Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java	(revision 14841)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java	(revision 14842)
@@ -162,5 +162,5 @@
                     if (bounds != null) {
                         JPopupMenu menu = new JPopupMenu();
-                        JMenuItem delete = new JMenuItem(new AbstractAction(tr("Don't ignore")) {
+                        JMenuItem delete = new JMenuItem(new AbstractAction(tr("Don''t ignore")) {
                             @Override
                             public void actionPerformed(ActionEvent e1) {