Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java	(revision 19129)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java	(revision 19130)
@@ -137,5 +137,5 @@
 
     // HelperClass
-    // Saves a relation and a role an OsmPrimitve was part of until it was stripped from all relations
+    // Saves a relation and a role an OsmPrimitive was part of until it was stripped from all relations
     private static class RelationRole {
         public final Relation rel;
@@ -540,4 +540,5 @@
                     + tr("This can lead to nodes being deleted accidentally.") + "<br/>"
                     + tr("Are you really sure to continue?")
+                    + ' '
                     + tr("Please abort if you are not sure"),
                 tr("The selected area is incomplete. Continue?"),