Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java	(revision 13437)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/ImageryPreference.java	(revision 13438)
@@ -373,5 +373,5 @@
                 Main.getJOSMWebsite()+"/wiki/Maps"));
             help.enableClickableHyperlinks();
-            add(help, GBC.eol().insets(10, 0, 0, 10).fill(GBC.HORIZONTAL));
+            add(help, GBC.eol().insets(10, 0, 0, 0).fill(GBC.HORIZONTAL));
 
             ActivateAction activate = new ActivateAction();
@@ -384,5 +384,5 @@
             middleToolbar.setOpaque(false);
             middleToolbar.add(btnActivate);
-            add(middleToolbar, GBC.eol().anchor(GBC.CENTER).insets(5, 15, 5, 0));
+            add(middleToolbar, GBC.eol().anchor(GBC.CENTER).insets(5, 5, 5, 0));
 
             add(Box.createHorizontalGlue(), GBC.eol().fill(GridBagConstraints.HORIZONTAL));