Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MenuScroller.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MenuScroller.java	(revision 12233)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/MenuScroller.java	(revision 12234)
@@ -304,17 +304,4 @@
     }
 
-    /**
-     * Ensures that the <code>dispose</code> method of this MenuScroller is
-     * called when there are no more refrences to it.
-     *
-     * @throws Throwable if an error occurs.
-     * @see MenuScroller#dispose()
-     */
-    @Override
-    protected void finalize() throws Throwable {
-        dispose();
-        super.finalize();
-    }
-
     private void refreshMenu() {
         if (menuItems != null && menuItems.length > 0) {