Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java	(revision 15493)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/I18n.java	(revision 15494)
@@ -105,5 +105,5 @@
         languages.put("el", PluralMode.MODE_NOTONE);
         languages.put("en_AU", PluralMode.MODE_NOTONE);
-        languages.put("en_CA", PluralMode.MODE_NOTONE);
+        //languages.put("en_CA", PluralMode.MODE_NOTONE);
         languages.put("en_GB", PluralMode.MODE_NOTONE);
         languages.put("es", PluralMode.MODE_NOTONE);