Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java	(revision 13721)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/tools/ImageProvider.java	(revision 13723)
@@ -167,10 +167,10 @@
          * @since 10358
          */
-        SPLASH_LOGO(128, 129),
+        SPLASH_LOGO(128, 128),
         /**
          * About dialog logo size
          * @since 10358
          */
-        ABOUT_LOGO(256, 258),
+        ABOUT_LOGO(256, 256),
         /**
          * Status line logo size
@@ -1566,26 +1566,24 @@
             Logging.trace("createImageFromSvg: {0} {1}", svg.getXMLBase(), dim);
         }
-        float sourceWidth = svg.getWidth();
-        float sourceHeight = svg.getHeight();
-        int realWidth = Math.round(GuiSizesHelper.getSizeDpiAdjusted(sourceWidth));
-        int realHeight = Math.round(GuiSizesHelper.getSizeDpiAdjusted(sourceHeight));
-        Double scaleX, scaleY;
-        if (dim.width != -1) {
+        final float sourceWidth = svg.getWidth();
+        final float sourceHeight = svg.getHeight();
+        final int realWidth;
+        final int realHeight;
+        if (dim.width >= 0) {
             realWidth = dim.width;
-            scaleX = (double) realWidth / sourceWidth;
-            if (dim.height == -1) {
-                scaleY = scaleX;
-                realHeight = (int) Math.round(sourceHeight * scaleY);
+            if (dim.height >= 0) {
+                realHeight = dim.height;
             } else {
-                realHeight = dim.height;
-                scaleY = (double) realHeight / sourceHeight;
-            }
-        } else if (dim.height != -1) {
+                realHeight = Math.round(sourceHeight * realWidth / sourceWidth);
+            }
+        } else if (dim.height >= 0) {
             realHeight = dim.height;
-            scaleX = scaleY = (double) realHeight / sourceHeight;
-            realWidth = (int) Math.round(sourceWidth * scaleX);
+            realWidth = Math.round(sourceWidth * realHeight / sourceHeight);
         } else {
-            scaleX = scaleY = (double) realHeight / sourceHeight;
-        }
+            realWidth = Math.round(GuiSizesHelper.getSizeDpiAdjusted(sourceWidth));
+            realHeight = Math.round(GuiSizesHelper.getSizeDpiAdjusted(sourceHeight));
+        }
+        final Double scaleX = (double) realWidth / sourceWidth;
+        final Double scaleY = (double) realHeight / sourceHeight;
 
         if (realWidth == 0 || realHeight == 0) {