Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java	(revision 17730)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExtendedDialog.java	(revision 17731)
@@ -253,4 +253,5 @@
             requestFocusToDefaultButton();
         }
+        applyComponentOrientation(MainApplication.getMainFrame().getComponentOrientation());
         setVisible(true);
         toggleSaveState();