Index: applications/editors/josm/i18n/po/nb.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/nb.po (revision 17485) +++ applications/editors/josm/i18n/po/nb.po (revision 17595) @@ -8,5 +8,5 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-06 13:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-12 18:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-15 13:39+0000\n" "Last-Translator: Dirk Stöcker \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-06 11:38+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-09-12 16:04+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:194 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143 msgid "Creating main GUI" @@ -25,5 +25,5 @@ #. FIXME why is help not a JosmAction? -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:204 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:59 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:164 @@ -32,18 +32,20 @@ msgstr "Hjelp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:297 #, java-format msgid "The projection {0} could not be activated. Using Mercator" msgstr "Klarte ikke bruke projeksjonen {0}. Bruker Mercators projeksjon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:297 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:510 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:534 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:511 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:519 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:543 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:551 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:87 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:93 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:136 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:214 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:72 @@ -59,8 +61,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:50 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/BookmarkList.java:70 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:46 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:108 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:735 @@ -74,6 +76,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:260 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/progress/PleaseWaitProgressMonitor.java:119 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:624 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:632 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:617 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:625 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:176 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:84 @@ -83,5 +85,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:110 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:124 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:318 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:358 @@ -101,54 +103,51 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:69 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:76 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:282 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:289 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:218 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:414 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:279 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:286 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:226 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:422 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:445 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:446 +#, java-format msgid "" "There are unsaved changes in {0} layer. Discard the changes and continue?" msgid_plural "" "There are unsaved changes in {0} layers. Discard the changes and continue?" -msgstr[0] "Det er ulagrede endringer. Vil du forkaste endringene og fortsette?" -msgstr[1] "Det er ulagrede endringer. Vil du forkaste endringene og fortsette?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:452 +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Ulagrede endringer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:349 msgid "Save and Exit" msgstr "Lagre og avslutt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:317 msgid "Discard and Exit" msgstr "Forkast og avslutt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:454 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractMergeAction.java:76 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:123 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:159 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:206 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:39 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:103 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:222 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:266 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:475 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:264 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:196 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:296 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:258 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:163 @@ -157,11 +156,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:104 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:613 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:159 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:237 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:715 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:696 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxExporter.java:116 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:179 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:286 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:101 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:139 @@ -175,20 +175,20 @@ #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:94 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:150 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:176 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:477 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:478 #, java-format msgid "Ignoring malformed URL: \"{0}\"" msgstr "Overser feilutformet URL: «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:478 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:479 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:498 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:205 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:115 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:260 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:225 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:130 @@ -205,16 +205,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:352 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:137 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:158 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:167 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:359 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:253 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:204 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/projection/Lambert.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:654 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1528 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:193 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:717 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:308 @@ -244,12 +244,14 @@ msgstr "Advarsel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:496 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:497 #, java-format msgid "Ignoring malformed file URL: \"{0}\"" msgstr "Overser feilutformet fil-URL: «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:509 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:533 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:510 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:518 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:542 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:550 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:93 #, java-format msgid "Could not read file ''{0}''.
Error is:
{1}" @@ -339,5 +341,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:153 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:45 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:221 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:224 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" @@ -352,20 +354,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:39 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to info or history " "page for OSM primitive will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Advarsel: Uventet format for API-URL. Vil sannsynligvis ikke omdirigere " -"riktig til historikkside for OSM-element. API-URL er «{0}»." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:58 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "WARNING: unexpected format of API base URL. Redirection to user page for OSM " "user will probably fail. API base URL is: ''{0}''" msgstr "" -"Advarsel: Uventet format for API-URL. Vil sannsynligvis ikke omdirigere " -"riktig til historikkside for OSM-element. API-URL er «{0}»." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:94 @@ -473,9 +471,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:33 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:45 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:31 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinNodeWayAction.java:30 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 @@ -509,6 +507,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInLineAction.java:65 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:125 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:72 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:229 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:127 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:266 @@ -527,11 +525,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:62 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:300 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:334 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:94 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:655 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:677 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:111 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:121 msgid "Information" msgstr "Informasjon" @@ -553,5 +551,5 @@ msgstr "Velg minst 3 noder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:51 #, java-format msgid "" @@ -562,10 +560,10 @@ "er {0}, maksimalt er {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:56 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:105 msgid "API Capabilities Violation" msgstr "API-krav ikke møtt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:76 #, java-format msgid "" @@ -575,5 +573,5 @@ "Advarsel: forkorter automatisk verdi for egenskap «{0}» i slettet objekt {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:86 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:85 #, java-format msgid "" @@ -584,9 +582,9 @@ "lengde {2}. Verdiens lengde er {3}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:88 msgid "Precondition Violation" msgstr "Forhåndsbetingelse brutt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ApiPreconditionChecker.java:100 #, java-format msgid "{0} nodes in way {1} exceed the max. allowed number of nodes {2}" @@ -641,26 +639,22 @@ msgstr "Ingen konflikter å vise." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:53 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:47 msgid "Combine Way" msgstr "Sammenføy linjer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:46 msgid "Combine several ways into one." msgstr "Sammenføy flere linjer til én" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 -msgid "Please select at least two ways to combine." -msgstr "Velg minst to linjer å sammenføye." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:58 msgid "Combine ways with different memberships?" msgstr "Sammenføye linjer med forskjellig tilhørighet?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:123 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:59 msgid "Combine Anyway" msgstr "Sammenføy uansett" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:61 msgid "" "The selected ways have differing relation memberships. Do you still want to " @@ -668,13 +662,13 @@ msgstr "Vil du virkelig sammenføye linjer med forskjellig tilhørighet?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:70 msgid "Change directions?" msgstr "Endre retninger?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:71 msgid "Reverse and Combine" msgstr "Snu og sammenføy" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:73 msgid "" "The ways can not be combined in their current directions. Do you want to " @@ -684,30 +678,18 @@ "retningen på noen av linjene?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:204 -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:295 -msgid "Enter values for all conflicts." -msgstr "Legg inn verdier for alle konflikter." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:215 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:206 -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:296 -msgid "Solve Conflicts" -msgstr "Løs konflikter" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:253 -#, java-format -msgid "Combine {0} ways" -msgstr "Sammenføy {0} linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:279 -msgid "All the ways were empty" -msgstr "Alle linjene var tomme" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:80 msgid "" "Could not combine ways (They could not be merged into a single string of " "nodes)" msgstr "Kan ikke sammenføye linjer. (Kan ikke bli sammenhengende nodestreng)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:202 +#, java-format +msgid "Combine {0} ways" +msgstr "Sammenføy {0} linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:228 +msgid "Please select at least two ways to combine." +msgstr "Velg minst to linjer å sammenføye." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:32 @@ -763,5 +745,5 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:215 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:673 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:87 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:97 msgid "Delete" msgstr "Slett" @@ -771,15 +753,15 @@ msgstr "Slett valgte objekter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:55 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:56 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:39 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:193 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:208 msgid "Overwrite" msgstr "Skriv over" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:210 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Filen finnes. Vil du overskrive filen?" @@ -808,10 +790,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadReferrersAction.java:38 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:103 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112 #, java-format msgid "File: {0}" @@ -842,5 +824,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:483 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1527 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:307 #, java-format @@ -883,7 +865,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ExtensionFileFilter.java:202 -#, fuzzy msgid "All Formats" -msgstr "Alle bilder" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:28 @@ -1020,1051 +1001,25 @@ msgstr "Flett det gjeldende laget inn i et annet lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:41 msgid "Merge Nodes" msgstr "Samle noder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:40 msgid "Merge nodes into the oldest one." msgstr "Samle noder i den eldste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:52 msgid "Please select at least two nodes to merge." msgstr "Velg minst to noder til å samle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:158 -msgid "Merge nodes with different memberships?" -msgstr "Samle noder med forskjellige relasjoner?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:159 -msgid "Merge Anyway" -msgstr "Samle noder allikevel" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:161 -msgid "" -"The selected nodes have differing relation memberships. Do you still want " -"to merge them?" -msgstr "" -"De valgte nodene er medlemmer i forskjellige relasjoner. Vil du fremdeles " -"samle noder?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:258 -msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." -msgstr "Kan ikke samle noder. Ville ha måttet slette en linje som er i bruk." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:301 -#, java-format -msgid "Merge {0} nodes" -msgstr "Samle {0} noder" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:20 -msgid "Merge selection" -msgstr "Flett utvalgte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19 -msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:75 -msgid "Mirror" -msgstr "Speilvend" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33 -msgid "Mirror selected nodes and ways." -msgstr "Speilvend valgte noder og linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:53 -msgid "Please select at least one node or way." -msgstr "Velg minst én node eller linje." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 -msgid "up" -msgstr "opp" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 -#, java-format -msgid "Move objects {0}" -msgstr "Flytt objektene {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 -msgid "down" -msgstr "ned" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 -msgid "left" -msgstr "venstre" - -#. dir == Direction.RIGHT) { -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 -msgid "right" -msgstr "høyre" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:55 -#, java-format -msgid "Move {0}" -msgstr "Flytt {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 -#, java-format -msgid "Moves Objects {0}" -msgstr "Flytter Objekter {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:106 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:250 -msgid "Cannot move objects outside of the world." -msgstr "Kan ikke flytte objekter utenfor kartet." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:337 -msgid "New" -msgstr "Ny" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 -msgid "Create a new map." -msgstr "Lag et nytt kart." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36 -msgid "Open..." -msgstr "Åpne …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:35 -msgid "Open a file." -msgstr "Åpne en fil." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:65 -#, fuzzy -msgid "Opening files" -msgstr "Åpne en fil." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:84 -#, fuzzy, java-format -msgid "Opening file ''{0}'' ..." -msgstr "Ukjent rolle «{0}»." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33 -msgid "Open Location..." -msgstr "Åpne sted …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 -msgid "Open an URL." -msgstr "Åpne en URL." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38 -msgid "Separate Layer" -msgstr "Separat lag" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41 -msgid "Enter URL to download:" -msgstr "Oppgi URL for nedlasting:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46 -msgid "Download Location" -msgstr "Last ned sted" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 -msgid "Download URL" -msgstr "Last ned URL" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:40 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 -msgid "Orthogonalize Shape" -msgstr "Vinkle Form" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42 -msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" -msgstr "Flytt noder så alle vinkler blir 90 eller 270 grader" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63 -msgid "Only two nodes allowed" -msgstr "Bare to noder tillatt" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76 -msgid "Selection must consist only of ways." -msgstr "Du kan bare velge linjer." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88 -msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." -msgstr "Velg en eller flere lukkede linjer med minst fire noder." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:122 -msgid "" -"You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " -"undesirable results when doing rectangular alignments.
Change your " -"projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:140 -msgid "Only one node selected" -msgstr "Bare én node er valgt" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:321 -msgid "Orthogonalize" -msgstr "Vinkle (90)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:113 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 -msgid "Paste contents of paste buffer." -msgstr "Lim inn fra utklippstavla." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:35 -msgid "Paste Tags" -msgstr "Lim inn egenskaper" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 -msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." -msgstr "Bruk egenskaper i utklippstavla på alle valgte element." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:116 -#, fuzzy, java-format -msgid "Pasting {0} tag" -msgid_plural "Pasting {0} tags" -msgstr[0] "Laster {0}" -msgstr[1] "Laster {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:117 -#, fuzzy, java-format -msgid "to {0} primitive" -msgid_plural "to {0} primtives" -msgstr[0] "Gjenopprett {0} objekter" -msgstr[1] "Gjenopprett {0} objekter" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Preferences..." -msgstr "Innstillinger …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 -msgid "Open a preferences page for global settings." -msgstr "Åpne side med globale innstillinger." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:49 -msgid "Preferences" -msgstr "Innstillinger" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 -msgid "Redo" -msgstr "Gjør om" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 -msgid "Redo the last undone action." -msgstr "Gjør om siste angrede handling." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:64 -msgid "Rename layer" -msgstr "Endre navn på lag" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46 -msgid "Also rename the file" -msgstr "Gi nytt navn på fil også" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:92 -#, java-format -msgid "Could not rename file ''{0}''" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 -msgid "Reverse Ways" -msgstr "Snu retning på linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30 -msgid "Reverse the direction of all selected ways." -msgstr "Snu retning på alle valgte linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:49 -msgid "Please select at least one way." -msgstr "Velg minst én linje" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:79 -msgid "Reverse ways" -msgstr "Snu retning på linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:63 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:178 -msgid "Save" -msgstr "Lagre" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:177 -msgid "Save the current data." -msgstr "Lagre gjeldende data." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:38 -#, java-format -msgid "File {0} exists. Overwrite?" -msgstr "Filen {0} finnes allerede. Vil du skrive over den?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68 -msgid "No Exporter found! Nothing saved." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93 -msgid "Empty document" -msgstr "Tomt dokument" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93 -msgid "The document contains no data." -msgstr "Dokumentet er tomt." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:93 -msgid "Save anyway" -msgstr "Lagre uansett" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:101 -msgid "Conflicts" -msgstr "Konflikter" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:102 -msgid "" -"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " -"if you rejected all. Continue?" -msgstr "" -"Det finnes konflikter som må løses. Element med konflikter lagres ikke. Vil " -"du fortsette?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:103 -msgid "Reject Conflicts and Save" -msgstr "Avvis konflikter og lagre" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:114 -msgid "Save OSM file" -msgstr "Lagre OSM-fil" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:116 -msgid "Save GPX file" -msgstr "Lagre GPX-fil" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:117 -msgid "Save Layer" -msgstr "Lagre lag" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:194 -msgid "Save As..." -msgstr "Lagre som …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:193 -msgid "Save the current data to a new file." -msgstr "Lagre aktive data i ny fil." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 -msgid "Select All" -msgstr "Velg alt" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14 -msgid "" -"Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete " -"objects too." -msgstr "" -"Velg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir også valgt." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39 -msgid "Show Status Report" -msgstr "Vis statusrapport" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37 -msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" -msgstr "Vis statusrapport med informasjon for feilsøking" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38 -#, java-format -msgid "Help: {0}" -msgstr "Hjelp: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:103 -msgid "Status Report" -msgstr "Statusrapport" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104 -msgid "Copy to clipboard and close" -msgstr "Kopier til utklippstavlen og lukk" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:110 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:245 -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:885 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 -msgid "Split Way" -msgstr "Splitt linje" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52 -msgid "Split a way at the selected node." -msgstr "Splitt en linje i den valgte noden." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 -msgid "The current selection cannot be used for splitting." -msgstr "Kan ikke splitte med dette utvalget" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:125 -msgid "The selected node is not in the middle of any way." -msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way." -msgstr[0] "Valgt node er ikke del av en linje." -msgstr[1] "Valgte noder er ikke del av en linje." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137 -msgid "" -"There is more than one way using the node you selected. Please select the " -"way also." -msgid_plural "" -"There is more than one way using the nodes you selected. Please select the " -"way also." -msgstr[0] "Mer enn én linje bruker den valgte noden. Velg flere linjer." -msgstr[1] "Mer enn én linje bruker de valgte nodene. Velg flere linjer." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150 -msgid "The selected nodes do not share the same way." -msgstr "Valgte noder er ikke på samme linje." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:165 -msgid "The selected way does not contain the selected node." -msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." -msgstr[0] "Valgt linje inneholder ikke valgt node." -msgstr[1] "Valgt linje inneholder ikke de valgte nodene." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:236 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:251 -msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." -msgstr "Velg to eller fler noder for å splitte sirkelformet linje." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:257 -msgid "" -"The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the " -"middle of the way.)" -msgstr "" -"Linje kan ikke splittes i valgt node. (Tips: velg noder mot midten av " -"linjen.)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:345 -msgid "" -"A role based relation membership was copied to all new ways.
You " -"should verify this and correct it when necessary." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:351 -msgid "" -"A relation membership was copied to all new ways.
You should verify " -"this and correct it when necessary." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:357 -#, java-format -msgid "Split way {0} into {1} parts" -msgstr "Splitt linje {0} i {1} deler" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:24 -#, fuzzy -msgid "Close current changeset" -msgstr "Lukker endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29 -#, fuzzy -msgid "Close the current changeset ..." -msgstr "Lukker endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:41 -msgid "There is currently no changeset open." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:42 -#, fuzzy -msgid "No open changeset" -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:60 -#, fuzzy -msgid "Closing changeset" -msgstr "Lukker endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 -msgid "Toggle GPX Lines" -msgstr "Slå av/på GPX-linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -msgid "Draw lines between raw gps points." -msgstr "Trekk linjer mellom GPS-punkt." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 -#, java-format -msgid "Toggles the global setting ''{0}''." -msgstr "Slår av/på global innstilling «{0}»." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52 -msgid "UnGlue Ways" -msgstr "Fjern knytning til linjer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51 -msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." -msgstr "Dupliser noder som er med i flere linjer." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:82 -msgid "This node is not glued to anything else." -msgstr "Denne noden har ikke knytninger" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 -msgid "None of these nodes are glued to anything else." -msgstr "Ingen av disse nodene har knytninger." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:109 -msgid "None of this way's nodes are glued to anything else." -msgstr "Ingen noder i denne linjen har andre knytninger." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118 -msgid "The current selection cannot be used for unglueing." -msgstr "Valgte element har ikke knytninger som kan løses." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 -msgid "Select either:" -msgstr "Velg:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:121 -msgid "* One tagged node, or" -msgstr "* En node med egenskaper, eller" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122 -msgid "* One node that is used by more than one way, or" -msgstr "– En node som brukes av flere linjer, eller" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:123 -msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" -msgstr "– En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:124 -msgid "" -"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" -msgstr "" -"– En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, eller" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:125 -msgid "" -"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." -msgstr "– En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:127 -msgid "" -"Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n" -"nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get " -"their\n" -"own copy and all nodes will be selected." -msgstr "" -"Merk: Når du velger en linje, vil denne få nye kopier av noder uten\n" -"tilknytninger og nodene bli valgt. Ellers vil alle linjer få egne\n" -"kopier og alle noder bli valgt." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:170 -msgid "Unglued Node" -msgstr "Node uten tilknytning" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:387 -#, java-format -msgid "Dupe into {0} nodes" -msgstr "Kopier til {0} noder" - -#. only one changeCommand for a way, else garbage will happen -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:411 -#, java-format -msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" -msgstr "Kopier {0} noder til {1} noder" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 -msgid "Undo the last action." -msgstr "Angre siste handling." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:37 -msgid "Unselect All" -msgstr "Tøm utvalg" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 -msgid "Unselect all objects." -msgstr "Fjern alle objekter fra utvalg." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:24 -msgid "Unselect All (Focus)" -msgstr "Tøm utvalg (Fokus)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:35 -msgid "Unselect All (Escape)" -msgstr "Tøm utvalg (Escape)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23 -msgid "Update Data" -msgstr "Oppdater data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:21 -msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)" -msgstr "Oppdaterer aktuelt datalag fra tjeneren (laster ned på nytt)" - -#. bounds defined? => use the bbox downloader -#. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:81 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:77 -msgid "Updating data" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:77 -msgid "No current dataset found" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:80 -msgid "Didn't find a primitive with id {0} in the current dataset" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:88 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:92 -msgid "Update Selection" -msgstr "Oppdater utvalg" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:90 -msgid "Updates the currently selected primitives from the server" -msgstr "Oppdaterer de valgte objektene fra tjeneren" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:119 -msgid "There are no selected primitives to update." -msgstr "Det er ingen valgte objekter å oppdatere" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:120 -msgid "Selection empty" -msgstr "Utvalget er tomt" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:102 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:103 -msgid "Upload to OSM..." -msgstr "Last opp til OSM …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:102 -msgid "Upload all changes to the OSM server." -msgstr "Last opp alle endringer til OSM-tjeneren." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:135 -#, fuzzy, java-format -msgid "" -"There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
You have to " -"resolve them first." -msgstr "Data inneholder uløste konflikter som først må løses." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:157 -msgid "Nothing to upload. Get some data first." -msgstr "Ingen endringer å laste opp. Finn frem data først." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:168 -msgid "No changes to upload." -msgstr "Ingen endringer å laste opp." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:220 -#, java-format -msgid "Synchronize {0} {1} only" -msgstr "Synkroniser kun {0} {1}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:221 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:265 -msgid "Synchronize entire dataset" -msgstr "Synkroniser hele datasettet" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:225 -#, java-format -msgid "" -"Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " -"caused by the {0} with id {1},
the " -"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{6} to abort and continue editing.
" -msgstr "" -"Upplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon " -"av en
lokal node, linje eller relasjon.
Konflikten er forårsaket av " -"{0} med ID {1},
tjeneren har versjon " -"{2}, lokal versjon er {3}.

Trykk {4} for å " -"synkronisere kun konfliktelementet.
Trykk {5} for å " -"synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {6} for å gå tilbake og fortsette å redigere.
" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:240 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:280 -msgid "Conflict detected" -msgstr "Konflikt oppdaget" - -#. should not happen -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:254 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:293 -#, java-format -msgid "unexpected return value. Got {0}" -msgstr "Uventet returverdi. Mottok {0}." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:269 -#, java-format -msgid "" -"Uploading failed because the server has a newer " -"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" -" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " -"{1} to abort and continue editing.
" -msgstr "" -"Opplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon " -"av en node, linje ellerrelasjon.

Trykk {0} for å " -"synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {1} for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.
" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:309 -#, java-format -msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match expected pattern \"{1}\"" -msgstr "Advarsel: Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:347 -#, java-format -msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\"" -msgstr "Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:396 -#, java-format -msgid "Uploading failed.
{0}" -msgstr "Opplasting feilet.
{0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:405 -msgid "Upload to OSM API failed" -msgstr "Klarte ikke laste opp til OSM-API" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:427 -msgid "Updating primitive" -msgstr "Oppdaterer objekt" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:474 -msgid "Upload these changes?" -msgstr "Laste opp disse endringene?" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:475 -msgid "Upload Changes" -msgstr "Last opp endringer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:527 -#, fuzzy, java-format -msgid "Uploading data for layer ''{0}''" -msgstr "Rediger ny relasjon i lag \"{0}\"" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:651 -msgid "Use a new changeset and close it" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:652 -msgid "" -"Select to upload the data using a new changeset and to close the changeset " -"after the upload" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:655 -msgid "Use a new changeset and leave it open" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:656 -msgid "" -"Select to upload the data using a new changeset and to leave the changeset " -"open after the upload" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:658 -#, fuzzy -msgid "Upload to a new or to an existing changeset?" -msgstr "Legg til en node i eksisterende linje" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:680 -msgid "upload all changes in one request" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:681 -msgid "" -"Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per " -"changed primitive" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:698 -msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:" -msgstr "Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:731 -#, fuzzy -msgid "Settings" -msgstr "Innstillinger for kart" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:732 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:936 -#, fuzzy -msgid "Tags of new changeset" -msgstr "endringssett" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:755 -msgid "Objects to add:" -msgstr "Objekter som legges til:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:761 -msgid "Objects to modify:" -msgstr "Objekter som endres:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:767 -msgid "Objects to delete:" -msgstr "Objekter som slettes:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:803 -#, fuzzy, java-format -msgid "{0} object to add:" -msgid_plural "{0} objects to add:" -msgstr[0] "Objekter som legges til:" -msgstr[1] "Objekter som legges til:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:812 -#, fuzzy, java-format -msgid "{0} object to modifiy:" -msgid_plural "{0} objects to modify:" -msgstr[0] "Objekter som endres:" -msgstr[1] "Objekter som endres:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:821 -#, fuzzy, java-format -msgid "{0} object to delete:" -msgid_plural "{0} objects to delete:" -msgstr[0] "Objekter som slettes:" -msgstr[1] "Objekter som slettes:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:910 -#, java-format -msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:911 -#, java-format -msgid "" -"Select to upload to the existing changeset {0} and to close the changeset " -"after this upload" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:914 -#, java-format -msgid "Use the existing changeset {0} and leave it open" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:915 -#, java-format -msgid "" -"Select to upload to the existing changeset {0} and to leave the changeset " -"open for further uploads" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:942 -#, fuzzy, java-format -msgid "Tags of changeset {0}" -msgstr "Siste endring på {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 -msgid "Zoom In" -msgstr "Zoom inn" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 -msgid "Zoom Out" -msgstr "Zoom ut" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19 -msgid "Back" -msgstr "Tilbake" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18 -msgid "Jump back." -msgstr "Hopp tilbake." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14 -#, java-format -msgid "Audio: {0}" -msgstr "Audio: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14 -msgid "Faster" -msgstr "Raskere" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 -msgid "Faster Forward" -msgstr "Rask Avspilling" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18 -msgid "Forward" -msgstr "Spill av" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17 -msgid "Jump forward" -msgstr "Neste spor" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 -msgid "Next Marker" -msgstr "Neste merke" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 -msgid "Play next marker." -msgstr "Spill fra neste merke" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 -msgid "Play/Pause" -msgstr "Spill/Pause" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 -msgid "Play/pause audio." -msgstr "Spill/Pause audio." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 -msgid "Previous Marker" -msgstr "Forrige merke" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 -msgid "Play previous marker." -msgstr "Spill av forrige merke" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14 -msgid "Slower" -msgstr "Saktere" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 -msgid "Slower Forward" -msgstr "Spill av sakte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:32 -msgid "Downloading GPS data" -msgstr "Laster ned GPS-data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:45 -msgid "Downloaded GPX Data" -msgstr "Laster ned GPX-data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:73 -msgid "Raw GPS data" -msgstr "GPS-rådata" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:54 -msgid "Downloading data" -msgstr "Laster ned data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:64 -#, java-format -msgid "" -"Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:119 -msgid "No data imported." -msgstr "Ingenting er importert." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:150 -msgid "OpenStreetMap data" -msgstr "OpenStreetMap-data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:59 -#, java-format -msgid "Download {0} of {1} ({2} left)" -msgstr "Last ned {0} av {1} ({2} gjenstår)" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:108 -#, java-format -msgid "The following errors occurred during mass download:{0}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:110 -msgid "Errors during Download" -msgstr "Feil under nedlasting" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:175 -#, java-format -msgid "" -"There are {0} primitives in your local dataset which
might be " -"deleted on the server. If you later try to delete or
update them the " -"server is likely to report a
conflict.

Click {1} " -"to check the state of these primitives
on the server.
Click {2}" -" to ignore.
" -msgstr "" -"Det er {0} elementer i det lokale datasettet som
kan være slettet " -"på tjeneren. Hvis du senere prøver å slette
eller oppdatere dem, vil " -"tjeneren sannsynligvis rapportere om en
konflikt.

Trykk {1}" -" for å sjekke status for disse elementene
på tjeneren.
Trykk " -"{2} for å ignorere.
" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:191 -msgid "Deleted or moved primitives" -msgstr "Slettede eller flyttede objekter" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:92 -msgid "Delete Mode" -msgstr "Slettemodus" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:94 -msgid "Delete nodes or ways." -msgstr "Slett noder eller linjer." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 -#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:30 -#, java-format -msgid "Mode: {0}" -msgstr "Modus: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:270 -msgid "" -"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " -"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." -msgstr "" -"Klikk for å slette. Shift: slett linjesegment. Alt: Ikke slett ubrukte noder " -"når linjer slettes. Ctrl: slett objekt med referanse." - +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:141 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:295 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/conflict/ConflictCollection.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/BackreferencedDataSet.java:105 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryOsmPrimitive.java:36 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/history/HistoryRelation.java:110 @@ -2075,7 +1030,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:51 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:249 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:268 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:287 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:85 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/TagConflictResolverModel.java:86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:179 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:284 @@ -2084,6 +1040,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:467 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:121 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:108 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/SelectionTableModel.java:33 @@ -2114,4 +1070,894 @@ msgstr "parameter «{0}» må ha en verdi" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:223 +msgid "Cannot merge nodes: Would have to delete a way that is still used." +msgstr "Kan ikke samle noder. Ville ha måttet slette en linje som er i bruk." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:248 +#, java-format +msgid "Merge {0} nodes" +msgstr "Samle {0} noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:20 +msgid "Merge selection" +msgstr "Flett utvalgte" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeSelectionAction.java:19 +msgid "Merge the currently selected primitives into another layer" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:75 +msgid "Mirror" +msgstr "Speilvend" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:33 +msgid "Mirror selected nodes and ways." +msgstr "Speilvend valgte noder og linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MirrorAction.java:53 +msgid "Please select at least one node or way." +msgstr "Velg minst én node eller linje." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:36 +msgid "up" +msgstr "opp" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:46 +#, java-format +msgid "Move objects {0}" +msgstr "Flytt objektene {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:39 +msgid "down" +msgstr "ned" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:42 +msgid "left" +msgstr "venstre" + +#. dir == Direction.RIGHT) { +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:45 +msgid "right" +msgstr "høyre" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:55 +#, java-format +msgid "Move {0}" +msgstr "Flytt {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:56 +#, java-format +msgid "Moves Objects {0}" +msgstr "Flytter Objekter {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:106 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:252 +msgid "Cannot move objects outside of the world." +msgstr "Kan ikke flytte objekter utenfor kartet." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:337 +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 +msgid "Create a new map." +msgstr "Lag et nytt kart." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:37 +msgid "Open..." +msgstr "Åpne …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:36 +msgid "Open a file." +msgstr "Åpne en fil." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:66 +msgid "Opening files" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:85 +#, java-format +msgid "Opening file ''{0}'' ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33 +msgid "Open Location..." +msgstr "Åpne sted …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 +msgid "Open an URL." +msgstr "Åpne en URL." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38 +msgid "Separate Layer" +msgstr "Separat lag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41 +msgid "Enter URL to download:" +msgstr "Oppgi URL for nedlasting:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46 +msgid "Download Location" +msgstr "Last ned sted" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:47 +msgid "Download URL" +msgstr "Last ned URL" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 +msgid "Orthogonalize Shape" +msgstr "Vinkle Form" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42 +msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" +msgstr "Flytt noder så alle vinkler blir 90 eller 270 grader" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:63 +msgid "Only two nodes allowed" +msgstr "Bare to noder tillatt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:76 +msgid "Selection must consist only of ways." +msgstr "Du kan bare velge linjer." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88 +msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." +msgstr "Velg en eller flere lukkede linjer med minst fire noder." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:122 +msgid "" +"You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " +"undesirable results when doing rectangular alignments.
Change your " +"projection to get rid of this warning.
Do you want to continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:140 +msgid "Only one node selected" +msgstr "Bare én node er valgt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:321 +msgid "Orthogonalize" +msgstr "Vinkle (90)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:112 +msgid "Paste" +msgstr "Lim inn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 +msgid "Paste contents of paste buffer." +msgstr "Lim inn fra utklippstavla." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:35 +msgid "Paste Tags" +msgstr "Lim inn egenskaper" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:34 +msgid "Apply tags of contents of paste buffer to all selected items." +msgstr "Bruk egenskaper i utklippstavla på alle valgte element." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:124 +#, java-format +msgid "Pasting {0} tag" +msgid_plural "Pasting {0} tags" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteTagsAction.java:125 +#, java-format +msgid "to {0} primitive" +msgid_plural "to {0} primtives" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Preferences..." +msgstr "Innstillinger …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:31 +msgid "Open a preferences page for global settings." +msgstr "Åpne side med globale innstillinger." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PreferencesAction.java:49 +msgid "Preferences" +msgstr "Innstillinger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:24 +msgid "Redo" +msgstr "Gjør om" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RedoAction.java:23 +msgid "Redo the last undone action." +msgstr "Gjør om siste angrede handling." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:36 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:64 +msgid "Rename layer" +msgstr "Endre navn på lag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:46 +msgid "Also rename the file" +msgstr "Gi nytt navn på fil også" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/RenameLayerAction.java:92 +#, java-format +msgid "Could not rename file ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:31 +msgid "Reverse Ways" +msgstr "Snu retning på linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:30 +msgid "Reverse the direction of all selected ways." +msgstr "Snu retning på alle valgte linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:49 +msgid "Please select at least one way." +msgstr "Velg minst én linje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReverseWayAction.java:79 +msgid "Reverse ways" +msgstr "Snu retning på linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:28 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:178 +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:177 +msgid "Save the current data." +msgstr "Lagre gjeldende data." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:45 +#, java-format +msgid "File {0} exists. Overwrite?" +msgstr "Filen {0} finnes allerede. Vil du skrive over den?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:68 +msgid "No Exporter found! Nothing saved." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:96 +msgid "Empty document" +msgstr "Tomt dokument" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:97 +msgid "Save anyway" +msgstr "Lagre uansett" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:99 +msgid "The document contains no data." +msgstr "Dokumentet er tomt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:112 +msgid "Conflicts" +msgstr "Konflikter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:113 +msgid "Reject Conflicts and Save" +msgstr "Avvis konflikter og lagre" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:115 +msgid "" +"There are unresolved conflicts. Conflicts will not be saved and handled as " +"if you rejected all. Continue?" +msgstr "" +"Det finnes konflikter som må løses. Element med konflikter lagres ikke. Vil " +"du fortsette?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:126 +msgid "Save OSM file" +msgstr "Lagre OSM-fil" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:128 +msgid "Save GPX file" +msgstr "Lagre GPX-fil" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:129 +msgid "Save Layer" +msgstr "Lagre lag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:194 +msgid "Save As..." +msgstr "Lagre som …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAsAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:193 +msgid "Save the current data to a new file." +msgstr "Lagre aktive data i ny fil." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:15 +msgid "Select All" +msgstr "Velg alt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:14 +msgid "" +"Select all undeleted objects in the data layer. This selects incomplete " +"objects too." +msgstr "" +"Velg alle data i lag som ikke er slettet. OBS uferdige data blir også valgt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39 +msgid "Show Status Report" +msgstr "Vis statusrapport" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37 +msgid "Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgstr "Vis statusrapport med informasjon for feilsøking" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38 +#, java-format +msgid "Help: {0}" +msgstr "Hjelp: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:103 +msgid "Status Report" +msgstr "Statusrapport" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104 +msgid "Copy to clipboard and close" +msgstr "Kopier til utklippstavlen og lukk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:110 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:246 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:888 +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:53 +msgid "Split Way" +msgstr "Splitt linje" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:52 +msgid "Split a way at the selected node." +msgstr "Splitt en linje i den valgte noden." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:69 +msgid "The current selection cannot be used for splitting." +msgstr "Kan ikke splitte med dette utvalget" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:125 +msgid "The selected node is not in the middle of any way." +msgid_plural "The selected nodes are not in the middle of any way." +msgstr[0] "Valgt node er ikke del av en linje." +msgstr[1] "Valgte noder er ikke del av en linje." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137 +msgid "" +"There is more than one way using the node you selected. Please select the " +"way also." +msgid_plural "" +"There is more than one way using the nodes you selected. Please select the " +"way also." +msgstr[0] "Mer enn én linje bruker den valgte noden. Velg flere linjer." +msgstr[1] "Mer enn én linje bruker de valgte nodene. Velg flere linjer." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150 +msgid "The selected nodes do not share the same way." +msgstr "Valgte noder er ikke på samme linje." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:165 +msgid "The selected way does not contain the selected node." +msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." +msgstr[0] "Valgt linje inneholder ikke valgt node." +msgstr[1] "Valgt linje inneholder ikke de valgte nodene." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:251 +msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." +msgstr "Velg to eller fler noder for å splitte sirkelformet linje." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:257 +msgid "" +"The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the " +"middle of the way.)" +msgstr "" +"Linje kan ikke splittes i valgt node. (Tips: velg noder mot midten av " +"linjen.)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:345 +msgid "" +"A role based relation membership was copied to all new ways.
You " +"should verify this and correct it when necessary." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:351 +msgid "" +"A relation membership was copied to all new ways.
You should verify " +"this and correct it when necessary." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:357 +#, java-format +msgid "Split way {0} into {1} parts" +msgstr "Splitt linje {0} i {1} deler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:24 +msgid "Close current changeset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:29 +msgid "Close the current changeset ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:41 +msgid "There is currently no changeset open." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:42 +msgid "No open changeset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/StopChangesetAction.java:60 +msgid "Closing changeset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:16 +msgid "Toggle GPX Lines" +msgstr "Slå av/på GPX-linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +msgid "Draw lines between raw gps points." +msgstr "Trekk linjer mellom GPS-punkt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 +#, java-format +msgid "Toggles the global setting ''{0}''." +msgstr "Slår av/på global innstilling «{0}»." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52 +msgid "UnGlue Ways" +msgstr "Fjern knytning til linjer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:51 +msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." +msgstr "Dupliser noder som er med i flere linjer." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:82 +msgid "This node is not glued to anything else." +msgstr "Denne noden har ikke knytninger" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 +msgid "None of these nodes are glued to anything else." +msgstr "Ingen av disse nodene har knytninger." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:109 +msgid "None of this way's nodes are glued to anything else." +msgstr "Ingen noder i denne linjen har andre knytninger." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118 +msgid "The current selection cannot be used for unglueing." +msgstr "Valgte element har ikke knytninger som kan løses." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 +msgid "Select either:" +msgstr "Velg:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:121 +msgid "* One tagged node, or" +msgstr "* En node med egenskaper, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:122 +msgid "* One node that is used by more than one way, or" +msgstr "– En node som brukes av flere linjer, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:123 +msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +msgstr "– En node som er brukt av flere linjer, og en av linjene, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:124 +msgid "" +"* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" +msgstr "" +"– En linje som har en eller flere noder, som er brukt av flere linjer, eller" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:125 +msgid "" +"* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." +msgstr "– En linje, og en eller flere av nodene som er brukt i flere linjer." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:127 +msgid "" +"Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n" +"nodes and the new nodes will be selected. Otherwise, all ways will get " +"their\n" +"own copy and all nodes will be selected." +msgstr "" +"Merk: Når du velger en linje, vil denne få nye kopier av noder uten\n" +"tilknytninger og nodene bli valgt. Ellers vil alle linjer få egne\n" +"kopier og alle noder bli valgt." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:170 +msgid "Unglued Node" +msgstr "Node uten tilknytning" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:385 +#, java-format +msgid "Dupe into {0} nodes" +msgstr "Kopier til {0} noder" + +#. only one changeCommand for a way, else garbage will happen +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:409 +#, java-format +msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" +msgstr "Kopier {0} noder til {1} noder" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:24 +msgid "Undo" +msgstr "Angre" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UndoAction.java:23 +msgid "Undo the last action." +msgstr "Angre siste handling." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:37 +msgid "Unselect All" +msgstr "Tøm utvalg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:17 +msgid "Unselect all objects." +msgstr "Fjern alle objekter fra utvalg." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:24 +msgid "Unselect All (Focus)" +msgstr "Tøm utvalg (Fokus)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:35 +msgid "Unselect All (Escape)" +msgstr "Tøm utvalg (Escape)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:23 +msgid "Update Data" +msgstr "Oppdater data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:21 +msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)" +msgstr "Oppdaterer aktuelt datalag fra tjeneren (laster ned på nytt)" + +#. bounds defined? => use the bbox downloader +#. +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:77 +msgid "Updating data" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:78 +msgid "No current dataset found" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:81 +msgid "Didn't find a primitive with id {0} in the current dataset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:93 +msgid "Update Selection" +msgstr "Oppdater utvalg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:91 +msgid "Updates the currently selected primitives from the server" +msgstr "Oppdaterer de valgte objektene fra tjeneren" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:120 +msgid "There are no selected primitives to update." +msgstr "Det er ingen valgte objekter å oppdatere" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateSelectionAction.java:121 +msgid "Selection empty" +msgstr "Utvalget er tomt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:112 +msgid "Upload to OSM..." +msgstr "Last opp til OSM …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:111 +msgid "Upload all changes to the OSM server." +msgstr "Last opp alle endringer til OSM-tjeneren." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:133 +#, java-format +msgid "" +"There are unresolved conflicts in layer ''{0}''.
You have to " +"resolve them first." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:155 +msgid "Nothing to upload. Get some data first." +msgstr "Ingen endringer å laste opp. Finn frem data først." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:166 +msgid "No changes to upload." +msgstr "Ingen endringer å laste opp." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:218 +#, java-format +msgid "Synchronize {0} {1} only" +msgstr "Synkroniser kun {0} {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:219 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:263 +msgid "Synchronize entire dataset" +msgstr "Synkroniser hele datasettet" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:223 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because the server has a newer " +"version of one
of your nodes, ways, or relations.
The conflict is " +"caused by the {0} with id {1},
the " +"server has version {2}, your version is {3}.

Click {4} to synchronize the conflicting primitive only.
Click {5} to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{6} to abort and continue editing.
" +msgstr "" +"Upplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon " +"av en
lokal node, linje eller relasjon.
Konflikten er forårsaket av " +"{0} med ID {1},
tjeneren har versjon " +"{2}, lokal versjon er {3}.

Trykk {4} for å " +"synkronisere kun konfliktelementet.
Trykk {5} for å " +"synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {6} for å gå tilbake og fortsette å redigere.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:278 +msgid "Conflict detected" +msgstr "Konflikt oppdaget" + +#. should not happen +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:291 +#, java-format +msgid "unexpected return value. Got {0}" +msgstr "Uventet returverdi. Mottok {0}." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:267 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because the server has a newer " +"version of one
of your nodes, ways, or relations.

Click {0}" +" to synchronize the entire local dataset with the server.
Click " +"{1} to abort and continue editing.
" +msgstr "" +"Opplasting feilet fordi tjeneren har en nyere versjon " +"av en node, linje ellerrelasjon.

Trykk {0} for å " +"synkronisere hele det lokale datasettet med tjeneren.
Trykk {1} for å avbryte operasjonen og fortsette å redigere.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:307 +#, java-format +msgid "Warning: error header \"{0}\" did not match expected pattern \"{1}\"" +msgstr "Advarsel: Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:345 +#, java-format +msgid "Error header \"{0}\" does not match expected pattern \"{1}\"" +msgstr "Feillinje «{0}» samsvarer ikke med forventet mønster «{1}»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:394 +#, java-format +msgid "Uploading failed.
{0}" +msgstr "Opplasting feilet.
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:403 +msgid "Upload to OSM API failed" +msgstr "Klarte ikke laste opp til OSM-API" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:426 +msgid "Updating primitive" +msgstr "Oppdaterer objekt" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:493 +#, java-format +msgid "Uploading data for layer ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomInAction.java:16 +msgid "Zoom In" +msgstr "Zoom inn" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:15 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ZoomOutAction.java:16 +msgid "Zoom Out" +msgstr "Zoom ut" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19 +msgid "Back" +msgstr "Tilbake" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:18 +msgid "Jump back." +msgstr "Hopp tilbake." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioBackAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14 +#, java-format +msgid "Audio: {0}" +msgstr "Audio: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:14 +msgid "Faster" +msgstr "Raskere" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFasterAction.java:13 +msgid "Faster Forward" +msgstr "Rask Avspilling" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:18 +msgid "Forward" +msgstr "Spill av" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioFwdAction.java:17 +msgid "Jump forward" +msgstr "Neste spor" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:17 +msgid "Next Marker" +msgstr "Neste merke" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioNextAction.java:16 +msgid "Play next marker." +msgstr "Spill fra neste merke" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:19 +msgid "Play/Pause" +msgstr "Spill/Pause" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPlayPauseAction.java:18 +msgid "Play/pause audio." +msgstr "Spill/Pause audio." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:17 +msgid "Previous Marker" +msgstr "Forrige merke" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioPrevAction.java:16 +msgid "Play previous marker." +msgstr "Spill av forrige merke" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:14 +msgid "Slower" +msgstr "Saktere" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/audio/AudioSlowerAction.java:13 +msgid "Slower Forward" +msgstr "Spill av sakte" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:32 +msgid "Downloading GPS data" +msgstr "Laster ned GPS-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:45 +msgid "Downloaded GPX Data" +msgstr "Laster ned GPX-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:73 +msgid "Raw GPS data" +msgstr "GPS-rådata" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:54 +msgid "Downloading data" +msgstr "Laster ned data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:64 +#, java-format +msgid "" +"Ignoring exception because download has been cancelled. Exception was: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:118 +msgid "No data imported." +msgstr "Ingenting er importert." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTask.java:149 +msgid "OpenStreetMap data" +msgstr "OpenStreetMap-data" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:59 +#, java-format +msgid "Download {0} of {1} ({2} left)" +msgstr "Last ned {0} av {1} ({2} gjenstår)" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:111 +#, java-format +msgid "The following errors occurred during mass download:{0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:113 +msgid "Errors during Download" +msgstr "Feil under nedlasting" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:210 +#, java-format +msgid "" +"There are {0} primitives in your local dataset which
might be " +"deleted on the server. If you later try to delete or
update them the " +"server is likely to report a
conflict.

Click {1} " +"to check the state of these primitives
on the server.
Click {2}" +" to ignore.
" +msgstr "" +"Det er {0} elementer i det lokale datasettet som
kan være slettet " +"på tjeneren. Hvis du senere prøver å slette
eller oppdatere dem, vil " +"tjeneren sannsynligvis rapportere om en
konflikt.

Trykk {1}" +" for å sjekke status for disse elementene
på tjeneren.
Trykk " +"{2} for å ignorere.
" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadOsmTaskList.java:226 +msgid "Deleted or moved primitives" +msgstr "Slettede eller flyttede objekter" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:92 +msgid "Delete Mode" +msgstr "Slettemodus" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:94 +msgid "Delete nodes or ways." +msgstr "Slett noder eller linjer." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ZoomAction.java:48 +#: ../plugins/routes/src/org/openstreetmap/josm/plugins/routes/RelationEditMode.java:30 +#, java-format +msgid "Mode: {0}" +msgstr "Modus: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:270 +msgid "" +"Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " +"when deleting a way. Ctrl: delete referring objects." +msgstr "" +"Klikk for å slette. Shift: slett linjesegment. Alt: Ikke slett ubrukte noder " +"når linjer slettes. Ctrl: slett objekt med referanse." + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:93 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:94 @@ -2226,18 +2072,18 @@ "+slipp synkroniserer audio i dette punktet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:110 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:113 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:345 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:117 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:141 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:95 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105 msgid "Select" msgstr "Velg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:112 msgid "Select, move and rotate objects" msgstr "Velg, flytt og roter objekt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:211 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:213 #, java-format msgid "Add and move a virtual new node to way" @@ -2246,18 +2092,18 @@ msgstr[1] "Legg til og flytt en kunstig node til {0} linjer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:469 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:471 msgid "Move elements" msgstr "Flytt elementer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472 msgid "Move them" msgstr "Flytt dem" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:470 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472 msgid "Undo move" msgstr "Angre flytting" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:472 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:474 +#, java-format msgid "" "You moved more than {0} elements. Moving a large number of elements is often " @@ -2265,8 +2111,6 @@ "Really move them?" msgstr "" -"Du flyttet mere enn {0} elementer. Flytting av et stort antall elementer er " -"ofte en feil." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:476 + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:478 msgid "Always move and don't show dialog again" msgstr "" @@ -2390,7 +2234,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:102 -#, fuzzy msgid "id:... - object with given ID (0 for new objects)" -msgstr "id:… – objekt med angitt ID" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:103 @@ -2445,41 +2288,41 @@ msgstr "Søk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:124 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:123 msgid "Start Search" msgstr "Start søk" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:194 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 #, java-format msgid "No match found for ''{0}''" msgstr "Fant ingen treff for «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:200 #, java-format msgid "Nothing added to selection by searching for ''{0}''" msgstr "Ingenting lagt til utvalg ved søk etter «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:202 #, java-format msgid "Nothing removed from selection by searching for ''{0}''" msgstr "Ingenting fjernet fra utvalg ved søk etter «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:212 #, java-format msgid "Found {0} matches" msgstr "Fant {0} treff" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:241 msgid "CS" msgstr "CS" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:237 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:241 msgid "CI" msgstr "CI" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchAction.java:242 msgid "RX" msgstr "RX" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:33 #, java-format msgid "" @@ -2492,41 +2335,41 @@ "{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:174 msgid "Key cannot be empty when tag operator is used. Sample use: key=value" msgstr "" "Nøkkel kan ikke være tom når egenskap-operatoren brukes. Bruk: nøkkel=verdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:216 #, java-format msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:355 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:356 #, java-format msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" msgstr "Ukjent objekttype: {0}. Tillatte verdier er node, way og relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:497 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:510 #, java-format msgid "Unexpected token: {0}" msgstr "Uventet symbol: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:517 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:530 msgid "Missing arguments for or." msgstr "OR mangler argument." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:527 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:540 msgid "Missing argument for not." msgstr "NOT mangler argument." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:537 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:550 msgid "Expected closing parenthesis." msgstr "Forventer parentes slutt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:599 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:612 msgid "Wrong number of parameters for nodes operator." msgstr "Feil antall parametere for nodes-operator." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:601 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:614 #, java-format msgid "" @@ -2537,5 +2380,5 @@ "intervall, for eksempel nodes:10-20" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:608 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:621 #, java-format msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." @@ -2572,62 +2415,62 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:66 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Add node {0}" -msgstr "Legg til node" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Add way {0}" -msgstr "Legg til {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:68 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Add relation {0}" -msgstr "Relasjoner: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:49 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change node {0}" -msgstr "Endre {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:50 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change way {0}" -msgstr "Endre {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangeCommand.java:51 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Change relation {0}" -msgstr "Skift relasjon" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:102 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Remove \"{0}\" for node ''{1}''" -msgstr "Fjern «{0}» i {1} «{2}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:103 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Remove \"{0}\" for way ''{1}''" -msgstr "Fjern «{0}» i {1} «{2}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:104 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Remove \"{0}\" for relation ''{1}''" -msgstr "Fjern «{0}» i {1} «{2}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:109 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Set {0}={1} for node ''{2}''" -msgstr "Sett {0}={1} i {2} «{3}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:110 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Set {0}={1} for way ''{2}''" -msgstr "Sett {0}={1} i {2} «{3}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:111 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Set {0}={1} for relation ''{2}''" -msgstr "Sett {0}={1} i {2} «{3}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/ChangePropertyCommand.java:117 @@ -2699,30 +2542,30 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:127 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} object" msgid_plural "Delete {0} objects" -msgstr[0] "Slett {0} {1}" -msgstr[1] "Slett {0} {1}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:132 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} node" msgid_plural "Delete {0} nodes" -msgstr[0] "Slettemodus" -msgstr[1] "Slettemodus" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:133 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} way" msgid_plural "Delete {0} ways" -msgstr[0] "Slett {0} {1}" -msgstr[1] "Slett {0} {1}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:134 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Delete {0} relation" msgid_plural "Delete {0} relations" -msgstr[0] "Slett fra relasjon" -msgstr[1] "Slett fra relasjon" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:195 @@ -2736,20 +2579,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:202 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\" with role {2}.
Delete " "from relation?" msgstr "" -"Utvalg «{0}» brukes av relasjon «{1}» med rolle {2}.\n" -"Vil du slette utvalget fra relasjonen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:213 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Selection \"{0}\" is used by relation \"{1}\".
Delete from relation?" "" msgstr "" -"Utvalg «{0}» brukes av relasjon «{1}».\n" -"Vil du slette utvalget fra relasjonen?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:446 @@ -2760,5 +2599,5 @@ #. connection. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:470 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:141 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:138 msgid "" "You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." @@ -2841,17 +2680,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:69 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in node {1}" -msgstr "Løs {0} egenskapskonflikter i {1} {2}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:70 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in way {1}" -msgstr "Løs {0} egenskapskonflikter i {1} {2}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/TagConflictResolveCommand.java:71 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve {0} tag conflicts in relation {1}" -msgstr "Løs {0} egenskapskonflikter i {1} {2}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/UndeletePrimitivesCommand.java:66 @@ -2861,17 +2700,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:41 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve version conflicts for node {0}" -msgstr "Løs versjonskonflikter for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:42 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve version conflicts for way {0}" -msgstr "Løs versjonskonflikter for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/VersionConflictResolveCommand.java:43 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Resolve version conflicts for relation {0}" -msgstr "Løs versjonskonflikter for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/WayNodesConflictResolverCommand.java:54 @@ -2961,11 +2800,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:377 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: Failed to initialize preferences. Preference directory ''{0}'' " "isn't a directory." msgstr "" -"Klarte ikke sette referanse. Referanse-ID {0} er ikke tilgjengelig i " -"historikken." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:380 @@ -3011,9 +2848,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:427 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Preferences file had errors.
Making backup of old one to
{0}" "
and creating a new default preference file." -msgstr "Feil i innstillingsfila. Lagrer sikkerhetskopi i {0}." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/Preferences.java:437 @@ -3080,5 +2917,5 @@ msgstr "Ø" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Changeset.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Changeset.java:59 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:199 #, java-format @@ -3086,22 +2923,47 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:320 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:323 #, java-format msgid "parameter {0} > 0 required. Got {1}." msgstr "parameter {0} > 0 nødvendig. Leste {1}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:325 +#, fuzzy, java-format +msgid "paramete''{0}'' must not be null" +msgstr "parameter «{0}» må ha en verdi" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/DataSet.java:331 +#, fuzzy, java-format +msgid "unsupported value ''{0}'' or parameter ''{1}''" +msgstr "Ingen fornuftig rolle «{0}» for linje «{1}»." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:71 #, java-format msgid "Error: {0}" msgstr "Feil: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:71 #, java-format msgid "Warning: {0}" msgstr "Advarsel: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:202 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:166 +#, fuzzy, java-format +msgid "expected id >= 0. Got {0}" +msgstr "Uventet kolonneindeks: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:257 msgid "a primitive with id=0 can't be invisible" msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:293 +#, fuzzy, java-format +msgid "id > 0 expected. Got {0}" +msgstr "Uventet symbol: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitive.java:295 +#, fuzzy, java-format +msgid "version > 0 expected. Got {0}" +msgstr "Uventet symbol: {0}" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/OsmPrimitiveType.java:26 @@ -3115,11 +2977,16 @@ msgstr "parameter «{0}» er ikke en tillatt klasse – leste «{1}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:571 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:588 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:605 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:623 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:572 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:593 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:610 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/TagCollection.java:628 msgid "" "tag collection can't be applied to a primitive because there are keys with " "multiple values" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:230 +msgid "can't add node {0} to incomplete way {1}" msgstr "" @@ -3170,9 +3037,9 @@ msgstr "parameter {0} er ikke i intervall 0–{1} – leste {2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:246 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:247 msgid "Area style way is not closed." msgstr "Linje for areal er ikke lukket." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:477 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:478 #, java-format msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." @@ -3181,118 +3048,118 @@ #. TODO Nullable member will not be allowed after RelationMember.member is encalupsed #. TODO Remove useless nullcheck when RelationMember.member is encalupsed -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:581 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:835 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:582 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:851 msgid "Empty member in relation." msgstr "Tomt medlem i relasjon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:583 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:837 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:584 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:853 #, java-format msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." msgstr "Slettet medlem «{0}» i relasjon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:594 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:848 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:595 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:864 #, java-format msgid "Way ''{0}'' with less than two points." msgstr "Linje «{0}» med færre enn to punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:599 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:600 msgid "More than one \"from\" way found." msgstr "Fant mer enn én linje med «from»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:605 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:606 msgid "More than one \"to\" way found." msgstr "Fant mer enn én linje med «to»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:611 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:625 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:626 msgid "More than one \"via\" found." msgstr "Fant mer enn én \"via\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:616 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:630 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:617 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:631 #, java-format msgid "Unknown role ''{0}''." msgstr "Ukjent rolle «{0}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:633 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:634 #, java-format msgid "Unknown member type for ''{0}''." msgstr "Ukjent medlemstype for «{0}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:639 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:640 msgid "No \"from\" way found." msgstr "Fant ingen linje med «from»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:643 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:644 msgid "No \"to\" way found." msgstr "Fant ingen linje med «to»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:647 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:648 msgid "No \"via\" node or way found." msgstr "Fant ingen node eller linje med «via»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:656 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:657 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node." msgstr "Linje med «from» har ikke start eller slutt i en «via»-node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:660 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:661 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node." msgstr "Linje med \"to\" har ikke start eller slutt i \"via\"-node." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:673 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:689 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way." msgstr "Linje med «from» har ikke start eller slutt i en «via»-linje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:677 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:693 msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way." msgstr "linje med «to» har ikke start eller slutt i en «via»-linje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:800 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:816 #, java-format msgid "Style for restriction {0} not found." msgstr "Fant ikke stil for restriksjon {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:857 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:873 #, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." msgstr "Ingen fornuftig rolle «{0}» for linje «{1}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:869 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:885 #, java-format msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." msgstr "Multipolygon-medlem «{0}» er ikke en linje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:927 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:943 #, java-format msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." msgstr "Ingen ytre linje for multipolygon «{0}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1016 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1032 #, java-format msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." msgstr "Skjæring mellom linjene «{0}» og «{1}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1028 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1044 #, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." msgstr "Indre linje «{0}» er utenfor." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1081 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1097 #, java-format msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." msgstr "Stil for indre linje «{0}» er samme som multipolygon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1123 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." msgstr "Stil for ytre linje «{0}» passer ikke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1327 msgid "untagged" msgstr "Uten egenskaper" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1328 msgid "text" msgstr "tekst" @@ -3318,5 +3185,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:247 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:49 msgid "node" @@ -3327,5 +3194,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:248 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:61 msgid "way" @@ -3336,5 +3203,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/util/NameVisitor.java:71 msgid "relation" @@ -3448,5 +3315,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DefaultNameFormatter.java:128 -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "railway" msgstr "jernbane" @@ -3478,134 +3345,34 @@ msgstr[1] "{0} medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:42 -#, fuzzy, java-format -msgid "" -"Failed to initialize communication with the OSM server {0}.
Check " -"the server URL in your preferences and your internet connection." -msgstr "" -"Klarte ikke starte kommunikasjonen med OSM-tjener {0}.\n" -"Sjekk tjeneradressen i innstillingene og at internett-tilkoblingen virker." - -#. item "Ways/Cycleway" combo "Pedestrians" -#. item "Ways/Footway" combo "Bikes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:58 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:123 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:228 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:198 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:210 -#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 -#: build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:324 -#: build/trans_presets.java:325 build/trans_presets.java:326 -#: build/trans_presets.java:327 build/trans_presets.java:328 -#: build/trans_presets.java:329 build/trans_presets.java:330 -#: build/trans_presets.java:331 build/trans_presets.java:332 -#: build/trans_presets.java:333 build/trans_presets.java:449 -#: build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:529 -#: build/trans_presets.java:530 build/trans_presets.java:531 -#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:551 -#: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:571 -#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:573 -#: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:593 -#: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:613 -#: build/trans_presets.java:614 build/trans_presets.java:615 -#: build/trans_presets.java:634 build/trans_presets.java:635 -#: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:773 -#: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1330 -#: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1398 -#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:2439 -#: build/trans_presets.java:2440 build/trans_presets.java:2441 -msgid "unknown" -msgstr "ukjent" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:61 -#, java-format -msgid "" -"Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.
The " -"changeset will automatically be closed by the server after a timeout." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:81 -#, java-format -msgid "" -"Uploading to the server failed because your " -"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" -msgstr "" -"Opplasting til tjeneren feilet fordi nåværende " -"datasett
bryter en forhåndsbetingelse.
Feilmelding:
{0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:59 msgid "Precondition violation" msgstr "Forhåndsbetingelse brutt" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:81 +msgid "Security exception" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:95 +msgid "Network exception" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:107 +msgid "IO Exception" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:120 +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:130 -#, java-format -msgid "" -"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''
for " -"security reasons. This is most likely because you are running
in an " -"applet and because you didn''t load your applet from ''{1}''." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:139 -msgid "Security exception" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:154 -#, java-format -msgid "" -"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Please " -"check your internet connection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:163 -msgid "Network exception" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:179 -#, java-format -msgid "" -"Failed to upload data to or download data from
''{0}''
due to a " -"problem with transferring data.
Details(untranslated): {1}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:189 -msgid "IO Exception" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:203 -#, java-format -msgid "" -"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." -"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:213 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:235 -#, java-format -msgid "" -"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Host " -"name ''{1}'' couldn''t be resolved.
Please check the API URL in your " -"preferences and your internet connection." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:245 +#, fuzzy +msgid "Bad Request" +msgstr "Rediger racquet" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:144 msgid "Unknown host" msgstr "Ukjent vert" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:329 -#, java-format -msgid "" -"Uploading failed because a primitive you tried " -"to
delete on the server is already deleted.

The error message is:" -"
{0}" -msgstr "" -"Opplasting feilet fordi et element du prøvde " -"å
slette allerede er slettet på tjeneren.

Feilmelding:
{0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:340 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/ExceptionDialogUtil.java:231 msgid "Primitive already deleted" msgstr "Objekt allerede slettet" @@ -3824,5 +3591,5 @@ #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:43 #: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsPlugin.java:69 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:47 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50 #, java-format msgid "Menu: {0}" @@ -4222,4 +3989,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/ListMerger.java:696 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:52 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:192 @@ -4295,8 +4064,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/nodes/NodeListMergeModel.java:69 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:71 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:116 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:118 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/tags/TagMergeItem.java:52 @@ -4429,5 +4198,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:354 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:63 msgid "deleted" msgstr "slettet" @@ -4487,10 +4256,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:579 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:620 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:189 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:197 msgid "No, abort" msgstr "Nei, avbryt" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:583 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "To keep your local version, JOSM
has to reset the id of primitive " @@ -4498,7 +4267,4 @@ "yo agree?" msgstr "" -"For å beholde den lokale versjonen,
må JOSM sette ID for {0} {1} " -"til 0.
Tjeneren gir elementet en ny ID neste
gang du laster det opp." -"
Er dette OK?" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/properties/PropertiesMerger.java:590 @@ -4532,4 +4298,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:488 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/MemberTableColumnModel.java:16 @@ -4543,5 +4310,5 @@ msgstr "Objekt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/pair/relation/RelationMemberListMergeModel.java:120 msgid "merged nodes not frozen yet. Can't build resolution command" msgstr "Sammenslåtte noder er ikke låst ennå. Kan ikke lage løsningskommando." @@ -4647,4 +4414,40 @@ msgstr "Tjenerens datasett inneholder ingen egenskap med nøkkel {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:97 +msgid "Conflicts when combining primitives" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:103 +#, java-format +msgid "Conflicts when combining ways - combined way is ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:110 +#, java-format +msgid "Conflicts when merging nodes - merged node is ''{0}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:236 +#, fuzzy +msgid "No conflicts to resolve" +msgstr "Ingen gjenværende egenskapskonflikter å løse" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:295 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:257 +msgid "Cancel conflict resolution" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:310 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:272 +msgid "Apply resolved conflicts" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/CombinePrimitiveResolverDialog.java:311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1159 +msgid "Apply" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellEditor.java:172 #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:21 @@ -4657,24 +4460,23 @@ msgstr "alle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:41 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:52 msgid "Choose a value" -msgstr "Velg en farge" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:43 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:54 msgid "Please decided which values to keep" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:47 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:59 +#, java-format msgid "Value ''{0}'' is going to be applied for key ''{1}''" -msgstr "parameter «{0}» er ikke et gyldig typenavn – leste «{1}»" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:52 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:65 #, java-format msgid "The key ''{0}'' and all it's values are going to be removed" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueCellRenderer.java:70 #, java-format msgid "All values joined as ''{0}'' are going to be applied for key ''{1}''" @@ -4682,12 +4484,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:53 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "parameter ''{0}'' must not be empty" -msgstr "parameter «{0}» må ha en verdi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:55 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "parameter ''{0}'' with tags for exactly one key expected. Got {1}" -msgstr "parameter «{0}» i intervall 0–{1} forventet – leste {2}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:101 @@ -4695,15 +4497,15 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:156 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:136 msgid "not yet decided" -msgstr "ikke slettet" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:232 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:213 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:270 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/MultiValueResolutionDecision.java:289 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:63 msgid "Not decided yet" -msgstr "Ikke implementert enda." +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:49 @@ -4712,17 +4514,14 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:50 -#, fuzzy msgid "Tags from ways" -msgstr "fra linje" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:51 -#, fuzzy msgid "Tags from relations" -msgstr "Slett fra relasjon" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:78 -#, fuzzy msgid "Conflicts in pasted tags" -msgstr "Konflikter i data" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:151 @@ -4746,24 +4545,8 @@ msgstr[1] "{0} relasjoner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:257 -#, fuzzy -msgid "Cancel conflict resolution" -msgstr "Konfliktløsning" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:272 -#, fuzzy -msgid "Apply resolved conflicts" -msgstr "Løs konflikter" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:273 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1159 -msgid "Apply" -msgstr "" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:358 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:380 -#, fuzzy msgid "Paste ..." -msgstr "Lim inn" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:365 @@ -4778,9 +4561,75 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/PasteTagsConflictResolverDialog.java:428 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} tag" msgid_plural "{0} tags" -msgstr[0] "{0} linje" -msgstr[1] "{0} linjer" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecision.java:24 +#, java-format +msgid "pos {0} is out of range. current number of members: {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:34 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:53 +#, fuzzy +msgid "Remove this relation member from the relation" +msgstr "Fjern medlemmet i aktiv tabelrekke fra denne relasjonen" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:57 +#, fuzzy +msgid "Replace" +msgstr "sted" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:58 +msgid "Replace the way this member refers to with the combined way" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictDecisionType.java:62 +#, fuzzy +msgid "Undecided" +msgstr "Fjern avgjørelse" + +#. --- role editing +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:581 +msgid "Role:" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:65 +msgid "Tag modified relations with " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 +msgid "Key:" +msgstr "Tast:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:70 +#, fuzzy +msgid "Value:" +msgstr "Verdi" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolver.java:86 +msgid "Apply this role to all members" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:33 +msgid "Pos." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:51 +#, fuzzy +msgid "Orig. Way" +msgstr "Enveiskjøring" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/tags/RelationMemberConflictResolverColumnModel.java:59 +#, fuzzy +msgid "Decision" +msgstr "Revisjon" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:30 @@ -4807,5 +4656,5 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:98 #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingDialog.java:69 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 #, java-format msgid "Toggle: {0}" @@ -4836,5 +4685,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:346 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:118 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:96 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:106 msgid "" "Set the selected elements on the map to the selected items in the list above." @@ -4907,13 +4756,13 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:271 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:80 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Way {0}" -msgstr "Lag: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:272 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberListTableCellRenderer.java:81 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Relation {0}" -msgstr "Relasjoner: {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:300 @@ -4999,5 +4848,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:473 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:516 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:112 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:106 msgid "" msgstr "" @@ -5056,5 +4905,5 @@ #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagTable.java:271 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:618 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:65 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:75 msgid "Add" msgstr "Legg til" @@ -5104,5 +4953,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:72 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:146 -#: build/trans_presets.java:3106 +#: build/trans_presets.java:3109 msgid "Relations" msgstr "Relasjoner" @@ -5195,9 +5044,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:133 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "{0} Author" msgid_plural "{0} Authors" -msgstr[0] "Opphavsmann" -msgstr[1] "Opphavsmann" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:142 @@ -5206,19 +5055,16 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:172 -#, fuzzy msgid "Show info" -msgstr "Vis" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:173 -#, fuzzy msgid "Launches a browser with information about the user" -msgstr "Mer informasjon om denne funksjonen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:185 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Warning: only launching info browsers for the first {0} of {1} selected users" msgstr "" -"ADVARSEL: Starter leservindu kun for de første {0} av {1} valgte objektene" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:208 @@ -5293,5 +5139,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ChildRelationBrowser.java:529 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:1566 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:199 #, java-format msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" @@ -5309,9 +5155,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:166 msgid "Child Relations" -msgstr "" - -#. --- role editing -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:581 -msgid "Role:" msgstr "" @@ -5562,11 +5403,11 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:76 msgid "Download referring relations" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:81 -#, java-format -msgid "child.id >0 expected. Got {1}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ParentRelationLoadingTask.java:82 +#, java-format +msgid "child.getId() >0 expected. Got {1}" msgstr "" @@ -5580,7 +5421,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:109 -#, fuzzy msgid "Loading parent relations" -msgstr "Rediger relasjoner" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/ReferringRelationsBrowser.java:142 @@ -5706,5 +5546,5 @@ #. #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:226 -#: build/trans_presets.java:2744 +#: build/trans_presets.java:2747 msgid "Places" msgstr "Steder" @@ -5782,9 +5622,12 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:120 +#, fuzzy msgid "" "Zoom: Mousewheel, double click or Ctrl + Up/Down Move map: " "Hold right mousebutton and move mouse or use cursor keys. Select: " -"Click." -msgstr "" +"Hold left mousebutton and draw a frame." +msgstr "" +"Zoom: Musehjul eller dobbeltklik. Flyt kart: Hold høyre museknapp nede og " +"flytt musa. Velg: Klik" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:123 @@ -5814,17 +5657,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:44 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "History for node {0}" -msgstr "Historikk for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:45 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "History for way {0}" -msgstr "Historikk for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:46 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "History for relation {0}" -msgstr "Historikk for {0} {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:111 @@ -5833,7 +5676,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialog.java:124 -#, fuzzy msgid "Reload the history from the server" -msgstr "Vis historikken for det valgte objektet" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserModel.java:180 @@ -5870,22 +5712,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:40 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "id > 0 expected, got {0}" -msgstr "parameter «{0}» > 0 forventet – leste «{1}»" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:115 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading history for node {0}" -msgstr "Laster historikk for {0} med ID {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:116 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading history for way {0}" -msgstr "Laster historikk for {0} med ID {1}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryLoadTask.java:117 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Loading history for relation {0}" -msgstr "Laster historikk for {0} med ID {1}" +msgstr "" #. item "Streets/Motorway" text "Reference" @@ -6720,78 +6562,74 @@ #: build/trans_presets.java:2332 build/trans_presets.java:2338 #: build/trans_presets.java:2344 build/trans_presets.java:2354 -#: build/trans_presets.java:2448 build/trans_presets.java:2455 -#: build/trans_presets.java:2469 build/trans_presets.java:2475 -#: build/trans_presets.java:2482 build/trans_presets.java:2489 -#: build/trans_presets.java:2495 build/trans_presets.java:2501 -#: build/trans_presets.java:2523 build/trans_presets.java:2530 -#: build/trans_presets.java:2537 build/trans_presets.java:2543 -#: build/trans_presets.java:2550 build/trans_presets.java:2556 -#: build/trans_presets.java:2562 build/trans_presets.java:2568 -#: build/trans_presets.java:2574 build/trans_presets.java:2580 -#: build/trans_presets.java:2587 build/trans_presets.java:2594 -#: build/trans_presets.java:2601 build/trans_presets.java:2607 -#: build/trans_presets.java:2613 build/trans_presets.java:2619 -#: build/trans_presets.java:2625 build/trans_presets.java:2631 -#: build/trans_presets.java:2638 build/trans_presets.java:2645 -#: build/trans_presets.java:2652 build/trans_presets.java:2658 -#: build/trans_presets.java:2664 build/trans_presets.java:2674 -#: build/trans_presets.java:2683 build/trans_presets.java:2698 -#: build/trans_presets.java:2704 build/trans_presets.java:2712 -#: build/trans_presets.java:2719 build/trans_presets.java:2739 -#: build/trans_presets.java:2749 build/trans_presets.java:2755 -#: build/trans_presets.java:2761 build/trans_presets.java:2767 -#: build/trans_presets.java:2773 build/trans_presets.java:2780 -#: build/trans_presets.java:2787 build/trans_presets.java:2794 -#: build/trans_presets.java:2800 build/trans_presets.java:2806 -#: build/trans_presets.java:2814 build/trans_presets.java:2821 -#: build/trans_presets.java:2828 build/trans_presets.java:2835 -#: build/trans_presets.java:2841 build/trans_presets.java:2848 -#: build/trans_presets.java:2855 build/trans_presets.java:2864 -#: build/trans_presets.java:2870 build/trans_presets.java:2876 -#: build/trans_presets.java:2882 build/trans_presets.java:2888 -#: build/trans_presets.java:2897 build/trans_presets.java:2907 -#: build/trans_presets.java:2916 build/trans_presets.java:2922 -#: build/trans_presets.java:2928 build/trans_presets.java:2933 -#: build/trans_presets.java:2939 build/trans_presets.java:2945 -#: build/trans_presets.java:2954 build/trans_presets.java:2960 -#: build/trans_presets.java:2966 build/trans_presets.java:2972 -#: build/trans_presets.java:2978 build/trans_presets.java:2984 -#: build/trans_presets.java:2990 build/trans_presets.java:2997 -#: build/trans_presets.java:3003 build/trans_presets.java:3008 -#: build/trans_presets.java:3015 build/trans_presets.java:3022 -#: build/trans_presets.java:3028 build/trans_presets.java:3037 -#: build/trans_presets.java:3045 build/trans_presets.java:3051 -#: build/trans_presets.java:3057 build/trans_presets.java:3064 -#: build/trans_presets.java:3070 build/trans_presets.java:3077 -#: build/trans_presets.java:3083 build/trans_presets.java:3089 -#: build/trans_presets.java:3095 build/trans_presets.java:3101 -#: build/trans_presets.java:3114 build/trans_presets.java:3128 -#: build/trans_presets.java:3142 +#: build/trans_presets.java:2451 build/trans_presets.java:2458 +#: build/trans_presets.java:2472 build/trans_presets.java:2478 +#: build/trans_presets.java:2485 build/trans_presets.java:2492 +#: build/trans_presets.java:2498 build/trans_presets.java:2504 +#: build/trans_presets.java:2526 build/trans_presets.java:2533 +#: build/trans_presets.java:2540 build/trans_presets.java:2546 +#: build/trans_presets.java:2553 build/trans_presets.java:2559 +#: build/trans_presets.java:2565 build/trans_presets.java:2571 +#: build/trans_presets.java:2577 build/trans_presets.java:2583 +#: build/trans_presets.java:2590 build/trans_presets.java:2597 +#: build/trans_presets.java:2604 build/trans_presets.java:2610 +#: build/trans_presets.java:2616 build/trans_presets.java:2622 +#: build/trans_presets.java:2628 build/trans_presets.java:2634 +#: build/trans_presets.java:2641 build/trans_presets.java:2648 +#: build/trans_presets.java:2655 build/trans_presets.java:2661 +#: build/trans_presets.java:2667 build/trans_presets.java:2677 +#: build/trans_presets.java:2686 build/trans_presets.java:2701 +#: build/trans_presets.java:2707 build/trans_presets.java:2715 +#: build/trans_presets.java:2722 build/trans_presets.java:2742 +#: build/trans_presets.java:2752 build/trans_presets.java:2758 +#: build/trans_presets.java:2764 build/trans_presets.java:2770 +#: build/trans_presets.java:2776 build/trans_presets.java:2783 +#: build/trans_presets.java:2790 build/trans_presets.java:2797 +#: build/trans_presets.java:2803 build/trans_presets.java:2809 +#: build/trans_presets.java:2817 build/trans_presets.java:2824 +#: build/trans_presets.java:2831 build/trans_presets.java:2838 +#: build/trans_presets.java:2844 build/trans_presets.java:2851 +#: build/trans_presets.java:2858 build/trans_presets.java:2867 +#: build/trans_presets.java:2873 build/trans_presets.java:2879 +#: build/trans_presets.java:2885 build/trans_presets.java:2891 +#: build/trans_presets.java:2900 build/trans_presets.java:2910 +#: build/trans_presets.java:2919 build/trans_presets.java:2925 +#: build/trans_presets.java:2931 build/trans_presets.java:2936 +#: build/trans_presets.java:2942 build/trans_presets.java:2948 +#: build/trans_presets.java:2957 build/trans_presets.java:2963 +#: build/trans_presets.java:2969 build/trans_presets.java:2975 +#: build/trans_presets.java:2981 build/trans_presets.java:2987 +#: build/trans_presets.java:2993 build/trans_presets.java:3000 +#: build/trans_presets.java:3006 build/trans_presets.java:3011 +#: build/trans_presets.java:3018 build/trans_presets.java:3025 +#: build/trans_presets.java:3031 build/trans_presets.java:3040 +#: build/trans_presets.java:3048 build/trans_presets.java:3054 +#: build/trans_presets.java:3060 build/trans_presets.java:3067 +#: build/trans_presets.java:3073 build/trans_presets.java:3080 +#: build/trans_presets.java:3086 build/trans_presets.java:3092 +#: build/trans_presets.java:3098 build/trans_presets.java:3104 +#: build/trans_presets.java:3117 build/trans_presets.java:3131 +#: build/trans_presets.java:3145 msgid "Name" msgstr "Navn" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionInfoPanel.java:50 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Version {0} created on {1} by " -"{2} in changeset {3}" -msgstr "" -"Versjon {0} lagt til {1} av " -"{2}" +"{2} in changeset {3}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:118 -#, fuzzy msgid "Changeset info" -msgstr "endringssett" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:119 -#, fuzzy msgid "Launch browser with information about the changeset" -msgstr "Mer informasjon om denne funksjonen" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTable.java:138 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Show changeset {0}" -msgstr "Siste endring på {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/VersionTableCellRenderer.java:72 @@ -6809,7 +6647,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/FilenameCellEditor.java:148 -#, fuzzy msgid "Select filename" -msgstr "Gatenavn" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:45 @@ -6850,12 +6687,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:84 -#, fuzzy msgid "Please select a file" -msgstr "Velg en verdi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:87 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Layer ''{0}'' is not backed by a file" -msgstr "parameter «{0}» må ha en verdi" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayerInfoCellRenderer.java:102 @@ -6900,6 +6736,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:206 #, fuzzy -msgid "Unsafed data and conflicts" -msgstr "Reparer konflikter i egenskaper." +msgid "Unsaved data and conflicts" +msgstr "Løs konflikter" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:213 @@ -6916,5 +6752,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:224 -msgid "Unsafed data and missing associated file" +msgid "Unsaved data and missing associated file" msgstr "" @@ -6933,5 +6769,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:244 -msgid "Unsafed data non-writable files" +msgid "Unsaved data non-writable files" msgstr "" @@ -6945,7 +6781,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:323 -#, fuzzy msgid "Discard and Delete" -msgstr "Forkast og avslutt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:324 @@ -6958,7 +6793,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:355 -#, fuzzy msgid "Save and Delete" -msgstr "Lagre og avslutt" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersDialog.java:356 @@ -7036,7 +6870,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:29 -#, fuzzy msgid "Should upload?" -msgstr "Ved opplasting" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:37 @@ -7045,17 +6878,145 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:45 +msgid "Filename" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:54 +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:124 +msgid "Use a new changeset and close it" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:125 +msgid "" +"Select to upload the data using a new changeset and to close the changeset " +"after the upload" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:128 +msgid "Use a new changeset and leave it open" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:129 +msgid "" +"Select to upload the data using a new changeset and to leave the changeset " +"open after the upload" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:131 +msgid "Upload to a new or to an existing changeset?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:153 +msgid "upload all changes in one request" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:154 +msgid "" +"Enable to upload all changes in one request, disable to use one request per " +"changed primitive" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:171 +msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:" +msgstr "Gi en kort kommentar for endringene du laster opp:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:216 +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:466 +msgid "Tags of new changeset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:268 +msgid "Objects to add:" +msgstr "Objekter som legges til:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:274 +msgid "Objects to modify:" +msgstr "Objekter som endres:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:280 +msgid "Objects to delete:" +msgstr "Objekter som slettes:" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:315 +#, java-format +msgid "{0} object to add:" +msgid_plural "{0} objects to add:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:324 +#, java-format +msgid "{0} object to modifiy:" +msgid_plural "{0} objects to modify:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:333 +#, java-format +msgid "{0} object to delete:" +msgid_plural "{0} objects to delete:" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:422 +#, java-format +msgid "Use the existing changeset {0} and close it after upload" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:423 +#, java-format +msgid "" +"Select to upload to the existing changeset {0} and to close the changeset " +"after this upload" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:426 +#, java-format +msgid "Use the existing changeset {0} and leave it open" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:427 +#, java-format +msgid "" +"Select to upload to the existing changeset {0} and to leave the changeset " +"open for further uploads" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:481 +#, java-format +msgid "Tags of changeset {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:584 +msgid "Upload Changes" +msgstr "Last opp endringer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:586 #, fuzzy -msgid "Filename" -msgstr "Fil" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/SaveLayersTableColumnModel.java:54 +msgid "Upload the changed primitives" +msgstr "Laste opp disse endringene?" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:592 #, fuzzy -msgid "Upload" -msgstr "Laster opp" +msgid "Please enter a comment for this upload changeset (min. 3 characters)" +msgstr "Tast inn et navn for stedet." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:593 +msgid "Illegal upload comment" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadDialog.java:615 +msgid "Cancel the upload and resume editing" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/UploadLayerTask.java:63 -#, fuzzy msgid "Preparing primitives to upload ..." -msgstr "Det er ingen valgte objekter å oppdatere" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GeoImageLayer.java:277 @@ -7288,5 +7249,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:714 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:63 msgid "" "Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." @@ -7344,7 +7304,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:897 -#, fuzzy msgid "Download data" -msgstr "Laster ned data" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974 @@ -7409,4 +7368,13 @@ msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Konvertér til GPX-lag" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:63 +#, fuzzy +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." +"
If you want to upload traces, look here:" +msgstr "" +"Opplasting av ubehandlede GPS-data som kortdata betraktes som " +"skadeligt
Se her for å laste inn GPS spor:" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:158 @@ -7599,5 +7567,5 @@ #: ../plugins/routing/src/com/innovant/josm/plugin/routing/gui/RoutingPreferenceDialog.java:139 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:677 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:92 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:102 msgid "Please select the row to delete." msgstr "Velg raden som skal slettes" @@ -8069,7 +8037,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:40 -#, fuzzy msgid "Show localized name in selection lists" -msgstr "Vis objekt-ID i lister" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:41 @@ -8084,7 +8051,6 @@ #. Show localized names #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:89 -#, fuzzy msgid "Show localized name in selection lists, if available" -msgstr "Vis objekt-ID i lister" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/LafPreference.java:97 @@ -8457,8 +8423,4 @@ msgstr "Deaktiver" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:225 -msgid "Key:" -msgstr "Tast:" - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:240 msgid "Attention: Use real keyboard keys only!" @@ -8515,5 +8477,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:351 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorModel.java:369 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/editor/TagEditorModel.java:342 #, java-format @@ -8524,42 +8486,40 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:136 -#, fuzzy msgid "Add a new tag" -msgstr "Legg til nytt lag" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TagEditorPanel.java:161 -#, fuzzy msgid "Delete the selection in the tag table" -msgstr "Slett valgt Lag." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:427 msgid "More information about this feature" msgstr "Mer informasjon om denne funksjonen" #. space -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:452 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:445 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Valgfrie attributter:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:498 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:491 #, java-format msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" msgstr "Bruk objektmal «{0}» i gruppe «{1}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:499 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:492 #, java-format msgid "Use preset ''{0}''" msgstr "Bruk objektmal «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:539 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:532 msgid "closedway" msgstr "stengt_vei" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:544 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:537 #, java-format msgid "Unknown type: {0}" msgstr "Ukjent type: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:623 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:616 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:66 #: ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/preset/Presets.java:68 @@ -8570,15 +8530,15 @@ msgstr "Klarte ikke å lese egenskapslista for Objektmaler: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:631 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:624 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Feil ved lesing av {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:654 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Element type {0} kan brukes." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:702 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:683 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:98 #, java-format @@ -8588,18 +8548,18 @@ msgstr[1] "Endre {0} objekt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:705 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:686 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:100 msgid "Nothing selected!" msgstr "Intet er valgt!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:688 msgid "Selection unsuitable!" msgstr "Utvalget passer ikke formålet!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:715 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:696 msgid "Apply Preset" msgstr "Bruk Objektmal" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:790 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:771 msgid "Change Properties" msgstr "Endre egenskaper" @@ -8626,5 +8586,4 @@ #. SAXException does not chain correctly #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:58 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:240 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags." msgstr "NullPointerException, muligens fordi egenskaper mangler." @@ -8640,7 +8599,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/FileImporter.java:24 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:39 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:38 #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:184 #, java-format @@ -8718,5 +8674,5 @@ #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/io/TangoGPS.java:85 #: ../plugins/dataimport/src/org/openstreetmap/josm/io/Tcx.java:82 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:124 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:129 #, java-format msgid "Markers from {0}" @@ -8724,5 +8680,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:36 #, java-format msgid "File \"{0}\" does not exist" @@ -8730,5 +8686,4 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxImporter.java:74 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:44 #, java-format msgid "Parsing file \"{0}\" failed" @@ -8750,6 +8705,6 @@ "Lokalt datasett har ikke noe element med ID {0}. Elementtype er ukjent." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:325 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:348 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:312 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:337 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:36 @@ -8759,40 +8714,40 @@ msgstr "Laster ned OSM-data …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:375 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:365 #, java-format msgid "Fetching node with id {0} from ''{1}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:376 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:366 #, java-format msgid "Fetching way with id {0} from ''{1}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:377 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:367 +#, java-format msgid "Fetching relation with id {0} from ''{1}''" -msgstr "Rediger relasjon #{0} i lag \"{1}\"" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:383 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:373 #, java-format msgid "Server replied with response code 404 for id {0}. Skipping." msgstr "Tjeneren svarte med HTTP 404 for ID {0} – hopper over." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:413 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:403 #, java-format msgid "Fetching a package of nodes from ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:414 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:404 #, java-format msgid "Fetching a package of ways from ''{0}''" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:415 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:405 +#, java-format msgid "Fetching a package of relations from ''{0}''" -msgstr "Ingenting lagt til utvalg ved søk etter «{0}»" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:426 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/MultiFetchServerObjectReader.java:416 msgid "" "Server replied with response code 404, retrying with an individual request " @@ -8857,10 +8812,10 @@ msgstr "Kommunikasjon er opprettet med {0} med protocol versjon {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:238 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:237 #, java-format msgid "unexpected format of id replied by the server, got ''{0}''" msgstr "Uventet ID-format i svar fra tjener – leste «{0}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:261 #, java-format msgid "" @@ -8868,11 +8823,9 @@ msgstr "Uventet format for ny versjon av endret element «{0}»: «{1}»" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:299 -#, fuzzy +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:290 msgid "Creating changeset..." -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:306 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:316 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:293 #, java-format msgid "Successfully opened changeset {0}" @@ -8880,34 +8833,18 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:309 -msgid "No currently open changeset. Opening a new changeset..." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:310 -msgid "" -"Warning: could not reuse an existing changeset as requested. Opening a new " -"one." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:318 -#, fuzzy, java-format -msgid "Reusing existing changeset {0}" -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:336 -#, fuzzy msgid "Updating changeset..." -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:340 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:313 #, java-format msgid "Changeset {0} is unchanged. Skipping update." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:345 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:317 +#, java-format msgid "Updating changeset {0}..." -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:354 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:325 msgid "" "Failed to update changeset. Either there is no current changeset or the id " @@ -8915,44 +8852,44 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:373 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:344 msgid "Closing changeset..." msgstr "Lukker endringssett …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:376 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:347 +#, java-format msgid "Closing changeset {0}..." -msgstr "Lukker endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:382 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:353 +#, java-format msgid "Leaving changeset {0} open..." -msgstr "Åpner endringssett …" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:401 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:372 msgid "No changeset present for diff upload" msgstr "Ingen base med rettinger tilstede for opplasting" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:408 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:379 msgid "Preparing..." msgstr "Forbereder …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:413 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:384 msgid "Uploading..." msgstr "Laster opp …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:435 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:406 msgid "Waiting 10 seconds ... " msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:409 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1} in {2} seconds ..." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:446 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:417 msgid "OK - trying again." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:515 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmApi.java:485 #, java-format msgid "Starting retry {0} of {1}." @@ -8971,10 +8908,10 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Exporter.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:18 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:17 msgid "OSM Server Files bzip2 compressed" msgstr "OSM-tjenerfiler bzip2-komprimert" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:31 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmBzip2Importer.java:29 msgid "Invalid bz2 file." msgstr "Ugyldig bzip2-fil" @@ -9037,6 +8974,11 @@ "
Ikke bruk et verdifullt passord." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmDataParsingException.java:51 +#, java-format +msgid "(at line {0}, column {1})" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmExporter.java:26 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmImporter.java:23 msgid "OSM Server Files" msgstr "OSM-tjenerfiler" @@ -9065,5 +9007,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipExporter.java:17 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:17 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmGzipImporter.java:16 msgid "OSM Server Files gzip compressed" msgstr "OSM-tjenerfiler gzip-komprimert" @@ -9129,76 +9071,145 @@ msgstr "Feil ved innlesing." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:148 -msgid "Unknown version" -msgstr "Ukjent versjon" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:151 -msgid "Version number missing from OSM data" -msgstr "Versjon nummer mangler i OSM data" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:153 -#, java-format -msgid "Unknown version: {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:124 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' of XML element {1}" +msgstr "obligatorisk attributt «{0}» mangler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:128 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}''" +msgstr "obligatorisk attributt «{0}» mangler" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:131 +#, fuzzy, java-format +msgid "Unsupported version: {0}" msgstr "Ukjent versjon: {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:155 +#, java-format +msgid "" +"Missing manadatory attributes on element ''bounds''. Got minlon=''{0}''," +"minlat=''{1}00,maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:178 +msgid "found XML element element not as direct child of element " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:183 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing mandatory attribute ''{0}'' on of way {1}" +msgstr "obligatorisk attributt «{0}» mangler" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:189 -msgid "Found element in non-way." -msgstr "Fant element i ikke_linje." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:192 -msgid " has zero ref" -msgstr " har zero ref" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:204 -msgid "Found element in non-relation." -msgstr "Fandt -element i en ikke-relation." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:208 -#, java-format -msgid "Missing attribute \"ref\" on member in relation {0}" +#, fuzzy, java-format +msgid "Illegal value of attribute ''ref'' of element . Got {0}" +msgstr "" +"Ugyldig verdi for attributt «ref» for medlem av relasjon {0} – leste {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:206 +msgid "Found XML element not as direct child of element " +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:212 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing attribute ''ref'' on member in relation {0}" msgstr "Mangler attributt «ref» for medlem av relasjon {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:212 -#, java-format -msgid "Illegal value for attribute \"ref\" on member in relation {0}, got {1}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:217 +#, fuzzy, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''ref'' on member in relation {0}. Got {1}" msgstr "" "Ugyldig verdi for attributt «ref» for medlem av relasjon {0} – leste {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:216 -#, java-format -msgid "Missing attribute \"type\" on member {0} in relation {1}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:221 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing attribute ''type'' on member {0} in relation {1}" msgstr "Mangler attributt «type» for medlem {0} i relasjon {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:218 -#, java-format -msgid "Unexpected \"type\" on member {0} in relation {1}, got {2}." -msgstr "Uventet «type» for medlem {0} i relasjon {1} – leste {2}." - #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:224 +#, fuzzy, java-format +msgid "" +"Illegal value for attribute ''type'' on member {0} in relation {1}. Got {2}." +msgstr "" +"Ugyldig verdi for attributt «ref» for medlem av relasjon {0} – leste {1}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:231 msgid "Incomplete specification with ref=0" msgstr "Ufullstendig -spesifikasjon med ref=0" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:243 +#, java-format +msgid "Warning: Undefined element ''{0}'' found in input stream. Skipping." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:261 +#, fuzzy, java-format +msgid "Illegal value for attribute ''uid''. Got ''{0}''" +msgstr "" +"ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» – leste «{1}»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:271 msgid "Illegal object with id=0" msgstr "Ulovlig objekt med id=0" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:296 -#, java-format -msgid "" -"Illegal value for attribute \"version\" on OSM primitive with id {0}, got {1}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:301 +#, fuzzy, java-format +msgid "" +"Illegal value for attribute ''version'' on OSM primitive with id {0}. Got {1}" msgstr "" "Ugyldig verdi for attributt «version» for OSM-element med ID {0} – leste {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:302 -#, java-format -msgid "Missing attribute \"version\" on OSM primitive with id {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:303 +#, java-format +msgid "" +"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 0, API " +"version is ''0.6''. Got {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:308 +#, java-format +msgid "" +"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 1, API " +"version is ''0.5''. Got {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:311 +#, java-format +msgid "" +"WARNING: normalizing value of attribute ''version'' of element {0} to 0, API " +"version is ''0.5''. Got {1}" +msgstr "" + +#. should not happen. API version has been checked before +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:316 +#, fuzzy, java-format +msgid "Unknown or unsupported API version. Got {0}" +msgstr "Ukjent versjon: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:322 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing attribute ''version'' on OSM primitive with id {0}" msgstr "Mangler attributt «version» for OSM-element med ID {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:317 -#, java-format -msgid "Missing required attribute \"{0}\"." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:339 +#, fuzzy, java-format +msgid "Missing required attribute ''{0}''." msgstr "Mangler obligatorisk attributt «{0}»." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:344 +#, fuzzy, java-format +msgid "Illegal long value for attribute ''{0}''. Got ''{1}''" +msgstr "" +"ugyldig verdi for obligatorisk attributt «{0}» av type «int» – leste «{1}»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:368 +#, java-format +msgid "" +"way with external id ''{0}'' includes missing node with external id ''{1}''" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:381 #, java-format msgid "" @@ -9207,16 +9218,30 @@ msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:429 +#, java-format +msgid "" +"Unknown relation member type ''{0}'' in relation with external id ''{1}''" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:440 -#, java-format -msgid "Unknown relation member type {0}" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:471 +#, fuzzy, java-format +msgid "" +"Relation with external id ''{0}'' refers to missing primitive with external " +"id ''{1}''" +msgstr "klarte ikke sammenlikne element med ID «{0}» og element med ID «{1}»" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:481 msgid "Prepare OSM data..." msgstr "Klargjør OSM-data …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:484 -msgid "Ill-formed node id" -msgstr "Feil id for node" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:482 +#, fuzzy +msgid "Parsing OSM data..." +msgstr "Klargjør OSM-data …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:487 +#, fuzzy +msgid "Preparing data set..." +msgstr "Klargjør data …" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerBackreferenceReader.java:54 @@ -9262,33 +9287,43 @@ "Kunne ikke koble til OSM-tjeneren. Kontroller internett-tilkoblingen din." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:104 -#, fuzzy, java-format +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:75 +msgid "Starting to upload with one request per primitive ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:88 +#, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading node ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3}gjenstår. laster {4}: {5} (id: {6})" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:105 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:89 +#, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading way ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3}gjenstår. laster {4}: {5} (id: {6})" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:106 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:90 +#, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading relation ''{4}'' (id: {5})" -msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3}gjenstår. laster {4}: {5} (id: {6})" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:189 +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:138 +msgid "Starting to upload in one request ..." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:171 +#, fuzzy +msgid "Uploading data ..." +msgstr "Laster opp …" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:178 +msgid "" +"WARNING: no API version defined for data to upload. Falling back to version " +"0.6" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:183 #, java-format msgid "" "WARNING: preference ''{0}'' or api version ''{1}'' of dataset requires to " "use diff uploads, but API is not able to handle them. Ignoring diff upload." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:194 -#, fuzzy -msgid "Starting to upload in one request ..." -msgstr "Ingen endringer å laste opp. Finn frem data først." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:197 -msgid "Starting to upload with one request per primitive ..." msgstr "" @@ -9326,12 +9361,7 @@ msgstr "Laster ned programtillegg {0} …" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:126 msgid "Skip download" msgstr "Hopp over nedlasting" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:126 -#, java-format -msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." -msgstr "JOSM versjon {0} er nødvendig for programtillegg {1}." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:127 @@ -9343,4 +9373,9 @@ msgstr "Hopp over nedlasting" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:129 +#, java-format +msgid "JOSM version {0} required for plugin {1}." +msgstr "JOSM versjon {0} er nødvendig for programtillegg {1}." + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginException.java:18 #, java-format @@ -9383,20 +9418,20 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:175 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:177 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:281 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:176 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:286 msgid "Disable plugin" msgstr "Fjern programtillegg" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:176 +msgid "Keep plugin" +msgstr "Behold programtillegg" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:178 #, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" msgstr "Kan ikke laste inn programtillegg {0}. slettes fra innstillinger?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:177 -msgid "Keep plugin" -msgstr "Behold programtillegg" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:223 msgid "" "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " @@ -9406,5 +9441,9 @@ "skrive over eksisterende." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:282 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:290 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:291 #, java-format msgid "" @@ -9412,10 +9451,10 @@ msgstr "Det oppstod en uventet feil som kan stamme fra programtillegget «{0}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:285 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:294 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "I følge nformasjon i tilleggsprogram, er {0} opphavsmann." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:297 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -9423,9 +9462,9 @@ "Prøv å oppdatere til ny versjon av programtillegg før du sender feilmelding." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:290 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "Skal programtillegget fjernes?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:299 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:311 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -9435,13 +9474,13 @@ "lese programtillegg." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:305 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:317 msgid "The plugin could not be removed. Probably it was already disabled" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:361 msgid "Plugin information" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:355 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:367 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:171 msgid "no description available" @@ -9498,4 +9537,35 @@ "{0}" +#. item "Ways/Cycleway" combo "Pedestrians" +#. item "Ways/Footway" combo "Bikes" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:92 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:185 +#: ../plugins/livegps/src/livegps/LiveGpsDialog.java:86 +#: build/trans_presets.java:323 build/trans_presets.java:324 +#: build/trans_presets.java:325 build/trans_presets.java:326 +#: build/trans_presets.java:327 build/trans_presets.java:328 +#: build/trans_presets.java:329 build/trans_presets.java:330 +#: build/trans_presets.java:331 build/trans_presets.java:332 +#: build/trans_presets.java:333 build/trans_presets.java:449 +#: build/trans_presets.java:469 build/trans_presets.java:529 +#: build/trans_presets.java:530 build/trans_presets.java:531 +#: build/trans_presets.java:550 build/trans_presets.java:551 +#: build/trans_presets.java:552 build/trans_presets.java:571 +#: build/trans_presets.java:572 build/trans_presets.java:573 +#: build/trans_presets.java:592 build/trans_presets.java:593 +#: build/trans_presets.java:594 build/trans_presets.java:613 +#: build/trans_presets.java:614 build/trans_presets.java:615 +#: build/trans_presets.java:634 build/trans_presets.java:635 +#: build/trans_presets.java:636 build/trans_presets.java:773 +#: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1330 +#: build/trans_presets.java:1397 build/trans_presets.java:1398 +#: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:2442 +#: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2444 +msgid "unknown" +msgstr "ukjent" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:216 #, java-format @@ -9572,4 +9642,96 @@ msgstr "(Teksten har alt blitt kopiert til utklippstavlen din.)" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:32 +#, java-format +msgid "" +"Failed to initialize communication with the OSM server {0}.
Check " +"the server URL in your preferences and your internet connection." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:47 +#, java-format +msgid "" +"Failed to close changeset ''{0}'' on the OSM server ''{1}''.
The " +"changeset will automatically be closed by the server after a timeout." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:62 +#, java-format +msgid "" +"Uploading to the server failed because your " +"current
dataset violates a precondition.
The error message is:
{0}" +msgstr "" +"Opplasting til tjeneren feilet fordi nåværende " +"datasett
bryter en forhåndsbetingelse.
Feilmelding:
{0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:99 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''
for " +"security reasons. This is most likely because you are running
in an " +"applet and because you didn''t load your applet from ''{1}''." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:115 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Please " +"check your internet connection." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:132 +#, java-format +msgid "" +"Failed to upload data to or download data from
''{0}''
due to a " +"problem with transferring data.
Details(untranslated): {1}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:148 +#, java-format +msgid "" +"The OSM server
''{0}''
reported an internal server error." +"
This is most likely a temporary problem. Please try again later." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:162 +#, java-format +msgid "The OSM server ''{0}'' reported a bad request.
" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:165 +#, fuzzy +msgid "" +"The area you tried to download is too big or your request was too large." +"
Either request a smaller area or use an export file provided by the OSM " +"community." +msgstr "" +"Maksimal områdeavgrensing er 0.25, og din bestilling er for stor. Bestill " +"mindre område eller bruk planet.osm" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:168 +#, java-format +msgid "
Error message(untranslated): {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:192 +#, java-format +msgid "" +"Failed to open a connection to the remote server
''{0}''.
Host " +"name ''{1}'' couldn''t be resolved.
Please check the API URL in your " +"preferences and your internet connection." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/ExceptionUtil.java:262 +#, java-format +msgid "" +"Uploading failed because a primitive you tried " +"to
delete on the server is already deleted.

The error message is:" +"
{0}" +msgstr "" +"Opplasting feilet fordi et element du prøvde " +"å
slette allerede er slettet på tjeneren.

Feilmelding:
{0}" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java:120 #, java-format @@ -9639,5 +9801,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:104 #, java-format msgid "" @@ -9646,5 +9808,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:110 #, java-format msgid "" @@ -9653,5 +9815,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:112 #, java-format msgid "" @@ -9660,5 +9822,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:119 #, java-format msgid "" @@ -9667,5 +9829,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/WindowGeometry.java:158 #, java-format msgid "" @@ -9726,40 +9888,39 @@ msgstr "Last opp sporlogger" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:134 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135 msgid "Visibility" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:135 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:136 msgid "Defines the visibility of your trace for other OSM users." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:139 -#, fuzzy +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140 msgid "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces" -msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:139 +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:140 msgid "(What does that mean?)" msgstr "" #. item "Relations/Route" text "Symbol description" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:141 -#: build/trans_presets.java:3145 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142 +#: build/trans_presets.java:3148 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:142 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:143 msgid "Please enter Description about your trace." msgstr "Oppgi en beskrivelse av sporloggen." -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:144 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145 msgid "Tags (comma delimited)" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:145 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:146 msgid "Please enter tags about your trace." msgstr "Oppgi egenskaper til sporet" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:192 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:193 #, java-format msgid "Selected track: {0}" @@ -9767,47 +9928,47 @@ #. Set progress dialog to indeterminate while connecting -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:215 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:216 msgid "Connecting..." msgstr "Kobler til …" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:238 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:239 msgid "Upload cancelled" msgstr "Opplastingen ble avsluttet" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:248 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:249 msgid "Error while uploading" msgstr "Feil under opplastingen" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:302 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303 msgid "GPX upload was successful" msgstr "GPX opplastingen var vellykket" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:304 msgid "Upload failed. Server returned the following message: " msgstr "Klarte ikke laste opp. Tjeneren gav følgende svar: " -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:345 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:346 #, java-format msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})" msgstr "Laster opp GPX spor: {0}% ({1} av {2})" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:377 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:378 msgid "No description provided. Please provide some description." msgstr "Ingen beskrivelse er gitt. Legg inn beskrivelse av sporet" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:380 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:402 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:381 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:403 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace." msgstr "GPX lag er ikke valgt -> Ingen spor å laste opp." -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:383 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:384 msgid "No username provided." msgstr "Ingen Brukernavn er oppgitt." -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:386 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:387 msgid "No password provided." msgstr "Det er ikke oppgitt passord." -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:418 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:419 msgid "Uploading GPX Track" msgstr "GPX Spor lastes opp" @@ -10025,5 +10186,5 @@ msgstr "Bilder uten egenskaper" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:575 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:576 msgid "Correlate images with GPX track" msgstr "Jevnfør bilder med GPX spor" @@ -10037,13 +10198,13 @@ msgstr "Automatisk forslag" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:587 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:591 msgid "You should select a GPX track" msgstr "Du bør velge et GPX-spor" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:588 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:592 msgid "No selected GPX track" msgstr "Intgen GPX-spor er valgt" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:600 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:604 #, java-format msgid "" @@ -10054,9 +10215,9 @@ "Forventet format: {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:601 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:605 msgid "Invalid timezone" msgstr "Ugyldig tidssone" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:613 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:617 #, java-format msgid "" @@ -10067,65 +10228,65 @@ "Forventet format: {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:614 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:618 msgid "Invalid offset" msgstr "Ugyldig forskyvning" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:657 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:661 #, java-format msgid "Found {0} matches of {1} in GPX track {2}" msgstr "Fant {0} treff av {1} i GPX spor {2}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:658 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:662 msgid "GPX Track loaded" msgstr "GPX-spor er lagt inn" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:693 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:697 msgid "The selected photos don't contain time information." msgstr "Valgte foto har ikke tidskode." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:694 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:698 msgid "Photos don't contain time information" msgstr "Foto har ikke tidskode." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:728 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:732 msgid "" "The selected GPX track doesn't contain timestamps. Please select another one." msgstr "Valgte GPX spor mangler tidskode. Velg et annet spor." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:729 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:733 msgid "GPX Track has no time information" msgstr "GPX sporet har ikke tidskoder" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:774 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:778 #, java-format msgid "Timezone: {0}" msgstr "Tidssone: {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:775 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:779 #, java-format msgid "Minutes: {0}" msgstr "Minutter: {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:776 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:780 #, java-format msgid "Seconds: {0}" msgstr "Sekunder: {0}" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:793 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:797 #, java-format msgid "Matched {0} of {1} photos to GPX track." msgstr "Koplet {0} av {1} foto til GPX spor." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:796 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:800 #, java-format msgid "(Time difference of {0} days)" msgstr "(Tidsforskjell på {0} dager)" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:803 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:807 #, java-format msgid "Offset between track and photos: {0}m {1}s" msgstr "Forskyvning mellom spor og foto: {0}m {1}s" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:865 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:869 msgid "" "An error occurred while trying to match the photos to the GPX track. You can " @@ -10135,13 +10296,13 @@ "synkronisere bildene manuelt." -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:867 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:871 msgid "Matching photos to track failed" msgstr "Klarte ikke å koble foto til sporet" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:883 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:887 msgid "Adjust timezone and offset" msgstr "Juster tidssone og forskyvning" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:885 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:888 msgid "Default Values" msgstr "Standardverdier" @@ -10179,5 +10340,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:128 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:413 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:421 msgid "Error loading file" msgstr "Feil ved lasting av fil" @@ -10206,11 +10367,9 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreInterface.java:77 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "" "Town/city {0} not found or not available\n" "or action canceled" msgstr "" -"Fransk by/sted {0} ikke funnet eller tilgjengelig i WMS.\n" -"Sjekk om det finnes på www.cadastre.gouv.fr" #. this below is a temporary workaround to fix the "always on top" issue @@ -10226,13 +10385,13 @@ msgstr "Velg fra …" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:135 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:133 msgid "Cadastre" msgstr "Matrikkel" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:144 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:142 msgid "Auto sourcing" msgstr "Auto sourcing" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:199 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:197 msgid "" "Plugin cadastre-fr used traditionaly for grabbing the key shortcut F11\n" @@ -10245,13 +10404,13 @@ "Vil du gjenopprette bruken av F11 til å laste ned bilder?" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:202 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:200 msgid "Restore grab shortcut F11" msgstr "Gjenopprett F11-hurtigtast" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:207 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:205 msgid "JOSM is stopped for the change to take effect." msgstr "JOSM avsluttes for at endringen skal tre i kraft." -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:269 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:267 #, java-format msgid "" @@ -10372,9 +10531,9 @@ "De eldste filene blir automatisk slettet når denne størrelsen overskrides" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:78 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:79 msgid "Auto-tag source added:" msgstr "Automatisk egenskap: kilde er lagt inn:" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:83 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CheckSourceUploadHook.java:84 msgid "Add \"source=...\" to elements?" msgstr "Legg inn kilde ( source=...) på element?" @@ -10484,7 +10643,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:158 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:177 -#, fuzzy msgid "Image cropping" -msgstr "laster bilde …" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:176 @@ -10530,7 +10688,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionGrabPlanImage.java:266 -#, fuzzy msgid "Set " -msgstr "Velg" +msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionLambertZone.java:25 @@ -10618,5 +10775,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:72 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:73 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:166 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:184 msgid "Blank Layer" msgstr "Blankt lag" @@ -11563,18 +11720,18 @@ msgstr "Ukendt status for feilrapport" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:45 -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:47 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:48 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:50 msgid "Open Visible..." msgstr "Åpne synlige …" -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:49 msgid "Open only files that are visible in current view." msgstr "Åpne filer som er synlige i det nåværende synsfelt." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:56 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:59 msgid "No view open - cannot determine boundaries!" msgstr "Ingen arbeidsområde åpnet – kan ikke finne avgrensing." -#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:109 +#: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:114 #, java-format msgid "Unknown file extension: {0}" @@ -11585,5 +11742,5 @@ msgstr "Osmarender" -#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:94 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:93 msgid "" "Firefox not found. Please set firefox executable in the Map Settings page of " @@ -11592,9 +11749,9 @@ "Fant ikke Firefox. Oppgi Firefox-programmet i siden for Kartinnstillinger." -#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:125 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:124 msgid "osmarender options" msgstr "osmarender-indstillinger" -#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:126 +#: ../plugins/osmarender/src/OsmarenderPlugin.java:125 msgid "Firefox executable" msgstr "Firefox-programfil" @@ -11605,28 +11762,33 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:27 +#, fuzzy +msgid "create new objects" +msgstr "Lag ny node." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 msgid "change the selection" msgstr "bytt utvalg" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:28 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29 msgid "change the viewport" msgstr "bytt arbeidsutsnitt" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:29 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:30 msgid "confirm all Remote Control actions manually" msgstr "Bekreft alle Remote control handlinger manuelt" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:33 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." msgstr "Et programtillegg som tillater at JOSM blir styrt av et annet program" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 msgid "Remote Control" msgstr "Remote Control" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:34 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 msgid "Settings for the Remote Control plugin." msgstr "Remote Control tilleggsprogram innstillinger." -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:35 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:36 msgid "" "The Remote Control plugin will always listen on port 8111 on localhost.The " @@ -11638,28 +11800,35 @@ "fjernstyring av tilleggsprogrammet." -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:40 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:41 msgid "Permitted actions" msgstr "Tillatte handlinger" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:122 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123 msgid "Remote Control has been asked to load data from the API." msgstr "Remote Control er bedt om å laste data fra API." -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124 #, java-format msgid "Request details: {0}" msgstr "Be om detaljer: {0}" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:123 -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:223 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:227 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:240 msgid "Do you want to allow this?" msgstr "Vil du tillate dette?" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:124 -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:224 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:125 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:228 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:241 msgid "Confirm Remote Control action" msgstr "Bekreft Remote Control handlinger" -#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:221 +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:226 +#, fuzzy +msgid "Remote Control has been asked to create a new node." +msgstr "Remote Control er bedt om å laste data fra API." + +#: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RequestProcessor.java:238 msgid "Remote Control has been asked to import data from the following URL:" msgstr "Remote Control har bedt om data fra denne URL:" @@ -12159,25 +12328,33 @@ "oppstått." +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:295 +msgid "Enter values for all conflicts." +msgstr "Legg inn verdier for alle konflikter." + +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:296 +msgid "Solve Conflicts" +msgstr "Løs konflikter" + #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:311 msgid "Fix tag conflicts" msgstr "Reparer konflikter i egenskaper." -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:459 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:461 msgid "Removed Element from Relations" msgstr "Fjernede Element fra Relasjoner" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:568 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:570 msgid "Join Areas: Remove Short Ways" msgstr "Slå sammen arealer: fjern korte linjer" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:584 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:586 msgid "Closed Way" msgstr "Lukket linje" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:851 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:853 msgid "Remove tags from inner ways" msgstr "Fjern egenskaper fra indre linjer" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:880 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:882 msgid "Join Areas Function" msgstr "Funksjon Slå sammen Areal" @@ -12249,6 +12426,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:36 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ErrorLayer.java:92 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:72 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:73 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:83 msgid "Validation errors" msgstr "Valideringsfeil" @@ -12258,10 +12435,10 @@ msgstr "Ingen valideringsfeil" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:165 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:167 msgid "Grid" msgstr "Rutenett" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:280 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:287 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:277 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/OSMValidatorPlugin.java:284 #, java-format msgid "" @@ -12352,51 +12529,65 @@ msgstr "Kjører datavalidering" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:117 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidateUploadHook.java:118 msgid "Data with errors. Upload anyway?" msgstr "Data med feil. Last opp uansett?" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:72 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:82 msgid "Open the validation window." msgstr "Åpne valideringsvindu" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:79 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:89 msgid "Zoom to problem" msgstr "Zoom til problem" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:110 msgid "Fix" msgstr "Korriger" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:100 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:110 msgid "Fix the selected errors." msgstr "Korriger valgte feilmeldinger." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:104 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:114 msgid "Ignore" msgstr "Ignorer" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:105 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:115 msgid "Ignore the selected errors next time." msgstr "Ignorer valgte feilmeldinger neste gang." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 msgid "Whole group" msgstr "Hele gruppen" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 msgid "Single elements" msgstr "Enkelte element" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:188 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:197 msgid "Nothing" msgstr "Intet" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:189 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:198 msgid "Ignore whole group or individual elements?" msgstr "Ignorer hele gruppen eller enkelte element?" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:190 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:199 msgid "Ignoring elements" msgstr "Ignorerer element" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:460 +msgid "Fixing errors ..." +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:484 +#, java-format +msgid "Fixing ({0}/{1}): ''{2}''" +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:501 +#, fuzzy +msgid "Updating map ..." +msgstr "Laster opp …" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/ChangePropertyKeyCommand.java:69 @@ -12422,16 +12613,12 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:46 -#, fuzzy msgid "" "This test checks if two roads, railways, waterways or buildings crosses in " "the same layer, but are not connected by a node." msgstr "" -"Denne testen undersøker om to veier, jernbaner eller vannveier krysser i " -"samme lag, uten å være knyttet i knutepunkt." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:122 -#, fuzzy msgid "Crossing buildings" -msgstr "Lag bygninger" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/CrossingWays.java:122 @@ -12439,19 +12626,18 @@ msgstr "Kryssende veier" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:42 -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:72 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:57 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:87 msgid "Duplicated nodes" msgstr "Dobbelt-Noder" -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:43 +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:58 msgid "This test checks that there are no nodes at the very same location." msgstr "Denne testen sjekker at det ikke er flere Noder med samme posisjon." -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:69 -#, fuzzy +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:84 msgid "Nodes at same position" -msgstr "Noder med samme navn" - -#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:146 +msgstr "" + +#: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateNode.java:143 msgid "Confirmation" msgstr "" @@ -12459,19 +12645,16 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:58 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:76 -#, fuzzy msgid "Duplicated ways" -msgstr "Fordoble linje" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:59 -#, fuzzy msgid "" "This test checks that there are no ways with same tags and same node " "coordinates." -msgstr "Denne testen sjekker at det ikke er flere Noder med samme posisjon." +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicateWay.java:141 -#, fuzzy msgid "Delete duplicate ways" -msgstr "Opprett kopi av linje" +msgstr "" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/DuplicatedWayNodes.java:22 @@ -13042,5 +13225,5 @@ msgstr "Nådde et kryss" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:56 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Grabber.java:71 msgid "Exception occurred" msgstr "Det oppsto en feil" @@ -13147,5 +13330,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:198 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:200 msgid "" "Couldn't match the entered link or id to the selected service. Please try " @@ -13153,5 +13336,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:199 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/Map_Rectifier_WMSmenuAction.java:201 msgid "No valid WMS URL or id" msgstr "Ingen gyldig WMS-URL eller ID" @@ -13169,17 +13352,17 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:175 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:177 msgid "Select WMS layer" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:175 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:178 msgid "Start adjusting" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:190 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:197 msgid "There are currently no WMS layer to adjust." msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:191 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSAdjustAction.java:198 msgid "No layers to adjust" msgstr "" @@ -13222,19 +13405,18 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:96 -#, fuzzy msgid "(deactivated)" -msgstr "brukertype" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:135 +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:143 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" msgstr "WMS lag ({0}) laster automatisk ned i zoom {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:137 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:145 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" msgstr "WMS lag ({0}) laster ned i zoom {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:180 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:188 #, java-format msgid "" @@ -13245,116 +13427,126 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:188 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:196 msgid "Yes, fetch images" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:194 -#, fuzzy +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:202 msgid "Invalid URL?" -msgstr "Ugyldig dato" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:217 +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:225 msgid "" "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "Du har bestilt for stort område. Zoom inn eller bytt oppløsning" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:284 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:292 msgid "Download visible tiles" msgstr "Last ned synlige kartbilder" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:293 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:301 msgid "Change resolution" msgstr "Bytt oppløsning" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:305 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:313 msgid "Reload erroneous tiles" msgstr "Last ned kartbilder med feil på nytt" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:329 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:337 msgid "Alpha channel" msgstr "Alpha channel" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:349 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:357 msgid "Save WMS layer to file" msgstr "Lagre WMS lag til fil" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:353 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:361 msgid "Save WMS layer" msgstr "Lagre WMS-lag" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:377 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:385 msgid "Load WMS layer from file" msgstr "les inn WMS lag fra fil" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:381 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:389 msgid "Load WMS layer" msgstr "Last inn WMS-lag" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:392 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:400 #, java-format msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" msgstr "Støtter ikke WMS fil versjon;fant {0}, ønsker {1}" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:393 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:401 msgid "File Format Error" msgstr "Feil Fil Format" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:153 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:171 msgid "WMS" msgstr "WMS" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:166 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:184 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" msgstr "Åpne tomt WMS lag til data fra fil" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 msgid "WMS Plugin Preferences" msgstr "Innstillinger WMS Programtillegg" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:45 msgid "Modify list of WMS servers displayed in the WMS plugin menu" msgstr "Rediger liste over WMS-tjenere som vises i WMS-programtillegg" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:70 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:47 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:80 msgid "Menu Name" msgstr "Meny Navn" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:37 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:74 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:47 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:84 msgid "WMS URL" msgstr "WMS URL" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:59 msgid "Menu Name (Default)" msgstr "Meny Navn (Standard)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:49 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:59 msgid "WMS URL (Default)" msgstr "WMS URL (Standard)" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:78 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:88 msgid "Enter a menu name and WMS URL" msgstr "Gi meny navn og WMS URL" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:102 -#, fuzzy +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:112 msgid "Copy Selected Default(s)" -msgstr "Kopier Standard" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:110 -#, fuzzy +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:120 msgid "Please select at least one row to copy." -msgstr "Velg minst én linje" - -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:154 +msgstr "" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:164 msgid "Downloader:" msgstr "Nedlaster:" +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:171 +msgid "Overlap tiles" +msgstr "Overlapp kartbilder" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:172 +#, fuzzy +msgid "% of east:" +msgstr "% av bredden:" + +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:173 +#, fuzzy +msgid "% of north:" +msgstr "% av bredden:" + #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerExporter.java:11 #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/io/WMSLayerImporter.java:10 -#, fuzzy msgid "WMS Files (*.wms)" -msgstr "TCX filer (*.tcx)" +msgstr "" #. * @@ -13753,5 +13945,5 @@ #: build/trans_presets.java:120 build/trans_presets.java:140 #: build/trans_presets.java:177 build/trans_presets.java:197 -#: build/trans_presets.java:1557 build/trans_presets.java:3143 +#: build/trans_presets.java:1557 build/trans_presets.java:3146 msgid "Reference" msgstr "Veinummer" @@ -14293,7 +14485,6 @@ #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 #: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy msgid "asphalt" -msgstr "Feriehytter" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260 @@ -14314,8 +14505,7 @@ #: build/trans_presets.java:471 build/trans_presets.java:490 #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 -#: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:1306 build/trans_presets.java:2434 msgid "metal" -msgstr "Bilutleie" +msgstr "" #. color heath @@ -14333,5 +14523,6 @@ #: build/trans_presets.java:471 build/trans_presets.java:490 #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 -#: build/trans_presets.java:1306 build/trans_style.java:3367 +#: build/trans_presets.java:1306 build/trans_presets.java:2434 +#: build/trans_style.java:3367 msgid "wood" msgstr "skogsområde" @@ -14344,7 +14535,6 @@ #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 #: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy msgid "paving_stones" -msgstr "parkeringsbillett" +msgstr "" #. item "Ways/Track Grade 2" combo "Surface" @@ -14380,7 +14570,6 @@ #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 #: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy msgid "pebblestone" -msgstr "brostein" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260 @@ -14391,7 +14580,6 @@ #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 #: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy msgid "compacted" -msgstr "uferdig" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260 @@ -14402,7 +14590,6 @@ #: build/trans_presets.java:509 build/trans_presets.java:665 #: build/trans_presets.java:1306 -#, fuzzy msgid "grass_paver" -msgstr "gress" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:242 build/trans_presets.java:260 @@ -14596,4 +14783,5 @@ #. item "Tourism/Audioguide" combo "Fee" #. item "Amenities/Toilets" combo "Fee" +#. item "Amenities/Bench" combo "Backrest" #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Shelter" #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Hide" @@ -14622,12 +14810,12 @@ #: build/trans_presets.java:1398 build/trans_presets.java:1399 #: build/trans_presets.java:1763 build/trans_presets.java:1773 -#: build/trans_presets.java:2397 build/trans_presets.java:2439 -#: build/trans_presets.java:2440 build/trans_presets.java:2441 -#: build/trans_presets.java:2711 +#: build/trans_presets.java:2397 build/trans_presets.java:2433 +#: build/trans_presets.java:2442 build/trans_presets.java:2443 +#: build/trans_presets.java:2444 build/trans_presets.java:2714 msgid "yes" msgstr "ja" #. color permissive -#. +#. #. 1 #. 40000 @@ -14675,5 +14863,5 @@ #. color private -#. +#. #. 1 #. 40000 @@ -14710,5 +14898,5 @@ #. #. -#. +#. #. 1 #. 50000 @@ -14772,6 +14960,7 @@ #: build/trans_presets.java:1399 build/trans_presets.java:1763 #: build/trans_presets.java:1773 build/trans_presets.java:2397 -#: build/trans_presets.java:2439 build/trans_presets.java:2440 -#: build/trans_presets.java:2441 build/trans_presets.java:2711 +#: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2442 +#: build/trans_presets.java:2443 build/trans_presets.java:2444 +#: build/trans_presets.java:2714 msgid "no" msgstr "nei" @@ -14917,6 +15106,6 @@ #: build/trans_presets.java:788 build/trans_presets.java:1135 #: build/trans_presets.java:1392 build/trans_presets.java:2353 -#: build/trans_presets.java:2898 build/trans_presets.java:2908 -#: build/trans_presets.java:2917 +#: build/trans_presets.java:2901 build/trans_presets.java:2911 +#: build/trans_presets.java:2920 msgid "Type" msgstr "Type" @@ -15187,7 +15376,6 @@ #. item "Ways/Cycleway" check "Embankment" #: build/trans_presets.java:449 -#, fuzzy msgid "Pedestrians" -msgstr "Gågate" +msgstr "" #. item "Ways/Cycleway" text "Width (meters)" @@ -15206,7 +15394,6 @@ #. item "Ways/Footway" check "Embankment" #: build/trans_presets.java:469 -#, fuzzy msgid "Bikes" -msgstr "Pigghinder" +msgstr "" #. item "Ways/Footway" text "Width (meters)" @@ -15498,7 +15685,7 @@ #: build/trans_presets.java:2384 build/trans_presets.java:2395 #: build/trans_presets.java:2403 build/trans_presets.java:2410 -#: build/trans_presets.java:2461 build/trans_presets.java:2509 -#: build/trans_presets.java:2675 build/trans_presets.java:2690 -#: build/trans_presets.java:2729 build/trans_presets.java:3148 +#: build/trans_presets.java:2464 build/trans_presets.java:2512 +#: build/trans_presets.java:2678 build/trans_presets.java:2693 +#: build/trans_presets.java:2732 build/trans_presets.java:3151 msgid "Operator" msgstr "Operatør" @@ -15711,6 +15898,6 @@ #. item "Places/Volcano" text "Name" #: build/trans_presets.java:842 build/trans_presets.java:1600 -#: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:2842 -#: build/trans_presets.java:2849 build/trans_presets.java:2856 +#: build/trans_presets.java:1745 build/trans_presets.java:2845 +#: build/trans_presets.java:2852 build/trans_presets.java:2859 msgid "Elevation" msgstr "Høyde" @@ -16622,7 +16809,4 @@ #. item "Sport Facilities/Miniature Golf" text "Name" #. item "Buildings/Library" text "Name" -#. item -#. -#. #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Operator" #. item "Shops/Supermarket" text "Name" @@ -16670,23 +16854,23 @@ #: build/trans_presets.java:1818 build/trans_presets.java:1909 #: build/trans_presets.java:1915 build/trans_presets.java:2226 -#: build/trans_presets.java:2250 build/trans_presets.java:2433 -#: build/trans_presets.java:2462 build/trans_presets.java:2470 -#: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483 -#: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496 -#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524 -#: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538 -#: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551 -#: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563 -#: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575 -#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 -#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602 -#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 -#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 -#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639 -#: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653 -#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 -#: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684 -#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705 -#: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740 +#: build/trans_presets.java:2250 build/trans_presets.java:2465 +#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479 +#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493 +#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505 +#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534 +#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547 +#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560 +#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572 +#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584 +#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598 +#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611 +#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623 +#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635 +#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649 +#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662 +#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679 +#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2743 msgid "Opening Hours" msgstr "Åpningstider" @@ -16710,5 +16894,4 @@ #. item "Buildings/Library" combo "Opening Hours" #. item "Buildings/Place of Worship" combo "Opening Hours" -#. item "Amenities/Bench" combo "Opening Hours" #. item "Shops/Supermarket" combo "Opening Hours" #. item "Shops/Chemist" combo "Opening Hours" @@ -16755,22 +16938,22 @@ #: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915 #: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250 -#: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470 -#: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483 -#: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496 -#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524 -#: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538 -#: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551 -#: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563 -#: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575 -#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 -#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602 -#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 -#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 -#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639 -#: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653 -#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 -#: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684 -#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705 -#: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740 +#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479 +#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493 +#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505 +#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534 +#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547 +#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560 +#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572 +#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584 +#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598 +#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611 +#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623 +#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635 +#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649 +#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662 +#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679 +#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2743 msgid "24/7" msgstr "" @@ -16785,22 +16968,22 @@ #: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915 #: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250 -#: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470 -#: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483 -#: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496 -#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524 -#: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538 -#: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551 -#: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563 -#: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575 -#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 -#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602 -#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 -#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 -#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639 -#: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653 -#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 -#: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684 -#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705 -#: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740 +#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479 +#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493 +#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505 +#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534 +#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547 +#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560 +#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572 +#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584 +#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598 +#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611 +#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623 +#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635 +#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649 +#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662 +#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679 +#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2743 msgid "Mo-Fr 08:30-20:00" msgstr "" @@ -16815,22 +16998,22 @@ #: build/trans_presets.java:1909 build/trans_presets.java:1915 #: build/trans_presets.java:2226 build/trans_presets.java:2250 -#: build/trans_presets.java:2433 build/trans_presets.java:2470 -#: build/trans_presets.java:2476 build/trans_presets.java:2483 -#: build/trans_presets.java:2490 build/trans_presets.java:2496 -#: build/trans_presets.java:2502 build/trans_presets.java:2524 -#: build/trans_presets.java:2531 build/trans_presets.java:2538 -#: build/trans_presets.java:2544 build/trans_presets.java:2551 -#: build/trans_presets.java:2557 build/trans_presets.java:2563 -#: build/trans_presets.java:2569 build/trans_presets.java:2575 -#: build/trans_presets.java:2581 build/trans_presets.java:2588 -#: build/trans_presets.java:2595 build/trans_presets.java:2602 -#: build/trans_presets.java:2608 build/trans_presets.java:2614 -#: build/trans_presets.java:2620 build/trans_presets.java:2626 -#: build/trans_presets.java:2632 build/trans_presets.java:2639 -#: build/trans_presets.java:2646 build/trans_presets.java:2653 -#: build/trans_presets.java:2659 build/trans_presets.java:2665 -#: build/trans_presets.java:2676 build/trans_presets.java:2684 -#: build/trans_presets.java:2699 build/trans_presets.java:2705 -#: build/trans_presets.java:2713 build/trans_presets.java:2740 +#: build/trans_presets.java:2473 build/trans_presets.java:2479 +#: build/trans_presets.java:2486 build/trans_presets.java:2493 +#: build/trans_presets.java:2499 build/trans_presets.java:2505 +#: build/trans_presets.java:2527 build/trans_presets.java:2534 +#: build/trans_presets.java:2541 build/trans_presets.java:2547 +#: build/trans_presets.java:2554 build/trans_presets.java:2560 +#: build/trans_presets.java:2566 build/trans_presets.java:2572 +#: build/trans_presets.java:2578 build/trans_presets.java:2584 +#: build/trans_presets.java:2591 build/trans_presets.java:2598 +#: build/trans_presets.java:2605 build/trans_presets.java:2611 +#: build/trans_presets.java:2617 build/trans_presets.java:2623 +#: build/trans_presets.java:2629 build/trans_presets.java:2635 +#: build/trans_presets.java:2642 build/trans_presets.java:2649 +#: build/trans_presets.java:2656 build/trans_presets.java:2662 +#: build/trans_presets.java:2668 build/trans_presets.java:2679 +#: build/trans_presets.java:2687 build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2708 build/trans_presets.java:2716 +#: build/trans_presets.java:2743 msgid "Tu-Su 08:00-15:00; Sa 08:00-12:00" msgstr "" @@ -16864,5 +17047,5 @@ #: build/trans_presets.java:1391 build/trans_presets.java:1762 #: build/trans_presets.java:1772 build/trans_presets.java:2396 -#: build/trans_presets.java:2510 +#: build/trans_presets.java:2513 msgid "Reference number" msgstr "Referansenummer" @@ -16882,7 +17065,6 @@ #: build/trans_presets.java:1393 -#, fuzzy msgid "Park and Ride" -msgstr "Innfartsparkering" +msgstr "" #. item "Tourism/Information Terminal" text "Reference number" @@ -16896,7 +17078,6 @@ #. #: build/trans_presets.java:1396 -#, fuzzy msgid "Capacity (overall)" -msgstr "Kapasitet" +msgstr "" #. item "Car/Parking" text "Capacity (overall)" @@ -16906,12 +17087,10 @@ #: build/trans_presets.java:1398 -#, fuzzy msgid "Spaces for Women" -msgstr "Handicap-plasser" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1399 -#, fuzzy msgid "Spaces for Parents" -msgstr "Handicap-plasser" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1400 @@ -17113,5 +17292,5 @@ #. #: build/trans_presets.java:1532 build/trans_presets.java:1785 -#: build/trans_presets.java:2439 +#: build/trans_presets.java:2442 msgid "Shelter" msgstr "Leskur / Ly for natten" @@ -17496,7 +17675,6 @@ #. item "Tourism/Map" combo "Detail Grade" #: build/trans_presets.java:1720 -#, fuzzy msgid "topo" -msgstr "Full stopp" +msgstr "" #. color tertiary @@ -17539,28 +17717,23 @@ #: build/trans_presets.java:1720 -#, fuzzy msgid "scheme" -msgstr "kinesisk" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1721 -#, fuzzy msgid "Shown Area" -msgstr "Last ned område" +msgstr "" #. item "Tourism/Map" combo "Shown Area" #: build/trans_presets.java:1721 -#, fuzzy msgid "site" -msgstr "Lim inn" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1721 -#, fuzzy msgid "city" -msgstr "Storby" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1721 -#, fuzzy msgid "region" -msgstr "lokal" +msgstr "" #. item "Tourism/Other Information Points" text "Name" @@ -17588,7 +17761,6 @@ #. item "Tourism/Guidepost" check "Cycling" #: build/trans_presets.java:1727 build/trans_presets.java:1750 -#, fuzzy msgid "Mountainbiking" -msgstr "Fjellsti" +msgstr "" #. item "Tourism/Map" check "Mountainbiking" @@ -17602,7 +17774,6 @@ #. item "Tourism/Guidepost" check "Skiing" #: build/trans_presets.java:1729 build/trans_presets.java:1752 -#, fuzzy msgid "Riding" -msgstr "Sidespor" +msgstr "" #. item "Tourism/Map" check "Riding" @@ -17619,13 +17790,11 @@ #. item "Tourism/Information Board" text "Name" #: build/trans_presets.java:1737 -#, fuzzy msgid "Board Content" -msgstr "Tollstasjon" +msgstr "" #. item "Tourism/Information Board" combo "Board Content" #: build/trans_presets.java:1737 -#, fuzzy msgid "notice" -msgstr "begynner" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1737 @@ -17642,31 +17811,26 @@ #: build/trans_presets.java:1737 -#, fuzzy msgid "plants" -msgstr "bruk av grunn" +msgstr "" #. item "Tourism/Information Board" text "Closer Description" #: build/trans_presets.java:1740 -#, fuzzy msgid "Guidepost" -msgstr "Veiviser (turvei)" +msgstr "" #. item "Tourism/Guidepost" label "... other transportation modes possible" #: build/trans_presets.java:1755 -#, fuzzy msgid "Information Terminal" -msgstr "Informasjon" +msgstr "" #. item "Tourism/Information Terminal" text "Name" #. item "Tourism/Audioguide" text "Name" #: build/trans_presets.java:1760 build/trans_presets.java:1770 -#, fuzzy msgid "Closer description" -msgstr "Nærmere forklaring" +msgstr "" #: build/trans_presets.java:1765 -#, fuzzy msgid "Audioguide" -msgstr "Audio" +msgstr "" #. @@ -17677,7 +17841,6 @@ #. item "Tourism/Audioguide" label "Audioguide via mobile phone?" #: build/trans_presets.java:1776 -#, fuzzy msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnummer" +msgstr "" #. item "Tourism/Audioguide" text "Phone number" @@ -18001,5 +18164,5 @@ #. #. color sport -#. +#. #. 1 #. 50000 @@ -18033,5 +18196,5 @@ #. #. color sport -#. +#. #. 1 #. 50000 @@ -19157,6 +19320,6 @@ #. item "Land use/Graveyard" text "Name" #. item "Land use/Cemetery" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "Religion" msgstr "Religion" @@ -19165,66 +19328,66 @@ #. item "Land use/Graveyard" combo "Religion" #. item "Land use/Cemetery" combo "Religion" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "bahai" msgstr "bahai" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "buddhist" msgstr "buddhist" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "christian" msgstr "kristen" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "hindu" msgstr "hindu" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "jain" msgstr "jain" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "jewish" msgstr "jødisk" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "muslim" msgstr "muslim" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "sikh" msgstr "sikh" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "spiritualist" msgstr "spiritualist" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "taoist" msgstr "taoist" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "unitarian" msgstr "unitarisk" -#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3029 -#: build/trans_presets.java:3038 +#: build/trans_presets.java:2248 build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3041 msgid "zoroastrian" msgstr "zoroastrisk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "Denomination" msgstr "Trosretniing" @@ -19233,76 +19396,76 @@ #. item "Land use/Graveyard" combo "Denomination" #. item "Land use/Cemetery" combo "Denomination" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "anglican" msgstr "anglikansk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "baptist" msgstr "baptist" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "catholic" msgstr "katolsk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "evangelical" msgstr "evangelisk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "jehovahs_witness" msgstr "Jehovas vitner" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "lutheran" msgstr "luthersk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "methodist" msgstr "metodist" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "mormon" msgstr "mormoner" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "orthodox" msgstr "ortodoks" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "pentecostal" msgstr "pinsebevegelsen" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "presbyterian" msgstr "presbyteriansk" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "protestant" msgstr "protestant" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "quaker" msgstr "quaker" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "shia" msgstr "shia" -#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3030 -#: build/trans_presets.java:3039 +#: build/trans_presets.java:2249 build/trans_presets.java:3033 +#: build/trans_presets.java:3042 msgid "sunni" msgstr "sunni" @@ -19634,5 +19797,5 @@ #. item "Shops/Vending machine" text "Reference number" -#: build/trans_presets.java:2398 build/trans_presets.java:2511 +#: build/trans_presets.java:2398 build/trans_presets.java:2514 msgid "Note" msgstr "Kommentar" @@ -19657,5 +19820,5 @@ #. item "Amenities/Telephone" text "Operator" #. item "Shops/Vending machine" text "Note" -#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2512 +#: build/trans_presets.java:2411 build/trans_presets.java:2515 msgid "Coins" msgstr "Mynter" @@ -19663,5 +19826,5 @@ #. item "Amenities/Telephone" check "Coins" #. item "Shops/Vending machine" check "Coins" -#: build/trans_presets.java:2412 build/trans_presets.java:2513 +#: build/trans_presets.java:2412 build/trans_presets.java:2516 msgid "Notes" msgstr "Sedler" @@ -19669,5 +19832,5 @@ #. item "Amenities/Telephone" check "Notes" #. item "Shops/Vending machine" check "Notes" -#: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2514 +#: build/trans_presets.java:2413 build/trans_presets.java:2517 msgid "Electronic purses and Charge cards" msgstr "Elektronisk lommebok eller betalingskort" @@ -19675,5 +19838,5 @@ #. item "Amenities/Telephone" check "Electronic purses and Charge cards" #. item "Shops/Vending machine" check "Electronic purses and Charge cards" -#: build/trans_presets.java:2414 build/trans_presets.java:2515 +#: build/trans_presets.java:2414 build/trans_presets.java:2518 msgid "Debit cards" msgstr "Bankkort" @@ -19681,5 +19844,5 @@ #. item "Amenities/Telephone" check "Debit cards" #. item "Shops/Vending machine" check "Debit cards" -#: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2516 +#: build/trans_presets.java:2415 build/trans_presets.java:2519 msgid "Credit cards" msgstr "Kredittkort" @@ -19738,10 +19901,144 @@ msgstr "Benk" +#. item +#. +#. +#: build/trans_presets.java:2433 +#, fuzzy +msgid "Backrest" +msgstr "Tilbake" + +#: build/trans_presets.java:2434 +#, fuzzy +msgid "Material" +msgstr "Minneplatte" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Material" +#: build/trans_presets.java:2434 +#, fuzzy +msgid "stone" +msgstr "ingen" + +#: build/trans_presets.java:2434 +#, fuzzy +msgid "plastic" +msgstr "sted" + #: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "Colour" +msgstr "Farge" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Colour" +#: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "black" +msgstr "Tilbake" + +#: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "brown" +msgstr "ned" + +#. color historic +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color forest +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color cemetery +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#. color green +#. +#. 1 +#. 50000 +#. +#. +#. +#. +#: build/trans_presets.java:2435 build/trans_style.java:3055 +#: build/trans_style.java:3063 build/trans_style.java:3071 +#: build/trans_style.java:3079 build/trans_style.java:3127 +#: build/trans_style.java:3135 build/trans_style.java:3233 +#: build/trans_style.java:3241 +msgid "green" +msgstr "grønn" + +#: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "red" +msgstr "avslutt" + +#: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "blue" +msgstr "Verdi" + +#: build/trans_presets.java:2435 +#, fuzzy +msgid "white" +msgstr "vann" + +#: build/trans_presets.java:2436 +#, fuzzy +msgid "Amount of Seats" +msgstr "Antall ledere" + +#. item "Amenities/Bench" combo "Amount of Seats" +#: build/trans_presets.java:2438 msgid "Hunting Stand" msgstr "Jaktpost" #. item -#: build/trans_presets.java:2436 +#: build/trans_presets.java:2439 msgid "Edit Hunting Stand" msgstr "Rediger jaktpost" @@ -19750,30 +20047,30 @@ #. #. item "Land use/Tree" text "Type" -#: build/trans_presets.java:2438 build/trans_presets.java:2899 +#: build/trans_presets.java:2441 build/trans_presets.java:2902 msgid "Height" msgstr "Høyde" #. item "Amenities/Hunting Stand" combo "Height" -#: build/trans_presets.java:2438 +#: build/trans_presets.java:2441 msgid "low" msgstr "lav" -#: build/trans_presets.java:2438 +#: build/trans_presets.java:2441 msgid "half" msgstr "halv" -#: build/trans_presets.java:2438 +#: build/trans_presets.java:2441 msgid "full" msgstr "full" -#: build/trans_presets.java:2440 +#: build/trans_presets.java:2443 msgid "Hide" msgstr "Skjul" -#: build/trans_presets.java:2441 +#: build/trans_presets.java:2444 msgid "Lock" msgstr "Lås" -#: build/trans_presets.java:2443 +#: build/trans_presets.java:2446 msgid "Fountain" msgstr "Fontene" @@ -19782,10 +20079,10 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2446 +#: build/trans_presets.java:2449 msgid "Edit Fountain" msgstr "Rediger fontene" #. item "Amenities/Fountain" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2450 +#: build/trans_presets.java:2453 msgid "Drinking Water" msgstr "Drikkevann" @@ -19794,10 +20091,10 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2453 +#: build/trans_presets.java:2456 msgid "Edit Drinking Water" msgstr "Rediger drikkevann" #. item "Amenities/Drinking Water" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2457 +#: build/trans_presets.java:2460 msgid "Baby Hatch" msgstr "Stellebord" @@ -19805,35 +20102,33 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2459 +#: build/trans_presets.java:2462 msgid "Edit Baby Hatch" msgstr "Rediger stellebord" #. item "Amenities/Baby Hatch" text "Opening Hours" -#: build/trans_presets.java:2465 +#: build/trans_presets.java:2468 msgid "Shops" msgstr "Butikker" #. group "Shops" -#: build/trans_presets.java:2466 +#: build/trans_presets.java:2469 msgid "Supermarket" msgstr "Supermarked" #. item -#: build/trans_presets.java:2467 +#: build/trans_presets.java:2470 msgid "Edit Supermarket" msgstr "Rediger supermarked" -#: build/trans_presets.java:2472 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:2475 msgid "Chemist" -msgstr "Feriehytter" - -#. item -#: build/trans_presets.java:2473 -#, fuzzy +msgstr "" + +#. item +#: build/trans_presets.java:2476 msgid "Edit Chemist" -msgstr "Rediger feriehytter" - -#: build/trans_presets.java:2478 +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2481 msgid "Convenience Store" msgstr "Minimarked" @@ -19841,9 +20136,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2480 +#: build/trans_presets.java:2483 msgid "Edit Convenience Store" msgstr "Rediger Minimarked" -#: build/trans_presets.java:2485 +#: build/trans_presets.java:2488 msgid "Kiosk" msgstr "Kiosk" @@ -19851,29 +20146,27 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2487 +#: build/trans_presets.java:2490 msgid "Edit Kiosk" msgstr "Rediger kiosk" -#: build/trans_presets.java:2492 +#: build/trans_presets.java:2495 msgid "Book Store" msgstr "" #. item -#: build/trans_presets.java:2493 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:2496 msgid "Edit Book Store" -msgstr "Rediger bussholdeplass" - -#: build/trans_presets.java:2498 +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2501 msgid "Travel Agency" msgstr "" #. item -#: build/trans_presets.java:2499 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:2502 msgid "Edit Travel Agency" -msgstr "Rediger tre" - -#: build/trans_presets.java:2504 +msgstr "" + +#: build/trans_presets.java:2507 msgid "Vending machine" msgstr "Automat" @@ -19881,5 +20174,5 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2506 +#: build/trans_presets.java:2509 msgid "Edit Vending machine" msgstr "Rediger automat" @@ -19887,88 +20180,88 @@ #. item "Shops/Vending machine" label "Edit Vending machine" #. -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "Vending products" msgstr "Automatprodukter" #. item "Shops/Vending machine" combo "Vending products" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "public_transport_tickets" msgstr "billetter" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "public_transport_plans" msgstr "buss-, trikk- og togkart" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "parking_tickets" msgstr "parkeringsbillett" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "food" msgstr "mat" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "drinks" msgstr "drikke" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "sweets" msgstr "godter" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "cigarettes" msgstr "sigaretter" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "photos" msgstr "foto" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "animal_food" msgstr "dyremat" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "news_papers" msgstr "aviser" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "toys" msgstr "leker" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "stamps" msgstr "frimerke" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "SIM-cards" msgstr "SIM-kort" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "telephone_vouchers" msgstr "telefonkort" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "vouchers" msgstr "sedler" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "condoms" msgstr "kondomer" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "tampons" msgstr "tamponger" -#: build/trans_presets.java:2508 +#: build/trans_presets.java:2511 msgid "excrement_bags" msgstr "hundeposer" #. item "Shops/Vending machine" check "Credit cards" -#: build/trans_presets.java:2517 +#: build/trans_presets.java:2520 msgid "Account or loyalty cards" msgstr "kundekort" #. item "Shops/Vending machine" check "Account or loyalty cards" -#: build/trans_presets.java:2519 +#: build/trans_presets.java:2522 msgid "Butcher" msgstr "Slakter" @@ -19976,9 +20269,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2521 +#: build/trans_presets.java:2524 msgid "Edit Butcher" msgstr "Rediger slakter" -#: build/trans_presets.java:2526 +#: build/trans_presets.java:2529 msgid "Baker" msgstr "Baker" @@ -19986,9 +20279,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2528 +#: build/trans_presets.java:2531 msgid "Edit Baker" msgstr "Rediger baker" -#: build/trans_presets.java:2533 +#: build/trans_presets.java:2536 msgid "Florist" msgstr "Blomster" @@ -19996,18 +20289,18 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2535 +#: build/trans_presets.java:2538 msgid "Edit Florist" msgstr "Rediger blomster" -#: build/trans_presets.java:2540 +#: build/trans_presets.java:2543 msgid "Organic" msgstr "Økologisk" #. item -#: build/trans_presets.java:2541 +#: build/trans_presets.java:2544 msgid "Edit Organic Shop" msgstr "Rediger økologisk" -#: build/trans_presets.java:2546 +#: build/trans_presets.java:2549 msgid "Alcohol" msgstr "Sprit og vin" @@ -20015,54 +20308,54 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2548 +#: build/trans_presets.java:2551 msgid "Edit Alcohol Shop" msgstr "Rediger sprit og vin" -#: build/trans_presets.java:2553 +#: build/trans_presets.java:2556 msgid "Beverages" msgstr "Drikke" #. item -#: build/trans_presets.java:2554 +#: build/trans_presets.java:2557 msgid "Edit Beverages Shop" msgstr "Rediger drikke" -#: build/trans_presets.java:2559 +#: build/trans_presets.java:2562 msgid "Computer" msgstr "Dataelektronikk" #. item -#: build/trans_presets.java:2560 +#: build/trans_presets.java:2563 msgid "Edit Computer Shop" msgstr "Rediger dataelektronikk" -#: build/trans_presets.java:2565 +#: build/trans_presets.java:2568 msgid "Electronics" msgstr "Elektronikk" #. item -#: build/trans_presets.java:2566 +#: build/trans_presets.java:2569 msgid "Edit Electronics Shop" msgstr "Rediger elektronikk" -#: build/trans_presets.java:2571 +#: build/trans_presets.java:2574 msgid "Hifi" msgstr "Hifi" #. item -#: build/trans_presets.java:2572 +#: build/trans_presets.java:2575 msgid "Edit Hifi Shop" msgstr "Rediger hifi" -#: build/trans_presets.java:2577 +#: build/trans_presets.java:2580 msgid "Furniture" msgstr "Møbler" #. item -#: build/trans_presets.java:2578 +#: build/trans_presets.java:2581 msgid "Edit Furniture Shop" msgstr "Rediger møbler" -#: build/trans_presets.java:2583 +#: build/trans_presets.java:2586 msgid "Garden Centre" msgstr "Hagesenter" @@ -20070,9 +20363,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2585 +#: build/trans_presets.java:2588 msgid "Edit Garden Centre" msgstr "Rediger hagesenter" -#: build/trans_presets.java:2590 +#: build/trans_presets.java:2593 msgid "Hardware" msgstr "Jernvarehandel" @@ -20080,9 +20373,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2592 +#: build/trans_presets.java:2595 msgid "Edit Hardware Store" msgstr "Rediger jernvarehandel" -#: build/trans_presets.java:2597 +#: build/trans_presets.java:2600 msgid "Do-it-yourself-store" msgstr "Byggevare" @@ -20090,54 +20383,54 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2599 +#: build/trans_presets.java:2602 msgid "Edit Do-it-yourself-store" msgstr "Rediger byggevare" -#: build/trans_presets.java:2604 +#: build/trans_presets.java:2607 msgid "Stationery" msgstr "Kontor" #. item -#: build/trans_presets.java:2605 +#: build/trans_presets.java:2608 msgid "Edit Stationery Shop" msgstr "Rediger kontor" -#: build/trans_presets.java:2610 +#: build/trans_presets.java:2613 msgid "Hairdresser" msgstr "Frisør" #. item -#: build/trans_presets.java:2611 +#: build/trans_presets.java:2614 msgid "Edit Hairdresser" msgstr "Rediger frisør" -#: build/trans_presets.java:2616 +#: build/trans_presets.java:2619 msgid "Shoes" msgstr "Sko" #. item -#: build/trans_presets.java:2617 +#: build/trans_presets.java:2620 msgid "Edit Shoe Shop" msgstr "Rediger sko" -#: build/trans_presets.java:2622 +#: build/trans_presets.java:2625 msgid "Toys" msgstr "Leker" #. item -#: build/trans_presets.java:2623 +#: build/trans_presets.java:2626 msgid "Edit Toy Shop" msgstr "Rediger leker" -#: build/trans_presets.java:2628 +#: build/trans_presets.java:2631 msgid "Video" msgstr "Video" #. item -#: build/trans_presets.java:2629 +#: build/trans_presets.java:2632 msgid "Edit Video Shop" msgstr "Rediger video" -#: build/trans_presets.java:2634 +#: build/trans_presets.java:2637 msgid "Dry Cleaning" msgstr "Renseri" @@ -20145,9 +20438,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2636 +#: build/trans_presets.java:2639 msgid "Edit Dry Cleaning" msgstr "Rediger renseri" -#: build/trans_presets.java:2641 +#: build/trans_presets.java:2644 msgid "Laundry" msgstr "Vaskeri" @@ -20155,9 +20448,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2643 +#: build/trans_presets.java:2646 msgid "Edit Laundry" msgstr "Rediger vaskeri" -#: build/trans_presets.java:2648 +#: build/trans_presets.java:2651 msgid "Outdoor" msgstr "Friluftsutstyr" @@ -20165,32 +20458,32 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2650 +#: build/trans_presets.java:2653 msgid "Edit Outdoor Shop" msgstr "Rediger friluftsutstyr" -#: build/trans_presets.java:2655 +#: build/trans_presets.java:2658 msgid "Sports" msgstr "Sport" #. item -#: build/trans_presets.java:2656 +#: build/trans_presets.java:2659 msgid "Edit Sports Shop" msgstr "Rediger sport" -#: build/trans_presets.java:2661 +#: build/trans_presets.java:2664 msgid "Optician" msgstr "Optiker" #. item -#: build/trans_presets.java:2662 +#: build/trans_presets.java:2665 msgid "Edit Optician" msgstr "Rediger optiker" -#: build/trans_presets.java:2669 +#: build/trans_presets.java:2672 msgid "Cash" msgstr "Valuta" #. group "Cash" -#: build/trans_presets.java:2670 +#: build/trans_presets.java:2673 msgid "Bank" msgstr "Bank" @@ -20198,14 +20491,14 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2672 +#: build/trans_presets.java:2675 msgid "Edit Bank" msgstr "Rediger bank" -#: build/trans_presets.java:2677 build/trans_presets.java:2686 +#: build/trans_presets.java:2680 build/trans_presets.java:2689 msgid "Automated Teller Machine" msgstr "Minibank" #. item "Cash/Bank" check "Automated Teller Machine" -#: build/trans_presets.java:2679 +#: build/trans_presets.java:2682 msgid "Money Exchange" msgstr "Veksle valuta" @@ -20213,5 +20506,5 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2681 +#: build/trans_presets.java:2684 msgid "Edit Money Exchange" msgstr "Rediger valutaveksling" @@ -20219,15 +20512,15 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2688 +#: build/trans_presets.java:2691 msgid "Edit Automated Teller Machine" msgstr "Rediger minibank" #. item "Cash/Automated Teller Machine" text "Operator" -#: build/trans_presets.java:2693 +#: build/trans_presets.java:2696 msgid "Health" msgstr "Helse" #. group "Health" -#: build/trans_presets.java:2694 +#: build/trans_presets.java:2697 msgid "Doctors" msgstr "Lege" @@ -20235,18 +20528,18 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2696 +#: build/trans_presets.java:2699 msgid "Edit Doctors" msgstr "Rediger lege" -#: build/trans_presets.java:2701 +#: build/trans_presets.java:2704 msgid "Dentist" msgstr "Tannlege" #. item -#: build/trans_presets.java:2702 +#: build/trans_presets.java:2705 msgid "Edit Dentist" msgstr "Rediger tannlege" -#: build/trans_presets.java:2707 +#: build/trans_presets.java:2710 msgid "Pharmacy" msgstr "Apotek" @@ -20254,5 +20547,5 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2709 +#: build/trans_presets.java:2712 msgid "Edit Pharmacy" msgstr "Rediger apotek" @@ -20260,9 +20553,9 @@ #. item "Health/Pharmacy" label "Edit Pharmacy" #. -#: build/trans_presets.java:2711 +#: build/trans_presets.java:2714 msgid "Dispensing" msgstr "Reseptlevering" -#: build/trans_presets.java:2715 +#: build/trans_presets.java:2718 msgid "Hospital" msgstr "Sykehus" @@ -20270,10 +20563,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2717 +#: build/trans_presets.java:2720 msgid "Edit Hospital" msgstr "Rediger sykehus" #. item "Health/Hospital" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2721 +#: build/trans_presets.java:2724 msgid "Emergency Access Point" msgstr "Redningsmøtepunkt" @@ -20282,5 +20575,5 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2724 +#: build/trans_presets.java:2727 msgid "Edit Emergency Access Point" msgstr "Rediger redningsmøtepunkt" @@ -20289,20 +20582,20 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:2727 +#: build/trans_presets.java:2730 msgid "Point Number" msgstr "Punktnummer" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Point Number" -#: build/trans_presets.java:2728 +#: build/trans_presets.java:2731 msgid "Point Name" msgstr "Navn på punkt" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Operator" -#: build/trans_presets.java:2730 +#: build/trans_presets.java:2733 msgid "Phone Number" msgstr "Telefonnummer" #. item "Health/Emergency Access Point" text "Phone Number" -#: build/trans_presets.java:2731 +#: build/trans_presets.java:2734 msgid "(Use international code, like +12-345-67890)" msgstr "(Bruk internasjonalt nummer, f.eks. +12-345-67890)" @@ -20310,5 +20603,5 @@ #. item "Health/Emergency Access Point" label "(Use international code, like +12-345-67890)" #. -#: build/trans_presets.java:2734 +#: build/trans_presets.java:2737 msgid "Veterinary" msgstr "Veterinær" @@ -20317,55 +20610,55 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2737 +#: build/trans_presets.java:2740 msgid "Edit Veterinary" msgstr "Rediger veterinær" #. group "Places" -#: build/trans_presets.java:2745 +#: build/trans_presets.java:2748 msgid "Continent" msgstr "Kontinent" #. item -#: build/trans_presets.java:2746 +#: build/trans_presets.java:2749 msgid "Edit Continent" msgstr "Rediger kontinent" #. item "Places/Continent" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2751 +#: build/trans_presets.java:2754 msgid "Country" msgstr "Land" #. item -#: build/trans_presets.java:2752 +#: build/trans_presets.java:2755 msgid "Edit Country" msgstr "Rediger land" #. item "Places/Country" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2757 +#: build/trans_presets.java:2760 msgid "State" msgstr "Delstat/provins" #. item -#: build/trans_presets.java:2758 +#: build/trans_presets.java:2761 msgid "Edit State" msgstr "Rediger delstat/provins" #. item "Places/State" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2763 +#: build/trans_presets.java:2766 msgid "Region" msgstr "Region" #. item -#: build/trans_presets.java:2764 +#: build/trans_presets.java:2767 msgid "Edit Region" msgstr "Rediger region (fylke)" #. item "Places/Region" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2769 +#: build/trans_presets.java:2772 msgid "County" msgstr "Kommune" #. item -#: build/trans_presets.java:2770 +#: build/trans_presets.java:2773 msgid "Edit County" msgstr "Rediger kommune" @@ -20373,15 +20666,15 @@ #. item "Places/County" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2776 +#: build/trans_presets.java:2779 msgid "City" msgstr "Storby" #. item -#: build/trans_presets.java:2777 +#: build/trans_presets.java:2780 msgid "Edit City" msgstr "Rediger storby" #. item "Places/City" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2782 +#: build/trans_presets.java:2785 msgid "Town" msgstr "By" @@ -20389,10 +20682,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2784 +#: build/trans_presets.java:2787 msgid "Edit Town" msgstr "Rediger by" #. item "Places/Town" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2789 +#: build/trans_presets.java:2792 msgid "Suburb" msgstr "Forstad/bydel" @@ -20400,25 +20693,25 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2791 +#: build/trans_presets.java:2794 msgid "Edit Suburb" msgstr "Rediger forstad/bydel" #. item "Places/Suburb" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2796 +#: build/trans_presets.java:2799 msgid "Village" msgstr "Landsby" #. item -#: build/trans_presets.java:2797 +#: build/trans_presets.java:2800 msgid "Edit Village" msgstr "Rediger landsby" #. item "Places/Village" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2802 +#: build/trans_presets.java:2805 msgid "Hamlet" msgstr "Grend" #. item -#: build/trans_presets.java:2803 +#: build/trans_presets.java:2806 msgid "Edit Hamlet" msgstr "Rediger grend" @@ -20426,5 +20719,5 @@ #. item "Places/Hamlet" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2809 +#: build/trans_presets.java:2812 msgid "Locality" msgstr "Lokalitet" @@ -20432,10 +20725,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2811 +#: build/trans_presets.java:2814 msgid "Edit Locality" msgstr "Rediger lokalitet" #. item "Places/Locality" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2816 +#: build/trans_presets.java:2819 msgid "Island" msgstr "Øy" @@ -20443,24 +20736,22 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2818 +#: build/trans_presets.java:2821 msgid "Edit Island" msgstr "Rediger øy" #. item "Places/Island" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2823 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:2826 msgid "Islet" -msgstr "venstre" +msgstr "" #. item #. -#: build/trans_presets.java:2825 -#, fuzzy +#: build/trans_presets.java:2828 msgid "Edit Islet" -msgstr "Rediger feriehytter" +msgstr "" #. item "Places/Islet" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2831 +#: build/trans_presets.java:2834 msgid "Cave Entrance" msgstr "Huleinngang" @@ -20468,10 +20759,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2833 +#: build/trans_presets.java:2836 msgid "Edit Cave Entrance" msgstr "Rediger huleinngang" #. item "Places/Cave Entrance" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2837 +#: build/trans_presets.java:2840 msgid "Peak" msgstr "Fjelltopp" @@ -20479,10 +20770,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2839 +#: build/trans_presets.java:2842 msgid "Edit Peak" msgstr "Rediger fjelltopp" #. item "Places/Peak" text "Elevation" -#: build/trans_presets.java:2844 +#: build/trans_presets.java:2847 msgid "Glacier" msgstr "Isbre" @@ -20490,10 +20781,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2846 +#: build/trans_presets.java:2849 msgid "Edit Glacier" msgstr "Rediger isbre" #. item "Places/Glacier" text "Elevation" -#: build/trans_presets.java:2851 +#: build/trans_presets.java:2854 msgid "Volcano" msgstr "Vulkan" @@ -20501,70 +20792,70 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2853 +#: build/trans_presets.java:2856 msgid "Edit Volcano" msgstr "Rediger vulkan" #. item "Places/Volcano" text "Elevation" -#: build/trans_presets.java:2859 +#: build/trans_presets.java:2862 msgid "Boundaries" msgstr "Grenser" #. group "Boundaries" -#: build/trans_presets.java:2860 +#: build/trans_presets.java:2863 msgid "National" msgstr "Nasjonal" #. item -#: build/trans_presets.java:2861 +#: build/trans_presets.java:2864 msgid "Edit National Boundary" msgstr "Rediger landegrense" #. item "Boundaries/National" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2866 +#: build/trans_presets.java:2869 msgid "Administrative" msgstr "Fylkesgrense" #. item -#: build/trans_presets.java:2867 +#: build/trans_presets.java:2870 msgid "Edit Administrative Boundary" msgstr "Rediger fylkesgrense" #. item "Boundaries/Administrative" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2872 +#: build/trans_presets.java:2875 msgid "Civil" msgstr "Kommunegrense" #. item -#: build/trans_presets.java:2873 +#: build/trans_presets.java:2876 msgid "Edit Civil Boundary" msgstr "Rediger kommunegrense" #. item "Boundaries/Civil" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2878 +#: build/trans_presets.java:2881 msgid "Political" msgstr "Politisk" #. item -#: build/trans_presets.java:2879 +#: build/trans_presets.java:2882 msgid "Edit Political Boundary" msgstr "Rediger politisk grense" #. item "Boundaries/Political" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2884 +#: build/trans_presets.java:2887 msgid "National park" msgstr "Nasjonalpark" #. item -#: build/trans_presets.java:2885 +#: build/trans_presets.java:2888 msgid "Edit National Park Boundary" msgstr "Rediger nasjonalparkgrense" #. item "Boundaries/National park" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2891 +#: build/trans_presets.java:2894 msgid "Land use" msgstr "Bruk av grunn" #. group "Land use" -#: build/trans_presets.java:2892 +#: build/trans_presets.java:2895 msgid "Tree" msgstr "Tre" @@ -20573,15 +20864,15 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2895 +#: build/trans_presets.java:2898 msgid "Edit Tree" msgstr "Rediger tre" #. item "Land use/Tree" text "Height" -#: build/trans_presets.java:2900 +#: build/trans_presets.java:2903 msgid "Botanical Name" msgstr "Botanisk navn" #. item "Land use/Tree" text "Botanical Name" -#: build/trans_presets.java:2902 +#: build/trans_presets.java:2905 msgid "Wood" msgstr "Skogsområde" @@ -20590,5 +20881,5 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2905 +#: build/trans_presets.java:2908 msgid "Edit Wood" msgstr "Rediger skogsområde" @@ -20596,17 +20887,17 @@ #. item "Land use/Wood" combo "Type" #. item "Land use/Forest" combo "Type" -#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917 +#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920 msgid "coniferous" msgstr "barskog" -#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917 +#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920 msgid "deciduous" msgstr "løvskog" -#: build/trans_presets.java:2908 build/trans_presets.java:2917 +#: build/trans_presets.java:2911 build/trans_presets.java:2920 msgid "mixed" msgstr "blandingsskog" -#: build/trans_presets.java:2910 +#: build/trans_presets.java:2913 msgid "Forest" msgstr "Skog" @@ -20615,14 +20906,14 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2913 +#: build/trans_presets.java:2916 msgid "Edit Forest Landuse" msgstr "Rediger skog" -#: build/trans_presets.java:2919 +#: build/trans_presets.java:2922 msgid "Nature Reserve" msgstr "Naturreservat" #. item -#: build/trans_presets.java:2920 +#: build/trans_presets.java:2923 msgid "Edit Nature Reserve" msgstr "Rediger naturreservat" @@ -20630,25 +20921,25 @@ #. item "Land use/Nature Reserve" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2925 +#: build/trans_presets.java:2928 msgid "Scree" msgstr "Steinur" #. item -#: build/trans_presets.java:2926 +#: build/trans_presets.java:2929 msgid "Edit Scree" msgstr "Rediger steinur" #. item "Land use/Scree" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2930 +#: build/trans_presets.java:2933 msgid "Scrub" msgstr "Krattskog" #. item -#: build/trans_presets.java:2931 +#: build/trans_presets.java:2934 msgid "Edit Scrub" msgstr "Rediger krattskog" #. item "Land use/Scrub" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2935 +#: build/trans_presets.java:2938 msgid "Fell" msgstr "Fjell" @@ -20656,10 +20947,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2937 +#: build/trans_presets.java:2940 msgid "Edit Fell" msgstr "Rediger fjell" #. item "Land use/Fell" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2941 +#: build/trans_presets.java:2944 msgid "Heath" msgstr "Beite" @@ -20667,5 +20958,5 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2943 +#: build/trans_presets.java:2946 msgid "Edit Heath" msgstr "Rediger beite" @@ -20673,5 +20964,5 @@ #. item "Land use/Heath" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2948 +#: build/trans_presets.java:2951 msgid "Farmyard" msgstr "Gårdstun" @@ -20680,45 +20971,45 @@ #. -#: build/trans_presets.java:2951 +#: build/trans_presets.java:2954 msgid "Edit Farmyard Landuse" msgstr "Rediger gårdstun" #. item "Land use/Farmyard" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2956 +#: build/trans_presets.java:2959 msgid "Farmland" msgstr "Åkerland" #. item -#: build/trans_presets.java:2957 +#: build/trans_presets.java:2960 msgid "Edit Farmland Landuse" msgstr "Rediger åkerland" #. item "Land use/Farmland" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2962 +#: build/trans_presets.java:2965 msgid "Meadow" msgstr "Eng" #. item -#: build/trans_presets.java:2963 +#: build/trans_presets.java:2966 msgid "Edit Meadow Landuse" msgstr "Rediger eng" #. item "Land use/Meadow" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2968 +#: build/trans_presets.java:2971 msgid "Vineyard" msgstr "Vingård" #. item -#: build/trans_presets.java:2969 +#: build/trans_presets.java:2972 msgid "Edit Vineyard Landuse" msgstr "Rediger vingård" #. item "Land use/Vineyard" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2974 +#: build/trans_presets.java:2977 msgid "Allotments" msgstr "Hageparseller" #. item -#: build/trans_presets.java:2975 +#: build/trans_presets.java:2978 msgid "Edit Allotments Landuse" msgstr "Rediger hageparseller" @@ -20726,25 +21017,25 @@ #. item "Land use/Allotments" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:2981 +#: build/trans_presets.java:2984 msgid "Garden" msgstr "Hage" #. item -#: build/trans_presets.java:2982 +#: build/trans_presets.java:2985 msgid "Edit Garden" msgstr "Rediger hage" #. item "Land use/Garden" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2986 +#: build/trans_presets.java:2989 msgid "Grass" msgstr "Gress" #. item -#: build/trans_presets.java:2987 +#: build/trans_presets.java:2990 msgid "Edit Grass Landuse" msgstr "Rediger gress" #. item "Land use/Grass" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2992 +#: build/trans_presets.java:2995 msgid "Village Green" msgstr "Friområde" @@ -20752,10 +21043,10 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:2994 +#: build/trans_presets.java:2997 msgid "Edit Village Green Landuse" msgstr "Rediger friområde" #. item "Land use/Village Green" text "Name" -#: build/trans_presets.java:2999 +#: build/trans_presets.java:3002 msgid "Common" msgstr "Offentlig" @@ -20763,20 +21054,20 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:3001 +#: build/trans_presets.java:3004 msgid "Edit Common" msgstr "Rediger offentlig" #. item "Land use/Common" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3005 +#: build/trans_presets.java:3008 msgid "Park" msgstr "Park" #. item -#: build/trans_presets.java:3006 +#: build/trans_presets.java:3009 msgid "Edit Park" msgstr "Rediger park" #. item "Land use/Park" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3010 +#: build/trans_presets.java:3013 msgid "Recreation Ground" msgstr "Friluftsområde" @@ -20784,5 +21075,5 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:3012 +#: build/trans_presets.java:3015 msgid "Edit Recreation Ground Landuse" msgstr "Rediger friluftsområde" @@ -20790,15 +21081,15 @@ #. item "Land use/Recreation Ground" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:3018 +#: build/trans_presets.java:3021 msgid "Residential area" msgstr "Boligområde" #. item -#: build/trans_presets.java:3019 +#: build/trans_presets.java:3022 msgid "Edit Residential Landuse" msgstr "Rediger boligområde" #. item "Land use/Residential area" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3024 +#: build/trans_presets.java:3027 msgid "Graveyard" msgstr "Gravlund" @@ -20806,9 +21097,9 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:3026 +#: build/trans_presets.java:3029 msgid "Edit Graveyard" msgstr "Rediger gravlund" -#: build/trans_presets.java:3032 +#: build/trans_presets.java:3035 msgid "Cemetery" msgstr "Kirkegård" @@ -20816,39 +21107,39 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:3034 +#: build/trans_presets.java:3037 msgid "Edit Cemetery Landuse" msgstr "Rediger kirkegård" -#: build/trans_presets.java:3041 +#: build/trans_presets.java:3044 msgid "Retail" msgstr "Forretninger" #. item -#: build/trans_presets.java:3042 +#: build/trans_presets.java:3045 msgid "Edit Retail Landuse" msgstr "Rediger forretninger" #. item "Land use/Retail" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3047 +#: build/trans_presets.java:3050 msgid "Commercial" msgstr "Næringsområde" #. item -#: build/trans_presets.java:3048 +#: build/trans_presets.java:3051 msgid "Edit Commercial Landuse" msgstr "Rediger næringsområde" #. item "Land use/Commercial" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3053 +#: build/trans_presets.java:3056 msgid "Industrial" msgstr "Industriområde" #. item -#: build/trans_presets.java:3054 +#: build/trans_presets.java:3057 msgid "Edit Industrial Landuse" msgstr "Rediger industriområde" #. item "Land use/Industrial" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3059 +#: build/trans_presets.java:3062 msgid "Railway land" msgstr "Jernbanegrunn" @@ -20856,15 +21147,15 @@ #. item #. -#: build/trans_presets.java:3061 +#: build/trans_presets.java:3064 msgid "Edit Railway Landuse" msgstr "Rediger jernbanegrunn" #. item "Land use/Railway land" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3066 +#: build/trans_presets.java:3069 msgid "Military" msgstr "Millitært" #. item -#: build/trans_presets.java:3067 +#: build/trans_presets.java:3070 msgid "Edit Military Landuse" msgstr "Rediger millitært" @@ -20872,55 +21163,55 @@ #. item "Land use/Military" text "Name" #. -#: build/trans_presets.java:3073 +#: build/trans_presets.java:3076 msgid "Construction area" msgstr "Byggeplass" #. item -#: build/trans_presets.java:3074 +#: build/trans_presets.java:3077 msgid "Edit Construction Landuse" msgstr "Rediger byggeplass" #. item "Land use/Construction area" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3079 +#: build/trans_presets.java:3082 msgid "Brownfield" msgstr "Rivningsområde" #. item -#: build/trans_presets.java:3080 +#: build/trans_presets.java:3083 msgid "Edit Brownfield Landuse" msgstr "Rediger rivningsområde" #. item "Land use/Brownfield" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3085 +#: build/trans_presets.java:3088 msgid "Greenfield" msgstr "Byggeområde" #. item -#: build/trans_presets.java:3086 +#: build/trans_presets.java:3089 msgid "Edit Greenfield Landuse" msgstr "Rediger byggeområde" #. item "Land use/Greenfield" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3091 +#: build/trans_presets.java:3094 msgid "Landfill" msgstr "Avfallsdeponi" #. item -#: build/trans_presets.java:3092 +#: build/trans_presets.java:3095 msgid "Edit Landfill Landuse" msgstr "Rediger avfallsdeponi" #. item "Land use/Landfill" text "Name" -#: build/trans_presets.java:3097 +#: build/trans_presets.java:3100 msgid "Quarry" msgstr "Steinbrudd" #. item -#: build/trans_presets.java:3098 +#: build/trans_presets.java:3101 msgid "Edit Quarry Landuse" msgstr "Rediger steinbrudd" #. group "Relations" -#: build/trans_presets.java:3107 +#: build/trans_presets.java:3110 msgid "Multipolygon" msgstr "Multipolygon" @@ -20930,5 +21221,5 @@ #. de.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:multipolygon" #. fr.href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Relation:multipolygon" /> -#: build/trans_presets.java:3111 +#: build/trans_presets.java:3114 msgid "Edit Multipolygon" msgstr "Rediger multipolygon" @@ -20937,10 +21228,10 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3117 +#: build/trans_presets.java:3120 msgid "outer segment" msgstr "ytre linjesegment" #. item "Relations/Multipolygon" role "outer segment" -#: build/trans_presets.java:3118 +#: build/trans_presets.java:3121 msgid "inner segment" msgstr "indre linjesegment" @@ -20948,5 +21239,5 @@ #. item "Relations/Multipolygon" role "inner segment" #. -#: build/trans_presets.java:3121 +#: build/trans_presets.java:3124 msgid "Turn restriction" msgstr "Svingeforbud" @@ -20955,5 +21246,5 @@ #. -#: build/trans_presets.java:3124 +#: build/trans_presets.java:3127 msgid "Edit Turn Restriction" msgstr "Rediger svingeforbud" @@ -20961,34 +21252,34 @@ #. item "Relations/Turn restriction" label "Edit Turn Restriction" #. -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "Restriction" msgstr "Forbud" #. item "Relations/Turn restriction" combo "Restriction" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "no_left_turn" msgstr "venstresving forbudt" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "no_right_turn" msgstr "høyresving forbudt" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "no_straight_on" msgstr "rett frem forbudt" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "no_u_turn" msgstr "u-sving forbudt" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "only_right_turn" msgstr "påbudt høyresving" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "only_left_turn" msgstr "påbudt venstresving" -#: build/trans_presets.java:3126 +#: build/trans_presets.java:3129 msgid "only_straight_on" msgstr "påbudt rett frem" @@ -20997,15 +21288,15 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3131 +#: build/trans_presets.java:3134 msgid "from way" msgstr "fra linje" #. item "Relations/Turn restriction" role "from way" -#: build/trans_presets.java:3132 +#: build/trans_presets.java:3135 msgid "via node or way" msgstr "via node eller linje" #. item "Relations/Turn restriction" role "via node or way" -#: build/trans_presets.java:3133 +#: build/trans_presets.java:3136 msgid "to way" msgstr "til linje" @@ -21013,5 +21304,5 @@ #. item "Relations/Turn restriction" role "to way" #. -#: build/trans_presets.java:3136 +#: build/trans_presets.java:3139 msgid "Route" msgstr "Rute" @@ -21020,5 +21311,5 @@ #. -#: build/trans_presets.java:3139 +#: build/trans_presets.java:3142 msgid "Edit Route" msgstr "Rediger rute" @@ -21026,5 +21317,5 @@ #. item "Relations/Route" label "Edit Route" #. -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "Route type" msgstr "Rutetype" @@ -21032,5 +21323,5 @@ #. item "Relations/Route" combo "Route type" #. color destination -#. +#. #. 1 #. 40000 @@ -21096,5 +21387,5 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:233 +#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:233 #: build/trans_style.java:683 build/trans_style.java:906 #: build/trans_style.java:914 build/trans_style.java:922 @@ -21103,17 +21394,17 @@ msgstr "sykkel" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "bus" msgstr "buss" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "road" msgstr "vei" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "ferry" msgstr "ferge" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "ski" msgstr "ski" @@ -21166,5 +21457,5 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:247 +#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:247 #: build/trans_style.java:691 build/trans_style.java:699 #: build/trans_style.java:707 build/trans_style.java:708 @@ -21173,13 +21464,13 @@ msgstr "fotgjenger" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "hiking" msgstr "tur" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "tram" msgstr "trikk" -#: build/trans_presets.java:3141 +#: build/trans_presets.java:3144 msgid "detour" msgstr "omkjøring" @@ -21193,10 +21484,10 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3141 build/trans_style.java:1206 +#: build/trans_presets.java:3144 build/trans_style.java:1206 msgid "subway" msgstr "T-bane" #. item "Relations/Route" text "Reference" -#: build/trans_presets.java:3144 +#: build/trans_presets.java:3147 msgid "Symbol description" msgstr "Symbolforklaring" @@ -21204,31 +21495,31 @@ #. item "Relations/Route" text "Description" #. -#: build/trans_presets.java:3147 +#: build/trans_presets.java:3150 msgid "Network" msgstr "Nettverk" #. item "Relations/Route" text "Operator" -#: build/trans_presets.java:3149 +#: build/trans_presets.java:3152 msgid "Route state" msgstr "" #. item "Relations/Route" combo "Route state" -#: build/trans_presets.java:3149 +#: build/trans_presets.java:3152 msgid "proposed" msgstr "planlagt" -#: build/trans_presets.java:3149 +#: build/trans_presets.java:3152 msgid "alternate" msgstr "alternativ" -#: build/trans_presets.java:3149 +#: build/trans_presets.java:3152 msgid "temporary" msgstr "midlertidig" -#: build/trans_presets.java:3149 +#: build/trans_presets.java:3152 msgid "connection" msgstr "forbindelse" -#: build/trans_presets.java:3150 +#: build/trans_presets.java:3153 msgid "Color (hex)" msgstr "Farge (hex)" @@ -21237,30 +21528,30 @@ #. #. -#: build/trans_presets.java:3153 +#: build/trans_presets.java:3156 msgid "route segment" msgstr "rutesegment" #. item "Relations/Route" role "route segment" -#: build/trans_presets.java:3154 +#: build/trans_presets.java:3157 msgid "forward segment" msgstr "neste segment" #. item "Relations/Route" role "forward segment" -#: build/trans_presets.java:3155 +#: build/trans_presets.java:3158 msgid "backward segment" msgstr "forrige segment" #. item "Relations/Route" role "backward segment" -#: build/trans_presets.java:3156 +#: build/trans_presets.java:3159 msgid "halt point" msgstr "stoppepunkt" #. item "Relations/Route" role "halt point" -#: build/trans_presets.java:3157 +#: build/trans_presets.java:3160 msgid "forward halt point" msgstr "neste stoppunkt" #. item "Relations/Route" role "forward halt point" -#: build/trans_presets.java:3158 +#: build/trans_presets.java:3161 msgid "backward halt point" msgstr "forrige stoppunkt" @@ -24413,76 +24704,4 @@ msgstr "historisk" -#. color historic -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. -#. -#. color green -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color green -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color green -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color forest -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color green -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color cemetery -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#. color green -#. -#. 1 -#. 50000 -#. -#. -#. -#. -#: build/trans_style.java:3055 build/trans_style.java:3063 -#: build/trans_style.java:3071 build/trans_style.java:3079 -#: build/trans_style.java:3127 build/trans_style.java:3135 -#: build/trans_style.java:3233 build/trans_style.java:3241 -msgid "green" -msgstr "grønn" - #. color green #. @@ -25450,9 +25669,73 @@ msgstr "Terraserver Urban" -#~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." -#~ msgstr "Tips: Noen endringer kom fra å laste opp nye data til tjeneren." - -#~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." -#~ msgstr "Velg linjer med tilnærmet vinkelrette knekk for vinkling." +#. http://terraservice.net/ogcmap.ashx?version=1.1.1&request=GetMap&Layers=urbanarea&styles=&format=image/jpeg& +#. only for Czech Republic +#: build/trans_wms.java:25 +msgid "Czech CUZK:KM" +msgstr "" + +#. http://wms.cuzk.cz/wms.asp?service=WMS&VERSION=1.1.1&REQUEST=GetMap&SRS=EPSG:4326&LAYERS=kn,def_budovy,prehledky&FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE& +#: build/trans_wms.java:26 +msgid "Czech UHUL:ORTOFOTO" +msgstr "" + +#~ msgid "All the ways were empty" +#~ msgstr "Alle linjene var tomme" + +#~ msgid "Merge nodes with different memberships?" +#~ msgstr "Samle noder med forskjellige relasjoner?" + +#~ msgid "Merge Anyway" +#~ msgstr "Samle noder allikevel" + +#~ msgid "" +#~ "The selected nodes have differing relation memberships. Do you still " +#~ "want to merge them?" +#~ msgstr "" +#~ "De valgte nodene er medlemmer i forskjellige relasjoner. Vil du fremdeles " +#~ "samle noder?" + +#~ msgid "Unknown version" +#~ msgstr "Ukjent versjon" + +#~ msgid "Version number missing from OSM data" +#~ msgstr "Versjon nummer mangler i OSM data" + +#~ msgid "Found element in non-way." +#~ msgstr "Fant element i ikke_linje." + +#~ msgid " has zero ref" +#~ msgstr " har zero ref" + +#~ msgid "Found element in non-relation." +#~ msgstr "Fandt -element i en ikke-relation." + +#~ msgid "Unexpected \"type\" on member {0} in relation {1}, got {2}." +#~ msgstr "Uventet «type» for medlem {0} i relasjon {1} – leste {2}." + +#~ msgid "Ill-formed node id" +#~ msgstr "Feil id for node" + +#~ msgid "Move" +#~ msgstr "Flytt" + +#~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" +#~ msgstr "Noen av nodene er (nesten) på linje" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "E-post" + +#~ msgid "Helppage missing. Create it in english." +#~ msgstr "Hjelp mangler. Kan lages i english." + +#~ msgid "" +#~ "Helppage missing. Create it in english or your language." +#~ msgstr "" +#~ "Hjelp mangler. Kan lages i english ellerr norsk bokmål." + +#~ msgid "unnamed" +#~ msgstr "uten navn" #~ msgid "" @@ -25466,95 +25749,4 @@ #~ msgstr "Ingen åpne dokument å lagre" -#~ msgid "Delete {1} {0}" -#~ msgstr "Slett {1} {0}" - -#~ msgid "Remove relation member {0} {1}" -#~ msgstr "Fjern relasjonsmedlem {0} {1}" - -#~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" -#~ msgstr "Kan ikke åpne innstillingsmappe: {0}" - -#~ msgid "nodes" -#~ msgstr "noder" - -#~ msgid "ways" -#~ msgstr "linjer" - -#~ msgid "relations" -#~ msgstr "relasjoner" - -#~ msgid "changesets" -#~ msgstr "endringssett" - -#~ msgid "Failed to load history from the server. Details:
{0}" -#~ msgstr "" -#~ "Klarte ikke laste historikk fra tjeneren. Detaljer:
{0}" - -#~ msgid "Delete Layer" -#~ msgstr "Slett Lag" - -#~ msgid "Authors: {0}" -#~ msgstr "Opphavsmenn: {0}" - -#~ msgid "Public" -#~ msgstr "Offentlig" - -#~ msgid "Selected makes your trace public in openstreetmap.org" -#~ msgstr "" -#~ "Dette medfører at din sporlogg blir offentlig tilgjengelig på " -#~ "openstreetmap.org" - -#~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading." -#~ msgstr "DETTE ER PÅ FORØKSTADIET. Lagre arbeidet og bekreft før opplasting." - -#~ msgid "Continue anyway" -#~ msgstr "Fortsett uansett" - -#~ msgid "Edit Information Office" -#~ msgstr "Rediger turistinformasjon" - -#~ msgid "Map Type" -#~ msgstr "Karttype" - -#~ msgid "map" -#~ msgstr "kart" - -#~ msgid "citymap" -#~ msgstr "bykart" - -#~ msgid "hikingmap" -#~ msgstr "turkart" - -#~ msgid "bicyclemap" -#~ msgstr "sykkelkart" - -#~ msgid "Board Type" -#~ msgstr "Tavletype" - -#~ msgid "board" -#~ msgstr "infotavle" - -#~ msgid "Move" -#~ msgstr "Flytt" - -#~ msgid "Some of the nodes are (almost) in the line" -#~ msgstr "Noen av nodene er (nesten) på linje" - -#~ msgid "Email" -#~ msgstr "E-post" - -#~ msgid "Helppage missing. Create it in english." -#~ msgstr "Hjelp mangler. Kan lages i english." - -#~ msgid "" -#~ "Helppage missing. Create it in english or your language." -#~ msgstr "" -#~ "Hjelp mangler. Kan lages i english ellerr norsk bokmål." - -#~ msgid "unnamed" -#~ msgstr "uten navn" - #~ msgid "Unknown file extension." #~ msgstr "Ukjent filtype." @@ -25585,4 +25777,7 @@ #~ msgid "Resolve {0} conflicts in {1} objects" #~ msgstr "{0} konflikter må løses i {1} objecter" + +#~ msgid "Delete {1} {0}" +#~ msgstr "Slett {1} {0}" #~ msgid "Rotate" @@ -25643,4 +25838,7 @@ #~ msgstr "Konflikter: {0}" +#~ msgid "Delete Layer" +#~ msgstr "Slett Lag" + #~ msgid "Layers: {0}" #~ msgstr "Lag: {0}" @@ -25676,13 +25874,6 @@ #~ msgstr "Relasjons-editor: {0}" -#~ msgid "Remove the member in the current table row from this relation" -#~ msgstr "Fjern medlemmet i aktiv tabelrekke fra denne relasjonen" - -#~ msgid "" -#~ "Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " -#~ "move mouse. Select: Click." -#~ msgstr "" -#~ "Zoom: Musehjul eller dobbeltklik. Flyt kart: Hold høyre museknapp nede og " -#~ "flytt musa. Velg: Klik" +#~ msgid "Authors: {0}" +#~ msgstr "Opphavsmenn: {0}" #~ msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." @@ -25710,4 +25901,7 @@ #~ msgid "Delete and Download" #~ msgstr "Slett og last ned" + +#~ msgid "Public" +#~ msgstr "Offentlig" #~ msgid "Add a new tagging preset source to the list." @@ -25772,4 +25966,9 @@ #~ msgstr "Feil ved sletting av programtillegg: {0}" +#~ msgid "Selected makes your trace public in openstreetmap.org" +#~ msgstr "" +#~ "Dette medfører at din sporlogg blir offentlig tilgjengelig på " +#~ "openstreetmap.org" + #~ msgid "" #~ "An error occured while trying to match the photos to the GPX track. You " @@ -25799,9 +25998,12 @@ #~ "Lambert sone {0} i mellomlager stemmer ikke med aktiv Lambert sone {1}" -#~ msgid "end" -#~ msgstr "avslutt" - #~ msgid "Import TCX file as GPS track" #~ msgstr "Importer TCX fil som GPS spor" + +#~ msgid "Continue anyway" +#~ msgstr "Fortsett uansett" + +#~ msgid "THIS IS EXPERIMENTAL. Save your work and verify before uploading." +#~ msgstr "DETTE ER PÅ FORØKSTADIET. Lagre arbeidet og bekreft før opplasting." #~ msgid "No intersections found. Nothing was changed." @@ -25883,4 +26085,7 @@ #~ msgstr "Last inn TCX filer direkte fra JOSM." +#~ msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." +#~ msgstr "Velg linjer med tilnærmet vinkelrette knekk for vinkling." + #~ msgid "" #~ "Please select at least one node, way or relation. Only already uploaded " @@ -25893,4 +26098,22 @@ #~ msgstr "Ignorerer en linje fordi den har en node som ikke eksisterer: {0}\n" +#~ msgid "Map Type" +#~ msgstr "Karttype" + +#~ msgid "citymap" +#~ msgstr "bykart" + +#~ msgid "hikingmap" +#~ msgstr "turkart" + +#~ msgid "map" +#~ msgstr "kart" + +#~ msgid "bicyclemap" +#~ msgstr "sykkelkart" + +#~ msgid "board" +#~ msgstr "infotavle" + #~ msgid "Image with path {0} does not exist or is not readable." #~ msgstr "Bilde fra {0} finnes ikke eller er ikke lesbart." @@ -25899,10 +26122,4 @@ #~ msgstr "koblet" -#~ msgid "Overlap tiles" -#~ msgstr "Overlapp kartbilder" - -#~ msgid "% of lat:" -#~ msgstr "% av bredden:" - #~ msgid "% of lon:" #~ msgstr "% av lengden:" @@ -25914,4 +26131,16 @@ #~ msgstr "Datalag" +#~ msgid "Cannot open preferences directory: {0}" +#~ msgstr "Kan ikke åpne innstillingsmappe: {0}" + +#~ msgid "nodes" +#~ msgstr "noder" + +#~ msgid "relations" +#~ msgstr "relasjoner" + +#~ msgid "ways" +#~ msgstr "linjer" + #~ msgid "Contacting the OSM server..." #~ msgstr "Kontakter OSM-tjeneren …" @@ -25926,4 +26155,8 @@ #~ msgstr "Mangler objekt" +#~ msgid "Failed to load history from the server. Details:
{0}" +#~ msgstr "" +#~ "Klarte ikke laste historikk fra tjeneren. Detaljer:
{0}" + #~ msgid "Aborting..." #~ msgstr "Avbryter …" @@ -25931,4 +26164,7 @@ #~ msgid "Import TCX File..." #~ msgstr "Importer TCX-fil …" + +#~ msgid "Hint: Some changes came from uploading new data to the server." +#~ msgstr "Tips: Noen endringer kom fra å laste opp nye data til tjeneren." #~ msgid "Error parsing server response." @@ -25950,4 +26186,10 @@ #~ "Kilden (URL eller filnavn) på definisjonsfiler for objektmaler. Se http://" #~ "josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for hjelp." + +#~ msgid "Edit Information Office" +#~ msgstr "Rediger turistinformasjon" + +#~ msgid "Board Type" +#~ msgstr "Tavletype" #~ msgid "YAHOO (WebKit)" @@ -25988,4 +26230,7 @@ #~ "Ikke last opp data etter denne meldingen." +#~ msgid "changesets" +#~ msgstr "endringssett" + #~ msgid "Apply partial resolutions" #~ msgstr "Bruk ufullstendige løsninger" @@ -26005,2 +26250,5 @@ #~ msgid "No data" #~ msgstr "Ingen data" + +#~ msgid "Remove relation member {0} {1}" +#~ msgstr "Fjern relasjonsmedlem {0} {1}"