Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java	(revision 11742)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadNotesInViewAction.java	(revision 11743)
@@ -25,8 +25,16 @@
     }
 
+    /**
+     * Constructs a new {@code DownloadNotesInViewAction} with note icon.
+     * @return a new {@code DownloadNotesInViewAction} with note icon
+     */
     public static DownloadNotesInViewAction newActionWithNoteIcon() {
         return new DownloadNotesInViewAction("dialogs/notes/note_open");
     }
 
+    /**
+     * Constructs a new {@code DownloadNotesInViewAction} with download icon.
+     * @return a new {@code DownloadNotesInViewAction} with download icon
+     */
     public static DownloadNotesInViewAction newActionWithDownloadIcon() {
         return new DownloadNotesInViewAction("download");
@@ -37,4 +45,5 @@
         final Bounds bounds = Main.map.mapView.getRealBounds();
         DownloadNotesTask task = new DownloadNotesTask();
+        task.setZoomAfterDownload(false);
         Future<?> future = task.download(false, bounds, null);
         Main.worker.submit(new PostDownloadHandler(task, future));
Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java	(revision 11742)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadOsmInViewAction.java	(revision 11743)
@@ -33,4 +33,5 @@
         final Bounds bounds = Main.map.mapView.getRealBounds();
         DownloadOsmInViewTask task = new DownloadOsmInViewTask();
+        task.setZoomAfterDownload(false);
         Future<?> future = task.download(bounds);
         Main.worker.submit(new PostDownloadHandler(task, future));