Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java	(revision 2067)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java	(revision 2068)
@@ -100,5 +100,5 @@
                     + "<li>"+tr("<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)")+"</li>"
                     + "<li>"+tr("<b>user:</b>... - all objects changed by user")+"</li>"
-                    + "<li>"+tr("<b>id:</b>... - object with given ID")+"</li>"
+                    + "<li>"+tr("<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)")+"</li>"
                     + "<li>"+tr("<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes")+"</li>"
                     + "<li>"+tr("<b>modified</b> - all changed objects")+"</li>"