Index: applications/editors/josm/i18n/po/nb.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/nb.po (revision 16450) +++ applications/editors/josm/i18n/po/nb.po (revision 16493) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-07-12 13:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-09 23:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-14 18:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-12 13:33+0000\n" "Last-Translator: Stian Ellingsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -16,5 +16,5 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-12 11:51+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-07-14 15:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" @@ -82,5 +82,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:81 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:585 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:149 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219 @@ -213,9 +213,9 @@ "riktig til historikkside for OSM-element. API-URL er «{0}»." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:62 msgid "Please select at least one already uploaded node, way, or relation." msgstr "Velg minst én allerede opplastet node, linje eller relasjon." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:63 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictResolutionDialog.java:183 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/OsbUploadHook.java:53 @@ -224,5 +224,5 @@ msgstr "Advarsel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:73 #, java-format msgid "" @@ -551,6 +551,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:639 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:65 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:275 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:200 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:139 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:102 @@ -722,5 +722,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SelectionWebsiteLoader.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:255 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:813 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:862 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/MenuActionBoundaries.java:28 @@ -752,5 +752,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:633 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:56 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:246 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:131 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:92 @@ -922,5 +922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 msgid "New" msgstr "Ny" @@ -2181,31 +2181,36 @@ "Nøkkel kan ikke være tom når egenskap-operatoren brukes. Bruk: nøkkel=verdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:355 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:215 +#, java-format +msgid "Pattern Syntax Error: Pattern {0} in {1} is illegal!" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:359 #, java-format msgid "Unknown primitive type: {0}. Allowed values are node, way or relation" msgstr "Ukjent objekttype: {0}. Tillatte verdier er node, way og relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:493 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:497 #, java-format msgid "Unexpected token: {0}" msgstr "Uventet symbol: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:514 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:518 msgid "Missing arguments for or." msgstr "OR mangler argument." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:525 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:529 msgid "Missing argument for not." msgstr "NOT mangler argument." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:536 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:540 msgid "Expected closing parenthesis." msgstr "Forventer parentes slutt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:592 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:596 msgid "Wrong number of parameters for nodes operator." msgstr "Feil antall parametere for nodes-operator." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:595 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:599 #, java-format msgid "" @@ -2216,5 +2221,5 @@ "intervall, for eksempel nodes:10-20" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:602 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/search/SearchCompiler.java:606 #, java-format msgid "Incorrect value of id operator: {0}. Number is expected." @@ -3328,5 +3333,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:94 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:63 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108 @@ -3344,5 +3349,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ConflictResolver.java:165 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:272 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:273 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowser.java:69 msgid "Members" @@ -3561,5 +3566,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/ListMerger.java:696 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:342 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:343 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:186 @@ -3872,5 +3877,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/conflict/relation/RelationMemberListColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:508 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/RelationMemberTableColumnModel.java:19 msgid "Role" @@ -3917,5 +3922,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:161 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:477 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:61 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:110 @@ -3929,5 +3934,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:192 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:477 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:68 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/TagTableColumnModel.java:26 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:75 @@ -3999,5 +4004,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:473 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:70 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:82 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 @@ -4255,5 +4260,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:627 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:255 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagTable.java:256 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:122 @@ -4298,34 +4303,34 @@ msgstr "Egenskaper / Medlemskap" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:56 -msgid "Open an editor for the selected relation" -msgstr "Åpne en editor for den valgte relasjon" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:65 -msgid "Delete the selected relation" -msgstr "Slet valgt relasjon" - #. item "Land use/Quarry" text "Name" #. #. -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:78 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:69 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:141 #: build/trans_presets.java:2967 msgid "Relations" msgstr "Relasjoner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:69 msgid "Open a list of all relations." msgstr "Åpne en liste over alle relasjoner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:88 msgid "Create a new relation" msgstr "Oprett ny relasjon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:139 #, java-format msgid "Relations: {0}" msgstr "Relasjoner: {0}" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:245 +msgid "Open an editor for the selected relation" +msgstr "Åpne en editor for den valgte relasjon" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:274 +msgid "Delete the selected relation" +msgstr "Slet valgt relasjon" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:81 @@ -4415,88 +4420,88 @@ #. We need this twice, so cache result -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:108 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:99 msgid "Apply Changes" msgstr "Utfør endringer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:181 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:182 msgid "Basic" msgstr "Enkel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 msgid "Occupied By" msgstr "Brukt av" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:216 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:217 msgid "linked" msgstr "koblet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:310 msgid "Move Up" msgstr "Flytt opp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:309 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:310 msgid "Move the currently selected members up" msgstr "Flytt valgte medlem opp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:315 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:316 msgid "Add Selected" msgstr "Legg til utvalgte" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:316 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:317 msgid "Add all currently selected objects as members" msgstr "Tilføy alle valgte objekt som medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:323 msgid "Remove Selected" msgstr "Fjern Utvalg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:323 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:324 msgid "Remove all currently selected objects from relation" msgstr "Fjern alle valgte objekt fra relasjon" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:329 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:330 msgid "Sort" msgstr "Sorter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:330 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:331 msgid "Sort the selected relation members or the whole list" msgstr "Sorter valgte relasjonsmedlemmer eller hele listen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:336 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:337 msgid "Move Down" msgstr "Flytt ned" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:336 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:337 msgid "Move the currently selected members down" msgstr "Flytt valgt medlem ned" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:343 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:344 msgid "Remove the member in the current table row from this relation" msgstr "Fjern medlemmet i aktiv tabelrekke fra denne relasjonen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:356 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:357 msgid "Download Members" msgstr "Last ned medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:357 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:358 msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" msgstr "Last ned alle ufullstendige linjer og noder i relasjonen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:684 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:733 #, java-format msgid "Members: {0} (linked: {1})" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:692 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:741 #, java-format msgid "Relation Editor: {0}" msgstr "Relasjons-editor: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:797 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:846 msgid "Download relation members" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:849 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:898 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:300 #, java-format @@ -4504,27 +4509,27 @@ msgstr "Det oppstod {0} konflikter under import." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:853 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:902 msgid "Conflicts in data" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:861 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:910 #, java-format msgid "Warning: ignoring exception because task is cancelled. Exception: {0}" msgstr "" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:94 +#, java-format +msgid "Create new relation in layer ''{0}''" +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:96 -#, fuzzy, java-format -msgid "Create new relation in layer ''{0}''" -msgstr "Oprett ny relasjon" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:98 -#, fuzzy, java-format +#, java-format msgid "Edit new relation in layer ''{0}''" -msgstr "Endre ny relasjon" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:99 -#, fuzzy, java-format +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/RelationEditor.java:97 +#, java-format msgid "Edit relation #{0} in layer ''{1}''" -msgstr "Endre relasjon {0}" +msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/TagCellRenderer.java:70 @@ -6696,11 +6701,11 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:65 +msgid "Map Paint Styles" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:60 msgid "Used style" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:59 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/MapPaintPreference.java:61 -msgid "Map Paint Styles" msgstr "" @@ -9885,43 +9890,39 @@ msgstr "Gi verdier for vekting" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:69 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:74 msgid "Slippy Map" msgstr "Slippy Map" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:75 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:80 msgid "Load Tile" msgstr "Last Kartbilde" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:86 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:91 msgid "Show Tile Status" msgstr "Status på kartbilde" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:97 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:102 msgid "Request Update" msgstr "Be op Oppdatering" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:108 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:113 msgid "Load All Tiles" msgstr "Hent alle kartbilder" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:118 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:123 msgid "Increase zoom" msgstr "Zoom inn" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:127 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:132 msgid "Decrease zoom" msgstr "Zoom ut" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:135 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:140 msgid "Flush Tile Cache" msgstr "Tøm bildehurtiglager" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:442 -msgid "image not loaded" -msgstr "Bilde er ikke lest inn" - -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:446 -msgid "image loading..." -msgstr "laster bilde …" +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapLayer.java:516 +msgid "image " +msgstr "" #: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapPreferenceSetting.java:29 @@ -9962,14 +9963,18 @@ msgstr "Demp bakgrunn: " -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:123 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:146 msgid "error loading metadata" msgstr "feil ved lesing av informasjon om data" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:138 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:154 +msgid "error requesting update: not zoom-level 12" +msgstr "" + +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:164 #, java-format msgid "requested: {0}" msgstr "bestilt: {0}" -#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:142 +#: ../plugins/slippymap/src/org/openstreetmap/josm/plugins/slippymap/SlippyMapTile.java:168 msgid "error requesting update" msgstr "feil ved bestilling av oppdatering" @@ -23039,4 +23044,7 @@ #~ msgstr "Kunne ikke laste programtillegg: {0} fra {1}" +#~ msgid "image not loaded" +#~ msgstr "Bilde er ikke lest inn" + #~ msgid "" #~ "Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " @@ -23289,2 +23297,5 @@ #~ msgid "Error when communicating with server." #~ msgstr "Klarte ikke kommunisere med tjener." + +#~ msgid "image loading..." +#~ msgstr "laster bilde …"