Index: trunk/resources/data/validator/numeric.mapcss
===================================================================
--- trunk/resources/data/validator/numeric.mapcss	(revision 19140)
+++ trunk/resources/data/validator/numeric.mapcss	(revision 19151)
@@ -666,5 +666,5 @@
 /* #23621 */
 node[natural=tree][circumference][siunit_length(tag(circumference)) > 45] {
-  throwWarning: tr("Unusually large value of {0} in meters, possibly centimeter units are meant?", "{0.key}");
+  throwWarning: tr("Unusually large value of {0}, possibly centimeter units are meant?", "{1.key}");
   assertMatch: "node natural=tree circumference=200";
   assertMatch: "node natural=tree circumference=82.4";