Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java	(revision 19056)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java	(revision 19057)
@@ -122,5 +122,5 @@
      * @since 10271
      */
-    private class LayerInvalidatedListener implements PaintableInvalidationListener {
+    private final class LayerInvalidatedListener implements PaintableInvalidationListener {
         private boolean ignoreRepaint;
 
Index: /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/date/DateUtilsTest.java
===================================================================
--- /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/date/DateUtilsTest.java	(revision 19056)
+++ /trunk/test/unit/org/openstreetmap/josm/tools/date/DateUtilsTest.java	(revision 19057)
@@ -164,5 +164,6 @@
 
         setTimeZone(TimeZone.getTimeZone("Europe/Berlin"));
-        assertEquals("1:00:00" + separator + "AM GMT+01:00", DateUtils.formatTime(new Date(0), DateFormat.LONG), "This is mostly dependent upon java.locale.providers. CET is also OK.");
+        assertEquals("1:00:00" + separator + "AM GMT+01:00", DateUtils.formatTime(new Date(0),
+            DateFormat.LONG), "This is mostly dependent upon java.locale.providers. CET is also OK.");
     }