Index: trunk/data/defaultpresets.xml
===================================================================
--- trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 14061)
+++ trunk/data/defaultpresets.xml	(revision 14117)
@@ -2480,5 +2480,5 @@
             <combo key="water" text="Water Body" values="canal,lake,lagoon,oxbow,pond,reservoir,river,lock,wastewater" match="key" values_searchable="true" />
             <check key="salt" text="Salt Water" disable_off="true" />
-            <check key="intermittent" text="Is the water body intermittent (disappears seasonally)?" disable_off="true" />
+            <check key="intermittent" text="Intermittent (contains not permanently water)" disable_off="true" />
             <check key="tidal" text="In the tidal range" disable_off="true" />
             <text key="wikipedia" text="Wikipedia" />
@@ -2513,5 +2513,5 @@
             <key key="waterway" value="riverbank" />
             <text key="name" text="Name" />
-            <check key="intermittent" text="Is the water body intermittent (disappears seasonally)?" disable_off="true" />
+            <check key="intermittent" text="Intermittent (contains not permanently water)" disable_off="true" />
             <check key="tidal" text="In the tidal range" disable_off="true" />
         </item> <!-- Riverbank -->