Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java	(revision 13855)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/RefreshAction.java	(revision 13856)
@@ -115,5 +115,5 @@
                         tr("Yes"),
                         new ImageProvider("ok"),
-                        tr("Click to closnew ImageProvidere window"),
+                        tr("Click to close window"),
                         null /* no specific help topic */
                 ),