)" @@ -2680,17 +2683,18 @@ "type: - tipo dell''oggetto (node, way, relation)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:185 msgid "user:... - all objects changed by user" msgstr "user:... - tutti gli oggetti modificati dall''utente" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:186 msgid "user:anonymous - all objects changed by anonymous users" -msgstr "user:anonymous - tutti gli oggetti modificati da utenti anonimi" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 +msgstr "" +"user:anonymous - tutti gli oggetti modificati da utenti anonimi" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:187 msgid "id:... - object with given ID (0 for new objects)" msgstr "id:... - oggetto con un dato ID (0 per nuovi oggetti)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:188 msgid "" "version:... - object with given version (0 objects without an " @@ -2700,5 +2704,5 @@ "non è stata assegnata una versione)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:189 msgid "" "changeset:... - object with given changeset id (0 objects without " @@ -2708,13 +2712,13 @@ "di modifiche (0 oggetti a cui non è stato assegnato un gruppo di modifiche)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 -msgid "" -"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:" -"min-max)" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:190 +msgid "" +"nodes:... - object with given number of nodes (nodes:count or " +"nodes:min-max)" msgstr "" "nodes:... - oggetto con un determinato numero di nodi (nodes:numero " "oppure nodes:min-max)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:191 msgid "" "tags:... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-" @@ -2724,5 +2728,9 @@ "etichette:min-max)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:192 +msgid "role:... - object with given role in a relation" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:193 msgid "" "timestamp:... - objects with this timestamp (2009-11-" @@ -2732,21 +2740,21 @@ "12T14:51:09Z, 2009-11-12 oppure T14:51 ...)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 msgid "modified - all changed objects" msgstr "modified - tutti gli oggetti modificati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:195 msgid "selected - all selected objects" msgstr "selected - tutti gli oggetti selezionati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 msgid "incomplete - all incomplete objects" msgstr "incomplete - tutti gli oggetti incompleti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:197 msgid "untagged - all untagged objects" msgstr "untagged - tutti gli oggetti provi di proprietà" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 msgid "" "child expr - all children of objects matching the expression" @@ -2755,5 +2763,5 @@ "all''espressione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:199 msgid "" "parent expr - all parents of objects matching the expression" @@ -2762,5 +2770,5 @@ "oggetti corrispondenti all''espressione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 msgid "Use | or OR to combine with logical or" msgstr "" @@ -2768,5 +2776,5 @@ "logico ''or''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:201 msgid "Use \" to quote operators (e.g. if key contains :)" msgstr "" @@ -2774,5 +2782,5 @@ ":)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 msgid "" "Within quoted strings the \" and \\ characters need to be " @@ -2780,14 +2788,14 @@ msgstr "" "All'interno delle stringhe delimitate da virgolette i caratteri \" e " -"\\ devono essere preceduti da \\ (es. \\\" e \\\\)." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:206 +"\\ devono essere preceduti da \\ (es. \\\" e \\\\" +")." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:203 msgid "Use ( and ) to group expressions" msgstr "Utilizzare ( e ) per raggruppare le espressioni" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/ui/TabularPresetSelector.java:53 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/tagspec/ui/TabularTagSelector.java:48 @@ -2795,33 +2803,33 @@ msgstr "Filtro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:213 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:298 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:215 msgid "Submit filter" msgstr "Invia filtro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:215 msgid "Start Search" msgstr "Inizia Ricerca" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:345 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:379 #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" msgstr "Nessuna corrispondenza trovata per ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:347 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:381 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" msgstr "Nulla è stato aggiunto alla selezione cercando ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:383 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" msgstr "Nulla è stato rimosso dalla selezione cercando ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:351 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:385 #, java-format msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''" @@ -2829,5 +2837,5 @@ "Nella selezione non è stato trovato alcunché durante la ricerca di ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:361 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:395 #, java-format msgid "Found {0} matches" @@ -2835,5 +2843,5 @@ #. case sensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:389 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:423 msgctxt "search" msgid "CS" @@ -2841,5 +2849,5 @@ #. case insensitive -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:390 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:424 msgctxt "search" msgid "CI" @@ -2847,5 +2855,5 @@ #. regex search -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:392 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:426 msgctxt "search" msgid "RX" @@ -2864,5 +2872,13 @@ "{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:50 +#, java-format +msgid "" +"The regex \"{0}\" had a parse error, full error:\n" +"\n" +"{1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:263 msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" msgstr "" @@ -2870,10 +2886,5 @@ "etichetta. Esempio di utilizzo: key=value" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:296 -#, java-format -msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" -msgstr "Errore nella sintassi dello schema: lo schema {0} in {1} non è valido!" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:443 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:462 #, java-format msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" @@ -2882,36 +2893,36 @@ "relazione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:595 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:644 #, java-format msgid "Unexpected token. Expected {0}, found {1}" msgstr "Token inaspettato. Era atteso {0}, trovato {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:610 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:659 #, java-format msgid "Unexpected token: {0}" msgstr "Token inaspettato: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:621 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:670 msgid "Missing parameter for OR" msgstr "Parametro mancante per OR" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:695 msgid "Missing operator for NOT" msgstr "Operatore mancante per NOT" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:653 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:702 msgid "Primitive id expected" msgstr "Era atteso un identificativo di primitiva" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:655 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:658 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:704 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:707 msgid "Range of numbers expected" msgstr "Atteso intervallo di numeri" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:661 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:710 msgid "Changeset id expected" msgstr "Era atteso un identificativo del gruppo di modifiche" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:663 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:712 msgid "Version expected" msgstr "Era attesa una versione" @@ -2984,5 +2995,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:192 @@ -3198,7 +3209,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:231 msgid "" -"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -"
This can cause problems because other objects (that you do not see) " -"might use them.
Do you really want to delete?" +"You are about to delete nodes outside of the area you have " +"downloaded.
This can cause problems because other objects (that you do " +"not see) might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" "Stai per cancellare dei nodi fuori dall''area scaricata.
Questo potrebbe " @@ -3481,6 +3492,6 @@ #, java-format msgid "" -"Preferences file had errors.
Making backup of old one to
{0}" -"
and creating a new default preference file." +"Preferences file had errors.
Making backup of old one to " +"
{0}
and creating a new default preference file." msgstr "" "Il file delle preferenze contiene degli errori.
Salvataggio del " @@ -3579,5 +3590,5 @@ #. * #. * the decimal format 999.999 -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:15 msgid "Decimal Degrees" @@ -3586,5 +3597,5 @@ #. * #. * the minutes/seconds format 99" 99' -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:20 msgid "Degrees Minutes Seconds" @@ -3593,5 +3604,5 @@ #. * #. * coordinates East/North -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/coor/CoordinateFormat.java:25 msgid "Projected Coordinates" @@ -3630,5 +3641,5 @@ "incluso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:649 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:657 #, java-format msgid "" @@ -3638,7 +3649,7 @@ msgstr "" "JOSM si aspettava di trovare la primitiva [{0} {1}] nell''insieme di dati, " -"ma non c''è. Si prega di riportare questo errore al sito http://josm." -"openstreetmap.de . Questo non è un errore critico, si può probabilmente " -"continuare a lavorare senza problemi." +"ma non c''è. Si prega di riportare questo errore al sito " +"http://josm.openstreetmap.de . Questo non è un errore critico, si può " +"probabilmente continuare a lavorare senza problemi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSetMerger.java:147 @@ -3689,5 +3700,5 @@ #. translators notes must be in front #. column header: enable filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:346 msgctxt "filter" msgid "E" @@ -3695,5 +3706,5 @@ #. column header: hide filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:347 msgctxt "filter" msgid "H" @@ -3701,17 +3712,11 @@ #. column header: filter text -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:348 msgctxt "filter" msgid "Text" msgstr "Testo" -#. column header: apply filter for children -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:169 -msgctxt "filter" -msgid "C" -msgstr "C" - #. column header: inverted filter -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:349 msgctxt "filter" msgid "I" @@ -3719,5 +3724,5 @@ #. column header: filter mode -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:350 msgctxt "filter" msgid "M" @@ -3726,5 +3731,5 @@ #. translators notes must be in front #. filter mode: replace -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:412 msgctxt "filter" msgid "R" @@ -3732,5 +3737,5 @@ #. filter mode: add -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:240 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:413 msgctxt "filter" msgid "A" @@ -3738,5 +3743,5 @@ #. filter mode: remove -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:414 msgctxt "filter" msgid "D" @@ -3744,43 +3749,43 @@ #. filter mode: in selection -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:242 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:415 msgctxt "filter" msgid "F" msgstr "F" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:445 msgid "

Filter active

" msgstr "

Filtro attivo

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:451 #, java-format msgid "

{0} objects hidden" msgstr "

{0} oggetti nascosti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:459 #, java-format msgid "{0} objects disabled" msgstr "{0} oggetti disabilitati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Filters.java:462 msgid "

Close the filter dialog to see all objects.

" msgstr "" "

Chiudi la finestra di filtro per vedere tutti gli oggetti.

" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:498 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible." msgstr "Una primitiva con ID = 0 non può essere invisibile." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:546 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:555 #, java-format msgid "ID > 0 expected. Got {0}." msgstr "Era atteso un ID > 0 . Ottenuto {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:548 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:557 #, java-format msgid "Version > 0 expected. Got {0}." msgstr "attesa versione > 0 . Ottenuto {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:768 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:777 #, java-format msgid "" @@ -3791,5 +3796,5 @@ "nuova primitiva. Il valore dell''identificativo del gruppo di modifiche è {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1149 msgid "" "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the " @@ -3798,5 +3803,5 @@ "Impossibile unire perché una delle primitive coinvolte è nuova e l''altra no" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1151 #, java-format msgid "" @@ -3856,5 +3861,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:112 #, java-format -msgid "Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." +msgid "" +"Cannot compare primitive with ID ''{0}'' to primitive with ID ''{1}''." msgstr "" "Impossibile confrontare la primitiva con ID ''{0}'' alla primitiva con ID " @@ -3866,81 +3872,81 @@ msgstr "il parametro {0} non è nell''intervallo 0..{1}, ottenuto {2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:180 msgid "Area style way is not closed." msgstr "Il percorso dello stile dell''area non è chiuso." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:268 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:259 msgid "More than one \"from\" way found." msgstr "E'' stato trovato più di un percorso \"from\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:274 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:265 msgid "More than one \"to\" way found." msgstr "E'' stato trovato più di un percorso \"to\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:280 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:285 msgid "More than one \"via\" found." msgstr "E'' stata trovata più di una \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:285 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:276 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:290 #, java-format msgid "Unknown role ''{0}''." msgstr "Ruolo ''{0}'' sconosciuto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:302 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:293 #, java-format msgid "Unknown member type for ''{0}''." msgstr "Tipo di membro sconosciuto per ''{0}''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:308 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:299 msgid "No \"from\" way found." msgstr "Non è stato trovato un percorso \"from\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:303 msgid "No \"to\" way found." msgstr "Non è stato trovato un percorso \"to\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:307 msgid "No \"via\" node or way found." msgstr "Non è stato trovato alcun nodo o percorso \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:316 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node." msgstr "Il percorso \"from\" non inizia o non finisce su un nodo \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:329 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:320 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" node." msgstr "Il percorso \"to\" non inizia o finisce su un nodo \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:360 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:351 msgid "The \"from\" way does not start or end at the \"via\" way." msgstr "Il percorso \"from\" non inizia o finisce sul percorso \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:364 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:355 msgid "The \"to\" way does not start or end at the \"via\" way." msgstr "Il percorso \"to\" non inizia o finisce sul percorso \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:458 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:449 #, java-format msgid "Style for restriction {0} not found." msgstr "Non è stato trovato lo stile per la restrizione {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:522 #, java-format msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." msgstr "Lo stile per il percorso interno ''{0}'' è uguale al multi-poligono." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:559 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:550 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." msgstr "Lo stile per il percorso esterno ''{0}'' è discordante." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:747 #, java-format msgid "Error: {0}" msgstr "Errore: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:747 #, java-format msgid "Warning: {0}" @@ -4016,6 +4022,6 @@ "NTF<->RGF93 grid" msgstr "" -"Attenzione: è fallita l''apertura del flusso di entrata per la risorsa ''''/" -"data/{0}''''. Impossibile caricare la griglia NTF<->RGF93" +"Attenzione: è fallita l''apertura del flusso di entrata per la risorsa " +"''''/data/{0}''''. Impossibile caricare la griglia NTF<->RGF93" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:137 @@ -4116,8 +4122,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:55 #, java-format -msgid "Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" -msgstr "" -"Impossibile leggere i segnalibri da
''{0}''
Errore generato: {1}" -"" +msgid "" +"Could not read bookmarks from
''{0}''
Error was: {1}" +msgstr "" +"Impossibile leggere i segnalibri da
''{0}''
Errore generato: " +"{1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:78 @@ -4187,5 +4194,5 @@ #. color tiger_data #. -#. +#. #. #. @@ -4195,5 +4202,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4202,5 +4209,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4209,5 +4216,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4216,5 +4223,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4223,5 +4230,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -4230,9 +4237,9 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -4450,5 +4457,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:83 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" -msgstr "Scarica la zona indicata dall''URL (interpretando lat=x&lon=y&zoom=z)" +msgstr "" +"Scarica la zona indicata dall''URL (interpretando lat=x&lon=y&zoom=z)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:84 @@ -4565,6 +4573,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1055 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:143 @@ -4579,4 +4587,5 @@ msgstr "Modifica" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:170 #: build/specialmessages.java:38 @@ -4679,7 +4688,7 @@ "this list with the mouse.

" msgstr "" -"Cliccare con il tasto centrale nuovamente per proseguire nel ciclo." -"
Tenere premuto CTRL per selezionare direttamente da questa lista con il " -"mouse.
" +"Cliccare con il tasto centrale nuovamente per proseguire nel " +"ciclo.
Tenere premuto CTRL per selezionare direttamente da questa lista " +"con il mouse.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:298 @@ -4779,5 +4788,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:20 @@ -4820,11 +4829,11 @@ "Alternatively you may enter a tile address for a " "single tile in the format zoomlevel/x/y, i.e. 15/256/223. Tile " -"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid too." +"adresses in the format zoom,x,y or zoom;x;y are valid " +"too." msgstr "" "In alternativa si può inserire un indirizzo per un " "singolo tassello nel formato zoomlevel/x/y, es. 15/256/223. " -"Sono anche validi gli indirizzi nel formato zoom,x,y oppure zoom;x;" -"y." +"Sono anche validi gli indirizzi nel formato zoom,x,y oppure " +"zoom;x;y." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:453 @@ -4856,5 +4865,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with their version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:17 msgid "My with Their" @@ -4863,5 +4872,5 @@ #. * #. * compare my version of an {@see OsmPrimitive} with the merged version -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:22 msgid "My with Merged" @@ -4870,5 +4879,5 @@ #. * #. * compare their version of an {@see OsmPrimitive} with the merged veresion -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ComparePairType.java:27 msgid "Their with Merged" @@ -5104,5 +5113,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:566 -msgid "Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." +msgid "" +"Copy their selected elements to the end of the list of merged elements." msgstr "" "Copia i loro elementi selezionati alla fine della lista degli elementi uniti" @@ -5132,6 +5142,7 @@ msgstr "Copia tutti i loro elementi verso la destinazione" +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 #: build/specialmessages.java:36 msgid "Up" @@ -5143,5 +5154,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:728 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125 msgid "Down" msgstr "Giù" @@ -5186,6 +5197,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to start merging my and their entries." +"Click {0} to start merging my and their " +"entries." msgstr "" "Clicca {0} per iniziare l''unione tra le voci " @@ -5195,6 +5206,6 @@ #, java-format msgid "" -"Click {0} to finish merging my and their entries." +"Click {0} to finish merging my and their " +"entries." msgstr "" "Clicca {0} per terminare l''unione tra le voci " @@ -5251,6 +5262,6 @@ #, java-format msgid "" -"An error occurred while communicating with the server
Details: {0}" +"An error occurred while communicating with the server
Details: " +"{0}" msgstr "" "E'' stato generato un errore durante la comunicazione con il " @@ -5326,5 +5337,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:99 msgid "Properties in their dataset, i.e. the server dataset" -msgstr "Proprietà nel loro insieme di dati, cioè l''insieme di dati del server" +msgstr "" +"Proprietà nel loro insieme di dati, cioè l''insieme di dati del server" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:115 @@ -5439,6 +5451,6 @@ "dataset.
Do you agree?" msgstr "" -"JOSM dovrà eliminare la tua primitiva locale con identificativo {0}" -"
dall''insieme di dati.
Si è d''accordo?" +"JOSM dovrà eliminare la tua primitiva locale con identificativo " +"{0}
dall''insieme di dati.
Si è d''accordo?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:685 @@ -5492,6 +5504,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:18 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:205 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:113 @@ -5504,6 +5516,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeColumnModel.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverColumnModel.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:484 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:241 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:527 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:27 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 @@ -5631,5 +5643,6 @@ #, java-format msgid "Tag collection does not include the selected value ''{0}''." -msgstr "La collezione di etichette non include il valore selezionato ''{0}''." +msgstr "" +"La collezione di etichette non include il valore selezionato ''{0}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:135 @@ -5751,6 +5764,6 @@ msgid "Enter a tag key, i.e. fixme" msgstr "" -"Inserire una chiave per l''etichetta, es. fixme" +"Inserire una chiave per l''etichetta, es. " +"fixme" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:109 @@ -5777,8 +5790,8 @@ "Le strade che sono state combinate sono membri di una o più relazioni. " "Decidere se si vuole mantenere queste appartenenze o se " -"desidera rimuoverle.
Il default è di mantenere la prima strada e rimuovere le altre strade che " -"sono membri della stessa relazione: la combinazione delle strade rimpiazzerà " -"la strada originale nella relazione." +"desidera rimuoverle.
Il default è di " +"mantenere la prima strada e rimuovere le " +"altre strade che sono membri della stessa relazione: la combinazione delle " +"strade rimpiazzerà la strada originale nella relazione." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:134 @@ -5793,9 +5806,9 @@ "I nodi uniti compaiono come membri in una o più relazioni. Si prega di " "decidere se si vuole mantenere queste appartenenze per il " -"nodo di destinazione o se invece si desidera eliminarle." -"
Il comportamento predefinito è quello di mantenere il " -"primo nodo ed eliminare gli altri nodi che sono membri " -"della stessa relazione: il nodo di destinazione prenderà il posto del nodo " -"originale nella relazione." +"nodo di destinazione o se invece si desidera " +"eliminarle.
Il comportamento predefinito è quello di " +"mantenere il primo nodo ed eliminare gli " +"altri nodi che sono membri della stessa relazione: il nodo di destinazione " +"prenderà il posto del nodo originale nella relazione." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:148 @@ -5830,7 +5843,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:162 msgid "" -"Select to show changesets for the currently selected objects only." -"
Unselect to show all changesets for objects in the current data layer." +"Select to show changesets for the currently selected objects " +"only.
Unselect to show all changesets for objects in the current data " +"layer." msgstr "" "Selezionare per visualizzare i gruppi di modifiche relativi solamente " @@ -5861,5 +5874,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:350 -msgid "Download information about the selected changesets from the OSM server" +msgid "" +"Download information about the selected changesets from the OSM server" msgstr "" "Scarica dal server OSM le informazioni riguardanti i gruppi di modifiche " @@ -5879,6 +5893,5 @@ msgstr "Apri una pagina web per ogni gruppo di modifiche selezionato" -#. relation type -#. ** Strings in JFileChooser */ +#. Strings in JFileChooser #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:456 #: build/specialmessages.java:21 @@ -5905,5 +5918,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:115 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:57 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156 @@ -5911,5 +5924,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointDialog.java:190 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:46 @@ -5959,5 +5972,6 @@ msgid "" "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." -msgstr "Seleziona sulla mappa gli elementi selezionati nella lista qui sopra." +msgstr "" +"Seleziona sulla mappa gli elementi selezionati nella lista qui sopra." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:192 @@ -5984,9 +5998,10 @@ #, java-format msgid "" -"You did not finish to merge the differences in this conflict." -"
Conflict resolutions will not be applied unless all differences
are " -"resolved.
Click {0} to close anyway. " -"Already
resolved differences will not be applied.
Click " -"{1} to return to resolving conflicts." +"You did not finish to merge the differences in this " +"conflict.
Conflict resolutions will not be applied unless all " +"differences
are resolved.
Click {0} to close " +"anyway. Already
resolved differences will not be " +"applied.
Click {1} to return to resolving " +"conflicts." msgstr "" " Non è stata completata la fusione delle differenze in questo " @@ -6010,13 +6025,13 @@ msgstr "Risolvi i conflitti per ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:56 msgid "Filter objects and hide/disable them." msgstr "Filtra oggetti e nascondili/disabilitali." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:975 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1043 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:125 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:471 -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:79 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:83 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:108 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:675 @@ -6025,45 +6040,41 @@ msgstr "Aggiungi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:77 msgid "Add filter." msgstr "Aggiungi filtro." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:89 msgid "Edit filter." msgstr "Modifica filtro." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:104 msgid "Delete filter." msgstr "Elimina filtro." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:114 msgid "Move filter up." msgstr "Sposta filtro in alto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:125 msgid "Move filter down." msgstr "Sposta filtro in basso." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:139 msgid "Enable filter" msgstr "Abilita filtro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140 msgid "Hide elements" msgstr "Nascondi elementi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:140 -msgid "Apply also for children" -msgstr "Applica anche ai figli" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:141 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142 msgid "Inverse filter" msgstr "Filtro inverso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:143 msgid "Filter mode" msgstr "Modalità filtro" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:216 #, java-format msgid "Filter Hidden:{0} Disabled:{1}" @@ -6231,5 +6242,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:433 msgid "Set the current selection to the list of selected relations" -msgstr "Imposta la selezione corrente con la lista delle relazioni selezionate" +msgstr "" +"Imposta la selezione corrente con la lista delle relazioni selezionate" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:460 @@ -6296,10 +6308,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:445 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1027 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1095 msgid "Select in relation list" msgstr "Seleziona nella lista delle relazioni" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:446 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1028 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1096 msgid "Select relation in relation list." msgstr "Selezionare la relazione nella lista delle relazioni" @@ -6662,4 +6674,5 @@ msgstr "ID" +#. Strings in JFileChooser #. item "Highways/Streets/Motorway" text "Reference" #. @@ -7806,9 +7819,9 @@ #, java-format msgid "" -"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: {0}" -"
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" -msgstr "" -"Immetere una data nel formato usato dal tuo settaggio locale.
Esempio: {0}" -"
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
" +"Please enter a date in the usual format for your locale.
Example: " +"{0}
Example: {1}
Example: {2}
Example: {3}
" +msgstr "" +"Immetere una data nel formato usato dal tuo settaggio locale.
Esempio: " +"{0}
Esempio: {1}
Esempio: {2}
Esempio: {3}
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/AdvancedChangesetQueryPanel.java:1127 @@ -7836,8 +7849,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126 msgid "" -"Please select one the following standard queries." -"Select Download my changesets only if you only want to " -"download changesets created by yourself.
Note that JOSM will download " -"max. 100 changesets." +"Please select one the following standard " +"queries.Select Download my changesets only if you " +"only want to download changesets created by yourself.
Note that JOSM will " +"download max. 100 changesets." msgstr "" "Si prega di selezionare una delle seguenti interrogazioni " @@ -7857,6 +7870,6 @@ msgstr "" "Scarica i miei gruppi di modifiche aperti
Disabilitato. Si " -"prega prima di inserire il proprio nome utente OSM nelle preferenze." +"prega prima di inserire il proprio nome utente OSM nelle " +"preferenze." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:157 @@ -7869,7 +7882,7 @@ "currently no map view active." msgstr "" -"Scarica i gruppi di modifiche nella vista corrente della mappa." -"
Disabilitato. Al momento non c''è alcuna vista della mappa aperta." +"Scarica i gruppi di modifiche nella vista corrente della " +"mappa.
Disabilitato. Al momento non c''è alcuna vista della mappa " +"aperta." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:168 @@ -7932,9 +7945,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:172 msgid "Illegal changeset query URL" -msgstr "Indirizzo URL di una interrogazione sui gruppi di modifiche non valido" +msgstr "" +"Indirizzo URL di una interrogazione sui gruppi di modifiche non valido" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:209 msgid "Close the dialog and abort querying of changesets" -msgstr "Chiudi la finestra e annulla l''interrogazione sui gruppi di modifiche" +msgstr "" +"Chiudi la finestra e annulla l''interrogazione sui gruppi di modifiche" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryTask.java:56 @@ -7979,5 +7994,5 @@ "L'indirizzo URL per l'interrogazione sui gruppi di modifiche non è valido" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:186 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:187 #, java-format msgid "This will change {0} object." @@ -7986,23 +8001,23 @@ msgstr[1] "Questo modificherà fino a {0} oggetti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:189 msgid "An empty value deletes the tag." msgstr "Un campo vuoto cancellerà il tag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:237 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:282 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:289 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:498 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:290 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:541 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:606 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:115 msgid "" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:251 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:393 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:394 msgid "Change values?" msgstr "Cambiare i valori?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:312 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -8011,5 +8026,5 @@ msgstr[1] "Cambia le proprietà di al massimo {0} oggetti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:351 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:352 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -8018,77 +8033,81 @@ msgstr[1] "Questo cambierà {0} oggetti." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:353 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:354 msgid "Please select a key" msgstr "Seleziona una chiave" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:378 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:379 msgid "Please select a value" msgstr "Seleziona un valore" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:473 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:474 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Seleziona gli oggetti di cui vuoi cambiare le proprietà." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:480 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:523 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Proprietà/Appartenenze" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:522 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Proprietà per gli oggetti selezionati." #. setting up the membership table -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:513 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 msgid "Member Of" msgstr "Membro di" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:556 +msgid "Position" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:676 msgid "Add Properties" msgstr "Aggiungi proprietà" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:863 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:931 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Proprietà: {0} / Appartenenze: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:866 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:934 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Proprietà / Appartenenze" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:919 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:987 msgid "Change relation" msgstr "Cambia relazione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 msgid "Delete from relation" msgstr "Elimina dalla relazione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:922 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:990 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Vuoi veramente cancellare la selezione dalla relazione {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:943 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1011 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Cancella la chiave selezionata in tutti gli oggetti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1013 msgid "Delete Properties" msgstr "Elimina proprietà" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:976 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1044 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Aggiungi una nuova coppia chiave/valore a tutti gli oggetti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:988 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1056 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Modifica il valore della chiave selezionata per tutti gli oggetti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1024 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1092 msgid "Select relation" msgstr "Selezionare la relazione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1025 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:1093 msgid "Select relation in main selection." msgstr "Selezionare la relazione nella selezione principale" @@ -8209,6 +8228,6 @@ msgid "" "There is at least one member in this relation referring
to the " -"relation itself.
This creates circular dependencies and is discouraged." -"
How do you want to proceed with circular dependencies?" +"relation itself.
This creates circular dependencies and is " +"discouraged.
How do you want to proceed with circular dependencies?" msgstr "" "C''è almeno un membro in questa relazione che si riferisce
alla " @@ -8230,6 +8249,6 @@ msgid "" "This relation already has one or more members referring to
the " -"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation member?" +"primitive ''{0}''

Do you really want to add another relation " +"member?" msgstr "" "Questa relazione contiene già uno o più membri che si " @@ -8410,6 +8429,7 @@ #, java-format msgid "" -"Layer ''{0}'' already has a conflict for primitive
''{1}''." -"
Please resolve this conflict first, then try again." +"Layer ''{0}'' already has a conflict for " +"primitive
''{1}''.
Please resolve this conflict first, then try " +"again." msgstr "" "Il livello ''''{0}'''' contiene già un conflitto per la " @@ -8700,5 +8720,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:204 msgid "Value for longitude in range [-180,180] required." -msgstr "Per la longitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-180,180]." +msgstr "" +"Per la longitudine è richiesto un valore nell''intervallo [-180,180]." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:294 @@ -8741,7 +8762,7 @@ "into the currently active data layer." msgstr "" -"Seleziona per scaricare i dati in un nuovo livello dei dati." -"
Deselezionare per scaricare nel livello dei dati correntemente attivo." +"Seleziona per scaricare i dati in un nuovo livello dei " +"dati.
Deselezionare per scaricare nel livello dei dati correntemente " +"attivo." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:219 @@ -8774,10 +8795,11 @@ #, java-format msgid "" -"Neither {0} nor {1} is enabled." -"
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or both." -msgstr "" -"Né {0} né {1} sono abilitati." -"
Scegliere se scaricare i dati OSM, oppure i dati GPX, oppure entrambi." +"Neither {0} nor {1} is " +"enabled.
Please chose to either download OSM data, or GPX data, or " +"both." +msgstr "" +"Né {0} né {1} sono " +"abilitati.
Scegliere se scaricare i dati OSM, oppure i dati GPX, oppure " +"entrambi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:73 @@ -8836,4 +8858,5 @@ msgstr "Interrogazione del server dei nomi ..." +#. Strings in JFileChooser #. item "Highways/Streets/Roundabout" label "Edit Junction" #. @@ -8917,6 +8940,6 @@ "english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " "missing information. You can both edit the help topic in " -"your local language ({1}) and the help topic in english.

" +"your local language ({1}) and the help topic in " +"english.

" msgstr "" "

Contenuto mancante per l''argomento di " @@ -8926,6 +8949,6 @@ "contributo per migliorare il sistema di aiuto JOSM ed inserire le " "informazioni mancanti. E'' possibile modificare l''argomento di aiuto nella propria lingua ({1}) oppure l''argomento in inglese.

" +"href=\"{2}\">nella propria lingua ({1}) oppure l''argomento in inglese.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:255 @@ -8934,6 +8957,6 @@ "

Error when retrieving help information

The content for the help topic {0} " -"could not be loaded. The error message is (untranslated):
{1}" +"could not be loaded. The error message is " +"(untranslated):
{1}

" msgstr "" "

Errore durante l''ottenimento delle " @@ -8948,7 +8971,7 @@ "network problem, please check
your internet connection" msgstr "" -"Fallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url {0}." -"
Questo probabilmente è dovuto ad un problema di rete. Si prega pertanto " -"di controllare
la propria connessione ad internet" +"Fallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url " +"{0}.
Questo probabilmente è dovuto ad un problema di rete. Si prega " +"pertanto di controllare
la propria connessione ad internet" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:360 @@ -9143,6 +9166,6 @@ "Version {0} currently edited in layer ''{1}''" msgstr "" -"Versione {0} attualmente editata nel layer ''{1}''" +"Versione {0} attualmente editata nel layer " +"''{1}''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:98 @@ -9238,18 +9261,19 @@ "version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " "caused by the {0} with id {1},
the " -"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{6} to abort and continue editing.
" +"server has version {2}, your version is {3}.

Click " +"{4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click " +"{5} to synchronize the entire local dataset with the " +"server.
Click {6} to abort and continue " +"editing.
" msgstr "" "Caricamento fallito perché il server possiede una " "versione più recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni.
Il " -"conflitto è stato causato da {0} con identificativo " -"{1},
il server possiede la versione {2}, la tua versione è {3}." -"

Cliccare {4} per sincronizzare solamente la " +"conflitto è stato causato da {0} con identificativo " +"{1},
il server possiede la versione {2}, la tua versione " +"è {3}.

Cliccare {4} per sincronizzare solamente la " "primitiva che causa il conflitto.
Cliccare {5} per " "sincronizzare tutto l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare " -"{6} per annullare e continuare ad apportare delle modifiche." -"
" +"{6} per annullare e continuare ad apportare delle " +"modifiche.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132 @@ -9263,13 +9287,14 @@ msgid "" "Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" -" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{1} to abort and continue editing.
" +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click " +"{0} to synchronize the entire local dataset with the " +"server.
Click {1} to abort and continue " +"editing.
" msgstr "" "Caricamento fallito perché il server possiede una " -"versione più recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o relazioni." -"

Cliccare {0} per sincronizzare tutto l''insieme di " -"dati locale con il server.
Cliccare {1} per annullare e " -"continuare ad apportare delle modifiche.
" +"versione più recente di uno
dei tuoi nodi, percorsi, o " +"relazioni.

Cliccare {0} per sincronizzare tutto " +"l''insieme di dati locale con il server.
Cliccare {1} " +"per annullare e continuare ad apportare delle modifiche.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:194 @@ -9393,5 +9418,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309 msgid "Load the list of your open changesets from the server" -msgstr "Carica dal server la lista degli insiemi di modifiche personali aperti" +msgstr "" +"Carica dal server la lista degli insiemi di modifiche personali aperti" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327 @@ -9537,5 +9563,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:140 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:925 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:929 msgid "Launch a file chooser to select a file" msgstr "Lancia una finestra di selezione file" @@ -9552,5 +9578,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:47 #, java-format -msgid "Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." +msgid "" +"Layer ''{0}'' has modifications which should be uploaded to the server." msgstr "" "Il livello ''''{0}'''' contiene delle modifiche che dovrebbero essere " @@ -9599,5 +9626,6 @@ #, java-format msgid "Select to upload layer ''{0}'' to the server ''{1}''" -msgstr "Selezionare per caricare il livello ''''{0}'''' sul server ''''{1}''''" +msgstr "" +"Selezionare per caricare il livello ''''{0}'''' sul server ''''{1}''''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerTask.java:49 @@ -9644,6 +9672,6 @@ msgid_plural "" "{0} layers need saving but have no associated file.
Either select a " -"file for each of them or discard the changes.
Layers without a file:" +"file for each of them or discard the changes.
Layers without a " +"file:" msgstr[0] "" "{0} livello ha la necessità di essere salvato ma non possiede alcun " @@ -9663,6 +9691,6 @@ msgid "" "{0} layer needs saving but has an associated file
which cannot be " -"written.
Either select another file for this layer or discard the changes." -"
Layer with a non-writable file:" +"written.
Either select another file for this layer or discard the " +"changes.
Layer with a non-writable file:" msgid_plural "" "{0} layers need saving but have associated files
which cannot be " @@ -9845,5 +9873,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:121 msgid "Decide how to upload the data and which changeset to use" -msgstr "Decidere come caricare i dati e quale insieme di modifiche utilizzare" +msgstr "" +"Decidere come caricare i dati e quale insieme di modifiche utilizzare" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124 @@ -9907,5 +9936,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:94 #, java-format @@ -9924,6 +9953,6 @@ msgid "Objects are uploaded to a new changeset." msgstr "" -"Gli oggetti saranno caricati su un nuovo gruppo di modifiche." +"Gli oggetti saranno caricati su un nuovo gruppo di " +"modifiche." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:48 @@ -9933,9 +9962,10 @@ "comment ''{1}''." msgstr "" -"Gli oggetti sono stati caricati sul gruppo di modifiche aperto {0} con il commento ''''{1}''''." +"Gli oggetti sono stati caricati sul gruppo di modifiche " +"aperto {0} con il commento ''''{1}''''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55 -msgid "The changeset is going to be closed after this upload" +msgid "" +"The changeset is going to be closed after this upload" msgstr "" "Il gruppo di modifiche sarà chiuso dopo questo caricamento" @@ -10000,13 +10030,13 @@ msgstr "" "{0} oggetti superano il limite massimo consentito di {1} oggetti in un " -"gruppo di modifiche sul server ''''{2}''''. Si prega di scegliere la modalità con gruppi di " -"modifiche multipli" +"gruppo di modifiche sul server ''''{2}''''. Si prega di scegliere la modalità con " +"gruppi di modifiche multipli" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101 #, java-format msgid "" -"Uploading {0} objects to multiple changesets using {1} requests" +"Uploading {0} objects to multiple " +"changesets using {1} requests" msgstr "" "Caricamento di {0} oggetti su più gruppi di " @@ -10052,7 +10082,7 @@ "on the server ''{1}''." msgstr "" -"Il server ha riportato che il gruppo di modifiche corrente è stato chiuso." -"
Questo perché probabilmente la dimensione dei gruppi di modifiche supera " -"il limite massimo
di {0} oggetti sul server ''{1}''." +"Il server ha riportato che il gruppo di modifiche corrente è stato " +"chiuso.
Questo perché probabilmente la dimensione dei gruppi di modifiche " +"supera il limite massimo
di {0} oggetti sul server ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:107 @@ -10067,7 +10097,7 @@ msgid "" "Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " -"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload dialog." -"
Click ''{2}'' to abort uploading and return to map " -"editing.
" +"changesets.
Click ''{1}'' to return to the upload " +"dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return to " +"map editing.
" msgstr "" "Cliccare ''{0}'' per continuare il caricamento su nuovi " @@ -10081,5 +10111,5 @@ #. we tried to delete an already deleted primitive. -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:194 #, java-format @@ -10108,5 +10138,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadPrimitivesTask.java:287 #, java-format -msgid "Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" +msgid "" +"Ignoring caught exception because upload is canceled. Exception is: {0}" msgstr "" "L''eccezione che è stata generata verrà ignorata perché il caricamento è " @@ -10169,6 +10200,6 @@ msgstr "" "Sono necessari più gruppi di modifiche per permettere " -"il caricamento di {0} oggetti. Quale strategia si desidera utilizzare?" +"il caricamento di {0} oggetti. Quale strategia si desidera " +"utilizzare?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadStrategySelectionPanel.java:191 @@ -10348,11 +10379,11 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." -"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " -"them with audio data." -msgstr "" -"Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''." -"
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale non è " -"possibile correlarli con la traccia audio." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " +"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " +"correlate them with audio data." +msgstr "" +"Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX " +"''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale " +"non è possibile correlarli con la traccia audio." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:233 @@ -10377,11 +10408,11 @@ #, java-format msgid "" -"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the server." -"
Because its way points do not include a timestamp we cannot correlate " -"them with images." -msgstr "" -"Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX ''''{0}''''." -"
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale non è " -"possibile correlarli con le immagini." +"The data in the GPX layer ''{0}'' has been downloaded from the " +"server.
Because its way points do not include a timestamp we cannot " +"correlate them with images." +msgstr "" +"Sono stati scaricati dal server i dati nel livello GPX " +"''''{0}''''.
Siccome i suoi punti non includono una marcatura temporale " +"non è possibile correlarli con le immagini." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:373 @@ -10444,6 +10475,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." -"
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " +"harmful.
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Il caricamento di dati GPS non elaborati assunti come dati " @@ -10460,5 +10491,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:150 -#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:161 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:163 #, java-format msgid "Converted from: {0}" @@ -10641,6 +10672,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." -"
If you want to upload traces, look here:" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " +"harmful.
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Il caricamento di dati GPS non elaborati assunti come dati " @@ -10703,11 +10734,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:240 msgid "" -"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." -"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " -"on the photo and select a timezone

" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the " +"time.
Display that photo here.
And then, simply capture the time you " +"read on the photo and select a timezone
" msgstr "" "Fotografa il tuo ricevitore GPS mentre indica l''ora.
Visualizza " -"qui la foto.
Copia l''ora dalla foto e seleziona la fascia oraria
" +"qui la foto.
Copia l''ora dalla foto e seleziona la fascia " +"oraria
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:258 @@ -10775,64 +10806,68 @@ msgstr "Auto-determina" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:517 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:515 +msgid "Matches first photo with first gpx point" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:518 msgid "Manual adjust" msgstr "Regolazione manuale" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:520 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:521 msgid "Override position for: " msgstr "Sovrapposizione per: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:526 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:527 #, java-format msgid "Images with geo location in exif data ({0}/{1})" msgstr "Immagini con georeferenziazione nei dati exif ({0}/{1})" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:530 #, java-format msgid "Images that are already tagged ({0}/{1})" msgstr "Immagini che sono state già etichettate ({0}/{1})" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:535 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:536 msgid "Show Thumbnail images on the map" msgstr "Visualizza le miniature delle immagini sulla mappa" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:560 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:561 msgid "Timezone: " msgstr "Fuso orario: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:571 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:572 msgid "Offset:" msgstr "Scostamento:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:645 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:688 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 msgid "Correlate images with GPX track" msgstr "Correla le immagini al tracciato GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:647 msgid "Correlate" msgstr "Correla" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:673 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:674 msgid "Invalid timezone" msgstr "Fuso orario non valido" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:681 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:682 msgid "Invalid offset" msgstr "Compensazione non valida" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 msgid "Try Again" msgstr "Riprova" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:690 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:691 msgid "No images could be matched!" msgstr "Non è stato possibile correlare alcuna immagine!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:814 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:815 msgid "No gpx selected" msgstr "Nessun tracciato gpx selezionato" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:819 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:820 #, java-format msgid "Matched {0} of {1} photo to GPX track." @@ -10844,20 +10879,20 @@ "Correlate {0} di {1} foto al tracciato GPX." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:900 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:901 #, java-format msgid "Timezone: {0}" msgstr "Fuso orario: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:901 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:902 #, java-format msgid "Minutes: {0}" msgstr "Minuti: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:902 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:903 #, java-format msgid "Seconds: {0}" msgstr "Secondi: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:920 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:921 #, java-format msgid "(Time difference of {0} day)" @@ -10866,5 +10901,5 @@ msgstr[1] "Differenza temporale di {0} giorni" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:948 msgid "" "An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can " @@ -10875,21 +10910,21 @@ "manualmente le foto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:949 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:950 msgid "Matching photos to track failed" msgstr "E'' fallita la correlazione delle foto al tracciato" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:965 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:966 msgid "Adjust timezone and offset" msgstr "Regola fuso orario e differenza" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:985 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:986 msgid "The selected photos do not contain time information." msgstr "Le foto selezionate non contengono informazioni sull''ora." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:986 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:987 msgid "Photos do not contain time information" msgstr "Le foto non contengono informazioni sull''ora" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1014 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1015 msgid "" "The selected GPX track does not contain timestamps. Please select another " @@ -10899,17 +10934,17 @@ "Selezionarne un altro." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1015 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1016 msgid "GPX Track has no time information" msgstr "Il tracciato GPX non contiene alcuna informazione sull''ora" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1111 msgid "You should select a GPX track" msgstr "Selezionare un tracciato GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1112 msgid "No selected GPX track" msgstr "Nessun tracciato GPX selezionato" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1300 #, java-format msgid "" @@ -10920,5 +10955,5 @@ "Formato atteso: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1369 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:1370 #, java-format msgid "" @@ -10971,14 +11006,14 @@ msgstr "Errore durante il prelevamento dei file dalla cartella {0}\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:270 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:66 msgid "Geotagged Images" msgstr "Immagini georeferenziate" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:295 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:294 msgid "Correlate to GPX" msgstr "Correlazione ai dati GPX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:322 #, java-format msgid "{0} image loaded." @@ -10987,5 +11022,5 @@ msgstr[1] "{0} immagini caricate." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:323 #, java-format msgid "{0} was found to be GPS tagged." @@ -10994,10 +11029,10 @@ msgstr[1] "Trovate {0} contenti informazioni GPS." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:636 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:635 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/ImageViewerDialog.java:100 msgid "Delete image file from disk" msgstr "Elimina il file immagine dal disco" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:639 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:638 #, java-format msgid "" @@ -11008,5 +11043,5 @@ "definitivamente perduto!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:664 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/GeoImageLayer.java:663 msgid "Image file could not be deleted." msgstr "Il file dell''immagine non può essere eliminato." @@ -11243,7 +11278,7 @@ "to use the Access Token in this JOSM session only." msgstr "" -"Selezionare per salvare il token di accesso nelle preferenze di JOSM." -"
Deselezionare per utilizzare il token di accesso solamente in questa " -"sessione di JOSM." +"Selezionare per salvare il token di accesso nelle preferenze di " +"JOSM.
Deselezionare per utilizzare il token di accesso solamente in " +"questa sessione di JOSM." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:49 @@ -11311,6 +11346,6 @@ "Run a fully automatic procedure to get an access token from the OSM " "website.
JOSM accesses the OSM website on behalf of the JOSM user and " -"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access Token." +"fully
automatically authorizes the user and retrieves an Access " +"Token." msgstr "" "Lanciare una procedeura automatica per ottenere un gettone di accesso " @@ -11342,8 +11377,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:97 msgid "" -"Please enter your OSM user name and password. The password will not be saved in clear text in the JOSM preferences and it will be " -"submitted to the OSM server only once. Subsequent data " -"upload requests don't use your password any more." +"Please enter your OSM user name and password. The password will " +"not be saved in clear text in the JOSM preferences and it " +"will be submitted to the OSM server only once. Subsequent " +"data upload requests don't use your password any more." msgstr "" "Si prega di inserire il proprio nome utente e password OSM. La password " @@ -11369,8 +11404,8 @@ "(HTTPS)." msgstr "" -"Attenzione: La password è trasferita una volta in chiaro al sito web di OSM. Non utilizzare una " -"password importante finché il server OSM non provvede all''instaurazione di " -"un canale di comunicazione cifrato (HTTPS)." +"Attenzione: La password è trasferita una " +"volta in chiaro al sito web di OSM. Non utilizzare " +"una password importante finché il server OSM non provvede all''instaurazione " +"di un canale di comunicazione cifrato (HTTPS)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173 @@ -11490,10 +11525,10 @@ msgid "" "The automatic process for retrieving an OAuth Access Token
from the " -"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user {1}." -"

Please check username and password and try again." +"OSM server failed. JOSM failed to log into {0}
for user " +"{1}.

Please check username and password and try again." msgstr "" "E'' fallito il processo automatico per l''ottenimento di un token di " -"accesso OAuth
dal server di OSM. JOSM non è riuscito ad accedere a {0}" -"
con l''utente {1}.

Si prega di controllare il nome utente e la " +"accesso OAuth
dal server di OSM. JOSM non è riuscito ad accedere a " +"{0}
con l''utente {1}.

Si prega di controllare il nome utente e la " "password e di riprovare." @@ -11571,6 +11606,6 @@ msgstr "" "Con OAuth si concede a JOSM il diritto di caricare i dati della mappa ed i " -"tracciati GPS per proprio conto (maggiori informazioni...)." +"tracciati GPS per proprio conto (maggiori " +"informazioni...)." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:126 @@ -11595,5 +11630,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:107 msgid "Warning: failed to cancel running OAuth operation" -msgstr "Attenzione: fallito l'annullamento dell'operazione OAuth in esecuzione" +msgstr "" +"Attenzione: fallito l'annullamento dell'operazione OAuth in esecuzione" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:131 @@ -11616,5 +11652,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OsmOAuthAuthorizationClient.java:349 #, java-format -msgid "Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" +msgid "" +"Failed to authenticate user ''{0}'' with password ''***'' as OAuth user" msgstr "" "Fallita l''autenticazione dell''utente ''''{0}'''' con la password " @@ -11710,6 +11747,6 @@ msgid "Retrieving an OAuth Access Token from ''{0}'' failed." msgstr "" -"Fallito l''ottenimento di un token di accesso OAuth da ''''{0}''''." +"Fallito l''ottenimento di un token di accesso OAuth da " +"''''{0}''''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/RetrieveAccessTokenTask.java:73 @@ -11726,6 +11763,6 @@ msgid "Retrieving an OAuth Request Token from ''{0}'' failed." msgstr "" -"Fallito l''ottenimento di un token di richiesta OAuth da ''''{0}''''." +"Fallito l''ottenimento di un token di richiesta OAuth da " +"''''{0}''''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/SemiAutomaticAuthorizationUI.java:130 @@ -11766,8 +11803,8 @@ "authorization page in an external browser. Please login with your OSM " "username and password and follow the instructions to authorize the Request " -"Token. Then switch back to this dialog and click on {0}

If launching the external browser fails you can copy the " -"following authorize URL and paste it into the address field of your browser." -"" +"Token. Then switch back to this dialog and click on " +"{0}

If launching the external browser fails you can " +"copy the following authorize URL and paste it into the address field of your " +"browser." msgstr "" "JOSM ha ottenuto con successo un token di richiesta. JOSM ora aprirà " @@ -11871,14 +11908,14 @@ msgid "" "The Access Token ''{1}'' is known to the OSM server ''{0}''.
The " -"test to retrieve the user details for this token failed, though." -"
Depending on what rights are granted to this token you may nevertheless " -"use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access other protected " -"resources." -msgstr "" -"Il token di accesso ''{1}'' è conosciuto dal server OSM ''{0}''." -"
Però la verifica di ottenimento dei dettagli utente per questo token è " -"fallita.
A seconda della tipologia di permessi assegnati a questo token " -"potrebbe non essere possibile
caricare dati, caricare tracciati GPS, e/o " -"accedere ad altre risorse protette." +"test to retrieve the user details for this token failed, " +"though.
Depending on what rights are granted to this token you may " +"nevertheless use it
to upload data, upload GPS traces, and/or access " +"other protected resources." +msgstr "" +"Il token di accesso ''{1}'' è conosciuto dal server OSM " +"''{0}''.
Però la verifica di ottenimento dei dettagli utente per questo " +"token è fallita.
A seconda della tipologia di permessi assegnati a questo " +"token potrebbe non essere possibile
caricare dati, caricare tracciati " +"GPS, e/o accedere ad altre risorse protette." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:190 @@ -11911,7 +11948,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/TestAccessTokenTask.java:235 msgid "" -"The test failed because the server responded with an internal error." -"
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again later." -"" +"The test failed because the server responded with an internal " +"error.
JOSM could not decide whether the token is valid. Please try again " +"later." msgstr "" "La verifica è fallita perché il server ha risposto con un errore " @@ -11987,14 +12024,10 @@ msgstr "Mostra la traccia audio attiva." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:36 -msgid "Create non-audio markers when reading GPX." -msgstr "Crea marcatori non-audio quando leggi un file GPX." - #. various methods of making markers on import audio -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:38 msgid "Explicit waypoints with valid timestamps." msgstr "Punti del percorso espliciti con data/ora valida." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:39 msgid "Explicit waypoints with time estimated from track position." msgstr "" @@ -12002,13 +12035,13 @@ "tracciato." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:40 msgid "Named trackpoints." msgstr "Punti del tracciato con nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:41 msgid "Modified times (time stamps) of audio files." msgstr "Orari di modifica (marcatori temporali) dei file audio." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:42 msgid "Start of track (will always do this if no other markers available)." msgstr "" @@ -12016,9 +12049,9 @@ "altri marcatori disponibili)." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:52 msgid "Show or hide the audio menu entry on the main menu bar." msgstr "Mostra o nascondi il menù audio nella barra del menù principale." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:57 msgid "" "Display a moving icon representing the point on the synchronized track where " @@ -12029,5 +12062,5 @@ "registrata." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:62 msgid "" "Put text labels against audio (and image and web) markers as well as their " @@ -12037,18 +12070,10 @@ "marcatore audio come icona del tasto." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:68 -msgid "" -"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " -"layer." -msgstr "" -"Quando si apre un layer GPX crea automaticamente un marcatore sul livello " -"per ogni punto del percorso." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:65 msgid "When importing audio, make markers from..." msgstr "Quando importi l''audio, crea marcatori da ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:74 msgid "When importing audio, apply it to any waypoints in the GPX layer." msgstr "" @@ -12056,6 +12081,6 @@ "GPX." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:85 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:89 msgid "" "Automatically create audio markers from trackpoints (rather than explicit " @@ -12065,5 +12090,5 @@ "dai punti del percorso espliciti) con i nomi o le descrizioni." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:84 msgid "" "Create audio markers at the position on the track corresponding to the " @@ -12073,5 +12098,5 @@ "all''orario di modifica di ogni file audio WAV importato." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:93 msgid "" "The number of seconds to jump forward or back when the relevant button is " @@ -12081,17 +12106,17 @@ "bottone è schiacciato" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:94 msgid "Forward/back time (seconds)" msgstr "Avanti/indietro del tempo (in secondi)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:98 msgid "The amount by which the speed is multiplied for fast forwarding" msgstr "Valore dell''aumento della velocità per l''avanzamento veloce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:99 msgid "Fast forward multiplier" msgstr "Moltiplicatore dell''avanzamento veloce" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:103 msgid "" "Playback starts this number of seconds before (or after, if negative) the " @@ -12101,9 +12126,9 @@ "traccia audio dalla posizione richiesta" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:104 msgid "Lead-in time (seconds)" msgstr "Tempo di rappresentazione (secondi)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:108 msgid "The ratio of voice recorder elapsed time to true elapsed time" msgstr "" @@ -12111,5 +12136,5 @@ "trascorso" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AudioPreference.java:109 msgid "Voice recorder calibration" msgstr "Calibrazione del registratore vocale" @@ -12149,5 +12174,5 @@ msgstr "Colori" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:107 #: ../plugins/piclayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/ResetPictureAllAction.java:44 @@ -12158,35 +12183,35 @@ msgstr "Tutti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 msgid "Local files" msgstr "File locali" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41 msgid "Force lines if no segments imported." msgstr "Forza le linee se nessun segmento è stato importato." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 msgid "Draw large GPS points." msgstr "Disegna dei punti GPS grandi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:150 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:156 msgid "Draw a circle form HDOP value." msgstr "Disegna un cerchio in base al valore HDOP." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45 msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" msgstr "Velocità (rosso = lento, verde = veloce)" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 +msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" +msgstr "" +"Diluizione della precisione (rosso = alta, verde = bassa, se disponibile)" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 -msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" -msgstr "" -"Diluizione della precisione (rosso = alta, verde = bassa, se disponibile)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 msgid "Single Color (can be customized for named layers)" msgstr "Singolo colore (può essere personalizzato per i livelli con nome)" @@ -12194,5 +12219,5 @@ #. item "Aerialway/Pylon" text "Name" #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:1332 msgid "Car" @@ -12214,5 +12239,5 @@ #. item "Car/Sharing" text "Operator" #. item "Public Transport/Subway Entrance" check "Wheelchair" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:387 build/trans_presets.java:497 #: build/trans_presets.java:754 build/trans_presets.java:773 @@ -12254,5 +12279,5 @@ #. item "Barriers/Sally Port" label "Allowed traffic:" #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 #: build/trans_presets.java:388 build/trans_presets.java:496 #: build/trans_presets.java:753 build/trans_presets.java:772 @@ -12266,51 +12291,63 @@ msgstr "Pedone" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:49 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:50 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51 msgid "Draw Direction Arrows" msgstr "Disegna le linee di direzione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:51 msgid "Fast drawing (looks uglier)" msgstr "Disegno veloce (appare più brutto)" #. only interesting directions +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:232 +msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." +msgstr "" +"Solo suggerimenti di direzioni interessanti (es. con etichetta oneway)." + +#. only on the head of a way #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:226 -msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." -msgstr "" -"Solo suggerimenti di direzioni interessanti (es. con etichetta oneway)." - -#. only on the head of a way -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 msgid "Only on the head of a way." msgstr "Solo sull'estremità di un percorso." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:55 msgid "Draw segment order numbers" msgstr "Disegna i numeri d''ordine dei segmenti" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:56 msgid "Draw boundaries of downloaded data" msgstr "Disegna i confini dei dati scaricati" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:57 msgid "Draw virtual nodes in select mode" msgstr "Disegna dei nodi virtuali nella modalità selezione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:58 msgid "Draw inactive layers in other color" msgstr "Disegna con altri colori i layer non attivi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:59 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" msgstr "Grafica della mappa migliorata (antialiasing)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:60 +msgid "Create markers when reading GPX." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:69 +msgid "" +"Automatically make a marker layer from any waypoints when opening a GPX " +"layer." +msgstr "" +"Quando si apre un layer GPX crea automaticamente un marcatore sul livello " +"per ogni punto del percorso." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 msgid "Draw lines between raw GPS points" msgstr "Disegna le linee tra i punti GPS grezzi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:111 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines for local files. Set to ''-1'' to " @@ -12320,9 +12357,9 @@ "Usare ''-1'' per disegnare qualsiasi linea." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:113 msgid "Maximum length for local files (meters)" msgstr "Massima lunghezza per files locali (metri)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to ''-1'' to draw all lines." @@ -12331,10 +12368,10 @@ "permettere qualsiasi lunghezza." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:120 msgid "Maximum length (meters)" msgstr "Lunghezza massima (metri)" #. forceRawGpsLines -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:124 msgid "" "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." @@ -12343,5 +12380,5 @@ "sulle linee." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:130 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "" @@ -12349,6 +12386,7 @@ #. drawGpsArrowsFast -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 -msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 +msgid "" +"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" "Disegna le frecce di direzione usando riferimenti tabellari piuttosto che " @@ -12356,5 +12394,5 @@ #. drawGpsArrowsMinDist -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148 msgid "" "Do not draw arrows if they are not at least this distance away from the last " @@ -12362,13 +12400,13 @@ msgstr "Non disegnare le frecce se non sono distanti dalla precedente almeno" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:151 msgid "Minimum distance (pixels)" msgstr "Distanza minima (in pixel)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:161 msgid "Draw larger dots for the GPS points." msgstr "Disegna dei cerchi più grandi per i punti GPS." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:188 msgid "" "All points and track segments will have the same color. Can be customized in " @@ -12378,9 +12416,9 @@ "personalizzato nel Gestore dei Livelli." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:189 msgid "Colors points and track segments by velocity." msgstr "Colora i punti e i segmenti del tracciato in base alla velocità." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:184 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:190 msgid "" "Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " @@ -12391,5 +12429,5 @@ "registrare queste informazioni." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:189 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:195 msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." msgstr "" @@ -12397,18 +12435,18 @@ "velocità medie." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:200 msgid "Track and Point Coloring" msgstr "Colorazione del tracciato e del punto" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:209 msgid "GPS Points" msgstr "Punti GPS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:227 msgid "Draw direction hints for way segments." msgstr "Disegna il verso sui segmenti dei percorsi." #. segment order number -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:244 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." msgstr "" @@ -12417,16 +12455,17 @@ #. antialiasing -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:243 -msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:249 +msgid "" +"Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "" "Applicando l''antialiasing alla mappa, la visualizzazione risulterà migliore." #. downloaded area -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:248 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:254 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." msgstr "Disegna i confini dei dati scaricati dal server." #. virtual nodes -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:253 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:259 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" @@ -12435,9 +12474,9 @@ #. background layers in inactive color -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:264 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." msgstr "Disegna con un colore diverso i layer non attivi." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:271 msgid "OSM Data" msgstr "Dati OSM" @@ -12510,5 +12549,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 #, java-format -msgid "The following plugin has been downloaded successfully:" +msgid "" +"The following plugin has been downloaded successfully:" msgid_plural "" "The following {0} plugins have been downloaded successfully:" @@ -12516,6 +12556,6 @@ "La seguente estensione è stata scaricata con successo:" msgstr[1] "" -"Le seguenti {0} estensioni sono state scaricate con successo:" +"Le seguenti {0} estensioni sono state scaricate con " +"successo:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 @@ -12562,6 +12602,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:668 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:837 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:665 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834 msgid "Update plugins" msgstr "Aggiorna estensioni" @@ -12643,6 +12683,6 @@ "a menu entry of a button for the first time. So some of your changes may " "become active even without restart --- but also without collision handling. " -"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." -"

" +"This is another reason to restart JOSM after making any changes " +"here.

" msgstr "" "

Inoltre, le scorciatoie sono attivate quando le azioni sono assegnate ad " @@ -12660,9 +12700,9 @@ "keyboard do not have them, Sun keyboards do), then do not use it. Also there " "are ''keys'' listed that correspond to a shortcut on your keyboard (e.g. " -"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key ('';''/" -"Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) instead. " -"Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know " -"that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard." +"'':''/Colon). Please do not use them either, use the base key " +"('';''/Semicolon on US keyboards, ''.''/Period on German keyboards, etc.) " +"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM " +"to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US " +"keyboard.

" msgstr "" "

Si dovrebbe sapere che la lista di selezione dei tasti nella pagina " @@ -12986,6 +13026,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to load the list of style sources from
''{0}''." -"

Details (untranslated):
{1}" +"Failed to load the list of style sources " +"from
''{0}''.

Details (untranslated):
{1}" msgstr "" "Fallito il caricamento della lista dei sorgenti degli stili " @@ -13120,6 +13160,6 @@ #, java-format msgid "" -"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API server." -"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"Failed to build URL ''{0}'' for validating the OSM API " +"server.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" "Fallita la costruzione dell''indirizzo URL ''''{0}'''' per la " @@ -13147,6 +13187,6 @@ msgid "" "Failed to retrieve a list of changesets from the OSM API server " -"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of 200." -"
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." +"at
''{1}''. The server responded with the return code {0} instead of " +"200.
Please check the spelling of ''{1}'' and validate again." msgstr "" "Fallito l''ottenimento di una lista dei gruppi di modifiche dal server " @@ -13164,6 +13204,6 @@ "Il server delle API di OSM su ''{0}'' non ha restituito una risposta " "valida.
E'' come se ''{0}'' non fosse un server delle API di OSM.
Si " -"prega di controllare la digitazione di ''{0}'' e di validare nuovamente." +"prega di controllare la digitazione di ''{0}'' e di validare " +"nuovamente." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/AuthenticationPreferencesPanel.java:59 @@ -13222,6 +13262,6 @@ "password è memorizzata in chiaro nel file delle preferenze di JOSM. Inoltre " "è trasferita non criptata in ogni richiesta inviata al " -"server OSM. Non utilizzare una password importante.

" +"server OSM. Non utilizzare una password " +"importante.

" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/BasicAuthenticationPreferencesPanel.java:117 @@ -13246,5 +13286,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAccessTokenHolder.java:151 -msgid "Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" +msgid "" +"Warning: Failed to retrieve OAuth Access Token from credential manager" msgstr "" "Attenzione: Fallito l'ottenimento del token di accesso OAuth dal gestore " @@ -13266,5 +13307,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OAuthAuthenticationPreferencesPanel.java:226 -msgid "You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." +msgid "" +"You already have an Access Token to access the OSM server using OAuth." msgstr "Si possiede già un token di accesso al server OSM mediante OAuth." @@ -13299,6 +13341,6 @@ msgid "Use the default OSM server URL ({0})" msgstr "" -"Utilizza l''indirizzo URL predefinito del server OSM ({0})" +"Utilizza l''indirizzo URL predefinito del server OSM " +"({0})" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/OsmApiUrlInputPanel.java:88 @@ -13368,6 +13410,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/server/ProxyPreferencesPanel.java:244 msgid "" -"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -Djava.net." -"useSystemProxies=true to enable)" +"Use standard system settings (disabled. Start JOSM with -" +"Djava.net.useSystemProxies=true to enable)" msgstr "" "Utilizza le impostazioni di sistema standard (disabilitato. Per abilitare " @@ -13659,5 +13701,6 @@ #, java-format msgid "Illegal port number in preference ''{0}''. Got {1}." -msgstr "Numero di porta non valido nella preferenza ''''{0}''''. Ottenuto {1}." +msgstr "" +"Numero di porta non valido nella preferenza ''''{0}''''. Ottenuto {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:104 @@ -13695,5 +13738,5 @@ #. Just log something. The network stack will also throw an exception which will be caught #. somewhere else -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DefaultProxySelector.java:144 #, java-format @@ -13876,5 +13919,6 @@ #, java-format msgid "Failed to open input stream for resource ''{0}''" -msgstr "Fallita l''apertura del flusso di ingresso per la risorsa ''''{0}''''" +msgstr "" +"Fallita l''apertura del flusso di ingresso per la risorsa ''''{0}''''" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MirroredInputStream.java:105 @@ -13889,5 +13933,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:114 #, java-format -msgid "No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." +msgid "" +"No primitive with id {0} in local dataset. Cannot infer primitive type." msgstr "" "Nessuna primitiva con id {0} nell''insieme di dati locale. Impossibile " @@ -14016,5 +14061,6 @@ #, java-format msgid "Unexpected format of ID replied by the server. Got ''{0}''." -msgstr "Formato di ID non atteso restituito dal server. Ottenuto ''''{0}''''." +msgstr "" +"Formato di ID non atteso restituito dal server. Ottenuto ''''{0}''''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:278 @@ -14084,5 +14130,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:634 msgid "Current changeset is null. Cannot upload data." -msgstr "Il gruppo di modifiche corrente è nullo. Impossibile caricare i dati." +msgstr "" +"Il gruppo di modifiche corrente è nullo. Impossibile caricare i dati." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:636 @@ -14245,10 +14292,12 @@ #, java-format msgid "Illegal value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." -msgstr "Valore non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''." +msgstr "" +"Valore non valido per l''attributo ''''{0}''''. Ottenuto ''''{1}''''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:83 #, java-format msgid "Illegal numeric value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''." -msgstr "Valore numerico non valido per l''attributo ''{0}''. Ottenuto ''{1}''." +msgstr "" +"Valore numerico non valido per l''attributo ''{0}''. Ottenuto ''{1}''." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:117 @@ -14312,12 +14361,12 @@ msgid "An error occurred while saving.
Error is:
{0}" msgstr "" -"E'' stato generato un errore durante il salvataggio.
L''errore è:" -"
{0}" +"E'' stato generato un errore durante il salvataggio.
L''errore " +"è:
{0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:99 #, java-format msgid "" -"An error occurred while restoring backup file.
Error is:
{0}" +"An error occurred while restoring backup file.
Error " +"is:
{0}" msgstr "" "E'' stato generato un errore durante il ripristino del file della " @@ -14327,5 +14376,6 @@ #, java-format msgid "Could not back up file. Exception is: {0}" -msgstr "Impossibile fare una copia di sicurezza del file. L''eccezione è: {0}" +msgstr "" +"Impossibile fare una copia di sicurezza del file. L''eccezione è: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipExporter.java:17 @@ -14347,6 +14397,6 @@ #, java-format msgid "" -"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," -"minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got " +"minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''." msgstr "" "Attributi obbligatori mancanti sull''elemento ''''bounds''''. Ottenuto " @@ -14364,5 +14414,6 @@ #, java-format msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on of way {1}." -msgstr "Attributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante su del percorso {1}." +msgstr "" +"Attributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante su del percorso {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:211 @@ -14396,5 +14447,6 @@ #: ../plugins/reverter/src/reverter/MultiOsmReader.java:245 #, java-format -msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" +msgid "" +"Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" msgstr "" "Valore non valido per l''attributo ''''ref'''' sul membro nella relazione " @@ -14719,5 +14771,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmWriter.java:218 msgid "Unexpected id 0 for osm primitive found" -msgstr "E'' stato trovato un identificativo 0 non atteso per una primitiva osm" +msgstr "" +"E'' stato trovato un identificativo 0 non atteso per una primitiva osm" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloadTask.java:102 @@ -14776,5 +14829,6 @@ msgid_plural "" "The following plugins are no longer necessary and have been deactivated:" -msgstr[0] "L'estensione seguente non è più necessaria ed è stata disattivata:" +msgstr[0] "" +"L'estensione seguente non è più necessaria ed è stata disattivata:" msgstr[1] "" "Le estensioni seguenti non sono più necessarie e sono state disattivate:" @@ -14788,6 +14842,7 @@ msgstr "" "E'' stato richiesto il caricamento dell''estensione \"{0}\".
Questa " -"estensione non è più sviluppata e molto probabilmente produrrà degli errori." -"
Dovrebbe essere disabilitata.
Eliminarla dalle preferenze?" +"estensione non è più sviluppata e molto probabilmente produrrà degli " +"errori.
Dovrebbe essere disabilitata.
Eliminarla dalle " +"preferenze?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:167 @@ -14879,6 +14934,6 @@ #, java-format msgid "" -"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is {2}." -"
You have to update JOSM in order to use this plugin." +"Plugin {0} requires JOSM version {1}. The current JOSM version is " +"{2}.
You have to update JOSM in order to use this plugin." msgstr "" "L''estensione {0} richiede la versione {1} di JOSM. La versione " @@ -14886,10 +14941,16 @@ "estensione." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:378 +#, java-format +msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" +msgstr "" +"Non è possibile caricare il plugin {0}. Cancellarlo dalle preferenze?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:382 #, java-format msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})" msgstr "caricamento estensione ''{0}'' (versione {1})" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:389 #, java-format msgid "" @@ -14900,23 +14961,18 @@ "''{1}'' non è stata trovata.
Eliminare dalle preferenze?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395 -#, java-format -msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" -msgstr "Non è possibile caricare il plugin {0}. Cancellarlo dalle preferenze?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:414 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:411 msgid "Loading plugins ..." msgstr "Caricamento estensioni ..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:415 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:412 msgid "Checking plugin preconditions..." msgstr "Controllo requisiti estensione..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:442 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:439 #, java-format msgid "Loading plugin ''{0}''..." msgstr "Caricamento estensione ''''{0}''''..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:523 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:520 msgid "JOSM could not find information about the following plugin:" msgid_plural "JOSM could not find information about the following plugins:" @@ -14926,5 +14982,5 @@ "JOSM non riesce a trovare le informazioni riguardanti le seguenti estensioni:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:528 msgid "The plugin is not going to be loaded." msgid_plural "The plugins are not going to be loaded." @@ -14932,17 +14988,17 @@ msgstr[1] "Le estensioni non saranno caricate." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:557 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:554 msgid "Determine plugins to load..." msgstr "Determinazione delle estensioni da caricare..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:560 msgid "Removing deprecated plugins..." msgstr "Rimozione delle estensioni deprecate..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:565 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:562 msgid "Removing unmaintained plugins..." msgstr "Rimozione delle estensioni non più mantenute..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:589 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:586 msgid "Updating the following plugin has failed:" msgid_plural "Updating the following plugins has failed:" @@ -14950,5 +15006,5 @@ msgstr[1] "E' fallito l'aggiornamento delle seguenti estensioni:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:600 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:597 msgid "" "Please open the Preference Dialog after JOSM has started and try to update " @@ -14964,10 +15020,10 @@ "avviato e provare ad aggiornarle manualmente." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:608 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:605 msgid "Plugin update failed" msgstr "Aggiornamento dell'estensione fallito" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:644 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:648 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645 msgid "Warning: failed to download plugin information list" msgstr "" @@ -14975,27 +15031,27 @@ "dell''estensione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:710 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:725 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:808 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805 msgid "Disable plugin" msgstr "Disabilita estensione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:712 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709 #, java-format msgid "Click to delete the plugin ''{0}''" msgstr "Cliccare per eliminare l''estensione ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:716 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:814 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811 msgid "Keep plugin" msgstr "Mantieni estensione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:718 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:816 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813 #, java-format msgid "Click to keep the plugin ''{0}''" msgstr "Cliccare per mantenere l''estensione ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:792 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789 #, java-format msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''." @@ -15003,6 +15059,6 @@ "Attenzione: fallita l''eliminazione dell''estensione obsoleta ''''{0}''''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:793 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:799 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796 #, java-format msgid "" @@ -15014,5 +15070,5 @@ "dell''estensione." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:798 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795 #, java-format msgid "" @@ -15023,10 +15079,10 @@ "temporaneo ''''{1}''''. E'' fallito il cambio del nome." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:810 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807 #, java-format msgid "Click to disable the plugin ''{0}''" msgstr "Cliccare per disabilitare l''estensione ''{0}''" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820 #, java-format msgid "" @@ -15036,10 +15092,10 @@ "dall''estensione ''{0}''." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "Secondo le informazioni all''interno del plugin l''autore è {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:829 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -15048,9 +15104,9 @@ "comunicare un bug." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:831 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "Disabilitare l''estensione?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:903 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -15060,14 +15116,14 @@ "eliminare l''estensione." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:945 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942 msgid "Plugin information" msgstr "Informazioni sull''estensione" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:950 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223 msgid "no description available" msgstr "nessuna descrizione disponibile" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:982 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979 msgid "" "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to " @@ -15112,5 +15168,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ReadLocalPluginInformationTask.java:120 #, java-format -msgid "Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." +msgid "" +"Warning: Failed to scan file ''{0}'' for plugin information. Skipping." msgstr "" "Attenzione: Fallita la ricerca delle informazioni sull''estensione nel file " @@ -15179,5 +15236,5 @@ #. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too -#. +#. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66 msgid "Do nothing" @@ -15252,7 +15309,7 @@ "the server URL in your preferences and your internet connection." msgstr "" -"Fallita l''inizializzazione della comunicazione con il server OSM {0}." -"
Controllare l''indirizzo URL del server nelle preferenze personali e la " -"propria connessione ad internet." +"Fallita l''inizializzazione della comunicazione con il server OSM " +"{0}.
Controllare l''indirizzo URL del server nelle preferenze personali e " +"la propria connessione ad internet." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:57 @@ -15276,7 +15333,8 @@ "reference to relation {0}, and upload again." msgstr "" -"Fallita l''eliminazione della relazione {0}. E'' ancora collegata alla relazione {1}.
Caricare la relazione " -"{1}, rimuovere il riferimento alla relazione {0}, e riprovare." +"Fallita l''eliminazione della relazione " +"{0}. E'' ancora collegata alla relazione {1}.
Caricare la " +"relazione {1}, rimuovere il riferimento alla relazione {0}, e " +"riprovare." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:105 @@ -15284,6 +15342,6 @@ msgid "" "Uploading to the server failed because your " -"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" +"current
dataset violates a precondition.
The error message " +"is:
{0}" msgstr "" "Upload failed verso il server poiché il dataset " @@ -15293,7 +15351,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' failed." -"
Please check the username and the password in the JOSM preferences." +"Authentication at the OSM server with the username ''{0}'' " +"failed.
Please check the username and the password in the JOSM " +"preferences." msgstr "" "E'' fallita l''autenticazione al server OSM con il nome utente " @@ -15304,7 +15362,7 @@ #, java-format msgid "" -"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." -"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +"Authentication at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " +"failed.
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth " +"token." msgstr "" "E'' fallita l''autenticazione con il server OSM con il token OAuth " @@ -15315,8 +15373,8 @@ #, java-format msgid "" -"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' failed." -"
The token is not authorised to access the protected resource
''{1}''." -"
Please launch the preferences dialog and retrieve another OAuth token." +"Authorisation at the OSM server with the OAuth token ''{0}'' " +"failed.
The token is not authorised to access the protected " +"resource
''{1}''.
Please launch the preferences dialog and retrieve " +"another OAuth token." msgstr "" "E'' faliita l''autorizzazione al server OSM con il token OAuth " @@ -15342,11 +15400,11 @@ msgid "" "Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server " -"replied
the following error code and the following error message:" -"
Error code: {1}
Error message (untranslated): {2}" +"replied
the following error code and the following error " +"message:
Error code: {1}
Error message " +"(untranslated): {2}" msgstr "" "E'' fallita la comunicazione con il server OSM ''{0}''. Il server ha " -"risposto
con l''errore seguente:
Codice errore: {1}" -"
Messaggio di errore (non tradotto): {2}" +"risposto
con l''errore seguente:
Codice errore: " +"{1}
Messaggio di errore (non tradotto): {2}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:212 @@ -15356,6 +15414,6 @@ "already been closed." msgstr "" -"Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perché è stato già chiuso." +"Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche " +"{0}
perché è stato già chiuso." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:218 @@ -15365,6 +15423,6 @@ "already been closed on {1}." msgstr "" -"Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche {0}
perché è stato già chiuso il {1}." +"Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche " +"{0}
perché è stato già chiuso il {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:227 @@ -15387,6 +15445,6 @@ "already been closed on {1}." msgstr "" -"Fallito il caricamento sul gruppo di modifiche {0}
perché è stato già chiuso il {1}." +"Fallito il caricamento sul gruppo di modifiche " +"{0}
perché è stato già chiuso il {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:288 @@ -15408,6 +15466,7 @@ "check your internet connection." msgstr "" -"Fallita l''apertura della connessione al server remoto
''''{0}''''." -"
Controllare la propria connessione ad internet." +"Fallita l''apertura della connessione al server " +"remoto
''''{0}''''.
Controllare la propria connessione ad " +"internet." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:321 @@ -15418,6 +15477,6 @@ msgstr "" "Fallito il caricamento o lo scaricamento dei dati " -"da
''''{0}''''
a causa di un problema con il loro trasferimento." -"
Dettagli (non tradotti): {1}" +"da
''''{0}''''
a causa di un problema con il loro " +"trasferimento.
Dettagli (non tradotti): {1}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:336 @@ -15434,21 +15493,23 @@ #, java-format msgid "" -"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." -"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server " +"error.
This is most likely a temporary problem. Please try again " +"later." msgstr "" "Il server OSM
''''{0}''''
ha riportato un errore interno al " -"server.
Solitamente questo è un problema temporaneo. Riprovare più tardi." -"" +"server.
Solitamente questo è un problema temporaneo. Riprovare più " +"tardi." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:366 #, java-format msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.
" -msgstr "Il server OSM ''''{0}'''' ha riportato una richiesta non corretta.
" +msgstr "" +"Il server OSM ''''{0}'''' ha riportato una richiesta non corretta.
" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371 msgid "" -"The area you tried to download is too big or your request was too large." -"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " -"community." +"The area you tried to download is too big or your request was too " +"large.
Either request a smaller area or use an export file provided by " +"the OSM community." msgstr "" "La zona che si è tentato di scaricare è troppo estesa oppure la propria " @@ -15483,8 +15544,8 @@ "preferences and your internet connection." msgstr "" -"Fallita l''apertura della connessione al server remoto
''''{0}''''." -"
Il nome dell''host ''''{1}'''' non può essere risolto.
Controllare " -"l''indirizzo URL delle API nelle proprie preferenze e la propria connessione " -"ad internet." +"Fallita l''apertura della connessione al server " +"remoto
''''{0}''''.
Il nome dell''host ''''{1}'''' non può essere " +"risolto.
Controllare l''indirizzo URL delle API nelle proprie preferenze " +"e la propria connessione ad internet." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:487 @@ -15493,14 +15554,14 @@ "The server reports that an object is deleted.
Uploading " "failed if you tried to update or delete this object.
" -"Downloading failed if you tried to download this object." -"

The error message is:
{0}" +"Downloading failed if you tried to download this " +"object.

The error message is:
{0}" msgstr "" "Il server segnala che un oggetto è stato eliminato.
Il " "caricamento è fallito se si è tentato di aggiornare o eliminare " "questo oggetto.
Lo scaricamento è fallito se si è " -"tentato di scaricare questo oggetto.

Il messaggio d''errore è:
{0}" -"" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:394 +"tentato di scaricare questo oggetto.

Il messaggio d''errore " +"è:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:396 #, java-format msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." @@ -15572,6 +15633,6 @@ "\n" msgstr "" -"L''impostazione della scorciatoia da tastiera ''{0}'' per l''azione " -"''{1}'' ({2}) è fallita\n" +"L''impostazione della scorciatoia da tastiera ''{0}'' per l''azione ''{1}'' " +"({2}) è fallita\n" "perché la scorciatoia è già impegnata dall''azione ''{3}'' ({4}).\n" "\n" @@ -15596,5 +15657,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:460 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" -msgstr "(Suggerimento: Si possono modificare le scorciatoie nelle preferenze.)" +msgstr "" +"(Suggerimento: Si possono modificare le scorciatoie nelle preferenze.)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WikiReader.java:56 @@ -15768,5 +15830,6 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304 msgid "Upload failed. Server returned the following message: " -msgstr "Caricamento fallito. Il server ha risposto con il seguente messaggio: " +msgstr "" +"Caricamento fallito. Il server ha risposto con il seguente messaggio: " #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346 @@ -15965,5 +16028,6 @@ #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1343 msgid "Starting address number must be less than ending address number" -msgstr "Il numero iniziale dell''indirizzo deve essere minore di quello finale" +msgstr "" +"Il numero iniziale dell''indirizzo deve essere minore di quello finale" #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/AddressDialog.java:36 @@ -16222,7 +16286,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -16232,5 +16296,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16240,5 +16304,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16254,5 +16318,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16262,5 +16326,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16291,5 +16355,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16298,5 +16362,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16305,5 +16369,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -16312,5 +16376,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -16319,5 +16383,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -16326,5 +16390,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -16358,17 +16422,20 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:93 msgid "" -"A special handler of the French cadastre wms at www.cadastre.gouv." -"fr

Please read the Terms and Conditions of Use here (in French): " -"
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" -"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
before any upload of data created " -"by this plugin." -msgstr "" -"Un gestore speciale del wms francese del catasto all''indirizzo www.cadastre." -"gouv.fr

Leggere i Termini e Condizioni d''Uso qui (in francese): " -"
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" -"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
prima di effettuare qualsiasi " -"caricamento di dati creati da questa estensione." +"A special handler of the French cadastre wms at " +"www.cadastre.gouv.fr

Please read the Terms and Conditions of Use here " +"(in French):
" +"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +"
before any upload of data created by this plugin." +msgstr "" +"Un gestore speciale del wms francese del catasto all''indirizzo " +"www.cadastre.gouv.fr

Leggere i Termini e Condizioni d''Uso qui (in " +"francese):
" +"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +"
prima di effettuare qualsiasi caricamento di dati creati da questa " +"estensione." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:98 @@ -16572,5 +16639,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:221 msgid "Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime." -msgstr "Abilitare la sorgente automatica e controllare l''annata del catasto." +msgstr "" +"Abilitare la sorgente automatica e controllare l''annata del catasto." #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:66 @@ -16883,34 +16951,35 @@ msgstr "Errore nella zona di Lambert della cache" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:68 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72 msgid "Use" msgstr "Usa" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:72 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:76 msgid "Please select a scheme to use." msgstr "Selezionare uno schema da usare." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:82 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:86 msgid "Color Scheme" msgstr "Schema di colori" -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:96 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:100 msgid "Please select the scheme to delete." msgstr "Selezionare lo schema da eliminare." #. schemesList.setToolTipText(tr("The sources (url or filename) of annotation preset definition files. See http://josm.eigenheimstrasse.de/wiki/AnnotationPresets for help.")); -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:108 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 msgid "Use the selected scheme from the list." msgstr "Usa lo schema selezionato nella lista." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:109 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:113 msgid "Use the current colors as a new color scheme." msgstr "Usa i colori attuali come nuovo schema di colori." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:110 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:114 msgid "Delete the selected scheme from the list." msgstr "Elimina lo schema selezionato nella lista." -#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:112 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:116 +#: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:127 msgid "Color Schemes" msgstr "Schemi di colore" @@ -16986,5 +17055,5 @@ msgstr "Livello per la modifica dei tracciati GPX" -#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:158 +#: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:160 msgid "Convert to GPX layer with anonymised time" msgstr "Converti in livello GPX con orario anonimo" @@ -17075,4 +17144,5 @@ msgstr "Porta:" +#. Strings in JFileChooser #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatImportDialog.java:94 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:133 @@ -17285,5 +17355,5 @@ #. * #. * Run the nodelist through a vertex reduction algorithm -#. +#. #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:188 msgid "Running vertex reduction..." @@ -17404,5 +17474,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:71 -msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgid "" +"Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." msgstr "" "Numero massimo di segmenti permesso per ogni percorso generato. Predefinito " @@ -17427,6 +17498,7 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:74 msgid "" -"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." -"
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in " +"degrees.
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default " +"0.0003." msgstr "" "Accuratezza della semplificazione lineare di Douglas-Peucker, misurata in " @@ -17483,5 +17555,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:86 msgid "A plugin to trace water bodies on Landsat imagery." -msgstr "Una estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat." +msgstr "" +"Una estensione per tracciare le superfici acquee su immagini Landsat." #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:87 @@ -17727,7 +17800,7 @@ "new server? (Strongly recommended)" msgstr "" -"L''estensione openstreetbugs sta utilizzando il vecchio server appspot." -"com.
E'' disponibile un nuovo server su schokokeks.org.
Si vuole " -"migrare al nuovo server? (Fortemente consigliato)" +"L''estensione openstreetbugs sta utilizzando il vecchio server " +"appspot.com.
E'' disponibile un nuovo server su schokokeks.org.
Si " +"vuole migrare al nuovo server? (Fortemente consigliato)" #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:109 @@ -17755,5 +17828,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" +msgid "" +"Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" "L''intestazione contiene troppi valori e non è possibile mapparla su una " @@ -17869,5 +17943,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/action/ToggleConnectionModeAction.java:65 -msgid "You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" +msgid "" +"You have unsaved changes in your queue. Do you want to submit them now?" msgstr "" "Sono presenti dei cambiamenti non salvati nella propria coda. Si desidera " @@ -17922,5 +17997,6 @@ #: ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:63 -msgid "Write position information into the exif header of the following files:" +msgid "" +"Write position information into the exif header of the following files:" msgstr "" "Scrivi le informazioni sulla posizione nelle intestazioni exif dei seguenti " @@ -18326,5 +18402,6 @@ #, java-format msgid "Remove way ''{0}'' at position {1} from relation ''{2}''" -msgstr "Rimuovi il percorso ''{0}'' alla posizione {1} dalla relazione ''{2}''" +msgstr "" +"Rimuovi il percorso ''{0}'' alla posizione {1} dalla relazione ''{2}''" #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RemoveRelationMemberCommand.java:72 @@ -18756,4 +18833,12 @@ msgstr "Complesso" +#: ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:19 +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../plugins/touchscreenhelper/src/touchscreenhelper/BrowseAction.java:19 +msgid "Browse map with left button" +msgstr "" + #: ../plugins/tracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer/ConnectWays.java:82 msgid "Merge objects nodes" @@ -18805,6 +18890,6 @@ "relation representing this turn restriction." msgstr "" -"Nella tabella seguente si possono modificare le etichette grezze della relazione OSM che rappresenta questo divieto di svolta." +"Nella tabella seguente si possono modificare le etichette " +"grezze della relazione OSM che rappresenta questo divieto di svolta." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/AdvancedEditorPanel.java:62 @@ -18813,6 +18898,6 @@ "OSM relation representing this turn restriction." msgstr "" -"Nella tabella seguente si possono modificare i membri grezzi della relazione OSM che rappresenta questo divieto di svolta." +"Nella tabella seguente si possono modificare i membri " +"grezzi della relazione OSM che rappresenta questo divieto di svolta." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/BasicEditorPanel.java:54 @@ -18863,5 +18948,6 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:167 msgid "Move the selected relation members down by one position" -msgstr "Sposta i membri della relazione selezionati in basso di una posizione" +msgstr "" +"Sposta i membri della relazione selezionati in basso di una posizione" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/RelationMemberTable.java:194 @@ -18926,5 +19012,6 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:411 msgid "Save the turn restriction despite of errors and/or warnings" -msgstr "Salva il divieto di svolta nonostante gli errori e/o gli avvertimenti" +msgstr "" +"Salva il divieto di svolta nonostante gli errori e/o gli avvertimenti" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:415 @@ -18994,6 +19081,6 @@ "Questo divieto di svolta è stato modificato al di fuori di questo " "editor.
Non è possibile applicare le proprie modifiche e continuare con " -"le modifiche.

Si desidera creare un conflitto e chiudere l''editor?" +"le modifiche.

Si desidera creare un conflitto e chiudere " +"l''editor?" #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:627 @@ -19003,6 +19090,7 @@ "resolve this conflict first, then try again." msgstr "" -"Il livello ''{0}'' contiene già un conflitto per l''oggetto
''{1}''." -"
Si prega di risolvere prima questo conflitto, e poi di riprovare." +"Il livello ''{0}'' contiene già un conflitto per " +"l''oggetto
''{1}''.
Si prega di risolvere prima questo conflitto, e " +"poi di riprovare." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:633 @@ -19242,6 +19330,6 @@ #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:57 msgid "" -"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." +"Development of the turn restriction plugin was sponsored by skobbler GmbH." msgstr "" "Lo sviluppo dell''estensione per i divieti di svolta è sponsorizzato da {0} with role from and with role to. In " -"a turn restriction, the way with role from should be different from " -"the way with role to, though." -msgstr "" -"Questo divieto di svolta utilizza il percorso OSM {0} con ruolo from e con ruolo to. In un divieto di svolta il percorso con ruolo from dovrebbe " -"essere differente dal percorso con ruolo to." +"This turn restriction uses the OSM way {0} with role from and with role " +"to. In a turn restriction, the way with role from should " +"be different from the way with role to, though." +msgstr "" +"Questo divieto di svolta utilizza il percorso OSM {0} con ruolo from e con ruolo " +"to. In un divieto di svolta il percorso con ruolo from " +"dovrebbe essere differente dal percorso con ruolo to." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IdenticalTurnRestrictionLegsError.java:37 @@ -19391,8 +19479,8 @@ "only. Please select one in the Basic editor." msgstr "" -"Questo divieto di svolta utilizza un tipo di divieto non-standard {0} per l''etichetta chiave restriction. Si consiglia di utilizzare " -"solamente i valori standard. Si prega di selezionarne uno nell''editor di " -"base." +"Questo divieto di svolta utilizza un tipo di divieto non-standard " +"{0} per l''etichetta chiave restriction. Si consiglia di " +"utilizzare solamente i valori standard. Si prega di selezionarne uno " +"nell''editor di base." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/IllegalRestrictionTypeError.java:36 @@ -19407,14 +19495,14 @@ "The from-way {0} and the " "to-way {1} interesect at " -"node {2} but " -"{2} isn''t a via-object.
It is recommended to " -"set {2} as unique via-" -"object." +"node {2} but {2} isn''t a via-object.
It is " +"recommended to set {2} as unique " +"via-object." msgstr "" "Il percorso from {0} ed " "il percorso to {1} si " -"intersecano sul nodo {2} ma {2} non è un oggetto via.
Si " -"consiglia di impostare {2} come un " +"intersecano sul nodo {2} ma {2} non è un oggetto via.
" +"Si consiglia di impostare {2} come un " "oggetto via unico." @@ -19531,8 +19619,8 @@ "connects to way {3}." msgstr "" -"Il percorso OSM {0} con ruolo {1} dovrebbe essere diviso in corrispondenza del nodo {2} dove si connette con il percorso {3}." +"Il percorso OSM {0} con ruolo " +"{1} dovrebbe essere diviso in corrispondenza del nodo {2} dove si connette con il percorso {3}." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/TurnRestrictionLegSplitRequiredError.java:75 @@ -19547,18 +19635,18 @@ #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." -msgstr "" -"Questo divieto di svolta utilizza il nodo OSM {0}" -" come membro avente ruolo {1}." +"This turn restriction uses the OSM node {0} as member with role {1}." +msgstr "" +"Questo divieto di svolta utilizza il nodo OSM {0} come membro avente ruolo {1}." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:51 #, java-format msgid "" -"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." -msgstr "" -"Questo divieto di svolta utilizza la relazione OSM {0} come membro avente ruolo {1}." +"This turn restriction uses the OSM relation {0} as member with role {1}." +msgstr "" +"Questo divieto di svolta utilizza la relazione OSM {0} come membro avente ruolo {1}." #: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/qa/WrongTurnRestrictionLegTypeError.java:57 @@ -20221,10 +20309,11 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:743 msgid "" -"The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." -"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." -msgstr "" -"Sorgente (URL o nome del file) del controllo ortografico (vedi http://wiki." -"openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) o file dati per il controllo " -"delle etichette." +"The sources (URL or filename) of spell check (see " +"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking " +"data files." +msgstr "" +"Sorgente (URL o nome del file) del controllo ortografico (vedi " +"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) o file dati per il " +"controllo delle etichette." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:744 @@ -20376,5 +20465,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -20481,5 +20570,5 @@ msgstr "{0}, ..." -#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:142 +#: ../plugins/videomapping/src/org/openstreetmap/josm/plugins/videomapping/PositionLayer.java:100 msgid "Shows current position in the video" msgstr "Visualizza la posizione corrente nel video" @@ -20545,6 +20634,6 @@ msgid "Could not find a unique node to start downloading from." msgstr "" -"Impossibile trovare un nodo unico da cui iniziare lo scaricamento." +"Impossibile trovare un nodo unico da cui iniziare lo " +"scaricamento." #: ../plugins/waydownloader/src/org/openstreetmap/josm/plugins/waydownloader/WayDownloaderPlugin.java:119 @@ -20891,9 +20980,6 @@ msgstr "File WMS (*.wms)" -#. * -#. This file can be used to add some special messages to the translation, -#. which are not part of the programm texts, but should be translated nevertheless. -#. -#: build/specialmessages.java:6 +#. OSM server message +#: build/specialmessages.java:8 msgid "" "You requested too many nodes (limit is 50,000). Either request a smaller " @@ -20904,10 +20990,10 @@ #. OSM server message -#: build/specialmessages.java:7 +#: build/specialmessages.java:9 msgid "Database offline for maintenance" msgstr "Database non in linea per manutenzione" #. OSM server message -#: build/specialmessages.java:8 +#: build/specialmessages.java:10 msgid "" "The maximum bbox size is 0.25, and your request was too large. Either " @@ -20918,16 +21004,16 @@ "planet.osm" -#. OSM server message -#: build/specialmessages.java:9 +#. Java message loading audio data +#: build/specialmessages.java:11 msgid "could not get audio input stream from input URL" msgstr "non è possibile acquisire il flusso sonoro dall''URL di ingresso" #. Java message loading audio data -#: build/specialmessages.java:10 +#: build/specialmessages.java:12 msgid "Audio Device Unavailable" msgstr "Periferica Audio Non Disponibile" -#. Java message loading audio data -#: build/specialmessages.java:11 +#. use has not made edits public +#: build/specialmessages.java:13 msgid "You must make your edits public to upload new data" msgstr "" @@ -20935,10 +21021,10 @@ "dati" -#. use has not made edits public -#: build/specialmessages.java:12 +#. Nominatim search place type +#: build/specialmessages.java:14 msgid "town" msgstr "" -#. Nominatim search place type +#. Landuse type used in multipolygons #. color basin #. @@ -20946,17 +21032,17 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:13 build/trans_style.java:3228 +#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3228 msgid "forest" msgstr "foresta" #. Landuse type used in multipolygons -#: build/specialmessages.java:14 +#: build/specialmessages.java:16 msgid "farmland" msgstr "" -#. Landuse type used in multipolygons +#. relation type #. color route #. @@ -20964,7 +21050,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -20974,5 +21060,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21015,5 +21101,5 @@ #. color boundary #. -#. +#. #. #. @@ -21023,5 +21109,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21031,5 +21117,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21039,8 +21125,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:15 build/trans_style.java:3622 +#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3622 #: build/trans_style.java:3630 build/trans_style.java:3634 #: build/trans_style.java:3638 build/trans_style.java:3642 @@ -21054,5 +21140,5 @@ #. relation type -#: build/specialmessages.java:16 +#: build/specialmessages.java:18 msgid "multipolygon" msgstr "" @@ -21063,5 +21149,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21070,7 +21156,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -21080,5 +21166,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21088,5 +21174,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21096,5 +21182,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21104,5 +21190,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21112,5 +21198,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21120,5 +21206,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -21128,8 +21214,8 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. -#: build/specialmessages.java:17 build/trans_style.java:3556 +#: build/specialmessages.java:19 build/trans_style.java:3556 #: build/trans_style.java:3564 build/trans_style.java:3572 #: build/trans_style.java:3580 build/trans_style.java:3588 @@ -21139,59 +21225,60 @@ msgstr "itinerario" +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:22 -#, fuzzy msgid "Attributes" -msgstr "Attributi opzionali:" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:23 -#, fuzzy msgid "Modified" -msgstr "Modificatori:" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:25 -#, fuzzy msgid "File name:" -msgstr "Nome del file" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:26 -#, fuzzy msgid "Size" -msgstr "Scaletta" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:28 -#, fuzzy msgid "Files of type:" -msgstr "Tipi di carburante:" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:29 -#, fuzzy msgid "Home" -msgstr "Pagina iniziale" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:30 -#, fuzzy msgid "List" -msgstr "Taoista" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:31 -#, fuzzy msgid "Look in:" -msgstr "Ingrandisci" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:32 -#, fuzzy msgid "New Folder" -msgstr "Nuova regola" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:33 -#, fuzzy msgid "Create New Folder" -msgstr "Crea un nuovo nodo." - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:35 -#, fuzzy msgid "Save in:" -msgstr "Salva" - +msgstr "" + +#. Strings in JFileChooser #: build/specialmessages.java:37 msgid "Up One Level" @@ -21232,6 +21319,6 @@ "E'' usato per passare su uno sfondo bianco con colori abbinati in modo da " "rendere la visualizzazione migliore sotto la luce del sole. Vedere la " -"schermata tra le preferenze di JOSM e le ''Impostazioni della " -"mappa'' (strano ma vero :-)" +"schermata tra le preferenze di JOSM e le ''Impostazioni della mappa'' " +"(strano ma vero :-)" #. Plugin Create_grid_of_ways @@ -21279,5 +21366,6 @@ #. Plugin globalsat #: build/trans_plugins.java:23 -msgid "Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." +msgid "" +"Download GPS points from Globalsat dg100 data logger directly in JOSM." msgstr "" "Scarica direttamente in JOSM i punti GPS dal registratore di dati Globalsat " @@ -21481,6 +21569,13 @@ msgstr "Costruisce un complesso di edifici a partire da singoli blocchi." +#. Plugin touchscreenhelper +#: build/trans_plugins.java:79 +msgid "" +"Provides helper buttons to allow working with single button mouse (stylus). " +"Currently adds only one button to slip the map." +msgstr "" + #. Plugin Tracer -#: build/trans_plugins.java:79 +#: build/trans_plugins.java:81 msgid "" "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) " @@ -21491,5 +21586,5 @@ #. Plugin turnrestrictions -#: build/trans_plugins.java:81 +#: build/trans_plugins.java:83 msgid "" "The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn " @@ -21501,10 +21596,10 @@ #. Plugin undelete -#: build/trans_plugins.java:83 +#: build/trans_plugins.java:85 msgid "Allows undeleting object from OSM database" msgstr "Permette di ripristinare un oggetto dal database di OSM" #. Plugin validator -#: build/trans_plugins.java:85 +#: build/trans_plugins.java:87 msgid "" "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes " @@ -21516,5 +21611,5 @@ #. Plugin videomapping -#: build/trans_plugins.java:87 +#: build/trans_plugins.java:89 msgid "" "(This Plugin is currently work in progress!!!) Links and syncs a " @@ -21527,5 +21622,5 @@ #. Plugin walkingpapers -#: build/trans_plugins.java:89 +#: build/trans_plugins.java:91 msgid "" "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This " @@ -21537,5 +21632,5 @@ #. Plugin waydownloader -#: build/trans_plugins.java:91 +#: build/trans_plugins.java:93 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways" msgstr "" @@ -21543,10 +21638,10 @@ #. Plugin wayselector -#: build/trans_plugins.java:93 +#: build/trans_plugins.java:95 msgid "Select a sequence of non-branching connected ways" msgstr "Seleziona una sequenza di percorsi connessi non ramificati" #. Plugin wms-turbo-challenge2 -#: build/trans_plugins.java:95 +#: build/trans_plugins.java:97 msgid "" "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti " @@ -21557,5 +21652,5 @@ #. Plugin wmsplugin -#: build/trans_plugins.java:97 +#: build/trans_plugins.java:99 msgid "" "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)." @@ -22447,7 +22542,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -22587,8 +22682,8 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. -#. +#. #. #. @@ -22798,5 +22893,5 @@ #. color motorroad #. -#. +#. #. #. @@ -22806,5 +22901,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22823,5 +22918,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22831,5 +22926,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22848,5 +22943,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22856,5 +22951,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22873,5 +22968,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -22881,5 +22976,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -22894,5 +22989,5 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. #. @@ -22910,5 +23005,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22926,5 +23021,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -22933,5 +23028,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -22941,5 +23036,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22959,5 +23054,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22966,5 +23061,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -22974,5 +23069,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -23676,5 +23771,5 @@ #. item "Barriers/Border Control" check "Motorcar" #. -#. +#. #. #: build/trans_presets.java:817 @@ -23725,5 +23820,5 @@ #. #. -#. +#. #. #: build/trans_presets.java:839 @@ -23820,5 +23915,5 @@ #. item "Barriers/Sally Port" check "Motorcar" -#. +#. #. group "Water" #. item "Water/Water/River" combo "Layer" @@ -23986,5 +24081,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24318,5 +24413,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -24326,5 +24421,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24334,5 +24429,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24342,5 +24437,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24350,5 +24445,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24358,5 +24453,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24366,5 +24461,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -24375,5 +24470,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -25793,5 +25888,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -25801,5 +25896,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -25809,5 +25904,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -25817,5 +25912,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -26179,7 +26274,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -26189,5 +26284,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26197,5 +26292,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26205,5 +26300,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26213,5 +26308,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26221,5 +26316,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26229,5 +26324,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26237,5 +26332,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26245,5 +26340,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26253,5 +26348,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26261,5 +26356,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26269,5 +26364,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26277,5 +26372,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26285,5 +26380,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26293,5 +26388,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26301,5 +26396,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26309,5 +26404,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26317,5 +26412,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26325,5 +26420,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26333,5 +26428,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26341,5 +26436,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26349,5 +26444,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26357,5 +26452,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26365,5 +26460,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26373,5 +26468,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26381,5 +26476,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26389,5 +26484,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26397,5 +26492,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26405,5 +26500,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26413,5 +26508,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26421,5 +26516,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26429,5 +26524,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26437,5 +26532,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26445,5 +26540,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26453,5 +26548,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26461,5 +26556,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26469,5 +26564,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26477,5 +26572,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26485,5 +26580,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26493,5 +26588,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26501,5 +26596,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26509,5 +26604,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26517,5 +26612,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26525,5 +26620,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26533,5 +26628,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26541,5 +26636,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -26549,5 +26644,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28253,7 +28348,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -28263,5 +28358,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28271,5 +28366,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28279,5 +28374,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28287,5 +28382,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28295,5 +28390,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28303,5 +28398,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28311,5 +28406,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -28319,5 +28414,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29741,5 +29836,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -29755,5 +29850,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -29763,5 +29858,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29772,5 +29867,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29783,7 +29878,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -29793,5 +29888,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29801,5 +29896,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29809,5 +29904,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29817,5 +29912,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29849,5 +29944,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29863,5 +29958,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29871,5 +29966,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29878,5 +29973,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29886,5 +29981,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -29895,5 +29990,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -29918,5 +30013,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30031,9 +30126,9 @@ #. 7. scale_min / scale_max #. - zoom scale for display -#. +#. #. Using both area and line attributes for the same key/value pair does work. For areas #. first the best matching area rule is searched and the best matching line rule is #. connected with it. They need not have the same key/value pair. -#. +#. #. The colours can consist of the two components - name and hex code (e.g. water#0000ff). #. If both are given, the color name is introduced in preferences with that value. If only @@ -30041,5 +30136,5 @@ #. modified preferences or previous value is used. The 6 hex digit color code can also #. be appended by a hex value of the alpha channel (thus having 8 hex digits instead of 6). -#. +#. #. Linemod's are drawn over or under the line they are associated with and modify the #. appearance. There can be multiple linemod's for one way (contrary to line styles, @@ -30049,8 +30144,8 @@ #. on the sides of the way or the waystyles itself must use alpha channel (which may #. look strange). -#. +#. #. If a key/value pair matches more than one rule, the "rule that wins" is unpredicted #. in case they have same priority! Using priority settings helps to solve conflicts. -#. +#. #. For external files the should have following elements: #. - author the author of the style @@ -30064,5 +30159,5 @@ #. - when the style is additional choose "standard" or don't use name tag #. --> -#. +#. #: build/trans_style.java:72 msgid "standard" @@ -30070,5 +30165,5 @@ #. mappaint style named "standard" -#. +#. #. #. @@ -30117,6 +30212,6 @@ #. 40000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -30196,5 +30291,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -30204,11 +30299,11 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30224,5 +30319,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -30231,5 +30326,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30238,5 +30333,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30252,5 +30347,5 @@ #. 20000 #. -#. +#. #. #. @@ -30264,5 +30359,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -30271,5 +30366,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30278,5 +30373,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30285,5 +30380,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30292,5 +30387,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30299,5 +30394,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30306,5 +30401,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30313,5 +30408,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30320,5 +30415,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30327,5 +30422,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30334,5 +30429,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30341,5 +30436,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30348,5 +30443,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30355,5 +30450,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30362,5 +30457,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30537,7 +30632,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30551,5 +30646,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -30559,7 +30654,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30569,5 +30664,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30577,5 +30672,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30585,5 +30680,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30593,5 +30688,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30607,5 +30702,5 @@ #. 10000 #. -#. +#. #. #. @@ -30614,5 +30709,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30622,5 +30717,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30629,5 +30724,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30636,5 +30731,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30643,5 +30738,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30650,5 +30745,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30657,5 +30752,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -30664,5 +30759,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30671,5 +30766,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30678,5 +30773,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30685,5 +30780,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30697,5 +30792,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30709,5 +30804,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30716,5 +30811,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30728,5 +30823,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30741,5 +30836,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -30754,5 +30849,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -30766,5 +30861,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30778,5 +30873,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30785,5 +30880,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30792,5 +30887,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30800,5 +30895,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30807,5 +30902,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30814,5 +30909,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30821,5 +30916,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30829,5 +30924,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30838,5 +30933,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30846,7 +30941,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -30856,5 +30951,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30864,5 +30959,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30872,5 +30967,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30881,5 +30976,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30888,5 +30983,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30896,5 +30991,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30904,5 +30999,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30912,5 +31007,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30920,5 +31015,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30928,5 +31023,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30936,5 +31031,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30944,5 +31039,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30952,5 +31047,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30960,5 +31055,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30981,5 +31076,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -30994,7 +31089,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31004,5 +31099,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31011,5 +31106,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31019,5 +31114,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31026,5 +31121,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31034,5 +31129,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31042,5 +31137,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31056,5 +31151,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -31065,5 +31160,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31082,5 +31177,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31090,5 +31185,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31101,5 +31196,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31118,5 +31213,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31125,5 +31220,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31132,5 +31227,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31139,7 +31234,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31150,5 +31245,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31163,5 +31258,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31175,5 +31270,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31183,5 +31278,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31195,5 +31290,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31207,5 +31302,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31214,5 +31309,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31221,7 +31316,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31231,5 +31326,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31239,5 +31334,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31247,5 +31342,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31255,5 +31350,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31263,5 +31358,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31277,7 +31372,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31292,5 +31387,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -31305,5 +31400,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -31318,5 +31413,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -31331,5 +31426,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -31344,5 +31439,5 @@ #. 30000 #. -#. +#. #. #. @@ -31357,7 +31452,7 @@ #. 300000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31367,5 +31462,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31374,5 +31469,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31382,5 +31477,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31390,5 +31485,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31398,5 +31493,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31406,5 +31501,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31414,5 +31509,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31422,5 +31517,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31430,5 +31525,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31438,5 +31533,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31446,5 +31541,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31454,5 +31549,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31462,5 +31557,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31480,5 +31575,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31493,5 +31588,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31504,7 +31599,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31514,5 +31609,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31522,5 +31617,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31530,5 +31625,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31538,5 +31633,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31546,5 +31641,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31554,5 +31649,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31562,5 +31657,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31570,5 +31665,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31578,5 +31673,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31586,5 +31681,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31594,5 +31689,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31602,5 +31697,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31610,5 +31705,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31618,5 +31713,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31626,5 +31721,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31634,5 +31729,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31654,5 +31749,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31666,7 +31761,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -31676,5 +31771,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31684,5 +31779,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31692,5 +31787,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31700,5 +31795,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31708,5 +31803,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31716,5 +31811,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31724,5 +31819,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31732,5 +31827,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31740,5 +31835,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31748,5 +31843,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31765,5 +31860,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31773,5 +31868,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31781,5 +31876,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31789,5 +31884,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31797,5 +31892,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31805,5 +31900,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31813,5 +31908,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31821,5 +31916,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31829,5 +31924,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31837,5 +31932,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31845,5 +31940,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31853,5 +31948,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31870,5 +31965,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31877,5 +31972,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31885,5 +31980,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31892,5 +31987,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31900,5 +31995,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31908,5 +32003,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31916,5 +32011,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31923,5 +32018,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31931,5 +32026,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31939,5 +32034,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31947,5 +32042,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31955,5 +32050,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31962,5 +32057,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31969,5 +32064,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31976,5 +32071,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31983,5 +32078,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31990,5 +32085,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -31997,5 +32092,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32004,5 +32099,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32011,5 +32106,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32018,5 +32113,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32025,5 +32120,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32032,5 +32127,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32039,5 +32134,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32046,5 +32141,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32054,5 +32149,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32062,5 +32157,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32070,5 +32165,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32078,5 +32173,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32086,5 +32181,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32094,5 +32189,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32102,5 +32197,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32110,5 +32205,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32118,5 +32213,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32127,5 +32222,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32135,5 +32230,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32143,5 +32238,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32151,5 +32246,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32159,5 +32254,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32167,5 +32262,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32175,5 +32270,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32183,5 +32278,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32191,5 +32286,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32199,5 +32294,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32207,5 +32302,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32215,5 +32310,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32223,5 +32318,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32231,5 +32326,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32239,5 +32334,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32247,5 +32342,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32255,5 +32350,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32263,5 +32358,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32271,5 +32366,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32279,5 +32374,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32286,5 +32381,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32316,5 +32411,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32324,5 +32419,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32332,7 +32427,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32347,5 +32442,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32355,5 +32450,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32363,5 +32458,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32371,5 +32466,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32379,5 +32474,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32387,5 +32482,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32395,5 +32490,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32409,7 +32504,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32419,5 +32514,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32427,5 +32522,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32435,5 +32530,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32443,5 +32538,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32451,5 +32546,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32459,5 +32554,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32467,5 +32562,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32475,5 +32570,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32483,5 +32578,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32491,5 +32586,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32499,5 +32594,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32507,5 +32602,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32515,5 +32610,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32523,5 +32618,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32531,5 +32626,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32539,5 +32634,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32547,5 +32642,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32555,5 +32650,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32563,5 +32658,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32571,5 +32666,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32579,5 +32674,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32587,5 +32682,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32595,5 +32690,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32603,5 +32698,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32611,5 +32706,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32619,5 +32714,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32627,5 +32722,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32635,5 +32730,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32643,5 +32738,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32651,5 +32746,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32659,5 +32754,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32667,5 +32762,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32675,5 +32770,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32683,5 +32778,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32691,5 +32786,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32699,5 +32794,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32707,5 +32802,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32715,5 +32810,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32723,5 +32818,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32731,5 +32826,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32739,5 +32834,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32747,5 +32842,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32781,7 +32876,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32791,5 +32886,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32799,5 +32894,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32807,5 +32902,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32815,5 +32910,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32823,5 +32918,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32831,5 +32926,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32839,5 +32934,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32854,5 +32949,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32862,5 +32957,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32870,5 +32965,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32878,5 +32973,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32886,5 +32981,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32894,5 +32989,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32903,5 +32998,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32911,5 +33006,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32919,5 +33014,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -32927,5 +33022,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32934,5 +33029,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -32941,5 +33036,5 @@ #. 40000 #. -#. +#. #. #. @@ -32957,7 +33052,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -32967,5 +33062,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32975,5 +33070,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32983,5 +33078,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32991,5 +33086,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -32999,5 +33094,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33007,5 +33102,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33015,5 +33110,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33023,5 +33118,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33031,5 +33126,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33047,5 +33142,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33059,5 +33154,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33071,5 +33166,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33079,5 +33174,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33091,5 +33186,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33103,6 +33198,6 @@ #. 50000 #. -#. -#. +#. +#. #. #. @@ -33112,5 +33207,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33124,5 +33219,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33136,5 +33231,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33148,5 +33243,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33160,5 +33255,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33172,5 +33267,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33180,7 +33275,7 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -33190,5 +33285,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33198,5 +33293,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33206,5 +33301,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33214,5 +33309,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33229,5 +33324,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33240,5 +33335,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33252,5 +33347,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33264,5 +33359,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33276,5 +33371,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33285,5 +33380,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33293,5 +33388,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33301,5 +33396,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33309,5 +33404,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33317,5 +33412,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33332,5 +33427,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33344,5 +33439,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33356,5 +33451,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33368,5 +33463,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33380,5 +33475,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33393,5 +33488,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. -#. +#. #. #. @@ -33440,5 +33535,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33448,5 +33543,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33456,5 +33551,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33464,5 +33559,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33472,5 +33567,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33480,5 +33575,5 @@ #. 200000000 #. -#. +#. #. #. @@ -33488,5 +33583,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33496,5 +33591,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33504,5 +33599,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33512,5 +33607,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33520,5 +33615,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33528,5 +33623,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33546,5 +33641,5 @@ #. 50000 #. -#. +#. #. #. @@ -33639,5 +33734,5 @@ #. Each line specifies a certain error to be reported #. : messagetype : -#. +#. #. Data type can be: #. node - a node point @@ -33645,28 +33740,28 @@ #. relation - a relation #. * - all data types -#. +#. #. Message type can be: #. E - an error #. W - a warning #. I - an low priority informational warning -#. +#. #. Key and value are expressions describing certain keys and values of these keys. #. Regulator expressions are supported. In this case the expressions starts and #. ends with // signs. If an 'i' is appended, the regular expression is #. case insensitive. -#. +#. #. The * sign indicates any string. #. The texts BOOLEAN_TRUE and BOOLEAN_FALSE in the value part indicate a special #. handling for boolean values (yes, true, 0, false, no, ...). -#. +#. #. Expression can be: #. != - the key/value combination does not match #. == - the key/value combination does match -#. +#. #. To have more complicated expressions, multiple elements can be grouped together #. with an logical and (&&). -#. +#. #. The comment at the end of a rule is displayed in validator description -#. +#. #. Empty lines and space signs are ignored #: build/trans_validator.java:38 @@ -33781,5 +33876,5 @@ #. default(true or false);Name;URL #. NOTE: default items should be common and worldwide -#. +#. #: build/trans_wms.java:5 msgid "Landsat" @@ -33792,5 +33887,5 @@ #. http://openaerialmap.org/wms/?VERSION=1.0&request=GetMap&layers=world&styles=&format=image/jpeg& -#. +#. #. different forms for web access #. must be html: @@ -33815,6 +33910,6 @@ #. html:http://josm.openstreetmap.de/wmsplugin/TilesAtHome.html? -#. -#. +#. +#. #. only for Germany #: build/trans_wms.java:17 @@ -33823,6 +33918,6 @@ #. http://tools.geofabrik.de/osmi/view/strassennrw/josmwms? -#. -#. +#. +#. #. only for North America #. Terraserver USCG - High resolution maps @@ -33837,6 +33932,6 @@ #. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& -#. -#. +#. +#. #. only for Czech Republic #: build/trans_wms.java:27 @@ -33850,6 +33945,6 @@ #. http://geoportal2.uhul.cz/cgi-bin/oprl.asp?SERVICE=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=Ortofoto_cb&STYLES=default&FORMAT=image/jpeg&TRANSPARENT=TRUE& -#. -#. +#. +#. #. only for GB #. fails with division by zero error @@ -33869,6 +33964,6 @@ #. http://ooc.openstreetmap.org/wms/map.php?source=os7& -#. -#. +#. +#. #. only for Japan #: build/trans_wms.java:39 @@ -33892,6 +33987,6 @@ #. http://orthophoto.mlit.go.jp:8888/wms/service/wmsRasterTileMap?VERSION=1.3.0&REQUEST=GetMap&LAYERS=ORTHO03&STYLES=Default&CRS=EPSG:4612&BBOX={s},{w},{n},{e}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&FORMAT=image/png&BGCOLOR=OxFFFFFF -#. -#. +#. +#. #. only for Italy #: build/trans_wms.java:46 @@ -33941,4 +34036,5 @@ #~ msgstr "Cambia" +#, java-format #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" #~ msgstr "Risolvere {0} conflitti in {1} oggetti" @@ -33956,4 +34052,5 @@ #~ msgstr "falso" +#, java-format #~ msgid "{0} object has conflicts:" #~ msgid_plural "{0} objects have conflicts:" @@ -33980,6 +34077,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version " -#~ "selected in the history list." +#~ "Revert the state of all currently selected objects to the version selected " +#~ "in the history list." #~ msgstr "" #~ "Riporta lo stato di tutti gli oggetti correntemente selezionati alla " @@ -34018,7 +34115,8 @@ #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." #~ msgstr "" -#~ "Per spostare, ingrandire e rimpicciolire la mappa puoi usare il mouse " -#~ "oppure premere Ctrl e le frecce, il punto (.) e la virgola (,)." - +#~ "Per spostare, ingrandire e rimpicciolire la mappa puoi usare il mouse oppure " +#~ "premere Ctrl e le frecce, il punto (.) e la virgola (,)." + +#, java-format #~ msgid "Images for {0}" #~ msgstr "Immagini per {0}" @@ -34027,7 +34125,9 @@ #~ msgstr "Leggi GPX..." +#, java-format #~ msgid "No time for point {0} x {1}" #~ msgstr "Informazioni di tempo non disponibili per il punto {0} x {1}" +#, java-format #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}" #~ msgstr "Impossibile leggere il tempo \"{0}\" per il punto {1} x {2}" @@ -34036,10 +34136,13 @@ #~ msgstr "Non è stata trovata nessuna immagine con una data leggibile." +#, java-format #~ msgid "GPS start: {0}" #~ msgstr "GPS inizio: {0}" +#, java-format #~ msgid "GPS end: {0}" #~ msgstr "GPS fine: {0}" +#, java-format #~ msgid "current delta: {0}s" #~ msgstr "differenza attuale: {0}s" @@ -34053,4 +34156,5 @@ #~ msgstr[1] "immagini" +#, java-format #~ msgid "{0} within the track." #~ msgstr "{0} in questa traccia." @@ -34059,7 +34163,9 @@ #~ msgstr "Sincronizza tempo" +#, java-format #~ msgid "The date in file \"{0}\" could not be parsed." #~ msgstr "Impossibile leggere la data nel file \"{0}\"." +#, java-format #~ msgid "There is no EXIF time within the file \"{0}\"." #~ msgstr "Orario non presente nei dati EXIF del file \"{0}\"." @@ -34081,6 +34187,5 @@ #~ msgid "" -#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you " -#~ "load\n" +#~ "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" #~ "some data before --selection" #~ msgstr "" @@ -34099,4 +34204,7 @@ #~ msgid "File not found" #~ msgstr "File non trovato" + +#~ msgid "Create non-audio markers when reading GPX." +#~ msgstr "Crea marcatori non-audio quando leggi un file GPX." #~ msgid "Update" @@ -34138,7 +34246,8 @@ #~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." #~ msgstr "" -#~ "Suggerimento: alcuni cambiamenti derivano dal caricamento dei nuovi dati " -#~ "sul server." - +#~ "Suggerimento: alcuni cambiamenti derivano dal caricamento dei nuovi dati sul " +#~ "server." + +#, java-format #~ msgid "Could not download plugin: {0} from {1}" #~ msgstr "Impossibile scaricare il plugin: {0} da {1}" @@ -34159,4 +34268,5 @@ #~ msgstr "Unire i nodi con diffenti appartenenze?" +#, java-format #~ msgid "Error while loading page {0}" #~ msgstr "Errore durante il caricamento della pagina {0}" @@ -34169,6 +34279,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this " -#~ "as a bug." +#~ "Internal Error: cannot check conditions for no layer. Please report this as " +#~ "a bug." #~ msgstr "" #~ "Errore Interno: impossibile controllare le condizioni dei layer. Segnala " @@ -34228,9 +34338,8 @@ #~ msgid "" -#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still " -#~ "want to merge them?" +#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " +#~ "to merge them?" #~ msgstr "" -#~ "I nodi selezionati appartengono a relazioni differenti. Vuoi comunque " -#~ "unirli?" +#~ "I nodi selezionati appartengono a relazioni differenti. Vuoi comunque unirli?" #~ msgid "Expected closing parenthesis." @@ -34267,6 +34376,6 @@ #~ "I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" #~ msgstr "" -#~ "Posso fare una fotografia al mio ricevitore GPS.
Può questo " -#~ "essere di aiuto?" +#~ "Posso fare una fotografia al mio ricevitore GPS.
Può questo essere " +#~ "di aiuto?" #~ msgid "GPX Track loaded" @@ -34309,4 +34418,5 @@ #~ msgstr "Convalida la selezione corrente oppure tutto l'insieme dei dati." +#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}''" #~ msgstr "Usa la preimpostazione ''{0}''" @@ -34316,6 +34426,6 @@ #~ msgid "" -#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want " -#~ "to combine them?" +#~ "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " +#~ "combine them?" #~ msgstr "" #~ "I percorsi selezionati appartengono a relazioni differenti. Vuoi comunque " @@ -34337,7 +34447,9 @@ #~ msgstr "Sei sicuro?" +#, java-format #~ msgid "rectifier id={0}" #~ msgstr "identificativo rectifier={0}" +#, java-format #~ msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" #~ msgstr "Usa la preimpostazione \"{0}\" del gruppo \"{1}\"" @@ -34357,10 +34469,11 @@ #~ msgid "" -#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission " -#~ "to overwrite the existing ones." +#~ "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " +#~ "overwrite the existing ones." #~ msgstr "" -#~ "L'attivazione delle estensioni aggiornate è fallita. Controllare se JOSM " -#~ "ha i permessi per sovrascrivere quelle esistenti." - +#~ "L'attivazione delle estensioni aggiornate è fallita. Controllare se JOSM ha " +#~ "i permessi per sovrascrivere quelle esistenti." + +#, java-format #~ msgid "Downloaded plugin information from {0} site" #~ msgid_plural "Downloaded plugin information from {0} sites" @@ -34368,4 +34481,5 @@ #~ msgstr[1] "Informazioni sulle estensioni scaricate da {0} siti" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There were problems with the following plugins:\n" @@ -34377,4 +34491,5 @@ #~ "{0}" +#, java-format #~ msgid "Plugin not found: {0}." #~ msgstr "Estensione non trovata: {0}." @@ -34420,4 +34535,5 @@ #~ msgstr "Cycleway" +#, java-format #~ msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." #~ msgstr "L'estensione richiede l'aggiornamento di JOSM: {0}." @@ -34437,6 +34553,6 @@ #~ msgstr "" #~ "(Si può modificare il numero di giorni dopo il quale appare questo " -#~ "avvertimento
specificando l'opzione di configurazione 'pluginmanager." -#~ "warntime'.)" +#~ "avvertimento
specificando l'opzione di configurazione " +#~ "'pluginmanager.warntime'.)" #~ msgid "Edit Properties" @@ -34482,4 +34598,5 @@ #~ msgstr "Fuso orario del GPS (differenza rispetto alle foto)" +#, java-format #~ msgid "Please report a ticket at {0}" #~ msgstr "Si prega di segnalare il problema a {0}" @@ -34490,6 +34607,6 @@ #~ msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" #~ msgstr "" -#~ "Includi i passi necessari per riprodurre l'errore (il più " -#~ "dettagliatamente possibile)!" +#~ "Includi i passi necessari per riprodurre l'errore (il più dettagliatamente " +#~ "possibile)!" #~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" @@ -34509,9 +34626,9 @@ #~ msgid "" -#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before " -#~ "reporting a bug." +#~ "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting " +#~ "a bug." #~ msgstr "" -#~ "Prova ad aggiornare JOSM e tutte le sue estensioni all'ultima versione " -#~ "prima di segnalare un problema." +#~ "Prova ad aggiornare JOSM e tutte le sue estensioni all'ultima versione prima " +#~ "di segnalare un problema." #~ msgid "NullPointerException, possibly some missing tags." @@ -34531,4 +34648,5 @@ #~ "http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets per un aiuto." +#, java-format #~ msgid "Could not read from URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Impossibile leggere \"{0}\"" @@ -34548,6 +34666,6 @@ #~ msgid "" -#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab " -#~ "- these will then show up in the WMS menu.\n" +#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " +#~ "these will then show up in the WMS menu.\n" #~ "\n" #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " @@ -34564,6 +34682,6 @@ #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you " #~ "only need to input the relevant 'id'.\n" -#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like " -#~ "in this example,replacing 73 with your image id: \n" +#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like in " +#~ "this example,replacing 73 with your image id: \n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -34575,6 +34693,6 @@ #~ "preferenze di WMSplugin - queste saranno poi visualizzate nel menu WMS.\n" #~ "\n" -#~ "La stessa cosa può essere fatta anche manualmente nelle preferenze " -#~ "avanzate, usando il seguente schema:\n" +#~ "La stessa cosa può essere fatta anche manualmente nelle preferenze avanzate, " +#~ "usando il seguente schema:\n" #~ "wmsplugin.url.1.name=Landsat\n" #~ "wmsplugin.url.1.url=http://onearth.jpl.nasa.gov....\n" @@ -34586,9 +34704,9 @@ #~ "format=image/jpeg \n" #~ "\n" -#~ "Per il rettificatore di mappe Metacarta http://labs.metacarta.com/" -#~ "rectifier/ , è sufficiente inserire l'identificativo pertinente.\n" +#~ "Per il rettificatore di mappe Metacarta http://labs.metacarta.com/rectifier/ " +#~ ", è sufficiente inserire l'identificativo pertinente.\n" #~ "Per aggiungere una voce al menù relativo al rettificatore di mappe " -#~ "Metacarta, creare manualmente l'URL come in questo esempio, sostituendo " -#~ "73 con l'identificativo della propria immagine: \n" +#~ "Metacarta, creare manualmente l'URL come in questo esempio, sostituendo 73 " +#~ "con l'identificativo della propria immagine: \n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -34600,11 +34718,12 @@ #~ msgstr "Saracinesca" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded " -#~ "automatically." +#~ "The plugin {0} seems to be broken or could not be downloaded automatically." #~ msgstr "" #~ "Il plugin {0} sembra danneggiato o non è stato possibile scaricarlo " #~ "automaticamente." +#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -34626,4 +34745,5 @@ #~ msgstr "Membro vuoto nella relazione." +#, java-format #~ msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." #~ msgstr "Intersezione tra i percorsi ''{0}'' e ''{1}''." @@ -34644,22 +34764,29 @@ #~ msgstr "Seleziona i dati dell'utente" +#, java-format #~ msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." #~ msgstr "Regola ''{0}'' non utile per il percorso ''{1}''." +#, java-format #~ msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." #~ msgstr "Non-percorso ''{0}'' nel multi-poligono." +#, java-format #~ msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." #~ msgstr "il percorso multi-poligonale ''{0}'' non è chiuso." +#, java-format #~ msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." #~ msgstr "Nessun percorso esterno per il multi-poligono ''{0}''." +#, java-format #~ msgid "Way ''{0}'' with less than two points." #~ msgstr "Percorso ''{0}'' con meno di due punti." +#, java-format #~ msgid "Inner way ''{0}'' is outside." #~ msgstr "Il percorso interno ''{0}'' è esterno." +#, java-format #~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" #~ msgstr "Impossibile aprire la cartella delle preferenze: {0}" @@ -34674,27 +34801,29 @@ #~ msgstr "Spiacente, ma non funziona con gli utenti anonimi" +#, java-format #~ msgid "Parsing error in URL: \"{0}\"" #~ msgstr "Errore nell'interpretazione dei dati dell'indirizzo URL: \"{0}\"" -#~ msgid "" -#~ "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" +#, java-format +#~ msgid "The selection contains {0} way. Are you sure you want to simplify it?" #~ msgid_plural "" -#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them " -#~ "all?" +#~ "The selection contains {0} ways. Are you sure you want to simplify them all?" #~ msgstr[0] "" #~ "La selezione contiene {0} percorso. Sei sicuro di volerlo semplificare?" #~ msgstr[1] "" -#~ "La selezione contiene {0} percorsi. Sei sicuro di volerli semplificare " -#~ "tutti?" +#~ "La selezione contiene {0} percorsi. Sei sicuro di volerli semplificare tutti?" #~ msgid "Oberpfalz Geofabrik.de" #~ msgstr "Geofabrik.de dell'Alto Palatinato" +#, java-format #~ msgid "Authors: {0}" #~ msgstr "Autori: {0}" +#, java-format #~ msgid "Layers: {0}" #~ msgstr "Livelli: {0}" +#, java-format #~ msgid "Command Stack: {0}" #~ msgstr "Pila dei comandi: {0}" @@ -34713,8 +34842,8 @@ #~ msgstr "Storico dell'elemento" +#, java-format #~ msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" #~ msgstr "" -#~ "E'' stato ignorato un percorso perché include un nodo che non esiste: " -#~ "{0}\n" +#~ "E'' stato ignorato un percorso perché include un nodo che non esiste: {0}\n" #~ msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." @@ -34749,6 +34878,5 @@ #~ msgid "Set manually the Lambert zone (e.g. for locations between two zones)" #~ msgstr "" -#~ "Impostare manualmente la zona di Lambert (per posizioni incluse tra due " -#~ "zone)" +#~ "Impostare manualmente la zona di Lambert (per posizioni incluse tra due zone)" #~ msgid "Lambert Zone 3 cache file (.3)" @@ -34758,4 +34886,5 @@ #~ msgstr "File cache della zona 2 di Lambert (.2)" +#, java-format #~ msgid "Contact {0}..." #~ msgstr "Collegamento a {0} in corso..." @@ -34767,6 +34896,6 @@ #~ msgstr "Aggiunta l'auto-etichettatura della sorgente:" -#~ msgid "" -#~ "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}" +#, java-format +#~ msgid "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}" #~ msgstr "" #~ "La zona di Lambert {0} nella cache è incompatibile con la zona di Lambert " @@ -34779,4 +34908,5 @@ #~ msgstr "Elimina gli elementi selezionati" +#, java-format #~ msgid "{0} Plugin successfully updated. Please restart JOSM." #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." @@ -34801,7 +34931,7 @@ #~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading." #~ msgstr "" -#~ "QUESTO E'' SPERIMENTALE. Salva il tuo lavoro e verificalo prima di " -#~ "caricarlo." - +#~ "QUESTO E'' SPERIMENTALE. Salva il tuo lavoro e verificalo prima di caricarlo." + +#, java-format #~ msgid "Relation Editor: {0}" #~ msgstr "Editor relazione: {0}" @@ -34820,4 +34950,5 @@ #~ msgstr "Sposta in basso" +#, java-format #~ msgid "" #~ "This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " @@ -34830,4 +34961,5 @@ #~ msgstr "Aggiorna dati" +#, java-format #~ msgid "Change the projection to {0} first." #~ msgstr "Modificare prima la proiezione in {0}." @@ -34836,4 +34968,5 @@ #~ msgstr "Proiezione non valida" +#, java-format #~ msgid "Found {0} matches of {1} in GPX track {2}" #~ msgstr "Trovate {0} corrispondenze {1} nel tracciato GPX {2}" @@ -34843,10 +34976,11 @@ #~ msgid "" -#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You " -#~ "can adjust the sliders to manually match the photos." +#~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You can " +#~ "adjust the sliders to manually match the photos." #~ msgstr "" #~ "Un errore è stato rilevato durante il tentativo di correlare le foto al " #~ "tracciato GPX. E' possibile far corrispondere le foto in modo manuale." +#, java-format #~ msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s" #~ msgstr "Differenza tra il tracciato e le foto: {0}m {1}s" @@ -34880,6 +35014,5 @@ #~ msgid "" -#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data " -#~ "layer?" +#~ "No data to update found. Have you already opened or downloaded a data layer?" #~ msgstr "" #~ "Non è stato trovato alcun dato da aggiornare. E' stato già aperto o " @@ -34889,4 +35022,7 @@ #~ msgstr "" #~ "Sono stati rilevati i seguenti errori durante lo scaricamento di massa:" + +#~ msgid "Errors during Download" +#~ msgstr "Errori durante lo scaricamento" #~ msgid "Edit Information Office" @@ -34906,7 +35042,6 @@ #~ "import EXIF geotagged pictures." #~ msgstr "" -#~ "Un'altra estensione JOSM per la geo-etichettatura. Correla le immagini " -#~ "con i tracciati GPS oppure importa le immagini geo-etichettate mediante " -#~ "EXIF." +#~ "Un'altra estensione JOSM per la geo-etichettatura. Correla le immagini con i " +#~ "tracciati GPS oppure importa le immagini geo-etichettate mediante EXIF." #~ msgid "Directly load TCX files from JOSM." @@ -34914,14 +35049,14 @@ #~ msgid "" -#~ "Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to " -#~ "selected user, opens browser showing selected author profile page." +#~ "Tools to work with authors/users. Selects map data that belongs to selected " +#~ "user, opens browser showing selected author profile page." #~ msgstr "" -#~ "Strumenti per lavorare con autori/utenti. Seleziona i dati della mappa " -#~ "che appartengono ad un utente selezionato, apre il browser per la " +#~ "Strumenti per lavorare con autori/utenti. Seleziona i dati della mappa che " +#~ "appartengono ad un utente selezionato, apre il browser per la " #~ "visualizzazione della pagina del profilo dell'autore." #~ msgid "" -#~ "Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join " -#~ "areas, jump to position." +#~ "Several utilities that make your life easier: e.g. simplify way, join areas, " +#~ "jump to position." #~ msgstr "" #~ "Alcune utilità per rendere la propria vita più facile: ad esempio la " @@ -34930,11 +35065,11 @@ #~ msgid "" #~ "The main feature of the plugin is the possibility to delete points of the " -#~ "GPX track. This plugin can be used to prepare tracks for uploading to " -#~ "OSM eg. deleting uninteresting parts of track." +#~ "GPX track. This plugin can be used to prepare tracks for uploading to OSM " +#~ "eg. deleting uninteresting parts of track." #~ msgstr "" -#~ "La caratteristica principale dell'estensione è la possibilità di " -#~ "eliminare i punti del tracciato GPX. Questa estensione può essere " -#~ "utilizzata per preparare i tracciati per il loro caricamento su OSM, ad " -#~ "esempio eliminando le parti che non interessano di un tracciato." +#~ "La caratteristica principale dell'estensione è la possibilità di eliminare i " +#~ "punti del tracciato GPX. Questa estensione può essere utilizzata per " +#~ "preparare i tracciati per il loro caricamento su OSM, ad esempio eliminando " +#~ "le parti che non interessano di un tracciato." #~ msgid "Remove route nodes" @@ -34944,4 +35079,5 @@ #~ msgstr "" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Plugin archive already available. Do you want to download the current " @@ -34950,6 +35086,6 @@ #~ "{0}" #~ msgstr "" -#~ "Il file dell''estensione è già disponibile in locale. Desideri scaricare " -#~ "la versione aggiornata ed eliminare il vecchio archivio?\n" +#~ "Il file dell''estensione è già disponibile in locale. Desideri scaricare la " +#~ "versione aggiornata ed eliminare il vecchio archivio?\n" #~ "\n" #~ "{0}" @@ -34966,4 +35102,5 @@ #~ "modifiche" +#, java-format #~ msgid "" #~ "The projection \"{0}\" is designed for\n" @@ -34993,11 +35130,14 @@ #~ msgstr "% di lon:" +#, java-format #~ msgid "Image with path {0} does not exist or is not readable." #~ msgstr "L''immagine con il percorso {0} non esiste o non è leggibile." +#, java-format #~ msgid "Unexpected \"type\" on member {0} in relation {1}, got {2}." #~ msgstr "" #~ "\"type\" non previsto sul membro {0} della relazione {1}, ottenuto {2}." +#, java-format #~ msgid "Resolve conflicts in member list of of relation {0}" #~ msgstr "Risolvi conflitti nella lista dei membri della relazione {0}" @@ -35026,4 +35166,5 @@ #~ msgstr "Selezionare un nodo iniziale alla fine di un percorso" +#, java-format #~ msgid "Plugin {0} requires JOSM update to version {1}." #~ msgstr "" @@ -35083,4 +35224,5 @@ #~ msgstr "Primitive eliminate o spostate" +#, java-format #~ msgid "removing reference from way {0}" #~ msgstr "rimozione del riferimento dal percorso {0}" @@ -35089,21 +35231,24 @@ #~ msgstr "Nome utente OSM (e-mail)" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Current number of changes exceeds the max. number of changes, current is " #~ "{0}, max is {1}" #~ msgstr "" -#~ "Il numero di cambiamenti corrente supera il numero massimo consentito, " -#~ "ora sono {0}, il massimo è {1}" +#~ "Il numero di cambiamenti corrente supera il numero massimo consentito, ora " +#~ "sono {0}, il massimo è {1}" #~ msgid "Failed to initialize API. Please try again later." #~ msgstr "E' fallita l'inizializzazione delle API. Riprovare più tardi." +#, java-format #~ msgid "Layer {0} must be in list of layers" #~ msgstr "Il livello {0} deve essere presente nella lista dei livelli" +#, java-format #~ msgid "Failed to load history from the server. Details:
{0}" #~ msgstr "" -#~ "E'' fallito il caricamento dello storico dal server. Dettagli:
" -#~ "{0}" +#~ "E'' fallito il caricamento dello storico dal server. " +#~ "Dettagli:
{0}" #~ msgid "Defaults (See tooltip for detailed information)" @@ -35117,6 +35262,6 @@ #~ msgid "" -#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab " -#~ "- these will then show up in the WMS menu.\n" +#~ "You can add, edit and delete WMS entries in the WMSplugin Preference Tab - " +#~ "these will then show up in the WMS menu.\n" #~ "\n" #~ "You can also do this manually in the Advanced Preferences, using the " @@ -35132,6 +35277,6 @@ #~ "For Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , you " #~ "only need to input the relevant 'id'.\n" -#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like " -#~ "in this example, replacing 73 with your image id:\n" +#~ "To add a Metacarta Map Rectifier menu item, manually create the URL like in " +#~ "this example, replacing 73 with your image id:\n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -35141,6 +35286,5 @@ #~ msgstr "" #~ "Si possono aggiungere, modificare ed eliminare elementi WMS nella scheda " -#~ "delle preferenze di WMSplugin - questi verranno visualizzati nel menu " -#~ "WMS.\n" +#~ "delle preferenze di WMSplugin - questi verranno visualizzati nel menu WMS.\n" #~ "\n" #~ "Si possono anche aggiungere manualmente nelle Preferenze Avenzate, " @@ -35156,7 +35300,7 @@ #~ "Per il Metacarta's Map Rectifier http://labs.metacarta.com/rectifier/ , è " #~ "solo necessario inserire l'identificativo rilevante.\n" -#~ "Per aggiungere una voce di menu Metacarta Map Rectifier, creare " -#~ "manualmente l'indirizzo URL come in questo esempio, sostituendo 73 con " -#~ "l'identificativo della propria immagine:\n" +#~ "Per aggiungere una voce di menu Metacarta Map Rectifier, creare manualmente " +#~ "l'indirizzo URL come in questo esempio, sostituendo 73 con l'identificativo " +#~ "della propria immagine:\n" #~ "http://labs.metacarta.com/rectifier/wms.cgi?id=73\n" #~ "&srs=EPSG:4326&Service=WMS&Version=1.1.0&Request=GetMap&format=image/png\n" @@ -35171,22 +35315,26 @@ #~ msgstr "Ordina i membri della relazione selezionata o l'intera lista" +#, java-format #~ msgid "Members: {0} (linked: {1})" #~ msgstr "Membri: {0} (collegato: {1})" +#, java-format #~ msgid "The XML source (URL or filename) for {0} definition files." #~ msgstr "" -#~ "La sorgente XML (indirizzo URL o nome di file) per i file di definizione " -#~ "di {0}." +#~ "La sorgente XML (indirizzo URL o nome di file) per i file di definizione di " +#~ "{0}." #~ msgid "No data" #~ msgstr "Nessun dato" +#, java-format #~ msgid "" #~ "WARNING: launching browser windows for the first {0} of {1} selected " #~ "primitives only" #~ msgstr "" -#~ "ATTENZIONE: sto aprendo la finestra di visualizzazione solo per le prime " -#~ "{0} delle {1} primitive selezionate" - +#~ "ATTENZIONE: sto aprendo la finestra di visualizzazione solo per le prime {0} " +#~ "delle {1} primitive selezionate" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Uploading failed because a primitive you tried " @@ -35207,11 +35355,14 @@ #~ msgstr "Scarica riferimenti da OSM..." +#, java-format #~ msgid "Unknown file extension for file ''{0}''" #~ msgstr "Estensione del file sconosciuta per il file ''{0}''" +#, java-format #~ msgid "An error occurred while saving. Error is: {0}" #~ msgstr "" #~ "E'' stato generato un errore durante il salvataggio. L''errore è: {0}" +#, java-format #~ msgid "Plug-in named {0} is not available. Update skipped." #~ msgstr "" @@ -35220,12 +35371,12 @@ #~ msgid "The plugin could not be removed. Probably it was already disabled" #~ msgstr "" -#~ "L''estensione non può essere rimossa. Probabilmente è stata già " -#~ "disabilitata" - +#~ "L''estensione non può essere rimossa. Probabilmente è stata già disabilitata" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Loading of {0} plugin was requested. This plugin is no longer required." #~ msgstr "" -#~ "E'' stato richiesto il caricamento dell''estensione {0}. Questa " -#~ "estensione non è più necessaria." +#~ "E'' stato richiesto il caricamento dell''estensione {0}. Questa estensione " +#~ "non è più necessaria." #~ msgid "Confirmation" @@ -35239,6 +35390,6 @@ #~ msgid "" -#~ "Enable to upload all changes in one request, disable to use one request " -#~ "per changed primitive" +#~ "Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per " +#~ "changed primitive" #~ msgstr "" #~ "Abilitare per caricare tutte le modifiche in una sola richiesta, " @@ -35246,4 +35397,5 @@ #~ "modificata" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" @@ -35251,9 +35403,9 @@ #~ "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" #~ msgstr[0] "" -#~ "Ci sono dei cambiamenti non salvati nel layer {0}. Ignorare i cambiamenti " -#~ "e continuare?" +#~ "Ci sono dei cambiamenti non salvati nel layer {0}. Ignorare i cambiamenti e " +#~ "continuare?" #~ msgstr[1] "" -#~ "Ci sono dei cambiamenti non salvati nei layer {0}. Ignorare i cambiamenti " -#~ "e continuare?" +#~ "Ci sono dei cambiamenti non salvati nei layer {0}. Ignorare i cambiamenti e " +#~ "continuare?" #~ msgid "Close current changeset" @@ -35263,13 +35415,15 @@ #~ msgstr "Usare un nuovo changset a chiuderlo." +#, java-format #~ msgid "Help page missing. Create it in English." #~ msgstr "Pagina di help mancante. Creala in italiano." +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Help page missing. Create it in English or your language." +#~ "Help page missing. Create it in English or your language." #~ msgstr "" -#~ "Pagina di aiuto mancante. Crearla in inglese oppure " -#~ "nella propria lingua." +#~ "Pagina di aiuto mancante. Crearla in inglese oppure nella propria lingua." #~ msgid "Helppage missing. Create it in English." @@ -35277,19 +35431,23 @@ #~ msgid "" -#~ "Helppage missing. Create it in English or your language." +#~ "Helppage missing. Create it in English or your language." #~ msgstr "" -#~ "Pagina di aiuto mancante. crearla in italiano oppure " -#~ "la propria lingua." - +#~ "Pagina di aiuto mancante. crearla in italiano oppure la propria lingua." + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null." #~ msgstr "il parametro ''{0}'' non deve essere nullo" +#, java-format #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer or GpxLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "attesa istanza di OsmDataLayer o GpxLayer. Ricevuto \"{0}\"." +#, java-format #~ msgid "Unexpected return value. Got {0}." #~ msgstr "Valore di ritorno inatteso. Ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got ''{1}''." #~ msgstr "è richiesto il parametro {0} > 0. Ottenuto {1}." @@ -35304,13 +35462,17 @@ #~ msgstr "non è stata trovata la versione più recente. Lo storico è vuoto." +#, java-format #~ msgid "Parameter current out of range. Got {0}." #~ msgstr "parametro attualmente fuori scala: ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "Unexpected column index. Got {0}." #~ msgstr "indice di colonna non atteso. Ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "Parameter 'col' must be 0 or 1. Got {0}." #~ msgstr "Il parametro 'col' deve essere 0 o 1. Ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "Index out of bounds. Got {0}." #~ msgstr "indice fuori dai limiti Ottenuto {0}" @@ -35319,20 +35481,23 @@ #~ msgstr "Visualizza lo storico della primitiva selezionata" +#, java-format #~ msgid "Could not read ''{0}''." #~ msgstr "Impossibile leggere \"{0}\"" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int. Got ''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "valore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo int, " -#~ "ricevuto ''{1}''" - +#~ "valore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo int, ricevuto " +#~ "''{1}''" + +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int (>=0). Got " -#~ "''{1}''." +#~ "Illegal value for mandatory attribute ''{0}'' of type int (>=0). Got ''{1}''." #~ msgstr "" #~ "valore non valido per attributo obbligatorio ''{0}'' di tipo int (>=0), " #~ "ricevuto ''{1}''" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected. Got ''{1}''." #~ msgstr "era atteso il parametro ''{0}'' >= 0, ottenuto ''{1}''" @@ -35340,7 +35505,8 @@ #~ msgid "Replace the way this member refers to with the combined way" #~ msgstr "" -#~ "Sostituisci il percorso a cui fa riferimento questo membro con il " -#~ "percorso unito" - +#~ "Sostituisci il percorso a cui fa riferimento questo membro con il percorso " +#~ "unito" + +#, java-format #~ msgid "Expected ID >= 0. Got {0}." #~ msgstr "Era atteso ID >= 0. Ottenuto {0}." @@ -35350,10 +35516,10 @@ #~ msgid "" -#~ "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to " -#~ "add the following\n" +#~ "note: For some tasks, JOSM needs a lot of memory. It can be necessary to add " +#~ "the following\n" #~ " Java option to increase the maximum size of allocated memory" #~ msgstr "" -#~ "nota: Per alcune funzionalità JOSM ha bisogno di molta memoria. Può " -#~ "essere necessario aggiungere la seguente\n" +#~ "nota: Per alcune funzionalità JOSM ha bisogno di molta memoria. Può essere " +#~ "necessario aggiungere la seguente\n" #~ " opzione Java per incrementare la dimensione massima della memoria " #~ "allocata" @@ -35362,25 +35528,35 @@ #~ msgstr "Sostituisci" +#~ msgid "Apply also for children" +#~ msgstr "Applica anche ai figli" + #~ msgid "Bikes" #~ msgstr "Biciclette" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}." -#~ "
Delete from relation?" +#~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.
Delete " +#~ "from relation?" #~ msgstr "" #~ "La selezione \"{0}\" è utilizzata dalla relazione \"{1}\" con ruolo " #~ "{2}.
Eliminare dalla relazione?" +#, java-format +#~ msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" +#~ msgstr "" +#~ "Errore nella sintassi dello schema: lo schema {0} in {1} non è valido!" + +#, java-format #~ msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\"" #~ msgstr "" -#~ "L'intestazione dell'errore \"{0}\" non corrisponde allo schema atteso " -#~ "\"{1}\"" - +#~ "L'intestazione dell'errore \"{0}\" non corrisponde allo schema atteso \"{1}\"" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".
Delete from " #~ "relation?" #~ msgstr "" -#~ "La selezione \"{0}\" è utilizzata dalla relazione \"{1}\"." -#~ "
Eliminare dalla relazione?" +#~ "La selezione \"{0}\" è utilizzata dalla relazione " +#~ "\"{1}\".
Eliminare dalla relazione?" #~ msgid "Always move and don't show dialog again" @@ -35390,9 +35566,11 @@ #~ msgstr "Impossibile effettuare la ricerca perché non ci sono dati caricati." +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' in range 0..{1} expected. Got ''{2}''." #~ msgstr "" -#~ "Era atteso che il valore del parametro ''{0}\" fosse nell''intervallo 0.." -#~ "{1}. Ottenuto ''{2}''." - +#~ "Era atteso che il valore del parametro ''{0}\" fosse nell''intervallo " +#~ "0..{1}. Ottenuto ''{2}''." + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty." #~ msgstr "il parametro ''{0}'' non deve essere vuoto." @@ -35401,12 +35579,14 @@ #~ msgstr "Non è stata trovata alcuna versione precedente. Lo storico è vuoto." +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be null" #~ msgstr "il parametro ''{0}'' non deve essere nullo" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There are {0} primitives in your local dataset which
might be " #~ "deleted on the server. If you later try to delete or
update them the " -#~ "server is likely to report a
conflict.

Click {1} to check the state of these primitives
on the server.
Click " +#~ "server is likely to report a
conflict.

Click {1} " +#~ "to check the state of these primitives
on the server.
Click " #~ "{2} to ignore.
" #~ msgstr "" @@ -35414,18 +35594,20 @@ #~ "che
dovrebbero essere state eliminate sul server. Se si tentasse " #~ "successivamente di eliminarle o
aggiornarle è probabile che il server " -#~ "segnali
un conflitto.

Cliccare {1} per " -#~ "verificare lo stato di queste primitive
sul server.
Cliccare " -#~ "{2} per ignorare.
" - +#~ "segnali
un conflitto.

Cliccare {1} per verificare " +#~ "lo stato di queste primitive
sul server.
Cliccare {2} " +#~ "per ignorare.
" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Can''t undo command ''{0}'' because layer ''{1}'' is not present any more" #~ msgstr "" -#~ "Impossibile annullare il comando ''{0}'' perché il livello ''{1}'' non è " -#~ "più presente" - +#~ "Impossibile annullare il comando ''{0}'' perché il livello ''{1}'' non è più " +#~ "presente" + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' is not a valid type name. Got ''{1}''." -#~ msgstr "" -#~ "Il parametro ''{0}'' non è un nome di tipo valido. Ottenuto ''{1}''." - +#~ msgstr "Il parametro ''{0}'' non è un nome di tipo valido. Ottenuto ''{1}''." + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' is not an acceptable class. Got ''{1}''." #~ msgstr "Il parametro ''{0}'' non è una classe accettata. Ottenuto ''{1}''." @@ -35436,6 +35618,6 @@ #~ msgid "Didn't find an primitive with id {0} and version {1} in this dataset" #~ msgstr "" -#~ "In questo insieme di dati non è stata trovata alcuna primitiva con id {0} " -#~ "e versione {1}" +#~ "In questo insieme di dati non è stata trovata alcuna primitiva con id {0} e " +#~ "versione {1}" #~ msgid "Didn't find an primitive with id {0} in this dataset" @@ -35448,13 +35630,17 @@ #~ "finestra unica," +#, java-format #~ msgid "Relation: from {0} to {1} via {2}" #~ msgstr "Relazione: da {0} a {1} tramite {2}" +#, java-format #~ msgid "{0} extrem nodes." #~ msgstr "{0} nodi estremi." +#, java-format #~ msgid "Via node {0}, {1}" #~ msgstr "Tramite nodo {0}, {1}" +#, java-format #~ msgid "MIddle way: {0}" #~ msgstr "Percorso intermedio: {0}" @@ -35471,49 +35657,54 @@ #~ msgstr "" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Warning: Failed to restore window geometry from key ''{0}''. Falling back " -#~ "to default geometry. Details: {1}" +#~ "Warning: Failed to restore window geometry from key ''{0}''. Falling back to " +#~ "default geometry. Details: {1}" #~ msgstr "" #~ "Attenzione: fallito il ripristino della geometria della finestra dalla " #~ "chiave ''''{0}''''. Ritorno alla geometria predefinita. Dettagli: {1}" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.
The " -#~ "changeset will automatically be closed by the server after a timeout." +#~ "changeset will automatically be closed by the server after a timeout." #~ msgstr "" -#~ "Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche ''''{0}'''' sul " -#~ "server OSM ''''{1}''''.
L''insieme di modifiche sarà automaticamente " -#~ "chiuso dal server dopo un intervallo massimo di attesa." +#~ "Fallita la chiusura dell''insieme di modifiche ''''{0}'''' sul server " +#~ "OSM ''''{1}''''.
L''insieme di modifiche sarà automaticamente chiuso dal " +#~ "server dopo un intervallo massimo di attesa." #~ msgid "" -#~ "WARNING: no API version defined for data to upload. Falling back to " -#~ "version 0.6" +#~ "WARNING: no API version defined for data to upload. Falling back to version " +#~ "0.6" #~ msgstr "" -#~ "ATTENZIONE: non è definita alcuna versione delle API per i dati da " -#~ "caricare. Ritorno alla versione 0.6" - +#~ "ATTENZIONE: non è definita alcuna versione delle API per i dati da caricare. " +#~ "Ritorno alla versione 0.6" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "WARNING: preference ''{0}'' or API version ''{1}'' of dataset requires to " -#~ "use diff uploads, but API is not able to handle them. Ignoring diff " -#~ "upload." +#~ "use diff uploads, but API is not able to handle them. Ignoring diff upload." #~ msgstr "" #~ "ATTENZIONE: la preferenza ''''{0}'''' o la versione delle API ''''{1}'''' " -#~ "dell''insieme dei dati richiedono l''utilizzo dei caricamenti " -#~ "differenziali, ma le API non sono in grado di gestirli. Ignorato il " -#~ "caricamento differenziale." - +#~ "dell''insieme dei dati richiedono l''utilizzo dei caricamenti differenziali, " +#~ "ma le API non sono in grado di gestirli. Ignorato il caricamento " +#~ "differenziale." + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Unknown relation member type ''{0}'' in relation with external id ''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "Tipo di membro di relazione ''''{0}'''' sconosciuto nella relazione con " -#~ "ID esterno ''''{1}''''." - +#~ "Tipo di membro di relazione ''''{0}'''' sconosciuto nella relazione con ID " +#~ "esterno ''''{1}''''." + +#, java-format #~ msgid "ID parameter ''{0}'' > 0 expected. Got ''{1}''." #~ msgstr "Era atteso un parametro ID ''''{0}'''' > 0. Ottenuto ''''{1}''''." +#, java-format #~ msgid "Expected instance of OsmDataLayer. Got ''{0}''." #~ msgstr "Era attesa una istanza di OsmDataLayer. Ottenuto ''{0}''." +#, java-format #~ msgid "Illegal value for attribute ''uid''. Got ''{0}''." #~ msgstr "Valore non valido per l''attributo ''''uid''''. Ottenuto ''{0}''." @@ -35523,4 +35714,5 @@ #~ "L'insieme di modifiche corrente è nullo. Non si possono caricare i dati." +#, java-format #~ msgid "Preset group ''{0}'' of group ''{1}''" #~ msgstr "Gruppo di preimpostati ''''{0}'''' del gruppo ''''{1}''''" @@ -35531,21 +35723,24 @@ #~ "Hold left mousebutton and draw a frame." #~ msgstr "" -#~ "Ingrandimento: rotellina del mouse, doppio click oppure Ctrl + Su/" -#~ "giu Spostamento della mappa: tenere premuto il tasto destro del " -#~ "mouse, muovere il mouse o utilizzare i tasti cursore. Selezione: " -#~ "tenere premuto il tasto sinistro del mouse e disegnare un riquadro." - +#~ "Ingrandimento: rotellina del mouse, doppio click oppure Ctrl + Su/giu " +#~ "Spostamento della mappa: tenere premuto il tasto destro del mouse, " +#~ "muovere il mouse o utilizzare i tasti cursore. Selezione: tenere " +#~ "premuto il tasto sinistro del mouse e disegnare un riquadro." + +#, java-format #~ msgid "Value of child.getId() > 0 expected. Got {1}." #~ msgstr "Era atteso un valore child.getId() > 0. Ottenuto {1}." +#, java-format #~ msgid "" -#~ "You are setting an empty role on {0} primitives.
This is equal " -#~ "to deleting the roles of these primitives.
Do you really want to apply " -#~ "the new role?" +#~ "You are setting an empty role on {0} primitives.
This is equal to " +#~ "deleting the roles of these primitives.
Do you really want to apply the " +#~ "new role?" #~ msgstr "" #~ "Si sta impostando un ruolo vuoto su {0} primitive.
Questo è " -#~ "equivalente all'eliminazione dei ruoli di queste primitive.
Si " -#~ "desidera veramente applicare il nuovo ruolo?" - +#~ "equivalente all'eliminazione dei ruoli di queste primitive.
Si desidera " +#~ "veramente applicare il nuovo ruolo?" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Failed to create an URL because the encoding ''{0}'' was
was " @@ -35555,4 +35750,5 @@ #~ "manca la codifica ''''{0}''''." +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' with tags for exactly one key expected. Got {1}." #~ msgstr "" @@ -35562,13 +35758,15 @@ #~ msgid "Failed to read command. Exiting help browser. Exception was:" #~ msgstr "" -#~ "Fallita la lettura del comando. Uscita dal browser di aiuto. L'eccezione " -#~ "è stata:" +#~ "Fallita la lettura del comando. Uscita dal browser di aiuto. L'eccezione è " +#~ "stata:" #~ msgid "Failed to launch the external help browser" #~ msgstr "Fallita l'apertura del browser esterno di aiuto" +#, java-format #~ msgid "Object id > 0 expected. Got {0}" #~ msgstr "Era atteso un oggetto con id > 0. Ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Plugin {0} version {1} found but for this version of JOSM is at least " @@ -35582,13 +35780,15 @@ #~ msgstr "Username del server proxy" +#, java-format #~ msgid "Id > 0 required, got {0}" #~ msgstr "Era richiesto un Id > 0, ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Failed to open help page for url {0}.
This is most likely due to " -#~ "a network problem, please check your
your internet connection" +#~ "Failed to open help page for url {0}.
This is most likely due to a " +#~ "network problem, please check your
your internet connection" #~ msgstr "" -#~ "Fallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url {0}." -#~ "
Tipicamente questo è dovuto a qualche problema di rete, controllare " +#~ "Fallita l''apertura della pagina di aiuto per l''indirizzo url " +#~ "{0}.
Tipicamente questo è dovuto a qualche problema di rete, controllare " #~ "la propria
connessione ad internet" @@ -35596,4 +35796,5 @@ #~ msgstr "Imposta manualmente la zona di Lambert" +#, java-format #~ msgid "" #~ "Current layer is in Lambert CC9 Zone \"{0}\"\n" @@ -35607,42 +35808,49 @@ #~ "manualmente la zona di Lambert dal menu Cadastre" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "

Help content for help topic missing

Help content for the help topic {0} is not available yet. It is missing both in your local language " -#~ "({1}) and in english.

Please help to improve the JOSM help system " -#~ "and fill in the missing information.You can both edit the help topic in your local language ({1}) and the help topic in english.

" +#~ "

Help content for help topic missing

Help content for the help topic {0} " +#~ "is not available yet. It is missing both in your local language ({1}) and in " +#~ "english.

Please help to improve the JOSM help system and fill in the " +#~ "missing information.You can both edit the help topic in your " +#~ "local language ({1}) and the help topic in " +#~ "english.

" #~ msgstr "" -#~ "

Manca il contenuto per questo argomento " -#~ "di aiuto

Il contenuto per l''argomento di " -#~ "aiuto {0} non è ancora disponibile. Manca per la propria " -#~ "lingua locale ({1}) e anche per la lingua inglese.

Aiutateci a " -#~ "migliorare il sistema di aiuto JOSM e a inserire le informazioni " -#~ "mancanti. Si può modificare l''argomento di aiuto nella " -#~ "propria lingua locale ({1}) oppure nella lingua " -#~ "inglese.

" - +#~ "

Manca il contenuto per questo argomento di " +#~ "aiuto

Il contenuto per l''argomento di aiuto " +#~ "{0} non è ancora disponibile. Manca per la propria lingua " +#~ "locale ({1}) e anche per la lingua inglese.

Aiutateci a migliorare il " +#~ "sistema di aiuto JOSM e a inserire le informazioni mancanti. Si può " +#~ "modificare l''argomento di aiuto nella propria lingua locale " +#~ "({1}) oppure nella lingua inglese.

" + +#, java-format #~ msgid "Uploading {0} objects ..." #~ msgstr "Caricamento di {0} oggetti ..." +#, java-format #~ msgid "Expected array of length 4, got {0}" #~ msgstr "Era atteso un vettore di lunghezza 4, ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' must not be empty" #~ msgstr "Il parametro ''''{0}'''' non deve essere vuoto" +#, java-format #~ msgid "Failed to load load resource ''{0}''. Error is {1}" #~ msgstr "Fallito il caricamento della risorsa ''''{0}''''. L''errore è {1}" +#, java-format #~ msgid "Illegal double value ''{0}''" #~ msgstr "Valore in doppia precisione ''''{0}'''' non valido" +#, java-format #~ msgid "Exactly four doubles excpected in string, got {0}" #~ msgstr "" -#~ "Erano attesi esattamente quattro numeri in doppia precisione nella " -#~ "stringa, ottenuto {0}" - +#~ "Erano attesi esattamente quattro numeri in doppia precisione nella stringa, " +#~ "ottenuto {0}" + +#, java-format #~ msgid "{0} Plugin successfully downloaded." #~ msgid_plural "{0} Plugins successfully downloaded." @@ -35657,18 +35865,18 @@ #~ "E' richiesto almeno un oggetto da eliminare, ottenuta una collezione vuota" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Incorrect value of tags operator: {0}. Tags operator expects number of " -#~ "tags or range, for example tags:1 or tags:2-5" +#~ "Incorrect value of tags operator: {0}. Tags operator expects number of tags " +#~ "or range, for example tags:1 or tags:2-5" #~ msgstr "" -#~ "Valore non corretto per l''operatore tags: {0}. L''operatore tags " -#~ "richiede il numero di etichette o un intervallo, per esempio tags:1 " -#~ "oppure tags:2-5" +#~ "Valore non corretto per l''operatore tags: {0}. L''operatore tags richiede " +#~ "il numero di etichette o un intervallo, per esempio tags:1 oppure tags:2-5" #~ msgid "" -#~ "The merged nodes are members in one ore more relations. Please " -#~ "decide whether your want to keep these memberships for " -#~ "the target node or whether you want to remove them." -#~ "
The default is to keep them: the target node will " -#~ "take the place of the original node in the membership." +#~ "The merged nodes are members in one ore more relations. Please decide " +#~ "whether your want to keep these memberships for the target " +#~ "node or whether you want to remove them.
The default is " +#~ "to keep them: the target node will take the place of the " +#~ "original node in the membership." #~ msgstr "" #~ "I nodi uniti sono membri di una o più relazioni. Decidere se si " @@ -35676,20 +35884,20 @@ #~ "destinazione oppure se si vuole rimuoverle.
Il " #~ "comportamento predefinito è di mantenerle: il nodo di " -#~ "destinazione prenderà il posto del nodo originale nell'appartenenza." +#~ "destinazione prenderà il posto del nodo originale nell'appartenenza." #~ msgid "" -#~ "The combined ways are members in one ore more relations. Please " -#~ "decide whether your want to keep these memberships for " -#~ "the combined way or whether you want to remove them." -#~ "
The default is to keep them: the combined way will " -#~ "take the place of the original way in the membership." +#~ "The combined ways are members in one ore more relations. Please decide " +#~ "whether your want to keep these memberships for the " +#~ "combined way or whether you want to remove them.
The " +#~ "default is to keep them: the combined way will take the " +#~ "place of the original way in the membership." #~ msgstr "" #~ "I percorsi uniti sono membri di una o più relazioni. Decidere se si " #~ "desidera mantenere queste appartenenze per il percorso " #~ "unito oppure se si vuole rimuoverle.
Il comportamento " -#~ "predefinito è di mantenerle: il percorso unito prenderà " -#~ "il posto del percorso originale nell'appartenenza." - +#~ "predefinito è di mantenerle: il percorso unito prenderà il " +#~ "posto del percorso originale nell'appartenenza." + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0.0 exptected, got {1}" #~ msgstr "Era atteso un parametro ''''{0}'''' > 0.0, ottenuto {1}" @@ -35700,4 +35908,5 @@ #~ "differenti" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected, got {1}" #~ msgstr "Era atteso un parametro ''''{0}'''' > 0, ottenuto {1}" @@ -35711,7 +35920,9 @@ #~ msgstr "Apri" +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' >= 0 expected, got {1}" #~ msgstr "Era atteso il parametro ''''{0}'''' >= 0, ottenuto {1}" +#, java-format #~ msgid "Incorrect value of version operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "" @@ -35719,9 +35930,11 @@ #~ "numero." +#, java-format #~ msgid "Incorrect value of changeset operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "" -#~ "Valore non corretto dell''operatore del gruppo di modifiche: {0}. Era " -#~ "atteso un numero." - +#~ "Valore non corretto dell''operatore del gruppo di modifiche: {0}. Era atteso " +#~ "un numero." + +#, java-format #~ msgid "Expected integer value > 0 for parameter ''{0}'', got ''{1}''" #~ msgstr "" @@ -35732,7 +35945,9 @@ #~ msgstr "Inserire un identificativo per il gruppo di modifiche" +#, java-format #~ msgid "id in parameter ''{0}'' > 0 expected, got {1}." #~ msgstr "atteso id nel parametro ''{0}'' > 0, valore attuale {1}." +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' > 0 expected. Got {1}." #~ msgstr "Atteso parametro ''{0}'' > 0. Valore attuale {1}." @@ -35743,26 +35958,26 @@ #~ msgid " (configure changeset)" #~ msgstr "" -#~ " (configura gruppo di modifiche)" - +#~ " (configura gruppo di modifiche)" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "Click ''{0}'' to continue uploading to additional new " #~ "changsets.
Click ''{1}'' to return to the upload " -#~ "dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return " -#~ "to map editing.
" +#~ "dialog.
Click ''{2}'' to abort uploading and return to " +#~ "map editing.
" #~ msgstr "" #~ "Cliccare ''{0}'' per continuare il caricamento su nuovi " #~ "gruppi di modifiche addizionali.
Cliccare ''{1}'' per " -#~ "ritornare alla finestra di caricamento.
Cliccare ''{2}'' per interrompere il caricamento e ritornare a modificare la " -#~ "mappa.
" - +#~ "ritornare alla finestra di caricamento.
Cliccare ''{2}'' " +#~ "per interrompere il caricamento e ritornare a modificare la mappa.
" + +#, java-format #~ msgid "" #~ "The server reported that the current changset was closed.
This is most " -#~ "likely because the changesets size exceeded the max. size
of {0} " -#~ "objects on the server ''{1}''." +#~ "likely because the changesets size exceeded the max. size
of {0} objects " +#~ "on the server ''{1}''." #~ msgstr "" -#~ "Il server ha segnalato che il gruppo di modifiche corrente è stato chiuso." -#~ "
Questo perché probabilmente la dimensione del gruppo di modifiche " +#~ "Il server ha segnalato che il gruppo di modifiche corrente è stato " +#~ "chiuso.
Questo perché probabilmente la dimensione del gruppo di modifiche " #~ "supera il limite massimo
di {0} oggetti sul server ''''{1}''''." @@ -35770,11 +35985,13 @@ #~ msgstr "Ricerca delle traduzioni disponibili..." +#, java-format #~ msgid "Delete old plugin file {0}" #~ msgstr "Elimina il file della vecchia estensione {0}" +#, java-format #~ msgid "Expected value > 0 for parameter ''{0}'', got {1}" -#~ msgstr "" -#~ "Era atteso un valore > 0 per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}" - +#~ msgstr "Era atteso un valore > 0 per il parametro ''''{0}'''', ottenuto {1}" + +#, java-format #~ msgid "Parameter ''{0}'' of type node expected, got ''{1}''" #~ msgstr "Era atteso un parametro ''''{0}'''' di tipo nodo, ottenuto ''{1}''" @@ -35786,20 +36003,24 @@ #~ msgstr "Caricamento delle localizzazioni disponibili..." +#, java-format #~ msgid "Expected value of type long > 0 for parameter ''{0}'', got {1}" #~ msgstr "" -#~ "Era atteso un valore di tipo intero lungo > 0 per il parametro " -#~ "''''{0}'''', ottenuto {1}" - +#~ "Era atteso un valore di tipo intero lungo > 0 per il parametro ''''{0}'''', " +#~ "ottenuto {1}" + +#, java-format #~ msgid "Expected unique id > 0 for primitive id, got {0}" #~ msgstr "" #~ "Era atteso un identificativo unico > 0 per la primitiva, ottenuto {0}" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Warning: ignoring changeset id {0} for new object with external id {1} " -#~ "and internal id {2}" +#~ "Warning: ignoring changeset id {0} for new object with external id {1} and " +#~ "internal id {2}" #~ msgstr "" -#~ "Attenzione: ignorato il gruppo di modifiche con id {0} per il nuovo " -#~ "oggetto con id esterno {1} e con id interno {2}" - +#~ "Attenzione: ignorato il gruppo di modifiche con id {0} per il nuovo oggetto " +#~ "con id esterno {1} e con id interno {2}" + +#, java-format #~ msgid "Expected value of type integer > 0 for parameter ''{0}'', got {1}" #~ msgstr "" @@ -35807,11 +36028,13 @@ #~ "ottenuto {1}" +#, java-format #~ msgid "" -#~ "Warning: Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. " -#~ "Exceptions was: {0}" +#~ "Warning: Failed to retrieve user infos for the current JOSM user. Exceptions " +#~ "was: {0}" #~ msgstr "" #~ "Attenzione: non è stato possibile ottenere le informazioni sull''utente " #~ "corrente di JOSM. L''eccezione è stata: {0}" +#, java-format #~ msgid "" #~ "There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
You have to " @@ -35824,4 +36047,5 @@ #~ msgstr "Numero errato di parametri per l''operatore tags." +#, java-format #~ msgid "" #~ "Incorrect value of nodes operator: {0}. Nodes operator expects number of " @@ -35831,4 +36055,5 @@ #~ "richiede un numero o un intervallo di nodi, per esempio nodes:10-20" +#, java-format #~ msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." #~ msgstr "Valore non corretto per l''operatore id: {0}. E'' atteso un numero." @@ -35838,7 +36063,7 @@ #~ "include all changesets in the query." #~ msgstr "" -#~ "Selezionare per limitare l''interrogazione solamente sui propri " -#~ "gruppi di modifiche.
Deselezionare per includere tutti i gruppi di " -#~ "modifiche nell''interrogazione." +#~ "Selezionare per limitare l''interrogazione solamente sui propri gruppi " +#~ "di modifiche.
Deselezionare per includere tutti i gruppi di modifiche " +#~ "nell''interrogazione." #~ msgid "" @@ -35849,16 +36074,16 @@ #~ msgid "" -#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -#~ "
This can cause problems because other objects (that you don't see) " -#~ "might use them.
Do you really want to delete?" +#~ "You are about to delete nodes outside of the area you have " +#~ "downloaded.
This can cause problems because other objects (that you don't " +#~ "see) might use them.
Do you really want to delete?" #~ msgstr "" -#~ "Stai per cancellare dei nodi fuori dall''area scaricata.
Questo " -#~ "potrebbe causare dei problemi poiché i nodi potrebbero far parte di altri " -#~ "oggetti (che non puoi vedere).
Vuoi veramente cancellarli?" +#~ "Stai per cancellare dei nodi fuori dall''area scaricata.
Questo potrebbe " +#~ "causare dei problemi poiché i nodi potrebbero far parte di altri oggetti " +#~ "(che non puoi vedere).
Vuoi veramente cancellarli?" #~ msgid "Cannot open directory.
Please select a file!" #~ msgstr "" -#~ "Impossibile aprire una cartella.
Si prega di selezionare un file!" -#~ "" +#~ "Impossibile aprire una cartella.
Si prega di selezionare un " +#~ "file!" #~ msgid "GPS point" @@ -35898,4 +36123,8 @@ #~ msgstr "" +#~ msgctxt "filter" +#~ msgid "C" +#~ msgstr "C" + #~ msgid " Video" #~ msgstr " Video"