Index: applications/editors/josm/i18n/po/ru.po
===================================================================
--- applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 20373)
+++ applications/editors/josm/i18n/po/ru.po	(revision 20495)
@@ -8,6 +8,6 @@
 "Project-Id-Version: josm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 16:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-07 06:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-15 18:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-11 07:34+0000\n"
 "Last-Translator: Calibrator <Unknown>\n"
 "Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
@@ -17,5 +17,5 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-08 14:42+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-15 14:04+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
@@ -45,6 +45,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:133
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:205
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:61
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:67
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:170
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:110
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:119
@@ -70,5 +70,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:357
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:252
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:297
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:522
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:576
@@ -77,6 +77,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:189
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:424
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:795
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:749
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:815
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:765
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:72
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:237
@@ -120,10 +120,10 @@
 #. Add the name of this application
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:60
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:64
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:94
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:65
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:99
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:71
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:190
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:751
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:753
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:192
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:807
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:809
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:62
 msgid "Java OpenStreetMap Editor"
@@ -245,5 +245,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:117
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:153
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:44
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:48
@@ -263,7 +263,7 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CredentialDialog.java:292
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:285
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:409
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:406
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadSelectionDialog.java:262
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:170
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:646
@@ -271,5 +271,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/AdvancedOAuthPropertiesPanel.java:129
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:339
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:342
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:198
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:90
@@ -287,4 +287,5 @@
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:288
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:272
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:633
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:151
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178
@@ -355,5 +356,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:36
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/BuildingSizeAction.java:18
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71
 #, java-format
 msgid "Edit: {0}"
@@ -407,6 +408,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/actionsupport/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:350
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1166
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:375
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:170
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:386
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:689
@@ -423,4 +424,5 @@
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:302
 #: ../plugins/terracer/src/terracer/HouseNumberInputDialog.java:258
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:583
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
@@ -452,5 +454,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:31
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:31
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:48
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:54
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:35
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:48
@@ -467,4 +469,5 @@
 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerAction.java:53
 #: ../plugins/michigan_left/src/MichiganLeft/MichiganLeftAction.java:32
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:40
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:50
 #: ../plugins/surveyor/src/at/dallermassl/josm/plugin/surveyor/AutoSaveAction.java:39
@@ -499,6 +502,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:247
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:250
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:901
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:930
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:929
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:671
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:693
@@ -674,4 +677,7 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:29
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:31
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:122
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:315
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:230
 msgid "Copy"
 msgstr "Копировать"
@@ -719,4 +725,6 @@
 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:92
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:134
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:238
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:263
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:689
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:95
@@ -835,5 +843,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateLayerAction.java:21
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:498
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1376
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Дублировать"
@@ -898,10 +906,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:30
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:31
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:269
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:278
 msgid "Export to GPX..."
 msgstr "Экспорт в GPX..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:30
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:268
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:277
 msgid "Export the data to GPX file."
 msgstr "Экспортировать данные в GPX файл"
@@ -1081,5 +1089,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JumpToAction.java:94
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:379
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:380
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -1111,26 +1119,26 @@
 msgstr "Объединить текущий слой с другим слоем"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:47
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:48
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:53
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:54
 msgid "Merge Nodes"
 msgstr "Объединить точки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:47
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:53
 msgid "Merge nodes into the oldest one."
 msgstr "Объединить точки в одну (более старую)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:60
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:66
 msgid "Please select at least two nodes to merge."
 msgstr "Пожалуйста, выберите как минимум две точки для объединения."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:158
 msgid "Abort Merging"
 msgstr "Прервать объединение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:160
 msgid "Click to abort merging nodes"
 msgstr "Нажмите, чтобы прервать процесс объединения точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:167
 #, java-format
 msgid ""
@@ -1140,5 +1148,5 @@
 "используется."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:229
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:270
 #, java-format
 msgid "Merge {0} nodes"
@@ -1212,4 +1220,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:432
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:624
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:301
 msgid "New"
 msgstr "Создать"
@@ -1409,4 +1418,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:292
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/widgets/BoundingBoxSelectionPanel.java:233
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:345
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:263
 msgid "Paste"
 msgstr "Вставить"
@@ -1497,5 +1508,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:94
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:133
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:242
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:248
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:453
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:464
@@ -1511,5 +1522,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:403
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java:416
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1063
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1083
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:167
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:192
@@ -1521,5 +1532,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:259
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:159
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:143
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:736
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:669
@@ -1538,7 +1549,6 @@
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1106
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:1351
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:156
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:148
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:29
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:44
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLoadFromCache.java:57
@@ -1579,10 +1589,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:29
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:62
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:239
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:248
 msgid "Save"
 msgstr "Сохранить"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:238
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:247
 msgid "Save the current data."
 msgstr "Сохранить текущие данные."
@@ -1639,10 +1649,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:26
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:254
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:263
 msgid "Save As..."
 msgstr "Сохранить как..."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:253
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:262
 msgid "Save the current data to a new file."
 msgstr "Сохранить текущие данные в новый файл."
@@ -1763,5 +1773,4 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:251
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/SimplifyWay.java:66
 #, java-format
 msgid "Simplify Way (remove {0} node)"
@@ -1991,5 +2000,5 @@
 #.
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:90
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:973
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:993
 msgid "Download data"
 msgstr "Скачать данные"
@@ -2332,4 +2341,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:47
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/DrawBuildingAction.java:82
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:89
 #: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:29
 #, java-format
@@ -2462,5 +2472,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:299
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:304
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:159
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106
@@ -2586,5 +2596,4 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:49
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139
 msgid "Search for objects."
 msgstr "Поиск объектов."
@@ -2592,58 +2601,58 @@
 #. -- prepare the combo box with the search expressions
 #.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74
 msgid "Please enter a filter string."
 msgstr "Пожалуйста, введите строку фильтра"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:79
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:74
 msgid "Please enter a search string."
 msgstr "Пожалуйста, введите строку для поиска."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:84
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:79
 msgid "Enter the search expression"
 msgstr "Введите выражение для поиска"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:92
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:87
 msgid "replace selection"
 msgstr "заменить выделение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:93
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:88
 msgid "add to selection"
 msgstr "добавить к выделению"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:94
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:89
 msgid "remove from selection"
 msgstr "убрать из выделения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:90
 msgid "find in selection"
 msgstr "найти в выделенном"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:102
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:97
 msgid "case sensitive"
 msgstr "регистрозависимый"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:103
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:98
 msgid "regular expression"
 msgstr "регулярное выражение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:118
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:113
 msgid "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' and ''Street'' in any key or name."
 msgstr ""
 "<b>Baker Street</b> - ''Baker'' и ''Street'' в любом ключе или названии."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:119
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:114
 msgid "<b>\"Baker Street\"</b> - ''Baker Street'' in any key or name."
 msgstr "<b>\"Baker Street\"</b> - ''Baker Street'' в любом ключе или названии."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:120
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:115
 msgid "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' anywhere in the name."
 msgstr "<b>name:Bak</b> - ''Bak'' в любом месте названия."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:116
 msgid "<b>type=route</b> - key ''type'' with value exactly ''route''."
 msgstr "<b>type=route</b> - ключ ''type'' с точным значением ''route''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:117
 msgid ""
 "<b>type=*</b> - key ''type'' with any value. Try also <b>*=value</b>, "
@@ -2653,21 +2662,21 @@
 "<b>*=value</b>, <b>type=</b>, <b>*=*</b>, <b>*=</b>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:118
 msgid "<b>-name:Bak</b> - not ''Bak'' in the name."
 msgstr "<b>-name:Bak</b> - название не содержит ''Bak''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:119
 msgid "<b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 or on"
 msgstr "<b>oneway?</b> - oneway=yes, true, 1 или on"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:120
 msgid "<b>foot:</b> - key=foot set to any value."
 msgstr "<b>foot:</b> - key=foot установить в любое значение."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:126
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:121
 msgid "<u>Special targets:</u>"
 msgstr "<u>Специальные цели:</u>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:122
 msgid ""
 "<b>type:</b> - type of the object (<b>node</b>, <b>way</b>, <b>relation</b>)"
@@ -2676,18 +2685,18 @@
 "(линия), <b>relation</b>(отношение)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123
 msgid "<b>user:</b>... - all objects changed by user"
 msgstr "<b>user:</b>... - все объекты, изменённые пользователем"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124
 msgid "<b>user:anonymous</b> - all objects changed by anonymous users"
 msgstr ""
 "<b>user:anonymous</b> - все объекты, изменённые анонимным пользователем"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:130
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:125
 msgid "<b>id:</b>... - object with given ID (0 for new objects)"
 msgstr "<b>id:</b>... - объект с данным ID (0 для новых объектов)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:126
 msgid ""
 "<b>version:</b>... - object with given version (0 objects without an "
@@ -2697,5 +2706,5 @@
 "версии)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:127
 msgid ""
 "<b>changeset:</b>... - object with given changeset id (0 objects without "
@@ -2705,5 +2714,5 @@
 "без назначенного пакета правок)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:128
 msgid ""
 "<b>nodes:</b>... - object with given number of nodes (nodes:count or nodes:"
@@ -2713,5 +2722,5 @@
 "nodes:min-max)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:134
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:129
 msgid ""
 "<b>tags:</b>... - object with given number of tags (tags:count or tags:min-"
@@ -2721,5 +2730,5 @@
 "мин-макс)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:135
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:130
 msgid ""
 "<b>timestamp:</b>... -  objects with this timestamp (<b>2009-11-"
@@ -2729,21 +2738,21 @@
 "12T14:51:09Z</b>, <b>2009-11-12</b> или <b>T14:51</b> ...)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:131
 msgid "<b>modified</b> - all changed objects"
 msgstr "<b>modified</b> - все изменённые объекты"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:132
 msgid "<b>selected</b> - all selected objects"
 msgstr "<b>selected</b> - все выделенные объекты"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:133
 msgid "<b>incomplete</b> - all incomplete objects"
 msgstr "<b>incomplete</b> - все незаконченные объекты"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:134
 msgid "<b>untagged</b> - all untagged objects"
 msgstr "<b>untagged</b> - все объекты без тегов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:135
 msgid ""
 "<b>child <i>expr</i></b> - all children of objects matching the expression"
@@ -2752,5 +2761,5 @@
 "выражению"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:141
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:136
 msgid ""
 "<b>parent <i>expr</i></b> - all parents of objects matching the expression"
@@ -2759,5 +2768,5 @@
 "выражению"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:142
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:137
 msgid "Use <b>|</b> or <b>OR</b> to combine with logical or"
 msgstr ""
@@ -2765,5 +2774,5 @@
 "«или»"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:138
 msgid "Use <b>\"</b> to quote operators (e.g. if key contains <b>:</b>)"
 msgstr ""
@@ -2771,5 +2780,5 @@
 "<b>:</b>)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:144
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:139
 msgid ""
 "Within quoted strings the <b>\"</b> and <b>\\</b> characters need to be "
@@ -2779,9 +2788,9 @@
 "дополнительный обратный слэш (вот так: <b>\\\"</b> и <b>\\\\</b>)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:145
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:140
 msgid "Use <b>(</b> and <b>)</b> to group expressions"
 msgstr "Используйте <b>(</b> и <b>)</b> для группировки выражений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:150
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:54
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/FilterDialog.java:55
@@ -2791,38 +2800,38 @@
 msgstr "Фильтр"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:155
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:139
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:150
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:278
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:157
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152
 msgid "Submit filter"
 msgstr "Принять фильтр"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:157
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:152
 msgid "Start Search"
 msgstr "Начать поиск"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:279
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:285
 #, java-format
 msgid "No match found for ''{0}''"
 msgstr "Не найдено совпадений для ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:281
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:287
 #, java-format
 msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Ничего не добавлено к выделению в результате поиска ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:283
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:289
 #, java-format
 msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Ничего не удалено из выделения в результате поиска ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:285
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:291
 #, java-format
 msgid "Nothing found in selection by searching for ''{0}''"
 msgstr "Ничего не найдено в выделенном, при поиске ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:295
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:301
 #, java-format
 msgid "Found {0} matches"
@@ -2830,5 +2839,5 @@
 
 #. case sensitive
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:323
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:329
 msgctxt "search"
 msgid "CS"
@@ -2836,5 +2845,5 @@
 
 #. case insensitive
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:330
 msgctxt "search"
 msgid "CI"
@@ -2842,5 +2851,5 @@
 
 #. regex search
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:326
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:332
 msgctxt "search"
 msgid "RX"
@@ -3580,5 +3589,5 @@
 msgstr "В"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:218
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:228
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3587,5 +3596,5 @@
 "Невозможно добавить примитив {0} к набору данных, так как он уже присутствует"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:683
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:662
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3700,19 +3709,19 @@
 msgstr "F"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:365
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:360
 msgid "A primitive with ID = 0 cannot be invisible."
 msgstr "Элемент с id=0 не может быть невидимым"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:422
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:417
 #, java-format
 msgid "ID > 0 expected. Got {0}."
 msgstr "обнаружено id > 0. Получено {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:424
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:419
 #, java-format
 msgid "Version > 0 expected. Got {0}."
 msgstr "обнаружена версия > 0. Получено {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:650
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:639
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3723,5 +3732,5 @@
 "- {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1022
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1011
 msgid ""
 "Cannot merge because either of the participating primitives is new and the "
@@ -3729,5 +3738,5 @@
 msgstr "Невозможно слияние, потому что часть элементов новые, а часть нет"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1024
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:1013
 #, java-format
 msgid ""
@@ -3770,8 +3779,8 @@
 msgstr[2] "отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:570
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:591
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:608
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:626
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:589
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:610
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:627
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:645
 msgid ""
 "Tag collection cannot be applied to a primitive because there are keys with "
@@ -3797,55 +3806,55 @@
 msgstr "параметр {0} не в интервале 0..{1}, текущее значение {2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:188
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:189
 msgid "Area style way is not closed."
 msgstr "Линия, обозначающая границу области, не замкнута."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:267
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:268
 msgid "More than one \"from\" way found."
 msgstr "Обнаружена больше чем одна линия \"от\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:273
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:274
 msgid "More than one \"to\" way found."
 msgstr "Обнаружено больше одной линии \"до\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:279
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:293
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:280
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:294
 msgid "More than one \"via\" found."
 msgstr "Найдено больше одного \"via\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:284
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:298
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:285
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:299
 #, java-format
 msgid "Unknown role ''{0}''."
 msgstr "Неизвестная роль «{0}»."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:301
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:302
 #, java-format
 msgid "Unknown member type for ''{0}''."
 msgstr "Неизвестный тип участника для «{0}»."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:307
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:308
 msgid "No \"from\" way found."
 msgstr "Не найдена линия \"от\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:311
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:312
 msgid "No \"to\" way found."
 msgstr "Не найдена линия \"до\""
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:316
 msgid "No \"via\" node or way found."
 msgstr "Не найдена точка или линия \"via\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:325
 msgid "The \"from\" way does not start or end at a \"via\" node."
 msgstr ""
 "Линия \"from\" (от) не начинается или заканчивается на точке \"via\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:329
 msgid "The \"to\" way does not start or end at a \"via\" node."
 msgstr ""
 "Линия \"to\" (до) не начинается и не заканчивается на точке \"via\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:359
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:360
 msgid "The \"from\" way does not start or end at the \"via\" way."
 msgstr ""
@@ -3853,30 +3862,30 @@
 "\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:363
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:364
 msgid "The \"to\" way does not start or end at the \"via\" way."
 msgstr ""
 "Линия \"to\" (до) не начинается и не заканчивается на линии \"via\" (через)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:457
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:458
 #, java-format
 msgid "Style for restriction {0} not found."
 msgstr "Стиль для ограничения {0} не найден."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:529
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:530
 #, java-format
 msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon."
 msgstr "Стиль для внутренней линии ''{0}'' такой же, как у мультиполигона."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:557
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:558
 #, java-format
 msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches."
 msgstr "Стиль для внешней линии ''{0}'' отсутствует."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:755
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757
 #, java-format
 msgid "Error: {0}"
 msgstr "Ошибка: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:755
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/MapPaintVisitor.java:757
 #, java-format
 msgid "Warning: {0}"
@@ -3905,5 +3914,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/paint/PaintColors.java:20
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:179
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:189
 msgid "background"
 msgstr "фон"
@@ -4089,7 +4098,7 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:347
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:464
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:345
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:265
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:515
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:704
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:276
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:526
 #, java-format
 msgid "{0} node"
@@ -4166,12 +4175,21 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:293
+msgid "Client Time Out"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:309
+#, fuzzy
+msgid "Communication with OSM server failed"
+msgstr "Связь с сервером прервана"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:325
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ошибка идентификации"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:311
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:343
 msgid "Unknown host"
 msgstr "Неизвестный хост"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:423
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:461
 msgid "Object deleted"
 msgstr "Объект удалён"
@@ -4184,9 +4202,9 @@
 msgstr "Показать справочную информацию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:65
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:66
 msgid "Message of the day not available"
 msgstr "Сообщение дня недоступно"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:95
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:100
 msgid "Downloading \"Message of the day\""
 msgstr "Скачивается \"Сообщение дня\""
@@ -4371,33 +4389,33 @@
 "selection."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:165
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167
 msgid "Initializing"
 msgstr "Инициализация"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:171
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173
 msgid "Updating plugins..."
 msgstr "Обновление модулей..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:176
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:178
 msgid "Installing updated plugins"
 msgstr "Установка обновлённых модулей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:180
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:182
 msgid "Loading early plugins"
 msgstr "Загрузка ранних модулей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:184
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:186
 msgid "Setting defaults"
 msgstr "Настройки по умолчанию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:189
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:191
 msgid "Creating main GUI"
 msgstr "Создание интерфейса"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:198
 msgid "Loading plugins"
 msgstr "Загрузка модулей"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:237
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:239
 #, java-format
 msgid "Preference setting {0} has been removed since it is no longer used."
@@ -4420,4 +4438,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:658
 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:149
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:204
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:649
 msgid "Edit"
@@ -4429,4 +4448,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:27
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyPlugin.java:26
 msgid "Tools"
@@ -4440,6 +4460,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:195
 #: ../plugins/globalsat/src/org/openstreetmap/josm/plugins/globalsat/GlobalsatPlugin.java:109
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:59
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:91
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:90
 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50
 #, java-format
@@ -4470,8 +4490,10 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:97
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:202
 msgid "Move up"
 msgstr "Переместить вверх"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapMover.java:102
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:176
 msgid "Move down"
 msgstr "Переместить вниз"
@@ -4530,10 +4552,10 @@
 msgstr "Пользователь:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:397
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:414
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:405
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:422
 msgid "Layer not in list."
 msgstr "слоя нет в списке."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:649
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:705
 #, java-format
 msgid "Layer ''{0}'' must be in list of layers"
@@ -4630,25 +4652,25 @@
 msgstr "Щёлкните, чтобы закрыть диалог и отменить удаление объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:233
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:230
 msgid ""
 "<html>Please select a <strong>range of OSM tiles</strong> at a given zoom "
 "level.</html>"
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:240
-#, fuzzy
+"<html>Пожалуйста, выберите <strong>диапазон квадратов OSM</strong> на данном "
+"уровне масштабирования.</html>"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:237
 msgid "Zoom level:"
-msgstr "масштаб"
+msgstr "Уровень масштабирования:"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:259
+msgid "from tile"
+msgstr "из квадрата"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:262
-msgid "from tile"
-msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:265
-#, fuzzy
 msgid "up to tile"
-msgstr "Привязаться к размеру квадрата"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:448
+msgstr "до квадрата"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:439
 msgid ""
 "<html>Alternatively you may enter a <strong>tile address</strong> for a "
@@ -4657,36 +4679,34 @@
 "html>"
 msgstr ""
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:462
-#, fuzzy
+"<html>Как альтернативу, вы можете ввести <strong>адрес квадрата</strong> для "
+"отдельного квадрата в формате <i>zoomlevel/x/y</i>, например: <i>15/256/223</"
+"i>. Адреса квадратов в формате <i>zoom,x,y</i> или <i>zoom;x;y</i> тоже "
+"корректны.</html>"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:453
 msgid "Tile address:"
-msgstr "адрес"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:511
-#, fuzzy
+msgstr "Адрес квадрата:"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:502
 msgid "Apply the tile address"
-msgstr "Записать внесённые изменения"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:571
-#, fuzzy
+msgstr "Назначить адрес квадрата"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:561
 msgid "Please enter a tile address"
-msgstr "Пожалуйста, введите имя пользователя"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:573
-#, fuzzy
+msgstr "Пожалуйста, введите адрес квадрата"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:563
 msgid "The current value isn''t a valid tile address"
-msgstr "Текущее значение это неверная URL"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:619
-#, fuzzy
+msgstr "Текущее значение не является правильным адресом"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:609
 msgid "Please enter a tile index"
-msgstr "Пожалуйста, введите строку фильтра"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:621
-#, fuzzy
+msgstr "Пожалуйста, введите индекс квадрата"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bbox/TileSelectionBBoxChooser.java:611
 msgid "The current value isn''t a valid tile index for the given zoom level"
 msgstr ""
-"Текущее значение не является допустимым OSM ID. Пожалуйста, введите целое "
-"число> 0"
+"Теущее значение не является правильным индексом для данного уровня "
+"масштабирования"
 
 #. *
@@ -4985,4 +5005,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:637
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/PresetManager.java:64
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:154
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
@@ -5413,4 +5434,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:146
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1133
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:544
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
@@ -5502,7 +5524,7 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:465
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:341
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:266
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:520
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:700
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:277
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:531
 #, java-format
 msgid "{0} way"
@@ -5513,6 +5535,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:466
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:349
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:525
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:708
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:536
 #, java-format
 msgid "{0} relation"
@@ -5661,5 +5683,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ChangesetDialog.java:253
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:128
 msgid "Changesets"
 msgstr "Пакеты правок"
@@ -5719,6 +5741,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:70
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:156
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:89
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:66
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/PropertiesDialog.java:447
@@ -5758,5 +5780,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:347
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:305
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:107
 msgid ""
@@ -5952,86 +5974,106 @@
 #. item "Land use/Quarry" text "Name"
 #. <!-- FIXME: element role not yet supported! -->
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:89
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:704
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:767
 #: build/trans_presets.java:3186
 msgid "Relations"
 msgstr "Отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90
 msgid "Open a list of all relations."
 msgstr "Показать список всех отношений."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:273
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:278
 msgid "Open an editor for the selected relation"
 msgstr "Открыть редактор для выбранного отношения"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:314
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:319
 msgid "Delete the selected relation"
 msgstr "Удалить выбранное отношение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:352
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:357
 msgid "Create a new relation"
 msgstr "Создать новое отношение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:389
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1375
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:394
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1373
 msgid "Create a copy of this relation and open it in another editor window"
 msgstr "Создать копию этого отношения и открыть его в другом окне редактора"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:427
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:432
 msgid "Set the current selection to the list of selected relations"
 msgstr "Установить текущий выбор на списке выделенных отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:454
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:459
 msgid "Select the members of all selected relations"
 msgstr "Выделите участников всех выбранных отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:456
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:461
 msgid "Select members"
 msgstr "Выбрать участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:486
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:491
 msgid "Download all members of the selected relations"
 msgstr "Скачать с сервера всех участников выделенных отношений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:487
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:492
 msgid "Download members"
 msgstr "Скачать участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:702
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:523
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:744
+#, fuzzy
+msgid "Download incomplete members of selected relations"
+msgstr "Скачать с сервера всех участников выделенных отношений"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:525
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:746
+#, fuzzy
+msgid "Download incomplete members"
+msgstr "Скачать всех неполных участников"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:765
 #, java-format
 msgid "Relations: {0}"
 msgstr "Отношения: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:85
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:160
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:161
 msgid "Current Selection"
 msgstr "Текущее выделение"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:160
 msgid "Open a selection list window."
 msgstr "Показать окно со списком выделенных объектов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:279
+#, fuzzy
+msgid "Search for objects"
+msgstr "Поиск объектов."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:333
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:334
+msgid "Zoom to selection"
+msgstr "Приблизиться к выделенному"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:367
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:368
 msgid "Zoom to selected element(s)"
 msgstr "Приблизиться к выделенным элементам"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:151
-msgid "Zoom to selection"
-msgstr "Приблизиться к выделенному"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:297
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:422
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:67
+msgid "Selection"
+msgstr "Выделение"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:433
 #, java-format
 msgid "Sel.: Rel.:{0} / Ways:{1} / Nodes:{2}"
 msgstr "Яч.: Связ.:{0} / Линий:{1} / Точек:{2}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:299
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:352
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableColumnModel.java:17
-msgid "Selection"
-msgstr "Выделение"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:351
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:710
 #, java-format
 msgid "Selection: {0}"
@@ -7068,5 +7110,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:425
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:21
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:377
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:378
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:69
 #: build/trans_presets.java:78 build/trans_presets.java:114
@@ -7525,4 +7567,39 @@
 "<br>Снимите отметку, чтобы включить в запрос все пакеты правок.</html>"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:126
+msgid ""
+"<html>Please select one the following <strong>standard queries</strong>."
+"Select <strong>Download my changesets only</strong> if you only want to "
+"download changesets created by yourself.<br>Note that JOSM will download "
+"max. 100 changesets.</html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:147
+#, fuzzy
+msgid "<html>Download the latest changesets</html>"
+msgstr "Загрузить содержимое пакета правок"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:154
+msgid ""
+"<html>Download my open changesets<br><em>Disabled. Please enter your OSM "
+"user name in the preferences first.</em></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:157
+#, fuzzy
+msgid "<html>Download my open changesets</html>"
+msgstr "Скачать с сервера только мои пакеты правок"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:165
+msgid ""
+"<html>Download changesets in the current map view.<br><em>Disabled. There is "
+"currently no map view active.</em></html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:168
+#, fuzzy
+msgid "<html>Download changesets in the current map view</html>"
+msgstr "Открыть список набора правок в текущем слое."
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/BasicChangesetQueryPanel.java:193
 #, java-format
@@ -7536,4 +7613,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:51
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:172
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:117
 msgid "Basic"
 msgstr "Основной"
@@ -7553,5 +7631,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/query/ChangesetQueryDialog.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:128
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:132
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенный"
@@ -7772,6 +7850,7 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:291
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:449
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:40
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:47
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:42
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:49
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:64
 msgid "Download relation members"
 msgstr "Скачать участников отношений"
@@ -7780,4 +7859,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:487
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1104
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:515
 msgid "Conflict in data"
 msgid_plural "Conflicts in data"
@@ -7806,5 +7886,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:430
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:532
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:109
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:139
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:109
 #, java-format
@@ -7814,5 +7894,5 @@
 "{0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:82
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:93
 #, java-format
 msgid "Downloading {0} incomplete child of relation ''{1}''"
@@ -7825,4 +7905,15 @@
 "Скачивание с сервера {0} неполных дочерних элементов отношения ''{1}''"
 
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationMemberTask.java:100
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Downloading {0} incomplete child of {1} parent relations"
+msgid_plural "Downloading {0} incomplete children of  {1} parent relations"
+msgstr[0] ""
+"Скачивание с сервера {0} неполный дочерний элемент отношения ''{1}''"
+msgstr[1] ""
+"Скачивание с сервера {0} неполных дочерних элементов отношения ''{1}''"
+msgstr[2] ""
+"Скачивание с сервера {0} неполных дочерних элементов отношения ''{1}''"
+
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/DownloadRelationTask.java:45
 msgid "Download relations"
@@ -8024,4 +8115,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1085
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:496
 msgid "Yes, create a conflict and close"
 msgstr "Да, создать конфликт и закрыть"
@@ -8032,4 +8124,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1091
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:502
 msgid "No, continue editing"
 msgstr "Нет, продолжить редактирование"
@@ -8061,12 +8154,15 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1131
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:542
 msgid "Apply the current updates"
 msgstr "Записать внесённые изменения"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1164
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:581
 msgid "Apply the updates and close the dialog"
 msgstr "Применить обновления и закрыть диалог"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1198
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:631
 msgid "Cancel the updates and close the dialog"
 msgstr "Отменить обновления и закрыть диалог"
@@ -8081,26 +8177,26 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1230
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1263
 msgid "Download Members"
 msgstr "Скачать участников"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1231
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1265
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1264
 msgid "Relation Editor: Download Members"
 msgstr "Редактор отношений: скачать участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1262
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1261
 msgid "Download selected incomplete members"
 msgstr "Скачать с сервера выделенных неполных участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1298
 msgid "Sets a role for the selected members"
 msgstr "Задать роль для выделенных участников"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1302
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1300
 msgid "Apply Role"
 msgstr "Применить роль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1316
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1314
 #, java-format
 msgid "You are setting an empty role on {0} primitive."
@@ -8110,29 +8206,30 @@
 msgstr[2] "Вы назначили пустую роль на {0} элементов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1317
 msgid "This is equal to deleting the roles of these primitives."
 msgstr "Это эквивалентно удалению ролей из этих элементов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1319
 msgid "Do you really want to apply the new role?"
 msgstr "Вы действительно хотите назначить новую роль?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1323
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1321
 msgid "Yes, apply it"
 msgstr "Да, записать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1324
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1322
 msgid "No, do not apply"
 msgstr "Нет, не записывать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1328
 msgid "Confirm empty role"
 msgstr "Подтвердить пустую роль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1398
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1396
 msgid "Edit the relation the currently selected relation member refers to"
 msgstr "Выделенный, при редактировании отношения, участник относится к"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTable.java:191
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:373
 msgid "Zoom to"
 msgstr "Задать масштаб"
@@ -8493,10 +8590,10 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:94
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:121
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:46
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:57
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:59
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:43
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:54
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:56
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:140
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:238
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:365
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:281
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:408
 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86
 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/ac/AutoCompletionListRenderer.java:117
@@ -8521,5 +8618,5 @@
 msgstr "Быстрая карта"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:35
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/TileSelection.java:37
 msgid "Tile Numbers"
 msgstr "Номера квадратов"
@@ -8868,5 +8965,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/AbstractUploadTask.java:176
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:384
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:395
 msgid "Conflicts detected"
 msgstr "Обнаружены конфликты"
@@ -8941,9 +9038,9 @@
 "образцу"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:46
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:48
 msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:"
 msgstr "Прокомментируйте данные, загружаемые на сервер:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:48
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/BasicUploadSettingsPanel.java:50
 msgid "Enter an upload comment (min. 3 characters)"
 msgstr "Введите комментарий для загрузки на сервер (мин. 3 символа)"
@@ -8965,5 +9062,5 @@
 msgstr "Нет открытого пакета правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:78
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:80
 msgid ""
 "Please decide what changeset the data is uploaded to and whether to close "
@@ -8973,26 +9070,31 @@
 "закрывать пакет правок после очередной загрузки на сервер."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:87
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:89
 msgid "Upload to a new changeset"
 msgstr "Передать на сервер в новый пакет правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:88
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:90
 msgid "Open a new changeset and use it in the next upload"
 msgstr ""
 "Открыть новый пакет правок и использовать его в следующей загрузке на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:97
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:99
 msgid "Upload to an existing changeset"
-msgstr "Передать на сервер в существующий пакет правок"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:98
+msgstr "Выбрать пакет правок"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:100
 msgid "Upload data to an already existing and open changeset"
 msgstr "Передать данные в уже существующий и открытый пакет правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:143
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:111
+#, fuzzy
+msgid "Select an open changeset"
+msgstr "Использовать открытый пакет правок"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:145
 msgid "Close changeset after upload"
 msgstr "Закрыть пакет правок после загрузки на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:144
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:146
 msgid "Select to close the changeset after the next upload"
 msgstr ""
@@ -9000,9 +9102,9 @@
 
 #. putValue(NAME, tr("Reload"));
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:297
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:309
 msgid "Load the list of your open changesets from the server"
 msgstr "Загрузите с сервера список открытых вами пакетов правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:315
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/ChangesetManagementPanel.java:327
 msgid "Close the currently selected open changeset"
 msgstr "Закрыть открытый пакет правок, выбранный в настоящий момент"
@@ -9437,5 +9539,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:53
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:465
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:462
 msgid "Upload"
 msgstr "Загрузить на сервер"
@@ -9457,23 +9559,23 @@
 msgstr "Инициализация отношений для обновления ..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:116
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:120
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:121
 msgid "Decide how to upload the data and which changeset to use"
 msgstr ""
 "Решить, как передать данные на сервер и какие использовать пакеты правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:120
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:451
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:448
 msgid "Tags of new changeset"
 msgstr "Теги нового пакета правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125
 msgid "Apply tags to the changeset data is uploaded to"
 msgstr "Применить теги на пакет правок, который загружен"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129
 msgid "Manage open changesets and select a changeset to upload to"
 msgstr ""
@@ -9481,23 +9583,23 @@
 "сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:133
 msgid "Configure advanced settings"
 msgstr "Задать расширенные настройки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:170
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:467
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:174
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:464
 #, java-format
 msgid "Upload to ''{0}''"
 msgstr "Передать на сервер в ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:358
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:355
 msgid "Upload Changes"
 msgstr "Загрузить изменения на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:357
 msgid "Upload the changed primitives"
 msgstr "Загрузить на сервер изменённые элементы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:366
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:363
 msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)"
 msgstr ""
@@ -9505,21 +9607,21 @@
 "(мин. 3 символа)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:367
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:364
 msgid "Illegal upload comment"
 msgstr "неверный комментарий загрузки на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:373
 msgid "Please enter a valid chunk size first"
 msgstr "Please enter a valid chunk size first"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:377
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:374
 msgid "Illegal chunk size"
 msgstr "Неправильный размер куска"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:411
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:408
 msgid "Cancel the upload and resume editing"
 msgstr "Отменить загрузку на сервер и продолжить редактирование"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:453
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:450
 #, java-format
 msgid "Tags of changeset {0}"
@@ -9551,13 +9653,13 @@
 "comment ''{1}''."
 msgstr ""
-"Объекты переданы на сервер <strong>в открытый пакет правок</strong> {0} с "
+"Объекты будут переданы <strong>в открытый пакет правок</strong> {0} с "
 "комментарием ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:54
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:55
 msgid "The changeset is going to be <strong>closed</strong> after this upload"
 msgstr ""
 "Пакет правок будет <strong>закрыт</strong> после этой загрузки на сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:56
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:57
 msgid "The changeset is <strong>left open</strong> after this upload"
 msgstr ""
@@ -9565,9 +9667,9 @@
 "сервер"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:58
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:59
 msgid "configure changeset"
 msgstr "конфигурировать пакет правок"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:80
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:81
 #, java-format
 msgid "Uploading <strong>{0} object</strong> to <strong>1 changeset</strong>"
@@ -9584,5 +9686,5 @@
 "strong>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:86
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:87
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9602,5 +9704,5 @@
 "strong> за <strong>1 запрос</strong>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:91
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:92
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9611,10 +9713,10 @@
 "strong> за <strong>{1} запросов</strong>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:93
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:94
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:102
 msgid "advanced configuration"
 msgstr "расширенная конфигурация"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:97
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:98
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9627,5 +9729,5 @@
 "a> каким образом продолжить с <strong>несколькими пакетами правок</strong>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:100
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadParameterSummaryPanel.java:101
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9899,35 +10001,35 @@
 msgstr[2] "Удалить {0} объектов:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:122
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:123
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:127
 msgid "gps point"
 msgstr "точка GPS"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:127
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:128
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:199
 msgid "Customize line drawing"
 msgstr "Настроить отрисовку линий"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:131
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203
 msgid "Use global settings."
 msgstr "Использовать глобальные настройки."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:133
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:204
 msgid "Draw lines between points for this layer."
 msgstr "Отображать линии между точками для этого слоя."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:133
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:134
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:205
 msgid "Do not draw lines between points for this layer."
 msgstr "Не отображать линии между точками для этого слоя."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:147
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:148
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:221
 msgid "Select line drawing options"
 msgstr "Выбрать варианты отрисовки линий"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:165
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:236
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199
@@ -9935,5 +10037,5 @@
 msgstr "Выбрать цвет"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:170
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:240
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:204
@@ -9942,5 +10044,5 @@
 msgstr "По умолчанию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:173
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:174
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:244
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:208
@@ -9949,18 +10051,18 @@
 msgstr "Выбор цвета"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:193
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:194
 msgid "Markers From Named Points"
 msgstr "Маркеры из именованых точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:208
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:209
 #, java-format
 msgid "Named Trackpoints from {0}"
 msgstr "Именованные точки трека из {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:216
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:217
 msgid "Import Audio"
 msgstr "Импортировать аудиофайлы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:220
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:221
 #, java-format
 msgid ""
@@ -9973,23 +10075,23 @@
 "аудиоданными.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:227
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:310
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:228
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:311
 msgid "Import not possible"
 msgstr "Импорт невозможен"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:249
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:250
 msgid "Wave Audio files (*.wav)"
 msgstr "Аудиофайлы Wave (*.wav)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:283
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:284
 #, java-format
 msgid "Audio markers from {0}"
 msgstr "Аудиомаркеры из {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:298
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:299
 msgid "Import images"
 msgstr "Импорт изображений"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:303
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:304
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10002,5 +10104,5 @@
 "изображениями.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:367
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:368
 #: ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:189
 #, java-format
@@ -10008,5 +10110,5 @@
 msgstr "Название: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:371
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:372
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/StyleSourceEditor.java:416
 #, java-format
@@ -10014,5 +10116,5 @@
 msgstr "Описание: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:376
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:377
 #, java-format
 msgid "{0} track"
@@ -10023,5 +10125,5 @@
 
 #. item "Relations/Route" text "Symbol description"
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:379
 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142
 #: build/trans_presets.java:3225
@@ -10029,17 +10131,17 @@
 msgstr "Описание"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:378
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:379
 msgid "Timespan"
 msgstr "Период"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:379
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:380
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:440
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:441
 msgid "Length: "
 msgstr "Длина: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:443
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:444
 #, java-format
 msgid "{0} route, "
@@ -10049,5 +10151,5 @@
 msgstr[2] "{0} маршрутов, "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:444
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:445
 #, java-format
 msgid "{0} waypoint"
@@ -10057,10 +10159,10 @@
 msgstr[2] "{0} путевых точек"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:784
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:804
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:62
 msgid "Convert to data layer"
 msgstr "Преобразовать в слой данных"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:792
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:812
 msgid ""
 "<html>Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful."
@@ -10070,11 +10172,11 @@
 "считается вредоносной.<br>Если хотите загрузить треки, ознакомьтесь с этим:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:794
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:814
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:67
 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces"
 msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:817
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:644
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:837
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:655
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:89
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:225
@@ -10084,29 +10186,29 @@
 msgstr "Преобразовано из: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:839
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:865
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:961
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:859
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:885
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:981
 msgid "Download from OSM along this track"
 msgstr "Скачать с OSM данные вдоль этого трека"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:847
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867
 msgid "Download everything within:"
 msgstr "Скачать всё в пределах:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:850
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:870
 #, java-format
 msgid "{0} meters"
 msgstr "{0} метров"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:854
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:874
 msgid "Maximum area per request:"
 msgstr "Максимальная область для одного запроса:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:857
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:877
 #, java-format
 msgid "{0} sq km"
 msgstr "{0} кв. км."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:953
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:973
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10117,9 +10219,9 @@
 "Продолжить?</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1062
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1082
 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with."
 msgstr "На слое отсутствует трек GPX, чтобы наложить звук."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1222
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1242
 msgid ""
 "Some waypoints with timestamps from before the start of the track or after "
@@ -10129,5 +10231,5 @@
 "будут пропущены или перенесены в начало трека."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1229
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1249
 msgid ""
 "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their "
@@ -10137,24 +10239,24 @@
 "проигнорированы при расчете времени."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:114
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:120
 #, java-format
 msgid "Data Layer {0}"
 msgstr "Слой данных {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:187
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:193
 msgid "outside downloaded area"
 msgstr "вне области для скачивания"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:269
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:280
 #, java-format
 msgid "version {0}"
 msgstr "версия {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:307
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:318
 msgid "Warning: mixing 0.6 and 0.5 data results in version 0.5"
 msgstr ""
 "Внимание: совместное использование данных версий 0.6 и 0.5 в версии 0.5"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:341
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:352
 #, java-format
 msgid "There was {0} conflict detected."
@@ -10164,5 +10266,5 @@
 msgstr[2] "Обнаружено {0} конфликтов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:358
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10186,5 +10288,5 @@
 "сервере."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:356
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:367
 #, java-format
 msgid ""
@@ -10204,11 +10306,11 @@
 "конфликтов и уладьте конфликты вручную."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:377
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:388
 msgid "Click to close this dialog and continue editing"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть этот диалог и продолжить правку"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:517
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:522
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:527
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:528
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:533
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:538
 #, java-format
 msgid "{0} deleted"
@@ -10218,32 +10320,32 @@
 msgstr[2] "{0} удалено"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:530
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:541
 #, java-format
 msgid "{0} consists of:"
 msgstr "{0} состоит из:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:545
 msgid "unset"
 msgstr "отключено"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:534
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:545
 #, java-format
 msgid "API version: {0}"
 msgstr "Версия API: {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:641
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:652
 #: ../plugins/editgpx/src/org/openstreetmap/josm/plugins/editgpx/EditGpxLayer.java:222
 msgid "Convert to GPX layer"
 msgstr "Преобразовать в слой GPX"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:734
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:750
 msgid "Dataset consistency test"
 msgstr "Тест согласованности набора данных"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:740
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:756
 msgid "No problems found"
 msgstr "Проблемы не обнаружены"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:743
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:759
 msgid "Following problems found:"
 msgstr "Обнаружены следующие проблемы:"
@@ -10964,4 +11066,8 @@
 "upload requests don't use your password any more."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, введите ваши имя пользователя OSM и пароль. Пароль <strong>не "
+"будет</strong> сохранён в открытом виде в параметрах JOSM и будет передан на "
+"сервер OSM <strong>только один раз</strong>. Все дальнейшие запросы загрузок "
+"на сервер больше не будут использовать ваш пароль."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:111
@@ -10982,4 +11088,8 @@
 "(HTTPS)."
 msgstr ""
+"<strong>Предупреждение:</strong> Пароль передан <strong>один раз</strong> в "
+"чистом виде на вебсайт OSM. <strong>Не используйте</strong> открытого пароля "
+"до тех пор, пока сервер OSM сервер поддерживает шифрованный канал связи "
+"(HTTPS)."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:173
@@ -10992,5 +11102,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/FullyAutomaticAuthorizationUI.java:234
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:358
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:361
 msgid "Accept Access Token"
 msgstr "Принять маркер доступа"
@@ -11167,26 +11277,28 @@
 msgstr "Нажмите, чтобы проверить маркер доступа"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:112
-#, fuzzy
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:115
+#, fuzzy, java-format
 msgid ""
 "With OAuth you grant JOSM the right to upload map data and GPS tracks on "
-"your behalf (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">more info...</a>)."
-msgstr ""
-"Выберите, чтобы позволить JOSM загружить треки GPS на сервер от вашего имени"
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:122
+"your behalf (<a href=\"{0}\">more info...</a>)."
+msgstr ""
+"Используя OAuth, вы предоставляете право JOSM загружать данные карты и треки "
+"GPS tracks от вашего имени (<a href=\"urn:josm-oauth-info\">подробнее...</"
+"a>)."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:126
 msgid "Please select an authorization procedure: "
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ авторизации: "
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:240
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:244
 #, java-format
 msgid "Get an Access Token for ''{0}''"
 msgstr "Получить маркер доступа для ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:341
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:344
 msgid "Close the dialog and cancel authorization"
 msgstr "Закрыть диалог и отменить авторизацию"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:360
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/oauth/OAuthAuthorizationWizard.java:363
 msgid "Close the dialog and accept the Access Token"
 msgstr "Закрыть диалог и принять маркер доступа"
@@ -12112,7 +12224,6 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:194
-#, fuzzy
 msgid "Accept the new plugin sites and close the dialog"
-msgstr "Применить обновления и закрыть диалог"
+msgstr "Назначить новые сайты для модулей и закрыть диалог"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:209
@@ -12133,6 +12244,6 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:192
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:237
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:666
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:834
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:665
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:833
 msgid "Update plugins"
 msgstr "Обновить модули"
@@ -12144,17 +12255,17 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:315
 msgid "Please restart JOSM to activate the downloaded plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, перезапустите JOSM, чтобы активировать загруженные модули."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:331
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All installed plugins are up to date. JOSM does not have to download newer "
 "versions."
-msgstr "Все установленные модули имеют последнюю версию."
+msgstr ""
+"Все установленные модули самые новые. JOSM не будет пытаться скачивать новые "
+"версии."
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:332
-#, fuzzy
 msgid "Plugins up to date"
-msgstr "Политика обновления модуля"
+msgstr "Установленные модули имеют самую последнюю версию"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:400
@@ -12412,5 +12523,5 @@
 msgstr "Картографическая проекция"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:158
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ProjectionPreference.java:142
 #, java-format
 msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator"
@@ -12591,17 +12702,17 @@
 msgstr "Настроить элементы панели инструментов."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:66
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:63
 msgid "Plugin bundled with JOSM"
 msgstr "Модуль из поставки JOSM"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:85
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:80
 msgid ""
 "Please click on <strong>Download list</strong> to download and display a "
 "list of available plugins."
 msgstr ""
-"Пожалуйста, нажмите на <strong>Скачать список</strong>, чтобы скачать и "
-"отобразить список возможных модулей."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:113
+"Нажмите на кнопку <strong>Скачать список с сервера</strong>, чтобы скачть "
+"список доступных модулей."
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginListPanel.java:108
 #, java-format
 msgid "{0}: Version {1} (local: {2})"
@@ -12938,5 +13049,5 @@
 msgstr "несколько"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:424
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:457
 #, java-format
 msgid "Remove old keys from up to {0} object"
@@ -12946,9 +13057,9 @@
 msgstr[2] "Удалить старые ключи из  {0} объектов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:183
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:185
 msgid "Delete the selection in the tag table"
 msgstr "Удалить отмеченное в таблице тегов"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:275
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagTable.java:277
 msgid "Add a new tag"
 msgstr "Добавить новый тег"
@@ -13095,5 +13206,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/ChangesetClosedException.java:83
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:164
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:207
 #, java-format
 msgid "Failed to parse date ''{0}'' replied by server."
@@ -13651,5 +13762,5 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:116
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmHistoryReader.java:131
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:142
 #, java-format
 msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''."
@@ -13761,5 +13872,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:161
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:138
 #, java-format
 msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' of XML element {1}."
@@ -13767,5 +13878,5 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmChangesetParser.java:168
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:132
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:145
 #, java-format
 msgid "Unsupported version: {0}"
@@ -13837,5 +13948,5 @@
 msgstr "Файл \"{0}\" не существует"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:156
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:169
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13846,24 +13957,24 @@
 "minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:185
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:198
 msgid "Found XML element <nd> not as direct child of element <way>."
 msgstr "Найден элемент XML <nd>, не являющийся дочерним элементом для <way>."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:203
 #, java-format
 msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on <nd> of way {1}."
 msgstr "Отсутствует обязательный атрибут ''{0}'' на <nd> линии {1}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:196
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:209
 #, java-format
 msgid "Illegal value of attribute ''ref'' of element <nd>. Got {0}."
 msgstr "Неверное значение атрибута ''ref'' элемента <nd>. Получено {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:200
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:213
 #, java-format
 msgid "Deleted way {0} contains nodes"
 msgstr "Удалённая линия {0} содержит точки"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:220
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:233
 msgid "Found XML element <member> not as direct child of element <relation>."
 msgstr ""
@@ -13871,10 +13982,10 @@
 "<relation>."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:226
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:239
 #, java-format
 msgid "Missing attribute ''ref'' on member in relation {0}."
 msgstr "Отсутствует атрибут ''ref'' у участника отношений {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:231
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:244
 #, java-format
 msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}"
@@ -13882,10 +13993,10 @@
 "Неверное значение атрибута ''ref'' у участника отношения {0}. Получено {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:235
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:248
 #, java-format
 msgid "Missing attribute ''type'' on member {0} in relation {1}."
 msgstr "Отсутствует атрибут ''type'' у участника {0} отношения {1}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:240
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:253
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13895,14 +14006,14 @@
 "{2}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:246
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:259
 msgid "Incomplete <member> specification with ref=0"
 msgstr "Неполная спецификация <member> с ref=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:250
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:263
 #, java-format
 msgid "Deleted relation {0} contains members"
 msgstr "Удалённое отношение {0} содержит дочерние элементы"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:262
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:276
 #, java-format
 msgid "Undefined element ''{0}'' found in input stream. Skipping."
@@ -13910,10 +14021,10 @@
 "Неопределённый элемент ''{0}'' обнаружен во входящем потоке. Пропущено."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:290
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:304
 msgid "Illegal object with ID=0."
 msgstr "Недопустимый объект с id=0"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:316
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:320
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:334
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13925,8 +14036,8 @@
 
 #. default version in 0.5 files for existing primitives
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:322
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:327
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:330
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:336
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:341
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:344
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:358
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13938,10 +14049,10 @@
 
 #. should not happen. API version has been checked before
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:335
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:349
 #, java-format
 msgid "Unknown or unsupported API version. Got {0}."
 msgstr "Неизвестная или неподдерживаемая версия API. Получено {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:341
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:355
 #, java-format
 msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with ID {0}."
@@ -13949,6 +14060,6 @@
 
 #. for a new primitive we just log a warning
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:373
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:383
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:387
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:397
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13960,21 +14071,21 @@
 
 #. for an existing primitive this is a problem
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:377
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:387
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:391
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:401
 #, java-format
 msgid "Illegal value for attribute ''changeset''. Got {0}."
 msgstr "Неверное значение атрибута ''changeset''. Получено {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:396
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:410
 #, java-format
 msgid "Missing required attribute ''{0}''."
 msgstr "Отсутствует нужный атрибут ''{0}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:401
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:415
 #, java-format
 msgid "Illegal long value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''."
 msgstr "Неверная длина значения атрибута ''{0}''. Получено ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:422
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:436
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13983,10 +14094,10 @@
 "Линия с внешним ID ''{0}'' содержит отсутствующую точку с внешним ID ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:434
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:448
 #, java-format
 msgid "Deleted node {0} is part of way {1}"
 msgstr "Удалённая точка {0} это часть линии {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:442
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:456
 #, java-format
 msgid ""
@@ -13997,5 +14108,5 @@
 "мере одна точка отсутствовала в данных, загруженных с сервера."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:498
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:512
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14006,18 +14117,18 @@
 "внешним id ''{1}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:522
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:536
 #, java-format
 msgid "Deleted member {0} is used by relation {1}"
 msgstr "Удалённый дочерний элемент {0} входит в отношение {1}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:548
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:562
 msgid "Prepare OSM data..."
 msgstr "Подготовка данных..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:549
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:563
 msgid "Parsing OSM data..."
 msgstr "Разбор данных OSM..."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:554
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:568
 msgid "Preparing data set..."
 msgstr "Подготовка набора данных..."
@@ -14324,14 +14435,16 @@
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:381
-#, java-format
-msgid "loading plugin ''{0}'' ({1})"
+#, fuzzy, java-format
+msgid "loading plugin ''{0}'' (version {1})"
 msgstr "загрузка модуля ''{0}'' ({1})"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:387
-#, fuzzy, java-format
+#, java-format
 msgid ""
 "<html>Could not load plugin {0} because the plugin<br>main class ''{1}'' was "
 "not found.<br>Delete from preferences?"
-msgstr "Невозможно загрузить модуль {0}. Удалить из настроек?"
+msgstr ""
+"<html>Невозможно загрузить модуль {0}, потому что основной класс<br>модуля "
+"''{1}'' не найден.<br>Удалить из настроек?"
 
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:395
@@ -14409,39 +14522,36 @@
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:641
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:645
-#, fuzzy
 msgid "Warning: failed to download plugin information list"
-msgstr ""
-"Предупреждение: Не удалось просканировать файл ''{0}'' на информацию о "
-"модуле. Пропущено."
-
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:707
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:722
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:805
+msgstr "Предупреждение: не удалось загрузить информационный лист моделей"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:706
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:721
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:804
 msgid "Disable plugin"
 msgstr "Отключить модуль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:709
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:708
 #, java-format
 msgid "Click to delete the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы удалить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:713
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:811
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:712
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:810
 msgid "Keep plugin"
 msgstr "Сохранить модуль"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:715
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:813
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:714
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:812
 #, java-format
 msgid "Click to keep the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы сохранить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:788
 #, java-format
 msgid "Warning: failed to delete outdated plugin ''{0}''."
 msgstr "Предупреждение: не удалось удалить устаревший модуль ''{0}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:790
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:796
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:789
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14452,5 +14562,5 @@
 "Установка пропущена. JOSM ещё может загрузить старую версию модуля."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:795
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:794
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14461,10 +14571,10 @@
 "загруженного файла ''{1}''. Переименование не удалось."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:807
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:806
 #, java-format
 msgid "Click to disable the plugin ''{0}''"
 msgstr "Нажмите, чтобы отменить модуль ''{0}''"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:820
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:819
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14472,10 +14582,10 @@
 msgstr "Произошла неожиданная ошибка. Возможно, она вызвана модулем ''{0}''."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:823
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:822
 #, java-format
 msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}."
 msgstr "Согласно информации в модуле, автором является {0}."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:826
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:825
 msgid ""
 "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug."
@@ -14484,9 +14594,9 @@
 "ошибке."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:828
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:827
 msgid "Should the plugin be disabled?"
 msgstr "Отключить модуль?"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:900
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:899
 msgid ""
 "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to "
@@ -14496,14 +14606,14 @@
 "модуль."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:942
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:941
 msgid "Plugin information"
 msgstr "Информация о модуле"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:947
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:946
 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:223
 msgid "no description available"
 msgstr "описание отсутствует"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:979
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:978
 msgid ""
 "Do not ask again and remember my decision (go to Preferences->Plugins to "
@@ -14609,13 +14719,13 @@
 #. Then ask for submitting a bug report, for exceptions thrown from a plugin too
 #.
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:60
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ничего не делать"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:60
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:66
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Сообщить об ошибке"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:64
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70
 msgid ""
 "An unexpected exception occurred.<br>This is always a coding error. If you "
@@ -14627,9 +14737,9 @@
 "пожалуйста, заявку на исправление ошибки (trac)."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:75
 msgid "Unexpected Exception"
 msgstr "Неожиданная ошибка"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:117
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:123
 msgid ""
 "You have encountered an error in JOSM. Before you file a bug report make "
@@ -14639,5 +14749,5 @@
 "вы работаете на последней версии JOSM здесь:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:121
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:127
 msgid ""
 "You should also update your plugins. If neither of those help please file a "
@@ -14647,5 +14757,5 @@
 "обнаруженной ошибке, воспользовавшись следующей ссылкой:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:125
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:131
 msgid ""
 "There the error information provided below should already be filled in for "
@@ -14657,5 +14767,5 @@
 "постарайтесь описать её как можно подробней."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:129
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:135
 msgid ""
 "Alternatively, if that does not work you can manually fill in the "
@@ -14665,9 +14775,9 @@
 "информацию ниже, по этой URL:"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:136
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:142
 msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)"
 msgstr "(Текст уже скопирован в буфер обмена)"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:151
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:157
 msgid "You have encountered a bug in JOSM"
 msgstr "Вы столкнулись с ошибкой в JOSM"
@@ -14752,5 +14862,26 @@
 "html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:169
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:152
+#, java-format
+msgid ""
+"<html>Communication with the OSM server ''{0}'' timed out. Please retry "
+"later.</html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:172
+#, fuzzy
+msgid "no error message available"
+msgstr "описание отсутствует"
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:174
+#, java-format
+msgid ""
+"<html>Communication with the OSM server ''{0}''failed. The server "
+"replied<br>the following error code and the following error message:"
+"<br><strong>Error code:<strong> {1}<br><strong>Error message (untranslated)</"
+"strong>: {2}</html>"
+msgstr ""
+
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:212
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14761,5 +14892,5 @@
 "он уже был закрыт.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:175
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:218
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14770,5 +14901,5 @@
 "он уже был закрыт в {1}.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:184
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:227
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14779,9 +14910,9 @@
 "(англ.):<br>{0}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:190
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:233
 msgid "<html>The server reported that it has detected a conflict.</html>"
 msgstr "<html>Сервер сообщил, что обнаружен конфликт.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:205
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:248
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14792,5 +14923,5 @@
 "как он уже был закрыт в {1}.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:245
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:288
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14803,5 +14934,5 @@
 "формы приложения ''{1}''.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:261
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:304
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14812,5 +14943,5 @@
 "<br>Пожалуйста проверьте свое подключение к интернету.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:278
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:321
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14821,9 +14952,9 @@
 "проблемы передачи данных.<br>Подробнее: {1}</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:293
-#, java-format
-msgid ""
-"<html>Failed to download data.Its format is either unsupported, ill-formed, "
-"and/or inconsistent.<br><br>Details(untranslated): {0}</html>"
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:336
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"<html>Failed to download data. Its format is either unsupported, ill-formed, "
+"and/or inconsistent.<br><br>Details (untranslated): {0}</html>"
 msgstr ""
 "<html>Не удалось загрузить данные. Данный формат либо не поддерживается, "
@@ -14831,5 +14962,5 @@
 "html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:309
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:352
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14840,10 +14971,10 @@
 "временная проблема. Пожалуйста, попробуйте позднее.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:323
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:366
 #, java-format
 msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.<br>"
 msgstr "Сервер OSM ''{0}'' сообщил о неудачном запросе.<br>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:328
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:371
 msgid ""
 "The area you tried to download is too big or your request was too large."
@@ -14855,10 +14986,10 @@
 "средствами экспорта файлов OSM."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:331
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:374
 #, java-format
 msgid "<br>Error message(untranslated): {0}"
 msgstr "<br>Сообщение об ошибке (на английском): {0}"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:345
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:388
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14873,5 +15004,5 @@
 "Пожалуйста, внимательно проверьте адрес сервера ''{0}'' на предмет опечаток."
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:372
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:415
 #, java-format
 msgid ""
@@ -14884,5 +15015,5 @@
 "программы и ваше соединение с интернет.</html>"
 
-#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:444
+#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:487
 #, java-format
 msgid ""
@@ -15381,4 +15512,5 @@
 
 #: ../plugins/buildings_tools/src/buildings_tools/Building.java:163
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:185
 msgid "Create building"
 msgstr "Создать здание"
@@ -15419,5 +15551,27 @@
 msgstr "Задайте ширину здания"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:104
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:87
+#, fuzzy
+msgid "Grab buildings"
+msgstr "Рисовать здания"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:88
+#, fuzzy
+msgid "Extract building on click (vector images only)"
+msgstr "Извлечь основание здания"
+
+#. group "Man-Made"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:89
+#: build/trans_presets.java:2166
+msgid "Buildings"
+msgstr "Здания"
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/Buildings.java:106
+msgid ""
+"This feature requires (at least) one special cadastre\n"
+"Buildings layer and an OSM data layer."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:99
 #, java-format
 msgid ""
@@ -15433,10 +15587,10 @@
 #. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select Feuille")).setVisible(true);
 #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:109
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:416
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:104
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:414
 msgid "Select Feuille"
 msgstr "Выбрать Feuille (слой??)"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:156
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:148
 msgid ""
 "Error loading file.\n"
@@ -15480,10 +15634,12 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:40
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:210
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:166
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:51
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:62
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:216
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:171
 msgid "CadastreGrabber: Illegal url."
 msgstr "CadastreGrabber: Неправильная ссылка"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:82
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:78
 msgid ""
 "Cannot open a new client session.\n"
@@ -15493,5 +15649,5 @@
 "Сервер на обслуживании или временного перегружен."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:88
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:86
 #, java-format
 msgid ""
@@ -15502,5 +15658,5 @@
 "или действие отменено"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:384
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:382
 msgid "Choose from..."
 msgstr "Выбрать из..."
@@ -15508,17 +15664,17 @@
 #. pane.createDialog(Main.parent, tr("Select commune")).setVisible(true);
 #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:395
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:393
 msgid "Select commune"
 msgstr "Выберите общее"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:167
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:170
 msgid "Cadastre"
 msgstr "Кадастр"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:176
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:179
 msgid "Auto sourcing"
 msgstr "Авто источники"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:282
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:245
 msgid ""
 "Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n"
@@ -15530,13 +15686,13 @@
 "Вы хотите назначить на клавишу F11 функцию захвата?"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:285
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:248
 msgid "Restore grab shortcut F11"
 msgstr "Восстановить действие захватывающей клавиши F11"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:290
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:253
 msgid "JOSM is stopped for the change to take effect."
 msgstr "JOSM остановлено для того, чтобы проявились изменения."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:352
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:361
 #, java-format
 msgid ""
@@ -15952,23 +16108,23 @@
 msgstr "Добавить \"source=...\" к элементам?"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:46
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:50
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:27
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:22
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:48
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:51
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:28
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:23
 #, java-format
 msgid "Downloading {0}"
 msgstr "Скачивается {0}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:54
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:58
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:30
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:56
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:59
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSVectorImage.java:32
 msgid "Contacting WMS Server..."
 msgstr "Соединение с сервером WMS..."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:160
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:166
 msgid "Create buildings"
 msgstr "Создание зданий"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:265
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:271
 msgid ""
 "To avoid cadastre WMS overload,\n"
@@ -15978,30 +16134,30 @@
 "размер импортируемого здания ограничен, до 1 кв.км."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:270
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:216
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:276
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:221
 msgid "Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime."
 msgstr "Пожалуйста, включите Авто-источники и проверте millesime кадастр."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:64
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:66
 msgid "Extract SVG ViewBox..."
 msgstr "Извлечь SVG ViewBox..."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:68
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:70
 msgid "Extract best fitting boundary..."
 msgstr "Извлечь лучшее расположение границы"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:129
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:134
 msgid "Create boundary"
 msgstr "Создать границы"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:32
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:33
 msgid "Contacting cadastre WMS ..."
 msgstr "Связываюсь с кадастром WMS ..."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:38
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:40
 msgid "Image already loaded"
 msgstr "Изображение уже загружено"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:74
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSPlanImage.java:76
 msgid ""
 "Municipality vectorized !\n"
@@ -16016,11 +16172,22 @@
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:29
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:29
 msgid "Only on vectorized layers"
 msgstr "Только на векторизованных слоях"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:21
-msgid "Extract building footprints"
-msgstr "Извлечь основание здания"
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:20
+msgid "Grab building layer only"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBuildings.java:31
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:38
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:92
+msgid ""
+"To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
+"the current projection to one of the cadastre\n"
+"projections and retry"
+msgstr ""
+"Чтобы включить модуль кадастра WMS,\n"
+"смените проекцию на одну из кадастровых\n"
+"проекций и попытайтесь ещё раз"
 
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:25
@@ -16034,15 +16201,4 @@
 msgstr "Кадастр: {0}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrab.java:38
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:92
-msgid ""
-"To enable the cadastre WMS plugin, change\n"
-"the current projection to one of the cadastre\n"
-"projections and retry"
-msgstr ""
-"Чтобы включить модуль кадастра WMS,\n"
-"смените проекцию на одну из кадастровых\n"
-"проекций и попытайтесь ещё раз"
-
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:54
 msgid "Grab non-georeferenced image"
@@ -16215,10 +16371,4 @@
 "кадастра \"plan image\" (растровое изображение)"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:20
-#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15
-#, java-format
-msgid "Download WMS tile from {0}"
-msgstr "Скачать квадрат карты WMS из {0}"
-
 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:47
 msgid ""
@@ -16229,5 +16379,5 @@
 "Выберите сначала один из них, а затем повторите."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:89
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:92
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:75
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:187
@@ -16235,28 +16385,28 @@
 msgstr "Пустой слой"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:216
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:239
 #, java-format
 msgid "WMS layer ({0}), {1} tile(s) loaded"
 msgstr "слой WMS ({0}), квадратов загружено: {1}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:218
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:241
 msgid "Is not vectorized."
 msgstr "Не векторизованны."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:219
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:242
 #, java-format
 msgid "Raster size: {0}"
 msgstr "Размер растра: {0}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:221
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:244
 msgid "Is vectorized."
 msgstr "Векторизован."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:222
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:245
 #, java-format
 msgid "Commune bbox: {0}"
 msgstr "Общий квадрат: {0}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:437
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:470
 #, java-format
 msgid ""
@@ -16267,14 +16417,14 @@
 "Создайте новый файл."
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:438
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:471
 msgid "Cache Format Error"
 msgstr "Ошибка формата кеша"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:460
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:495
 #, java-format
 msgid "Lambert zone {0} in cache incompatible with current Lambert zone {1}"
 msgstr "Зона Ламберта {0} в кеше несовместима с текущей зоной Ламберта {1}"
 
-#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:462
+#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:497
 msgid "Cache Lambert Zone Error"
 msgstr "Ошибка кеширования зоны Ламберта"
@@ -16366,4 +16516,5 @@
 
 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayAction.java:120
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:90
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:134
 msgid "No data loaded."
@@ -16898,14 +17049,14 @@
 msgstr "Подключение"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:211
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:212
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключено"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:225
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:252
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:226
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:253
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не подключено"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:240
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsAcquirer.java:241
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Ошибка при подключении"
@@ -16944,33 +17095,33 @@
 msgstr "Слой LiveGPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:55
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:59
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:91
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:54
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:58
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:90
 msgid "Capture GPS Track"
 msgstr "Захват трека GPS"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:57
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:56
 msgid "Connect to gpsd server and show current position in LiveGPS layer."
 msgstr ""
 "Связаться с сервером gpsd и показать текущее положение на слое LiveGPS."
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:70
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:73
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:72
 msgid "Center Once"
 msgstr "Центрировать только один раз"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:71
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:70
 msgid "Center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Центрировать слой LiveGPS на текущей позиции."
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:87
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:86
 msgid "Auto-Center"
 msgstr "Авто-центрирование"
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:89
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:88
 msgid "Continuously center the LiveGPS layer to current position."
 msgstr "Непрерывно центрировать слой LiveGPS на текущей позиции."
 
-#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:121
+#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:120
 msgid "LiveGPS"
 msgstr "LiveGPS"
@@ -17064,5 +17215,23 @@
 "Невозможно найти точки \"via\" (через). Пожалуйста, проверьте, что вы выбрали"
 
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:38
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:41
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyPlugin.java:22
+#, fuzzy
+msgid "Convert to multipolygon"
+msgstr "Создать мультиполигон"
+
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:39
+#, fuzzy
+msgid "Convert to multipolygon."
+msgstr "Создать мультиполигон."
+
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:81
+#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:94
+msgid "One of the selected ways is already part of another multipolygon."
+msgstr "Одна из выделенных линий уже является частью другого мультиполигона."
+
 #. Commit
+#: ../plugins/multipoly-convert/src/converttomultipoly/MultipolyAction.java:118
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:48
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:51
@@ -17076,8 +17245,4 @@
 msgstr "Создать мультиполигон."
 
-#: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:94
-msgid "One of the selected ways is already part of another multipolygon."
-msgstr "Одна из выделенных линий уже является частью другого мультиполигона."
-
 #: ../plugins/multipoly/src/multipoly/MultipolyAction.java:120
 msgid "Multipolygon must consist only of closed ways."
@@ -17100,5 +17265,5 @@
 msgstr "Отображает проблемы из OpenStreetBugs"
 
-#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:91
+#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:105
 msgid ""
 "<html>The openstreetbugs plugin is using the old server at appspot.com.<br>A "
@@ -17110,5 +17275,5 @@
 "(Строго рекомендуется)</html>"
 
-#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:94
+#: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbPlugin.java:108
 msgid "Switch to new openstreetbugs server?"
 msgstr "Переключится на новый сервер openstreetbugs?"
@@ -18084,6 +18249,268 @@
 msgstr "Построитель здания"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:37
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:93
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/JosmSelectionPanel.java:123
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:316
+#, fuzzy
+msgid "Copy to the clipboard"
+msgstr "Скопировать в буфер и закрыть"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:118
+#, fuzzy
+msgid "Edit basic attributes of a turn restriction"
+msgstr "Создать запрет поворота налево для Michigan"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:246
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Create new turn restriction in layer ''{0}''"
+msgstr "Изменить новое отношение в слое ''{0}''"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:248
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Edit new turn restriction in layer ''{0}''"
+msgstr "Изменить новое отношение в слое ''{0}''"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:250
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Edit turn restriction #{0} in layer ''{1}''"
+msgstr "Изменить отношение #{0} в слое ''{1}''"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:390
+#, java-format
+msgid ""
+"This turn restriction refers to an object which was deleted outside of this "
+"turn restriction editor:"
+msgid_plural ""
+"This turn restriction refers to {0} which were deleted outside of this turn "
+"restriction editor:"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:403
+msgid ""
+"Updates to this turn restriction can''t be saved unless deleted members are "
+"removed.<br>How to you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:408
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:410
+#, fuzzy
+msgid "Remove deleted members and save"
+msgstr "Удалить участника отношений {0} {1}"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:414
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:416
+#, fuzzy
+msgid "Cancel and return to editor"
+msgstr "Отменить загрузку на сервер и продолжить редактирование"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:424
+#, fuzzy
+msgid "Deleted members in turn restriction"
+msgstr "Удалённый дочерний элемент {0} входит в отношение {1}"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:498
+#, fuzzy
+msgid "Create a conflict and close this turn restriction editor"
+msgstr "Щёлкните, чтобы создать конфликт и закрыть этот редактор отношений"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:504
+#, fuzzy
+msgid "Return to the turn restriction editor and resume editing"
+msgstr ""
+"Нажмите, чтобы вернуться к редактору отношений и продолжить редактирование "
+"отношения"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:511
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<html>This turn restriction has been changed outside of the editor.<br>You "
+"cannot apply your changes and continue editing.<br><br>Do you want to create "
+"a conflict and close the editor?</html>"
+msgstr ""
+"<html>Это отношение было изменено за пределами редактора.<br>Невозможно "
+"применить ваши изменения и продолжить редактирование.<br><br>Вы хотите "
+"создать конфликт и закрыть редактор?</html>"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:528
+#, fuzzy, java-format
+msgid ""
+"<html>Layer ''{0}'' already has a conflict for object<br>''{1}''.<br>Please "
+"resolve this conflict first, then try again.</html>"
+msgstr ""
+"<html>В слое ''{0}'' уже есть конфликт для элемента<br>''{1}''."
+"<br>Пожалуйста, уладьте этот конфликт, прежде чем продолжать.</html>"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:534
+msgid "Already participating in a conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:147
+#, fuzzy
+msgid "please select a way"
+msgstr "Пожалуйста, выберите ключ"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:237
+#, fuzzy
+msgid "Delete from turn restriction"
+msgstr "Удалить из отношения"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionLegEditor.java:346
+#, fuzzy
+msgid "Paste from the clipboard"
+msgstr "Вставьте ссылку из буфера"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:11
+#, fuzzy
+msgid "No Right Turn"
+msgstr "поворот направо запрещён"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:12
+msgid "No Left Turn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:13
+msgid "No U-Turn"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:14
+#, fuzzy
+msgid "No Straight On"
+msgstr "движение прямо запрещено"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:15
+#, fuzzy
+msgid "Only Right Turn"
+msgstr "движение только направо"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:16
+#, fuzzy
+msgid "Only Left Turn"
+msgstr "движение только налево"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionType.java:17
+#, fuzzy
+msgid "Only Straight On"
+msgstr "движение только прямо"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionTypeRenderer.java:31
+#, fuzzy, java-format
+msgid "Warning: failed to load icon for turn restriction type ''{0}''"
+msgstr "Предупреждение: не удается сохранить настройки в ''{0}''"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionTypeRenderer.java:57
+#, fuzzy
+msgid "please select a turn restriction type"
+msgstr "Пожалуйста, выберите как минимум одну линию."
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:156
+#, fuzzy
+msgid "Remove the currently selected vias"
+msgstr "Удалить выделенные закладки"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:177
+#, fuzzy
+msgid "Move the selected vias down by one position"
+msgstr "Опустить выделенные элементы на одну позицию"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:203
+#, fuzzy
+msgid "Move the selected vias up by one position"
+msgstr "Опустить выделенные элементы на одну позицию"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:231
+#, fuzzy
+msgid "Copy the selected vias to the clipboard"
+msgstr "Скопировать все чужие элементы в место назначения"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaList.java:264
+msgid "Insert 'via' objects from the clipboard"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/ViaListModel.java:177
+#, java-format
+msgid ""
+"Failed to retrieve OSM object with id {0} from dataset {1}. Cannot add it as "
+"''via''."
+msgstr ""
+
+#. FIXME: render as warning/error (red background?)
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionListCellRenderer.java:167
+msgid "no participating way with role ''from''"
+msgstr ""
+
+#. FIXME: render as warning/error (red background?)
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionListCellRenderer.java:177
+msgid "no participating way with role ''to''"
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:93
+#, fuzzy
+msgid "Only participating in selection"
+msgstr "найти в выделенном"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:95
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<html>Select to display turn restrictions related to object in the current "
+"selection only.<br>Deselect to display all turn restrictions in the current "
+"data set.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Выберите для показа пакетов правок только выбранных объектов."
+"<br>Снимите выбор, чтобы показать пакеты правок для всех объектов текущего "
+"слоя.</html>"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:148
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:85
+#, fuzzy
+msgid "Turn Restrictions"
+msgstr "Ограничение на поворот"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:150
+#, fuzzy
+msgid "Display and manage turn restrictions in the current data set"
+msgstr "Объект с id {0} не найден в текущем наборе данных"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:202
+#, fuzzy
+msgid "Open an editor for the selected turn restricion"
+msgstr "Открыть редактор для выбранного отношения"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:261
+#, fuzzy
+msgid "Delete the selected turn restriction"
+msgstr "Удалить выбранное отношение"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:299
+#, fuzzy
+msgid "Create a new turn restriction"
+msgstr "Создать запрет поворота налево для Michigan"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:338
+#, fuzzy
+msgid "Set the current JOSM selection to the selected turn restrictions"
+msgstr "Установить текущий выбор на списке выделенных отношений"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:340
+#, fuzzy
+msgid "Select in current data layer"
+msgstr "Выдлить в слое"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/list/TurnRestrictionsListDialog.java:371
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to the currently selected turn restrictions"
+msgstr "Изменить выбранное отношение"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:75
+#, fuzzy
+msgid "Sponsor"
+msgstr "Спорт"
+
+#: ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/preferences/PreferenceEditor.java:84
+msgid "An OSM plugin for editing turn restrictions."
+msgstr ""
+
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:41
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:98
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83
 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:84
@@ -18091,5 +18518,5 @@
 msgstr "Ошибки при проверке"
 
-#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:91
+#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:96
 msgid "No validation errors"
 msgstr "Проверка не выявила ошибок"
@@ -18949,4 +19376,14 @@
 msgstr "Точка ''{0}'' это соединение более, чем 2 пересекающихся линий."
 
+#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:44
+#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:47
+#, fuzzy
+msgid "Way Select"
+msgstr "Выбор"
+
+#: ../plugins/wayselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/wayselector/WaySelectorPlugin.java:46
+msgid "Select non-branching sequences of ways"
+msgstr ""
+
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:71
 msgid "Exception occurred"
@@ -19034,4 +19471,9 @@
 msgstr "Нет слоёв для выравнивания"
 
+#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSDownloadAction.java:15
+#, java-format
+msgid "Download WMS tile from {0}"
+msgstr "Скачать квадрат карты WMS из {0}"
+
 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSGrabber.java:116
 #, java-format
@@ -19408,6 +19850,12 @@
 msgstr "Добавляет запрет поворота налево для наборов из 4 или 5 линий"
 
+#. Plugin multipoly-convert
+#: build/trans_plugins.java:39
+#, fuzzy
+msgid "Simply convert an area to a multipolygon."
+msgstr "У мультиполигона отсутствует внешняя линия"
+
 #. Plugin multipoly
-#: build/trans_plugins.java:39
+#: build/trans_plugins.java:41
 msgid ""
 "Create multipolygons by one click, much easier than standard way with "
@@ -19418,5 +19866,5 @@
 
 #. Plugin nearclick
-#: build/trans_plugins.java:41
+#: build/trans_plugins.java:43
 msgid ""
 "Simulates a click when you do a small and short drag. This is useful for "
@@ -19429,15 +19877,15 @@
 
 #. Plugin openlayers
-#: build/trans_plugins.java:43
+#: build/trans_plugins.java:45
 msgid "Displays an OpenLayers background image"
 msgstr "Отображает фоновый рисунок OpenLayers"
 
 #. Plugin openstreetbugs
-#: build/trans_plugins.java:45
+#: build/trans_plugins.java:47
 msgid "Imports issues from OpenStreetBugs"
 msgstr "Импорт вопросов из OpenStreetBugs"
 
 #. Plugin openvisible
-#: build/trans_plugins.java:47
+#: build/trans_plugins.java:49
 msgid ""
 "Allows opening gpx/osm files that intersect the currently visible screen area"
@@ -19447,5 +19895,5 @@
 
 #. Plugin osmarender
-#: build/trans_plugins.java:49
+#: build/trans_plugins.java:51
 msgid ""
 "Launches FireFox to display the current visible screen as a nice SVG image."
@@ -19455,5 +19903,5 @@
 
 #. Plugin photo_geotagging
-#: build/trans_plugins.java:51
+#: build/trans_plugins.java:53
 msgid ""
 "Write gps position info to the image file header. Run this feature from the "
@@ -19464,5 +19912,5 @@
 
 #. Plugin PicLayer
-#: build/trans_plugins.java:53
+#: build/trans_plugins.java:55
 msgid ""
 "This plugin allows to display any picture as a background in the editor and "
@@ -19473,10 +19921,10 @@
 
 #. Plugin plastic_laf
-#: build/trans_plugins.java:55
+#: build/trans_plugins.java:57
 msgid "The great JGoodies Plastic Look and Feel."
 msgstr "Великолепный JGoodies Пластиковый Скин."
 
 #. Plugin public_transport
-#: build/trans_plugins.java:57
+#: build/trans_plugins.java:59
 msgid ""
 "This plugin simplifies the mapping and editing of public transport routes."
@@ -19486,10 +19934,10 @@
 
 #. Plugin remotecontrol
-#: build/trans_plugins.java:59
+#: build/trans_plugins.java:61
 msgid "Let other applications send commands to JOSM."
 msgstr "Разрешить другим приложениям посылать команды в JOSM."
 
 #. Plugin routes
-#: build/trans_plugins.java:61
+#: build/trans_plugins.java:63
 msgid ""
 "Renders routes (bus, hiking trails, bicycle routes, ..). Route types must be "
@@ -19500,10 +19948,10 @@
 
 #. Plugin routing
-#: build/trans_plugins.java:63
+#: build/trans_plugins.java:65
 msgid "Provides routing capabilities."
 msgstr "Предоставляет возможности маршрутизации."
 
 #. Plugin slippymap
-#: build/trans_plugins.java:65
+#: build/trans_plugins.java:67
 msgid ""
 "Displays a slippy map grid in JOSM. Can load tiles from slippy map as "
@@ -19514,15 +19962,15 @@
 
 #. Plugin surveyor
-#: build/trans_plugins.java:67
+#: build/trans_plugins.java:69
 msgid "Allow adding markers/nodes on current gps positions."
 msgstr "Разрешить добавить метки/точки в текущей GPS позиции."
 
 #. Plugin tageditor
-#: build/trans_plugins.java:69
+#: build/trans_plugins.java:71
 msgid "Provides a dialog for editing tags in a tabular grid."
 msgstr "Показывает окно для редактирования тегов в табличной сетке."
 
 #. Plugin tagging-preset-tester
-#: build/trans_plugins.java:71
+#: build/trans_plugins.java:73
 msgid ""
 "Adds a tagging preset tester to the help menu, which helps you developing of "
@@ -19535,10 +19983,10 @@
 
 #. Plugin terracer
-#: build/trans_plugins.java:73
+#: build/trans_plugins.java:75
 msgid "Make terraced houses out of single blocks."
 msgstr "Сделать ряд домов вдоль улицы из одного блока."
 
 #. Plugin Tracer
-#: build/trans_plugins.java:75
+#: build/trans_plugins.java:77
 msgid ""
 "Traces buildings from Czech cadastral map. Needs TracerServer (.NET or Mono) "
@@ -19548,6 +19996,13 @@
 "TracerServer (.NET или Mono)."
 
+#. Plugin turnrestrictions
+#: build/trans_plugins.java:79
+msgid ""
+"The turnrestrictions plugin allows to enter maintain information about turn "
+"restrictions in the OpenStreetMap database."
+msgstr ""
+
 #. Plugin validator
-#: build/trans_plugins.java:77
+#: build/trans_plugins.java:81
 msgid ""
 "An OSM data validator. It checks for problems in data, and provides fixes "
@@ -19559,5 +20014,5 @@
 
 #. Plugin walkingpapers
-#: build/trans_plugins.java:79
+#: build/trans_plugins.java:83
 msgid ""
 "Supports downloading tiled, scanned maps from walking-papers.org. This "
@@ -19568,10 +20023,15 @@
 
 #. Plugin waydownloader
-#: build/trans_plugins.java:81
+#: build/trans_plugins.java:85
 msgid "Easy downloading along a long set of interconnected ways"
 msgstr "Быстрое скачивание вдоль большого набора связанных линий"
 
+#. Plugin wayselector
+#: build/trans_plugins.java:87
+msgid "Select a sequence of non-branching connected ways"
+msgstr ""
+
 #. Plugin wms-turbo-challenge2
-#: build/trans_plugins.java:83
+#: build/trans_plugins.java:89
 msgid ""
 "Drive a race car from point A to point B over aerial imagery, leave cacti "
@@ -19583,5 +20043,5 @@
 
 #. Plugin wmsplugin
-#: build/trans_plugins.java:85
+#: build/trans_plugins.java:91
 msgid ""
 "Display georeferenced images as background in JOSM (WMS servers, Yahoo, ...)."
@@ -25439,9 +25899,4 @@
 msgstr "Рукотворное"
 
-#. group "Man-Made"
-#: build/trans_presets.java:2166
-msgid "Buildings"
-msgstr "Здания"
-
 #. group "Man-Made/Buildings"
 #: build/trans_presets.java:2167
@@ -32070,13 +32525,4 @@
 msgstr "Sicily - Италия"
 
-#~ msgid "x from"
-#~ msgstr "x от"
-
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "до"
-
-#~ msgid "y from"
-#~ msgstr "y от"
-
 #~ msgid "No data imported."
 #~ msgstr "Данные не импортированы"
@@ -32182,6 +32628,15 @@
 #~ msgstr "Тэги (пустое значение удаляет тэг)"
 
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "до"
+
+#~ msgid "x from"
+#~ msgstr "x от"
+
 #~ msgid "Cannot read time \"{0}\" from point {1} x {2}"
 #~ msgstr "Невозможно прочесть время \"{0}\" у точки  {1} x {2}"
+
+#~ msgid "y from"
+#~ msgstr "y от"
 
 #~ msgid "Images for {0}"
@@ -33131,7 +33586,4 @@
 #~ msgstr "Открыть изображения через AgPifoJ..."
 
-#~ msgid "Remove relation member {0} {1}"
-#~ msgstr "Удалить участника отношений {0} {1}"
-
 #~ msgid "Conflicts in data"
 #~ msgstr "Конфликт в данных"
@@ -33745,7 +34197,4 @@
 #~ msgstr "широта"
 
-#~ msgid "Use an open changeset"
-#~ msgstr "Использовать открытый пакет правок"
-
 #~ msgid ""
 #~ "<html>Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.<br>The "