Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/AbstractDownloadSourcePanel.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/AbstractDownloadSourcePanel.java	(revision 13497)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/AbstractDownloadSourcePanel.java	(revision 13498)
@@ -92,6 +92,17 @@
      * Updates GUI components of the panel according to the bbox changes.
      * @param bbox The new value for the bounding box.
+     * @deprecated Use {@link #boundingBoxChanged} instead
      */
+    @Deprecated
     public void boudingBoxChanged(Bounds bbox) {
+        // override this if the panel must react on bbox changes
+    }
+
+    /**
+     * Updates GUI components of the panel according to the bbox changes.
+     * @param bbox The new value for the bounding box.
+     * @since 13498
+     */
+    public void boundingBoxChanged(Bounds bbox) {
         // override this if the panel must react on bbox changes
     }
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java	(revision 13497)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/DownloadDialog.java	(revision 13498)
@@ -266,4 +266,5 @@
      * @param eventSource - the DownloadSelection object that fired this notification.
      */
+    @SuppressWarnings("deprecation")
     public void boundingBoxChanged(Bounds b, DownloadSelection eventSource) {
         this.currentBounds = b;
@@ -275,4 +276,5 @@
 
         for (AbstractDownloadSourcePanel<?> ds : downloadSourcesTab.getAllPanels()) {
+            ds.boundingBoxChanged(b);
             ds.boudingBoxChanged(b);
         }