Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayer.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayer.java	(revision 12205)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/NoteLayer.java	(revision 12206)
@@ -260,4 +260,5 @@
         }
         noteData.setSelectedNote(closestNote);
+        invalidate();
     }