Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java	(revision 1611)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxWriter.java	(revision 1612)
@@ -68,5 +68,5 @@
                 }
             } else {
-                simpleTag(k, (String) ent.getValue());
+                simpleTag(k, ent.getValue().toString());
             }
         }