Index: applications/editors/josm/i18n/po/da.po =================================================================== --- applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 13748) +++ applications/editors/josm/i18n/po/da.po (revision 13833) @@ -8,6 +8,6 @@ "Project-Id-Version: josm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-15 22:03+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-12 22:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 16:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-18 12:24+0000\n" "Last-Translator: Peter Brodersen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-15 20:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-22 20:28+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:440 #, java-format msgid "" @@ -30,5 +30,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:453 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:445 msgid "" "This action will have no shortcut.\n" @@ -38,5 +38,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:447 #, java-format msgid "" @@ -47,5 +47,5 @@ "\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/Shortcut.java:449 msgid "(Hint: You can edit the shortcuts in the preferences.)" msgstr "(Tip: Du kan redigere genveje i indstillingerne.)" @@ -56,17 +56,17 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/DontShowAgainInfo.java:37 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:306 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:305 msgid "Information" msgstr "Oplysninger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:50 msgid "Do nothing" msgstr "Foretag intet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:50 msgid "Report Bug" msgstr "Rapportér fejl" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:51 msgid "" "An unexpected exception occurred.\n" @@ -80,19 +80,19 @@ "udgave af JOSM, kan du hjælpe ved at sende en fejlrapport." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:54 msgid "Unexpected Exception" msgstr "Uventet handling" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:67 #, java-format msgid "Please report a ticket at {0}" msgstr "Send venligst en fejlrapport på {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:77 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:68 msgid "Include your steps to get to the error (as detailed as possible)!" msgstr "" "Beskriv de trin, du foretog for at få fejlen (så detaljeret som muligt)!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:69 msgid "" "Try updating to the newest version of JOSM and all plugins before reporting " @@ -102,9 +102,9 @@ "indsender en fejlrapport." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:70 msgid "Be sure to include the following information:" msgstr "Husk at nævne følgende informationer:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/tools/BugReportExceptionHandler.java:75 msgid "(The text has already been copied to your clipboard.)" msgstr "(teksten er allerede kopieret til til din udklipsholder.)" @@ -118,5 +118,5 @@ msgstr "Fejl ved lydafspilning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:37 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:43 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:94 @@ -124,5 +124,5 @@ msgstr "Kontakter OSM-serveren..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerObjectReader.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/BoundingBoxDownloader.java:100 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerLocationReader.java:32 @@ -130,10 +130,10 @@ msgstr "Downloader OSM-data..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:72 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:267 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:265 msgid "NullPointerException, possibly some missing tags." msgstr "NullPointerException, måske på grund af manglende tags." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/DiffResultReader.java:83 msgid "Preparing data..." msgstr "Forbereder data..." @@ -162,35 +162,35 @@ msgstr "Henter punkter {0} til {1}..." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:164 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:166 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:168 msgid "Unknown version" msgstr "Ukendt version" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:227 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:225 msgid "Found element in non-way." msgstr "Fandt -element i en ikke-vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:230 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:228 msgid " has zero ref" msgstr " har nul ref" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:242 msgid "Found element in non-relation." msgstr "Fandt -element i en ikke-relation." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:252 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:250 msgid "Incomplete specification with ref=0" msgstr "Ufuldstændig -specifikation med ref=0" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:294 msgid "Illegal object with id=0" msgstr "Ugyldigt objekt med id=0" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:352 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:350 #, java-format msgid "Missing required attribute \"{0}\"." msgstr "Mangler obligatorisk attribut \"{0}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:377 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:375 #, java-format msgid "Skipping a way because it includes a node that doesn''t exist: {0}\n" @@ -198,13 +198,13 @@ "Ignorerer en vej fordi den inkluderer et punkt, som ikke eksisterer: {0}\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:504 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:502 msgid "Prepare OSM data..." msgstr "Forbereder OSM-data..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:518 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmReader.java:516 msgid "Ill-formed node id" msgstr "Defekt id for punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:280 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/GpxReader.java:287 msgid "Parse error: invalid document structure for gpx document" msgstr "Fejl ved fortolkning: ulovlig datastruktur for gpx-dokument" @@ -214,18 +214,18 @@ msgstr "Forbinder til server..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:117 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:115 msgid "Provide a brief comment for the changes you are uploading:" msgstr "Angiv en kort kommentar for de ændringer, du uploader:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:116 msgid "Commit comment" msgstr "Indsend kommentar" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:146 #, java-format msgid "{0}% ({1}/{2}), {3} left. Uploading {4}: {5} (id: {6})" msgstr "{0}% ({1}/{2}), {3} tilbage. Uploader {4}: {5} (id: {6})" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:162 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:69 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/CloseAction.java:64 @@ -235,34 +235,32 @@ msgstr "En fejl opstod: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:192 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:190 msgid "Opening changeset..." msgstr "Åbner rettesæt..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:224 msgid "Server does not support changesets" msgstr "Serveren undersøtter ikke rettesæt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:246 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:347 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:428 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:609 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:184 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:707 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:244 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:345 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:426 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:607 msgid "Unknown host" msgstr "Ukendt vært" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:284 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:282 msgid "Preparing..." msgstr "Forbereder..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:294 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:292 msgid "Uploading..." msgstr "Uploader..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:377 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:375 msgid "Closing changeset..." msgstr "Lukker rettesæt..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:652 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmServerWriter.java:650 msgid "Transfer aborted due to error (will wait for 5 seconds):" msgstr "Overførsel er afbrudt grundet en fejl (venter i fem sekunder)" @@ -300,17 +298,20 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/io/OsmConnection.java:95 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:348 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:30 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:211 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:123 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:265 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:84 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:109 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:214 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:212 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:155 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:144 @@ -323,11 +324,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:151 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:197 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:65 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:48 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/corrector/TagCorrector.java:41 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:105 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:125 -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:316 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:110 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:83 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:60 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 @@ -342,11 +343,11 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:186 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:169 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 msgid "Creating main GUI" msgstr "Skaber hovedgrænsefladen" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:195 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:271 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:278 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:56 msgid "Help" @@ -372,9 +373,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:348 msgid "Save and Exit" -msgstr "" +msgstr "Gem og afslut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:348 msgid "Discard and Exit" -msgstr "" +msgstr "Smid væk og afslut" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/Main.java:374 @@ -388,21 +389,21 @@ msgstr "Ignorerer defekt fil-URL: \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:109 msgid "min lat" msgstr "min. bredde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:115 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:111 msgid "min lon" msgstr "min. længde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:117 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:113 msgid "max lat" msgstr "max bredde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:119 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:115 msgid "max lon" msgstr "max længde" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:118 msgid "" "URL from www.openstreetmap.org (you can paste an URL here to download the " @@ -412,5 +413,5 @@ "området)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java:130 msgid "Bounding Box" msgstr "Omkransende område" @@ -446,6 +447,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/PlaceSelection.java:241 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:96 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:974 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1036 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:894 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:956 msgid "name" msgstr "navn" @@ -478,5 +479,5 @@ msgstr "zoom" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:110 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:107 msgid "" "Zoom: Mousewheel or double click. Move map: Hold right mousebutton and " @@ -486,5 +487,5 @@ "flyt musen. Vælg: Klik" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:113 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/SlippyMapChooser.java:109 msgid "Slippy map" msgstr "Flytbart kort" @@ -495,7 +496,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:75 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:605 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:55 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:602 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:79 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:89 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/AddCommand.java:67 @@ -515,5 +516,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BookmarkSelection.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:370 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:380 msgid "Remove" msgstr "Fjern" @@ -568,5 +569,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:103 msgid "You can use the mouse or Ctrl+Arrow keys/./ to zoom and pan." -msgstr "Du kan bruge musen eller Ctrl+piletaster/./ for at zoome og panorere." +msgstr "" +"Du kan bruge musen eller Ctrl+piletaster/./ for at zoome og panorere." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/WorldChooser.java:104 @@ -658,20 +660,20 @@ msgstr "Hvis angivet, nulstil konfigurationen i stedet for at indlæse den." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:109 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:186 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:198 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:191 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:134 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:132 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:168 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:121 msgid "Java OpenStreetMap Editor" msgstr "Java OpenStreetMap Editor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:110 msgid "Message of the day not available" msgstr "Dagens besked er ikke tilgængelig" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:205 msgid "Downloading \"Message of the day\"" msgstr "Henter \"Dagens besked\"" @@ -711,33 +713,33 @@ msgstr "Zoom ud" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:180 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:234 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:474 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:515 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:179 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:233 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:471 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:512 msgid "" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:383 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:380 msgid "More information about this feature" msgstr "Mere information om denne feature" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:393 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:390 msgid "Optional Attributes:" msgstr "Valgfri attributter:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:437 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:434 #, java-format msgid "Use preset ''{0}'' of group ''{1}''" msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\" af gruppe \"{1}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:438 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:435 #, java-format msgid "Use preset ''{0}''" msgstr "Brug forudindstilling \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:216 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:59 msgid "way" @@ -746,11 +748,11 @@ msgstr[1] "veje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:215 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/RotateCommand.java:135 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/MoveCommand.java:122 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:47 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:91 msgid "node" msgid_plural "nodes" @@ -758,6 +760,6 @@ msgstr[1] "noder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/NameVisitor.java:69 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:81 @@ -767,14 +769,14 @@ msgstr[1] "relationer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:470 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:467 msgid "closedway" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:475 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:472 #, java-format msgid "Unknown type: {0}" msgstr "Ukendt type: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:549 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTester.java:50 #, java-format @@ -782,15 +784,15 @@ msgstr "Kunne ikke læse den forudindstillede kilde til tagging: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:555 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:552 #, java-format msgid "Error parsing {0}: " msgstr "Fejl ved fortolkning af {0}: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:572 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:569 #, java-format msgid "Elements of type {0} are supported." msgstr "Elementer af typen {0} er understøttet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:595 #, java-format msgid "Change {0} object" @@ -799,9 +801,17 @@ msgstr[1] "Ret {0} objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:609 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:598 msgid "Nothing selected!" msgstr "Intet er valgt!" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:660 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:600 +msgid "Selection unsuitable!" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:607 +msgid "Apply Preset" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/TaggingPreset.java:673 msgid "Change Properties" msgstr "Ret egenskaber" @@ -812,14 +822,14 @@ msgstr "Forudindstillet gruppe \"{0}\"" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 #: ../plugins/imagewaypoint/src/org/insignificant/josm/plugins/imagewaypoint/ImageWayPointPlugin.java:107 msgid "File" msgstr "Filer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:135 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:611 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:82 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:64 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:608 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:86 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:107 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:86 @@ -831,22 +841,22 @@ msgstr "Rediger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139 msgid "View" msgstr "Vis" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:140 #: ../plugins/duplicateway/src/org/openstreetmap/josm/plugins/duplicateway/DuplicateWayPlugin.java:26 msgid "Tools" msgstr "Funktioner" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:141 msgid "Audio" msgstr "Lyd" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:142 msgid "Presets" msgstr "Forudindstillinger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:169 #: ../plugins/openvisible/src/at/dallermassl/josm/plugin/openvisible/OpenVisibleAction.java:46 #: ../plugins/tcxplugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/TcxPlugin.java:40 @@ -858,18 +868,18 @@ msgstr "Menu: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:210 msgid "Wireframe View" msgstr "Trådnet-visning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:208 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainMenu.java:212 msgid "Toggle Wireframe view" msgstr "Skift trådnet-visning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:28 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/PleaseWaitDialog.java:27 msgid "Contacting the OSM server..." msgstr "Kontakter OSM-serveren..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:139 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310 #, java-format msgid "This will change up to {0} object." @@ -878,11 +888,11 @@ msgstr[1] "Dette vil ændre på op til {0} objekter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:138 msgid "An empty value deletes the key." msgstr "En tom værdi vil slette nøglen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:154 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:459 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:456 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:66 @@ -892,7 +902,7 @@ msgstr "Nøgle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:183 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:459 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:456 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:251 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:41 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:99 @@ -901,10 +911,10 @@ msgstr "Værdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:334 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:193 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:333 msgid "Change values?" msgstr "Ret værdier?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:257 #, java-format msgid "Change properties of up to {0} object" @@ -913,33 +923,33 @@ msgstr[1] "Ret egenskaber for op til {0} objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:311 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:310 msgid "Please select a key" msgstr "Vælg venligst en nøgle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:322 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:321 msgid "Please select a value" msgstr "Vælg venligst en værdi" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:445 msgid "Please select the objects you want to change properties for." msgstr "Vælg de objekter, du vil rette egenskaber for." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:454 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452 msgid "Properties/Memberships" msgstr "Egenskaber/medlemsskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:454 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:451 msgid "Properties for selected objects." msgstr "Egenskaber for valgte objekter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:455 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:452 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/HistoryDialog.java:91 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/UserListDialog.java:54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:165 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:82 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:61 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/CommandStackDialog.java:31 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72 #: ../plugins/measurement/src/org/openstreetmap/josm/plugins/measurement/MeasurementDialog.java:69 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/gui/OsbDialog.java:97 @@ -951,58 +961,58 @@ msgstr "Skift: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:489 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:486 msgid "Member Of" msgstr "Medlem af" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:489 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:486 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:274 msgid "Role" msgstr "Rolle" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:562 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:559 msgid "Change relation" msgstr "Skift relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:563 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:560 #, java-format msgid "Really delete selection from relation {0}?" msgstr "Slet virkelig det valgte fra relation {0}?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:564 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:161 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:168 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:561 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:155 msgid "Delete from relation" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:603 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:600 msgid "Add Properties" msgstr "Tilføj egenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:603 msgid "Add a new key/value pair to all objects" msgstr "Tilføj et nyt nøgle/værdi-sæt til alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:606 msgid "Edit Properties" msgstr "Rediger egenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:609 msgid "Edit the value of the selected key for all objects" msgstr "Ret værdien for den valgte nøgle for alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:612 msgid "Delete Properties" msgstr "Fjern egenskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:617 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:614 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListDialog.java:64 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:77 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:67 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:76 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:96 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:115 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:293 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:20 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:47 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:496 #: ../plugins/colorscheme/src/at/dallermassl/josm/plugin/colorscheme/ColorSchemePreference.java:91 @@ -1011,98 +1021,115 @@ msgstr "Fjern" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:618 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:615 msgid "Delete the selected key in all objects" msgstr "Fjern den valgte nøgle i alle objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:766 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:763 #, java-format msgid "Properties: {0} / Memberships: {1}" msgstr "Egenskaber: {0} / Medlemskaber: {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:769 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/PropertiesDialog.java:766 msgid "Properties / Memberships" msgstr "Egenskaber / Medlemskaber" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:205 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:178 +msgid "Apply Changes" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:206 msgid "Create new relation" msgstr "Opret ny relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:206 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:208 msgid "Edit new relation" msgstr "Ret ny relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:207 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:209 #, java-format msgid "Edit relation #{0}" msgstr "Ret relation #{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:230 +msgid "Basic" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:274 msgid "Occupied By" msgstr "Optaget af" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:311 msgid "Tags (empty value deletes tag)" msgstr "Tags (tom værdi fjerner tag)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:327 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:313 msgid "Members" msgstr "Medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:332 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:351 +msgid "Move Up" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:351 msgid "Move the currently selected members up" msgstr "Flyt det nuværende valgte medlem op" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:338 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:358 +msgid "Add Selected" +msgstr "Tilføj valgte" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:359 +msgid "Add all currently selected objects as members" +msgstr "Tilføj alle valgte objekter som medlemmer" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:365 +msgid "Remove Selected" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:366 +msgid "Remove all currently selected objects from relation" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:373 +msgid "Move Down" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:373 msgid "Move the currently selected members down" msgstr "Flyt det nuværende valgte medlem ned" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:356 -msgid "Add Selected" -msgstr "Tilføj valgte" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:357 -msgid "Add all currently selected objects as members" -msgstr "Tilføj alle valgte objekter som medlemmer" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:363 -msgid "Remove Selected" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:364 -msgid "Remove all currently selected objects from relation" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:371 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:381 msgid "Remove the member in the current table row from this relation" msgstr "Fjern medlemmet i den nuværende tabelrække fra denne relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:405 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:394 msgid "Download Members" msgstr "Hent medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:406 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:395 msgid "Download all incomplete ways and nodes in relation" msgstr "Hent alle ufuldstændige veje og punkter der er forbundet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:415 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:457 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:453 #, java-format msgid "Members: {0}" msgstr "Medlemmer: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:587 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:461 +#, java-format +msgid "Relation Editor: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:585 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:245 msgid "There were conflicts during import." msgstr "Der var konflikter ved import." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:595 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:593 msgid "Error parsing server response." msgstr "Fejl i fortolkning af server-svar." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:596 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:600 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:594 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:598 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/GpxExportAction.java:143 #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/EditAction.java:70 @@ -1116,9 +1143,9 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:103 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:345 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:352 msgid "Error" msgstr "Fejl" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:599 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationEditor.java:597 msgid "Cannot connect to server." msgstr "Kan ikke forbinde til serveren." @@ -1277,5 +1304,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:111 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:74 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:93 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:94 @@ -1285,5 +1312,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/SelectionListDialog.java:112 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/ValidatorDialog.java:97 msgid "" @@ -1349,16 +1376,24 @@ msgstr "Valgt: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:60 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:61 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:120 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:57 +msgid "Open an editor for the selected relation" +msgstr "Åbn en editor for den valgte relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:67 +msgid "Delete the selected relation" +msgstr "Slet de nvalgte relation" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:80 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:132 #: trans_presets.java:2904 msgid "Relations" msgstr "Relationer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:79 msgid "Open a list of all relations." msgstr "Åbn en liste over alle relationer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:17 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/NewAction.java:18 @@ -1366,17 +1401,9 @@ msgstr "Ny" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:94 msgid "Create a new relation" msgstr "Opret en ny relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:82 -msgid "Open an editor for the selected relation" -msgstr "Åbn en editor for den valgte relation" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:90 -msgid "Delete the selected relation" -msgstr "Slet de nvalgte relation" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/RelationListDialog.java:130 #, java-format msgid "Relations: {0}" @@ -1404,49 +1431,49 @@ msgstr "Kommando-stak: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:63 +msgid "Resolve" +msgstr "Løs" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:64 +msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." +msgstr "" +"Åben en fletnings-dialogboks for alle valgte elementer i den ovenstående " +"liste." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:72 msgid "Conflict" msgstr "Konflikt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:71 msgid "Merging conflicts." msgstr "Sammenfletnings-konflikter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:67 -msgid "Resolve" -msgstr "Løs" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:68 -msgid "Open a merge dialog of all selected items in the list above." -msgstr "" -"Åben en fletnings-dialogboks for alle valgte elementer i den ovenstående " -"liste." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:105 -msgid "Please select something from the conflict list." -msgstr "Vælg noget fra listen over konflikter." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:114 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:121 msgid "Resolve Conflicts" msgstr "Udred konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:134 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:123 +msgid "Solve Conflict" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:146 #, java-format msgid "Conflicts: {0}" msgstr "Konflikter: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:148 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:89 msgid "Conflicts" msgstr "Konflikter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:147 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:162 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AutoScaleAction.java:26 msgid "conflict" msgstr "konflikt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:155 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:137 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:136 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:102 msgid "background" msgstr "baggrund" @@ -1470,5 +1497,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:194 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:214 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:146 msgid "Customize Color" @@ -1476,5 +1503,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 @@ -1484,5 +1511,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:199 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:325 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:218 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:151 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:162 @@ -1491,5 +1518,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:200 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:326 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:219 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:152 #: ../plugins/grid/src/grid/GridLayer.java:163 @@ -1509,5 +1536,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:226 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:228 #, java-format msgid "Audio synchronized at point {0}." @@ -1515,5 +1542,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:228 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:269 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:232 msgid "Unable to synchronize in layer being played." msgstr "Kan ikke synkronisere i det afspillede lag." @@ -1534,5 +1561,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/Marker.java:98 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1038 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:958 msgid "desc" msgstr "beskrivelse" @@ -1554,5 +1581,5 @@ msgstr "Fejl ved visning af URL" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:203 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:166 msgid "" "You need to drag the play head near to the GPX track whose associated sound " @@ -1560,5 +1587,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:251 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:214 msgid "" "You need to SHIFT-drag the play head onto an audio marker or onto the track " @@ -1566,18 +1593,18 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:224 msgid "Unable to create new audio marker." msgstr "Kan ikke sætte ny audio-markør" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:66 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:721 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:641 msgid "Convert to data layer" msgstr "Konvertér til datalag" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:70 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:725 -msgid "" -"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered harmful." -"
If you want to upload traces, look here:" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:645 +msgid "" +"Upload of unprocessed GPS data as map data is considered " +"harmful.
If you want to upload traces, look here:" msgstr "" "Upload af ubehandlet GPS-data som kortdata betragtes som skadeligt " @@ -1585,66 +1612,22 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:71 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:726 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:646 msgid "http://www.openstreetmap.org/traces" msgstr "http://www.openstreetmap.org/traces" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:84 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:747 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:448 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:667 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:442 #, java-format msgid "Converted from: {0}" msgstr "Konverteret fra: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:91 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:612 -msgid "Upload this trace..." -msgstr "Upload denne trace..." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:95 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:616 -msgid "" -"This functionality has been added only recently. Please
use with " -"care and check if it works as expected." -msgstr "" -"Denne funktionalitet er først nyligt blevet tilføjet. Brug
venligst " -"varsomt og tjek om den virker som forventet." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:102 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:107 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:626 -msgid "Upload track filtered by JOSM" -msgstr "Upload spor filtreret af JOSM" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:103 -#, java-format -msgid "Upload raw file: {0}" -msgstr "Upload rå fil: {0}" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:108 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:627 -msgid "Upload raw file: " -msgstr "Upload rå fil: " - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:121 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:640 -msgid "Description:" -msgstr "Beskrivelse:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:123 -msgid "Tags:" -msgstr "Tags:" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:129 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:648 -msgid "GPX-Upload" -msgstr "GPX-Upload" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:229 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:122 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:217 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:113 msgid "gps point" msgstr "gps-punkt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:151 #: trans_presets.java:1795 trans_presets.java:1801 trans_presets.java:1807 #: trans_presets.java:1813 trans_presets.java:1819 trans_presets.java:1825 @@ -1664,5 +1647,5 @@ msgstr[1] "spor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:152 msgid "point" msgid_plural "points" @@ -1670,5 +1653,5 @@ msgstr[1] "punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:284 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:177 #, java-format msgid "a track with {0} point" @@ -1677,5 +1660,5 @@ msgstr[1] "et spor med {0} punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:181 #, java-format msgid "{0} consists of {1} track" @@ -1684,5 +1667,5 @@ msgstr[1] "{0} består af {1} spor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:288 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:181 #, java-format msgid "{0} point" @@ -1691,25 +1674,25 @@ msgstr[1] "{0} punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:185 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:117 msgid "Customize line drawing" msgstr "Tilpas linjetegning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:189 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:121 msgid "Use global settings." msgstr "Brug globale indstillinger." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:190 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:122 msgid "Draw lines between points for this layer." msgstr "Tegn linjer mellem punkter for dette lag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:298 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:191 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:123 msgid "Do not draw lines between points for this layer." msgstr "Tegn ikke linjer mellem punkter for dette lag." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:310 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/RawGpsLayer.java:203 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:135 msgid "Select line drawing options" @@ -1743,5 +1726,5 @@ msgstr "JPEG-billeder (*.jpg)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:290 #, java-format msgid "{0} track, " @@ -1750,5 +1733,5 @@ msgstr[1] "{0} spor, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:292 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:291 #, java-format msgid "{0} route, " @@ -1757,5 +1740,5 @@ msgstr[1] "{0} ruter, " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:293 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:292 #, java-format msgid "{0} waypoint" @@ -1764,55 +1747,51 @@ msgstr[1] "{0} punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:297 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:296 #, java-format msgid "Name: {0}" msgstr "Navn: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:300 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:299 #, java-format msgid "Description: {0}" msgstr "Beskrivelse: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:324 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:323 msgid "Timespan: " msgstr "Tidshorisont: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:331 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:330 msgid "Length: " msgstr "Længde: " -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:642 -msgid "Tags (keywords in GPX):" -msgstr "Tags (nøgleord i GPX):" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:735 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:655 msgid "time" msgstr "tid" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:759 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:780 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:871 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:679 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:700 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:791 msgid "Download from OSM along this track" msgstr "Hent fra OSM langs dette spor" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:766 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:686 msgid "Download everything within:" msgstr "Hent alt inden for:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:769 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:689 #, java-format msgid "{0} meters" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:772 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:692 msgid "Maximum area per request:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:775 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:695 #, java-format msgid "{0} sq km" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:787 #, java-format msgid "" @@ -1823,14 +1802,14 @@ "du
at fortsætte?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:924 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:844 #, java-format msgid "Audio markers from {0}" msgstr "Lyd-markører fra {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:947 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:867 msgid "No GPX track available in layer to associate audio with." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1049 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:969 msgid "" "Some waypoints with timestamps from before the start of the track were " @@ -1838,5 +1817,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:1053 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/GpxLayer.java:973 msgid "" "Some waypoints which were too far from the track to sensibly estimate their " @@ -1944,19 +1923,19 @@ msgstr "Den indtastede tid kunne ikke forstås." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:141 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:140 msgid "outside downloaded area" msgstr "uden for det hentede område" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:349 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:343 #, java-format msgid "{0} consists of:" msgstr "{0} består af:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:353 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:347 #, java-format msgid " ({0} deleted.)" msgstr " ({0} slettet.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:445 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:439 msgid "Convert to GPX layer" msgstr "Konvertér til GPX-lag" @@ -1984,37 +1963,37 @@ msgstr "Kunne ikke gemme bogmærke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:95 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:94 msgid "The geographic longitude at the mouse pointer." msgstr "Den geografiske længdegrad ved musemarkøren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:95 msgid "The name of the object at the mouse pointer." msgstr "Navnet på objektet ved musemarkøren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:97 msgid "The geographic latitude at the mouse pointer." msgstr "Den geografiske breddegrad ved musemarkøren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:98 msgid "The angle between the previous and the current way segment." msgstr "Vinklen mellem det forrige og det nuværende vejstykke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:99 msgid "The (compass) heading of the line segment being drawn." msgstr "(Kompas)retningen af det tegnede linjestykke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:100 msgid "The length of the new way segment being drawn." msgstr "Længden af det nytegnede vejstykke." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapStatus.java:160 msgid "(no object)" msgstr "(intet objekt)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:56 msgid "Color" msgstr "Farve" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:57 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginTableModel.java:107 #: trans_presets.java:56 trans_presets.java:92 trans_presets.java:130 @@ -2115,27 +2094,36 @@ msgstr "Navn" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:118 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:112 #, java-format msgid "Paint style {0}: {1}" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:142 msgid "Choose" msgstr "Vælg" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 msgid "Please select a color." msgstr "Vælg venligst en farve." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:152 #, java-format msgid "Choose a color for {0}" msgstr "Vælg en farve for {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:162 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:158 +msgid "Set to default" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:172 +msgid "Set all to default" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:184 msgid "Colors used by different objects in JOSM." msgstr "Farver brugt af forskellige objekter i JOSM." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:171 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ColorPreference.java:198 msgid "Colors" msgstr "Farver" @@ -2170,7 +2158,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/ServerAccessPreference.java:45 msgid "" -"WARNING: The password is stored in plain text in the preferences file." -"
The password is transfered in plain text to the server, encoded in the " -"URL.
Do not use a valuable Password." +"WARNING: The password is stored in plain text in the preferences " +"file.
The password is transfered in plain text to the server, encoded in " +"the URL.
Do not use a valuable Password." msgstr "" "ADVARSEL: Kodeordet er gemt i klar tekst.
Det bliver sendt i klar " @@ -2178,18 +2166,18 @@ "kodeord." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:44 msgid "Sort presets menu" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:46 msgid "Enable built-in defaults" msgstr "Bug indbyggede standarter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:58 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:70 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:69 msgid "Tagging preset source" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:67 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:156 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:484 @@ -2197,5 +2185,5 @@ msgstr "Vælg venligst rækken, der skal rettes." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:80 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/AdvancedPreference.java:120 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:500 @@ -2204,24 +2192,24 @@ msgstr "Vælg venligst rækken, der skal slettes" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:88 +msgid "" +"The sources (URL or filename) of tagging preset definition files. See " +"http://josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:89 -msgid "" -"The sources (URL or filename) of tagging preset definition files. See http://" -"josm.openstreetmap.de/wiki/TaggingPresets for help." +msgid "Add a new tagging preset source to the list." msgstr "" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:90 -msgid "Add a new tagging preset source to the list." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:91 #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:512 msgid "Delete the selected source from the list." msgstr "Slet den valgte kilde fra listen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:93 msgid "Tagging Presets" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/TaggingPresetPreference.java:97 msgid "Tagging preset sources" msgstr "" @@ -2235,6 +2223,6 @@ msgstr "Gem backup-filer med ~ i slutningen af filnavnet, når der gemmes" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:39 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:200 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:142 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginManagerPreference.java:141 @@ -2242,34 +2230,34 @@ msgstr "Udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:38 msgid "Configure available plugins." msgstr "Indstil tilgængelige udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:43 msgid "Download List" msgstr "Hent liste" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:52 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:51 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:80 #: ../plugins/pluginmanager/src/at/dallermassl/josm/plugin/pluginmanager/PluginUpdateFrame.java:51 msgid "Update" msgstr "Opdater" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:59 msgid "Configure Sites..." msgstr "Indstil sites..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:73 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:82 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:81 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:92 msgid "Add either site-josm.xml or Wiki Pages." msgstr "Tilføj enten site-josm.xml eller Wiki-sider." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:90 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:100 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:99 msgid "Please select an entry." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PluginPreference.java:106 msgid "Configure Plugin Sites" msgstr "Indstil udvidelses-sites" @@ -2445,9 +2433,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:38 msgid "Display Settings" msgstr "Indstillinger for visning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:38 msgid "" "Various settings that influence the visual representation of the whole " @@ -2457,55 +2445,63 @@ "prorammet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Connection Settings" msgstr "Indstillinger for forbindelse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:39 msgid "Connection Settings for the OSM server." msgstr "Indstillinger for forbindelse til OSM-serveren" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Map Settings" msgstr "Indstillinger for kort" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:40 msgid "Settings for the map projection and data interpretation." msgstr "Indstilinger for projicering af kort og datafortolkning" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Audio Settings" msgstr "Lydindstillinger" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:41 msgid "Settings for the audio player and audio markers." msgstr "Indstillinger for lydafspiller og lydmarkører" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:97 msgid "You have to restart JOSM for some settings to take effect." msgstr "Du skal genstarte JOSM for at nogle af ændringerne træder i kraft." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:25 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ToggleGPXLinesAction.java:15 msgid "Draw lines between raw gps points." msgstr "Tegn linjer mellem rå GPS-punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:27 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 msgid "Force lines if no segments imported." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:28 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 msgid "Draw large GPS points." msgstr "Tegn store GPS-punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:29 -msgid "Color tracks by velocity." -msgstr "Farvelæg spor ud fra hastighed." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:34 +msgid "Velocity (red = slow, green = fast)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 +msgid "Dilution of Position (red = high, green = low, if available)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 +msgid "Single Color (can be customized for named layers)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 #: trans_presets.java:1346 msgid "Car" msgstr "Bil" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 #: trans_presets.java:309 trans_presets.java:635 trans_presets.java:833 #: trans_presets.java:842 trans_presets.java:851 trans_presets.java:864 @@ -2517,5 +2513,5 @@ msgstr "Cykel" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 #: trans_presets.java:310 trans_presets.java:637 trans_presets.java:832 #: trans_presets.java:841 trans_presets.java:850 trans_presets.java:863 @@ -2526,44 +2522,44 @@ msgstr "Gående" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:31 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39 msgid "Draw Direction Arrows" msgstr "Tegn retningspile." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40 msgid "Fast drawing (looks uglier)" msgstr "Hurtig optegning (ser grimmere ud)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:35 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:151 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:42 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:180 msgid "Only interesting direction hints (e.g. with oneway tag)." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:36 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:157 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:186 msgid "Only on the head of a way." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:37 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:44 msgid "Draw segment order numbers" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:38 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:45 msgid "Draw boundaries of downloaded data" msgstr "Tegn omfang af hentet data" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:46 msgid "Draw virtual nodes in select mode" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:40 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:47 msgid "Draw inactive layers in other color" msgstr "Tegn inaktive lag i anden farve" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:41 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:48 msgid "Smooth map graphics (antialiasing)" msgstr "Udglattet kortgrafik (antialiasing)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:61 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:66 msgid "" "If your gps device draws too few lines, select this to draw lines along your " @@ -2571,78 +2567,97 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:71 msgid "" "Maximum length (in meters) to draw lines. Set to '-1' to draw all lines." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:73 msgid "Maximum length (meters)" msgstr "Maksimal længde (meter)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:72 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:77 msgid "" "Force drawing of lines if the imported data contain no line information." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:89 msgid "Draw direction arrows for lines, connecting GPS points." msgstr "Tegn retningspile for linjer, som forbinder GPS-punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:90 -msgid "Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:95 +msgid "" +"Draw the direction arrows using table lookups instead of complex math." msgstr "" "Tegn retningspile ved hjælp af tabelopslag i stedet for kompleks matematik." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:96 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:101 msgid "" "Don't draw arrows if they are not at least this distance away from the last " "one." -msgstr "Tegn ikke pile, hvis de ikke er mindst denne afstand fra den forrige." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:99 +msgstr "" +"Tegn ikke pile, hvis de ikke er mindst denne afstand fra den forrige." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:104 msgid "Minimum distance (pixels)" msgstr "Minimal distance (pixels)" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:109 -msgid "Choose the hue for the track color by the velocity at that point." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:116 -msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:122 msgid "Draw larger dots for the GPS points." msgstr "Tegn større prikker for GPS-punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:128 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:136 +msgid "" +"All points and track segments will have the same color. Can be customized in " +"Layer Manager." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:137 +msgid "Colors points and track segments by velocity." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:138 +msgid "" +"Colors points and track segments by dilution of position (HDOP). Your " +"capture device needs to logs that information." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:143 +msgid "Allows to tune the track coloring for different average speeds." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:148 +msgid "Track and Point Coloring" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:157 msgid "GPS Points" msgstr "GPS-punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:175 msgid "Draw direction hints for way segments." msgstr "Tegn retningsvisere på vejstykker" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:163 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:192 msgid "Draw the order numbers of all segments within their way." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:168 -msgid "Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:197 +msgid "" +"Apply antialiasing to the map view resulting in a smoother appearance." msgstr "Brug udjævning på kortvisningen for et mere glat udseende." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:202 msgid "Draw the boundaries of data loaded from the server." msgstr "Tegn omridset af data hentet fra serveren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:207 msgid "Draw virtual nodes in select mode for easy way modification." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:212 msgid "Draw the inactive data layers in a different color." msgstr "Tegn inaktive datalag i en anden farve." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:190 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/DrawingPreference.java:219 msgid "OSM Data" msgstr "OSM-data" @@ -2755,6 +2770,6 @@ "a menu entry of button for the first time. So some of your changes may " "become active even without restart --- but also without collistion handling. " -"This is another reason to restart JOSM after making any changes here." -"

" +"This is another reason to restart JOSM after making any changes " +"here.

" msgstr "" "

Ydermere, genvejene aktiveres når handlingerne er tildelt til et " @@ -2772,8 +2787,9 @@ "key (PC keyboard don't have them, Sun keyboards do), the do not use it. Also " "there will be 'keys' listed that correspond to a shortcut on your keyboard " -"(e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base key (';'/" -"Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) instead. Not " -"doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM to know that " -"Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US keyboard...

" +"(e.g. ':'/Colon). Please also do not use them, use the base key " +"(';'/Semicolon on US keyboards, '.'/Period on German keyboards, ...) " +"instead. Not doing so may result in conflicts, as there is no way for JOSM " +"to know that Ctrl+Shift+; and Ctrl+: actually is the same thing on an US " +"keyboard...

" msgstr "" @@ -2797,6 +2813,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/prefJPanel.java:183 msgid "" -"

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when encountered." -"

" +"

The pseudo-modifier 'disabled' will disable the shortcut when " +"encountered.

" msgstr "" @@ -2866,67 +2882,67 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:231 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:236 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MapView.java:250 msgid "layer not in list." msgstr "lag er ikke i listen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:121 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:119 #, java-format msgid "Unable to find translation for the locale {0}. Reverting to {1}." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:135 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:133 msgid "usage" msgstr "brug" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:135 msgid "options" msgstr "valgmuligheder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:136 msgid "Show this help" msgstr "Vis denne hjælp" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:139 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:137 msgid "Standard unix geometry argument" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:140 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:138 msgid "Download the bounding box" msgstr "Hent det omsluttende område" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:141 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:139 msgid "Download the location at the url (with lat=x&lon=y&zoom=z)" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:142 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:140 msgid "Open file (as raw gps, if .gpx)" msgstr "Åbn fil (som rå GPS, hvis .gpx)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:141 msgid "Download the bounding box as raw gps" msgstr "Hent det omsluttende område som rå gps" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:142 msgid "Select with the given search" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:143 msgid "Don't launch in fullscreen mode" msgstr "Start ikke op i fuldskærm" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:144 msgid "Reset the preferences to default" msgstr "Nulstil indstillingerne til standard" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:147 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:145 msgid "Set the language." msgstr "Vælg sprog." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:148 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:146 msgid "examples" msgstr "eksempler" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:151 msgid "" "Parameters are read in the order they are specified, so make sure you load\n" @@ -2934,21 +2950,21 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:155 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:153 msgid "Instead of --download= you may specify osm://\n" msgstr "I stedet for --download= kan du angive osm://\n" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:161 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:159 msgid "Activating updated plugins" msgstr "Aktiverer opdaterede udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:162 msgid "Loading early plugins" msgstr "Henter indledende udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:167 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:165 msgid "Setting defaults" msgstr "Sætter standardværdier" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:173 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:171 msgid "Loading plugins" msgstr "Henter udvidelser" @@ -2982,6 +2998,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginInformation.java:108 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:156 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:164 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:162 #: trans_presets.java:308 trans_presets.java:309 trans_presets.java:310 #: trans_presets.java:311 trans_presets.java:312 trans_presets.java:313 @@ -2998,5 +3014,5 @@ msgstr "ukendt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:66 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:65 #, java-format msgid "" @@ -3007,25 +3023,25 @@ "påkrævet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:87 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:86 #, java-format msgid "Plugin requires JOSM update: {0}." msgstr "Udvidelse kræver en JOSM-opdatering: {0}." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:101 #, java-format msgid "Plugin {0} is required by plugin {1} but was not found." msgstr "Udvidelsen {0} kræves af udvidelsen {1}, men blev ikke fundet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:111 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:110 #, java-format msgid "Plugin not found: {0}." msgstr "Udvidelsen blev ikke fundet: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:125 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:124 #, java-format msgid "Last plugin update more than {0} days ago." msgstr "Seneste udvidelsesopdatering mere end {0} dage siden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:127 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:126 msgid "" "(You can change the number of days after which this warning appears
by " @@ -3035,17 +3051,17 @@ "indstillingen 'pluginmanager.warntime'.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:155 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:157 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:255 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:154 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264 msgid "Disable plugin" msgstr "Deaktivér udvidelse." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:156 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:155 #, java-format msgid "Could not load plugin {0}. Delete from preferences?" msgstr "Kunne ikke indlæse udvidelsen {0}. Fjern fra indstillinger?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:199 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:198 msgid "" "Activating the updated plugins failed. Check if JOSM has the permission to " @@ -3053,5 +3069,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:256 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:255 #, java-format msgid "" @@ -3059,10 +3075,10 @@ msgstr "En uventet fejl opstod, som kan stamme fra \"{0}\"-udvidelsen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:259 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:258 #, java-format msgid "According to the information within the plugin, the author is {0}." msgstr "Ifølge udvidelsen medfølgende information, så er {0} forfatteren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:262 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:261 msgid "" "Try updating to the newest version of this plugin before reporting a bug." @@ -3071,9 +3087,9 @@ "fejlrapport." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:264 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:263 msgid "Should the plugin be disabled?" msgstr "Skal udvidelsen deaktiveres?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:278 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:277 msgid "" "The plugin has been removed from the configuration. Please restart JOSM to " @@ -3083,5 +3099,5 @@ "udvidelsen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:281 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:280 msgid "" "The plugin could not be removed. Please tell the people you got JOSM from " @@ -3091,6 +3107,6 @@ "fra, om problemet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:322 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:183 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:321 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:181 msgid "no description available" msgstr "Ingen beskrivelse er tilgængelig" @@ -3102,5 +3118,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:84 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:82 msgid "Update Plugins" msgstr "Opdater udvidelser" @@ -3122,5 +3138,6 @@ msgid_plural "{0} Plugins successfully updated. Please restart JOSM." msgstr[0] "{0} udvidelse blev succesfuldt opdateret. Genstart venligst JOSM." -msgstr[1] "{0} udvidelser blev succesfuldt opdateret. Genstart venligst JOSM." +msgstr[1] "" +"{0} udvidelser blev succesfuldt opdateret. Genstart venligst JOSM." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginDownloader.java:138 @@ -3135,5 +3152,5 @@ msgstr "Udvidelsen {0} forekommer itu eller kunne ikke hentes automatisk." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:54 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:52 #, java-format msgid "Downloaded plugin information from {0} site" @@ -3142,13 +3159,13 @@ msgstr[1] "Hent udvidelsesinformationer fra {0} sites" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:55 msgid "No plugin information found." msgstr "Ingen udvidelsesinformationer blev fundet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:78 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:76 msgid "All installed plugins are up to date." msgstr "Alle installerede udvidelser er opdaterede." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:83 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:81 #, java-format msgid "" @@ -3161,9 +3178,9 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:105 msgid "Download missing plugins" msgstr "Hent manglende udvidelser" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:106 #, java-format msgid "" @@ -3176,22 +3193,22 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:109 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:107 msgid "Download Plugins" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:170 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:168 #, java-format msgid "{0}: Version {1}{2}" msgstr "{0}: Version {1}{2}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:178 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:176 msgid "Plugin bundled with JOSM" msgstr "Udvidelse som følger med JOSM" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:210 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:208 msgid "Plugin already exists" msgstr "Udvidelsen findes allerede" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:211 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:209 #, java-format msgid "" @@ -3206,15 +3223,15 @@ "{0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:214 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:212 msgid "Delete and Download" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:219 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:217 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:222 #, java-format msgid "Error deleting plugin file: {0}" msgstr "Fejl ved sletning af udvidelsesfil: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:283 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginSelection.java:281 #, java-format msgid "Error reading plugin information file: {0}" @@ -3281,10 +3298,10 @@ msgstr "Slet {0} {1}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:158 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:165 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:145 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:152 msgid "Conflicting relation" msgstr "Modstridende relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:159 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:146 #, java-format msgid "" @@ -3295,5 +3312,5 @@ "Slet fra relation?" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:166 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:153 #, java-format msgid "" @@ -3310,7 +3327,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/command/DeleteCommand.java:349 msgid "" -"You are about to delete nodes outside of the area you have downloaded." -"
This can cause problems because other objects (that you don't see) might " -"use them.
Do you really want to delete?" +"You are about to delete nodes outside of the area you have " +"downloaded.
This can cause problems because other objects (that you don't " +"see) might use them.
Do you really want to delete?" msgstr "" @@ -3433,124 +3450,135 @@ msgstr "Kunne ikke hente indstillinger fra serveren." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:232 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:234 msgid "Area style way is not closed." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:426 +msgstr "En vej af typen Område er ikke lukket." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:428 #, java-format msgid "multipolygon way ''{0}'' is not closed." msgstr "multipolygon-vej \"{0}\" er ikke lukket." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:527 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:765 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:529 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:776 msgid "Empty member in relation." msgstr "Tomt medlem i relation." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:529 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:767 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:531 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:778 #, java-format msgid "Deleted member ''{0}'' in relation." msgstr "Slettede medlem \"{0}\" i relation" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:547 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:778 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:544 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:789 #, java-format msgid "Way ''{0}'' with less than two points." msgstr "Vej \"{0}\" med mindre end to punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:552 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:549 msgid "More than one \"from\" way found." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:558 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:555 msgid "More than one \"to\" way found." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:564 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:576 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:561 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:574 +msgid "More than one \"via\" found." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:566 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:579 #, java-format msgid "Unknown role ''{0}''." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:579 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:582 #, java-format msgid "Unknown member type for ''{0}''." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:584 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:587 msgid "No \"from\" way found." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:588 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:591 msgid "No \"to\" way found." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:592 -msgid "No \"via\" node found." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:598 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:595 +msgid "No \"via\" node or way found." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:604 msgid "The \"from\" way doesn't start or end at a \"via\" node." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:619 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:636 -#, java-format -msgid "The \"{0}\" way must contain at least 2 nodes." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:731 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:608 +msgid "The \"to\" way doesn't start or end at a \"via\" node." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:620 +msgid "The \"from\" way doesn't start or end at the \"via\" way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:624 +msgid "The \"to\" way doesn't start or end at the \"via\" way." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:742 #, java-format msgid "Style for restriction {0} not found." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:787 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:798 #, java-format msgid "No useful role ''{0}'' for Way ''{1}''." msgstr "Ingen brugbar rolle \"{0}\" for vej \"{1}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:798 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:809 #, java-format msgid "Non-Way ''{0}'' in multipolygon." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:847 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:858 #, java-format msgid "No outer way for multipolygon ''{0}''." msgstr "Ingen ydre vej for multipolygon \"{0}\"." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:927 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:938 #, java-format msgid "Intersection between ways ''{0}'' and ''{1}''." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:938 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:949 #, java-format msgid "Inner way ''{0}'' is outside." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:987 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:998 #, java-format msgid "Style for inner way ''{0}'' equals multipolygon." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1012 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1023 #, java-format msgid "Style for outer way ''{0}'' mismatches." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1195 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1206 msgid "untagged" msgstr "utagget" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1196 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/MapPaintVisitor.java:1207 msgid "text" msgstr "tekst" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:93 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:95 msgid "inactive" msgstr "inaktiv" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:94 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:96 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:83 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:181 @@ -3558,13 +3586,13 @@ msgstr "valgt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:98 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:100 msgid "untagged way" msgstr "utagget vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:101 msgid "incomplete way" msgstr "ukomplet vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/visitor/SimplePaintVisitor.java:103 msgid "highlight" msgstr "" @@ -3586,5 +3614,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Way.java:113 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:89 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Node.java:87 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/osm/Relation.java:77 msgid "incomplete" @@ -3614,14 +3642,14 @@ msgstr[1] "{0} medlemmer" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:24 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:21 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:23 msgid "Duplicate" msgstr "Duplikér" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:22 +msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste." +msgstr "" + #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:23 -msgid "Duplicate selection by copy and immediate paste." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DuplicateAction.java:24 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DeleteAction.java:21 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/PasteAction.java:32 @@ -3630,5 +3658,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:23 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnselectAllAction.java:34 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:30 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyAction.java:35 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectAllAction.java:16 @@ -3699,6 +3727,8 @@ msgstr "Vis historisk information om OSM-veje eller -punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:57 -msgid "Please select at least one node, way or relation." +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HistoryInfoAction.java:60 +msgid "" +"Please select at least one node, way or relation. Only already uploaded " +"elements have a history." msgstr "" @@ -3721,7 +3751,7 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:57 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:38 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53 #: ../plugins/tagging-preset-tester/src/org/openstreetmap/josm/plugins/taggingpresettester/TaggingPresetTesterAction.java:25 #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:47 @@ -3748,9 +3778,9 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:124 msgid "Distribute Nodes" -msgstr "" +msgstr "Fordel punkter" #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DistributeAction.java:30 msgid "Distribute the selected nodes to equal distances along a line." -msgstr "" +msgstr "Fordel de valgte punkter med samme afstand langs en linje." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:68 @@ -3859,5 +3889,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:195 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:123 -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:314 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:315 msgid "Enter values for all conflicts." msgstr "Indtast værdier for alle konflikter." @@ -3865,5 +3895,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CombineWayAction.java:198 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:197 -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:316 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:317 msgid "Solve Conflicts" msgstr "" @@ -3997,5 +4027,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:42 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveAction.java:27 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAction.java:34 #, java-format @@ -4022,17 +4052,19 @@ msgstr[1] "De valgte punkter er ikke i midten af nogen vej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:125 -msgid "" -"There is more than one way using the node(s) you selected. Please select the " +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:126 +msgid "" +"There is more than one way using the node you selected. Please select the " "way also." -msgstr "" -"Der er mere end en vej, som benytter de(t) punkt(er), du har valgt. Vælg " -"venligst også vejen." - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:133 +msgid_plural "" +"There is more than one way using the nodes you selected. Please select the " +"way also." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:137 msgid "The selected nodes do not share the same way." msgstr "De valgte punkter deler ikke samme vej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:146 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:150 msgid "The selected way does not contain the selected node." msgid_plural "The selected way does not contain all the selected nodes." @@ -4040,10 +4072,10 @@ msgstr[1] "Den valgte vej indeholder ikke alle valgte punkter." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:213 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:224 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:218 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:229 msgid "You must select two or more nodes to split a circular way." msgstr "Du skal vælge mindst to punkter for at opdele en kredsformig vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:226 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:231 msgid "" "The way cannot be split at the selected nodes. (Hint: Select nodes in the " @@ -4053,5 +4085,5 @@ "vejen.)" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:286 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291 msgid "" "A role based relation membership was copied to all new ways.\n" @@ -4059,5 +4091,5 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:291 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:296 #, java-format msgid "Split way {0} into {1} parts" @@ -4444,5 +4476,5 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:33 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:34 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:247 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:245 msgid "Align Nodes in Circle" msgstr "Opstil punkter i cirkel" @@ -4456,5 +4488,5 @@ msgstr "Nogle af punkterne er (næsten) på linjen" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:182 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AlignInCircleAction.java:180 msgid "Please select at least four nodes." msgstr "Vælg mindst fire punkter." @@ -4517,4 +4549,32 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:222 msgid "An error occurred while restoring backup file." +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:35 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:39 +msgid "Show Status Report" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:37 +msgid "" +"Show status report with useful information that can be attached to bugs" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:38 +#, java-format +msgid "Help: {0}" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:92 +msgid "Status Report" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93 +msgid "Copy to clipboard and close" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:93 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:206 +msgid "Close" msgstr "" @@ -4528,13 +4588,13 @@ msgstr "Omgør seneste fortrydelse" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:45 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:44 msgid "Delete Mode" msgstr "Slette-tilstand" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:46 msgid "Delete nodes or ways." msgstr "Slet punkter eller veje." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:48 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:47 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:78 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:84 @@ -4545,5 +4605,5 @@ msgstr "Tilstand: {0}" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:131 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:130 msgid "" "Click to delete. Shift: delete way segment. Alt: don't delete unused nodes " @@ -4555,6 +4615,6 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/PlayHeadDragMode.java:87 msgid "" -"Drag play head and release near track to play audio from there; SHIFT" -"+release to synchronize audio at that point." +"Drag play head and release near track to play audio from there; " +"SHIFT+release to synchronize audio at that point." msgstr "" @@ -4568,23 +4628,23 @@ msgstr "Opret områder" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:239 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:248 msgid "Extrude Way" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:252 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:416 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:261 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:430 msgid "Release the mouse button to select the objects in the rectangle." msgstr "Slip museknappen for at vælge objekterne inden i firkanten." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:254 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:263 msgid "Draw a rectangle of the desired size, then release the mouse button." msgstr "Tegn en firkant af passende størrelse og slip så museknappen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:256 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:420 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:265 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:434 msgid "Release the mouse button to stop rotating." msgstr "Slip museknappen for at stoppe rotationen." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:258 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ExtrudeAction.java:267 msgid "Drag a way segment to make a rectangle." msgstr "" @@ -4652,14 +4712,14 @@ msgstr "Vælg, flyt og rotér objekter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:188 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:191 msgid "Add and move a virtual new node to way" msgstr "Tilføj og flyt et virtuelt nyt punkt til vej" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:220 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:223 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:105 msgid "Cannot move objects outside of the world." msgstr "Kan ikke flytte objekter ud af verden." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:418 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:432 msgid "" "Release the mouse button to stop moving. Ctrl to merge with nearest node." @@ -4668,5 +4728,5 @@ "nærmeste punkt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:422 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:436 msgid "" "Move objects by dragging; Shift to add to selection (Ctrl to remove); Shift-" @@ -4739,30 +4799,30 @@ msgstr "Foren {0} punkter" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:44 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:39 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:42 msgid "Orthogonalize Shape" msgstr "Gør vinkler rette" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:41 msgid "Move nodes so all angles are 90 or 270 degree" msgstr "Flyt punkter så alle vinkler er 90 eller 270 grader" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:60 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:58 msgid "Only two nodes allowed" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:66 msgid "Selection must consist only of ways." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:75 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:73 msgid "Please select one or more closed ways of at least four nodes." -msgstr "" - -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:90 +msgstr "Vælg venligst en eller flere lukkede veje på mindst fire punkter." + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:88 msgid "Please select ways with almost right angles to orthogonalize." msgstr "Vælg venligst veje med næsten rette vinkler at gøre retvinklet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:97 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:95 msgid "" "You are using the EPSG:4326 projection which might lead
to " @@ -4771,9 +4831,9 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:108 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:106 msgid "Only one node selected" msgstr "Kun et punkt er valgt" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:245 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:243 msgid "Orthogonalize" msgstr "" @@ -4824,6 +4884,8 @@ #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:101 -msgid "Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." -msgstr "Vælg venligst præcis tre punkter eller en vej med præcis tre punkter." +msgid "" +"Please select exactly three nodes or one way with exactly three nodes." +msgstr "" +"Vælg venligst præcis tre punkter eller en vej med præcis tre punkter." #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CreateCircleAction.java:121 @@ -4831,52 +4893,69 @@ msgstr "De punkter ligger ikke i en cirkel." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:50 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:22 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:26 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:71 +msgid "Update Data" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:24 +msgid "Updates the current data layer from the server (re-downloads data)" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UpdateDataAction.java:72 +#, java-format +msgid "" +"This action will require {0} individual download requests. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:33 msgid "Open Location..." msgstr "Åbn placering..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:32 msgid "Open an URL." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:55 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:38 msgid "Separate Layer" msgstr "Separat lag" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:41 msgid "Enter URL to download:" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:63 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:46 msgid "Download Location" msgstr "Hent lokalitet" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenLocationAction.java:48 msgid "Download URL" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:50 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:73 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:30 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:53 msgid "Add Node..." msgstr "Tilføj punkt..." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:29 msgid "Add a node by entering latitude and longitude." msgstr "Tilføj punkt ved at indtaste bredde og længde." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:57 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:37 msgid "Enter the coordinates for the new node." msgstr "Indtast koordinater for nyt punkt." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:58 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:38 msgid "Use decimal degrees." msgstr "Brug decimaltal i grader." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:59 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:39 msgid "Negative values denote Western/Southern hemisphere." msgstr "Negative værdier angiver vestlig/sydlig halvkugle." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:62 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:42 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:54 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:93 @@ -4885,5 +4964,5 @@ msgstr "Breddegrad" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:65 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AddNodeAction.java:45 #: ../plugins/livegps/livegps/LiveGpsDialog.java:56 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JumpToAction.java:96 @@ -4926,14 +5005,14 @@ msgstr "Flytter objekterne {0}" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:46 #: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:48 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:50 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:365 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:372 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:379 msgid "Overwrite" msgstr "Overskriv" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:49 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DiskAccessAction.java:47 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:365 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:372 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:379 msgid "File exists. Overwrite?" msgstr "Filen findes allerede. Overskriv?" @@ -4952,42 +5031,47 @@ msgstr "Vælg venligst noget at kopiere." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:47 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:53 msgid "UnGlue Ways" msgstr "Adskil veje" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:46 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:52 msgid "Duplicate nodes that are used by multiple ways." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:68 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:80 msgid "This node is not glued to anything else." msgstr "Dette punkt er ikke forbundet til noget andet." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:88 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:100 msgid "None of these nodes are glued to anything else." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:90 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 msgid "None of this way's nodes are glued to anything else." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:99 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:111 msgid "The current selection cannot be used for unglueing." msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:101 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:113 msgid "Select either:" msgstr "Vælg enten:" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:102 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:114 +msgid "* One tagged node, or" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:115 msgid "* One node that is used by more than one way, or" msgstr "* Et punkt, som bruges af mere end én vej, eller" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:103 -msgid "* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:116 +msgid "" +"* One node that is used by more than one way and one of those ways, or" msgstr "* Et punkt, som bruges af mere end én vej en af disse veje, eller" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:104 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:117 msgid "" "* One way that has one or more nodes that are used by more than one way, or" @@ -4996,5 +5080,5 @@ "eller" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:105 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:118 msgid "" "* One way and one or more of its nodes that are used by more than one way." @@ -5003,5 +5087,5 @@ "vej." -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:107 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:120 msgid "" "Note: If a way is selected, this way will get fresh copies of the unglued\n" @@ -5011,10 +5095,14 @@ msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:296 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:160 +msgid "Unglued Node" +msgstr "" + +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:373 #, java-format msgid "Dupe into {0} nodes" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:320 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:397 #, java-format msgid "Dupe {0} nodes into {1} nodes" @@ -5115,5 +5203,5 @@ msgstr "Fortryd den sidste handling" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:33 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JosmAction.java:30 msgid "No Shortcut" msgstr "Ingen genvej" @@ -5135,13 +5223,13 @@ msgstr "OpenStreetMap-data" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:29 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:28 msgid "Downloading GPS data" msgstr "Henter GPS-data" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:43 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:41 msgid "Downloaded GPX Data" msgstr "" -#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:71 +#: ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/downloadtasks/DownloadGpsTask.java:69 msgid "Raw GPS data" msgstr "Rå GPS-data" @@ -5362,5 +5450,6 @@ #: ../plugins/openstreetbugs/src/org/openstreetmap/josm/plugins/osb/api/util/HttpUtils.java:169 -msgid "Header contains several values and cannot be mapped to a single string" +msgid "" +"Header contains several values and cannot be mapped to a single string" msgstr "" @@ -5488,5 +5577,6 @@ #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:31 msgid "A plugin that allows JOSM to be controlled from other applications." -msgstr "En udvidelse, som tillader JOSM at blive styret fra andre programmer." +msgstr "" +"En udvidelse, som tillader JOSM at blive styret fra andre programmer." #: ../plugins/remotecontrol/src/org/openstreetmap/josm/plugins/remotecontrol/RemoteControlPreferences.java:32 @@ -5527,5 +5617,5 @@ #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:91 msgid "Select a single, closed way of four nodes." -msgstr "" +msgstr "Vælg en enkelt, lukket vej med fire punkter." #: ../plugins/terracer/src/terracer/TerracerAction.java:155 @@ -5713,5 +5803,6 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:69 -msgid "Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." +msgid "" +"Maximum number of segments allowed in each generated way. Default 250." msgstr "" @@ -5730,6 +5821,7 @@ #: ../plugins/lakewalker/src/org/openstreetmap/josm/plugins/lakewalker/LakewalkerPreferences.java:72 msgid "" -"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in degrees." -"
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default 0.0003." +"Accuracy of Douglas-Peucker line simplification, measured in " +"degrees.
Lower values give more nodes, and more accurate lines. Default " +"0.0003." msgstr "" @@ -6135,5 +6227,5 @@ #, java-format msgid "leisure type {0}" -msgstr "fritids-type {0}" +msgstr "rekreations-type {0}" #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UnclosedWays.java:97 @@ -6269,5 +6361,6 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/UntaggedNode.java:35 msgid "This test checks for untagged nodes that are not part of any way." -msgstr "Denne test tjekker for utaggede punkter, som ikke er del af nogen vej." +msgstr "" +"Denne test tjekker for utaggede punkter, som ikke er del af nogen vej." #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:140 @@ -6368,6 +6461,7 @@ #: ../plugins/validator/src/org/openstreetmap/josm/plugins/validator/tests/TagChecker.java:509 msgid "" -"The sources (URL or filename) of spell check (see http://wiki.openstreetmap." -"org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking data files." +"The sources (URL or filename) of spell check (see " +"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/User:JLS/speller) or tag checking " +"data files." msgstr "" @@ -6825,6 +6919,6 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:40 -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:45 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:43 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:47 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:20 #, java-format @@ -6832,18 +6926,29 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:48 -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:53 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:51 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:55 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadWMSTask.java:28 msgid "Contacting WMS Server..." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:132 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:157 msgid "Create buildings" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:185 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:209 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastreGrabber.java:42 -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:159 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:165 msgid "CadastreGrabber: Illegal url." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:264 +msgid "" +"To avoid cadastre WMS overload,\n" +"building import size is limited to 1 km2 max." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGBuilding.java:269 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:215 +msgid "Please, enable auto-sourcing and check cadastre millesime." msgstr "" @@ -6866,16 +6971,25 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:108 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:128 +msgid "Cadastre" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:139 +msgid "Auto sourcing" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:164 +msgid "Invalid projection" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:165 +#, java-format +msgid "Change the projection to {0} first." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:169 msgid "" "To enable the cadastre WMS plugin, change\n" "the JOSM projection to Lambert and restart" -msgstr "" - -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:132 -msgid "Cadastre" -msgstr "" - -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePlugin.java:143 -msgid "Auto sourcing" msgstr "" @@ -6948,6 +7062,6 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSDownloadAction.java:43 msgid "" -"More than one WMS layer present.\n" -"Select one of them first, then retry." +"More than one WMS layer present\n" +"Select one of them first, then retry" msgstr "" @@ -6956,5 +7070,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/SimplifyWay.java:59 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/SimplifyWay.java:58 #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/SimplifyWayAction.java:136 #, java-format @@ -6964,13 +7078,13 @@ msgstr[1] "Forenkl vej (fjern {0} punkter)" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:59 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:61 msgid "Extract SVG ViewBox..." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:63 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:65 msgid "Extract best fitting boundary..." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:120 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/DownloadSVGTask.java:126 msgid "Create boundary" msgstr "" @@ -6980,5 +7094,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:68 msgid "Blank Layer" -msgstr "" +msgstr "Tomt lag" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:182 @@ -7006,15 +7120,15 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:283 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:284 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:291 msgid "Save WMS layer to file" msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:309 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:311 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:318 msgid "Load WMS layer from file" msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:322 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:323 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:330 #, java-format msgid "Unsupported WMS file version; found {0}, expected {1}" @@ -7022,5 +7136,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:323 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:324 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:331 msgid "File Format Error" msgstr "" @@ -7028,5 +7142,5 @@ #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/WMSLayer.java:337 #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CacheControl.java:119 -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:344 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:351 msgid "Error loading file" msgstr "" @@ -7052,52 +7166,53 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:29 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:28 msgid "Replace original background by JOSM background color." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:31 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:30 msgid "Reverse grey colors (for black backgrounds)." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:33 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:32 msgid "Set background transparent." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:35 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:34 msgid "Draw boundaries of downloaded data." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:45 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:47 msgid "Enable automatic caching." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:48 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:50 msgid "Max. cache size (in MB)" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:53 -msgid "" -"A special handler of the french cadastre wms at www.cadastre.gouv." -"fr

Please read the Terms and Conditions of Use here (in french): " -"
http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/" -"CU_01_ConditionsGenerales_fr.html
before any upload of data created " -"by this plugin." -msgstr "" - -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:58 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:55 +msgid "" +"A special handler of the french cadastre wms at " +"www.cadastre.gouv.fr

Please read the Terms and Conditions of Use here " +"(in french):
" +"http://www.cadastre.gouv.fr/scpc/html/CU_01_ConditionsGenerales_fr.html " +"
before any upload of data created by this plugin." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:60 msgid "French cadastre WMS" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:62 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:64 msgid "Value of key \"source\" when autosourcing is enabled" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:63 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:65 msgid "Source" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:76 -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:151 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:71 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:161 msgid "" "Replace the original white background by the backgound color defined in JOSM " @@ -7105,26 +7220,40 @@ msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:81 -msgid "" -"Invert the original texts from black to white (and all intermediate greys)." +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:76 +msgid "" +"Invert the original black and white colors (and all intermediate greys). " +"Useful for texts on dark backgrounds." +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:87 +msgid "Allows multiple layers stacking" msgstr "" #: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:92 -msgid "Allows multiple layers stacking" -msgstr "" - -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:99 msgid "Set WMS layers transparency. Right is opaque, left is transparent." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:109 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:102 msgid "Draw a rectangle around downloaded data from WMS server." msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:113 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:106 msgid "Image grab multiplier:" msgstr "" -#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:162 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:121 +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:125 +msgid "Grab smaller images (higher quality but use more memory)" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:129 +msgid "Fixed size square (default is 100m)" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:149 +msgid "Fixed size (from 25 to 1000 meters)" +msgstr "" + +#: ../plugins/cadastre-fr/src/cadastre_fr/CadastrePreferenceSetting.java:167 msgid "Oldest files are automatically deleted when this size is exceeded" msgstr "" @@ -7210,5 +7339,5 @@ #, java-format msgid "\"{0}\" is not closed and therefore can't be joined." -msgstr "" +msgstr "\"{0}\" er ikke lukket og kan derfor ikke blive forbundet." #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:169 @@ -7227,5 +7356,5 @@ #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:186 msgid "Please select at least one closed way the should be joined." -msgstr "" +msgstr "Vælg mindst en lukket vej, som skal forbindes." #: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:194 @@ -7233,5 +7362,5 @@ msgstr "" -#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:254 +#: ../plugins/utilsplugin/src/UtilsPlugin/JoinAreasAction.java:255 msgid "" "Some of the ways were part of relations that have been modified. Please " @@ -7372,7 +7501,7 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:203 msgid "" -"Take a photo of your GPS receiver while it displays the time." -"
Display that photo here.
And then, simply capture the time you read " -"on the photo and select a timezone
" +"Take a photo of your GPS receiver while it displays the " +"time.
Display that photo here.
And then, simply capture the time you " +"read on the photo and select a timezone
" msgstr "" @@ -7439,5 +7568,6 @@ #: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:484 -msgid "I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" +msgid "" +"I can take a picture of my GPS receiver.
Can this help?" msgstr "" @@ -7481,5 +7611,5 @@ msgstr "Ugyldig tidszone" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:576 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:578 #, java-format msgid "" @@ -7488,14 +7618,14 @@ msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:577 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:579 msgid "Invalid offset" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:641 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:643 #, java-format msgid "Found {0} matchs of {1} in GPX track {2}" msgstr "" -#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:642 +#: ../plugins/agpifoj/src/org/openstreetmap/josm/plugins/agpifoj/CorrelateGpxWithImages.java:644 msgid "GPX Track loaded" msgstr "GPX-spor hentet" @@ -7503,5 +7633,5 @@ #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:34 #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGuiPlugin.java:35 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:79 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:82 msgid "Upload Traces" msgstr "" @@ -7511,58 +7641,72 @@ msgstr "" +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:71 +msgid "Upload Trace" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:102 +msgid "Public" +msgstr "" + #: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:103 -msgid "Upload GPX track" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:117 -msgid "Public" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:118 msgid "Selected makes your trace public in openstreetmap.org" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:120 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:105 msgid "Description" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:123 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:108 msgid "Tags" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:182 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:153 +#, java-format +msgid "Selected track: {0}" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:176 msgid "Connecting..." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:203 -msgid "Uploading GPX track..." -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:214 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:199 +msgid "Upload cancelled" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:209 +msgid "Error while uploading" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:260 msgid "GPX upload was successful" msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:227 -msgid "Error while uploading" -msgstr "" - -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:235 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261 +msgid "Upload failed. Server returned the following message: " +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:303 +#, java-format +msgid "Uploading GPX track: {0}% ({1} of {2})" +msgstr "" + +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:335 msgid "No description provided. Please provide some description." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:238 -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:252 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:338 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:360 msgid "No GPX layer selected. Cannot upload a trace." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:241 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:341 msgid "No username provided." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:244 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:344 msgid "No password provided." msgstr "" -#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:261 +#: ../plugins/DirectUpload/src/org/openstreetmap/josm/plugins/DirectUpload/UploadDataGui.java:376 msgid "Uploading GPX Track" msgstr "" @@ -7739,5 +7883,5 @@ #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPlugin.java:149 msgid "Open a blank WMS layer to load data from a file" -msgstr "" +msgstr "Åbn et tomt WMS-lag for at hente data fra en fil" #: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSPreferenceEditor.java:35 @@ -7783,32 +7927,32 @@ msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:110 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:117 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), automatically downloading in zoom {1}" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:112 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:119 #, java-format msgid "WMS layer ({0}), downloading in zoom {1}" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:164 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:171 msgid "" "The requested area is too big. Please zoom in a little, or change resolution" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:225 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:232 msgid "Download visible tiles" msgstr "Hent synlige tern" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:234 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:241 msgid "Change resolution" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:246 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:253 msgid "Reload erroneous tiles" msgstr "" -#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:264 +#: ../plugins/wmsplugin/src/wmsplugin/WMSLayer.java:271 msgid "Alpha channel" msgstr "" @@ -8137,5 +8281,5 @@ #: trans_style.java:1549 trans_style.java:1557 trans_style.java:1565 msgid "leisure" -msgstr "" +msgstr "rekreation" #: trans_style.java:1493 @@ -10504,5 +10648,5 @@ #: trans_presets.java:1723 msgid "Leisure" -msgstr "" +msgstr "Rekreation" #: trans_presets.java:1724 @@ -12677,4 +12821,7 @@ msgstr "" +#~ msgid "Please select something from the conflict list." +#~ msgstr "Vælg noget fra listen over konflikter." + #~ msgid "OSM History Information" #~ msgstr "OSM historik" @@ -12684,12 +12831,12 @@ #~ msgid "" -#~ "This is the basic relation editor which allows you to change the " -#~ "relation's tags as well as the members. In addition to this we should " -#~ "have a smart editor that detects the type of relationship and limits your " -#~ "choices in a sensible way." +#~ "This is the basic relation editor which allows you to change the relation's " +#~ "tags as well as the members. In addition to this we should have a smart " +#~ "editor that detects the type of relationship and limits your choices in a " +#~ "sensible way." #~ msgstr "" -#~ "Dette er den grundlæggende relations-editor, som giver dig mulighed for " -#~ "at rette relationens tags såvel som medlemmernes. Ydermere burde vi have " -#~ "en indsigtsfuld editor, som bemærker typen af relation og begrænser på en " +#~ "Dette er den grundlæggende relations-editor, som giver dig mulighed for at " +#~ "rette relationens tags såvel som medlemmernes. Ydermere burde vi have en " +#~ "indsigtsfuld editor, som bemærker typen af relation og begrænser på en " #~ "hensigtsmæssig måde." @@ -12697,7 +12844,37 @@ #~ msgstr "Fremhæv medlemmet fra den nuværende tabelrække som JOSM's valg" +#~ msgid "Upload this trace..." +#~ msgstr "Upload denne trace..." + +#~ msgid "" +#~ "This functionality has been added only recently. Please
use with " +#~ "care and check if it works as expected." +#~ msgstr "" +#~ "Denne funktionalitet er først nyligt blevet tilføjet. Brug
venligst " +#~ "varsomt og tjek om den virker som forventet." + +#~ msgid "Upload track filtered by JOSM" +#~ msgstr "Upload spor filtreret af JOSM" + +#~ msgid "Description:" +#~ msgstr "Beskrivelse:" + +#~ msgid "Tags (keywords in GPX):" +#~ msgstr "Tags (nøgleord i GPX):" + +#~ msgid "GPX-Upload" +#~ msgstr "GPX-Upload" + +#, java-format +#~ msgid "Upload raw file: {0}" +#~ msgstr "Upload rå fil: {0}" + +#~ msgid "Tags:" +#~ msgstr "Tags:" + #~ msgid "Unknown type" #~ msgstr "Ukendt type" +#, java-format #~ msgid "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} left)..." #~ msgstr "Upload {0} {1} (id: {2}) {3}% {4}/{5} ({6} tilbage)..." @@ -12721,4 +12898,5 @@ #~ msgstr "Geografi" +#, java-format #~ msgid "Version: {0}
Last change at {1}" #~ msgstr "Version: {0}
Seneste ændring ved {1}" @@ -12736,10 +12914,13 @@ #~ msgstr "SurveyorPlugin" +#, java-format #~ msgid "Version {0} - Last change at {1}" #~ msgstr "Version {0} - Seneste ændring ved {1}" +#, java-format #~ msgid "Data error: lat value \"{0}\" is out of bounds." #~ msgstr "Datafejl: bredde-værdi \"{0}\" er uden for grænserne." +#, java-format #~ msgid "Data error: lon value \"{0}\" is out of bounds." #~ msgstr "Datafejl: længde-værdi \"{0}\" er uden for grænserne."