Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/UrlPatterns.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/UrlPatterns.java	(revision 19556)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/UrlPatterns.java	(revision 19557)
@@ -46,5 +46,5 @@
     public enum GpxUrlPattern implements UrlPattern {
         /** URL of identified GPX trace on OpenStreetMap website */
-        TRACE_ID     (".*(osm|openstreetmap).org/trace/\\p{Digit}+/data"),
+        TRACE_ID     (".*(osm|openstreetmap).org/traces?/\\p{Digit}+/data"),
         /** URL of identified GPX trace belonging to any user on OpenStreetMap website */
         USER_TRACE_ID(".*(osm|openstreetmap).org/user/[^/]+/traces/(\\p{Digit}+)"),