Index: trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java
===================================================================
--- trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java	(revision 1084)
+++ trunk/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java	(revision 1085)
@@ -41,5 +41,5 @@
         super(tr("Orthogonalize shape"), 
             "ortho", 
-            tr("Move nodes so all angles are 0/90/180/270deg"),
+            tr("Move nodes so all angles are 90 or 270deg"),
             Shortcut.registerShortcut("tools:orthogonalize", tr("Tool: {0}", tr("Orthogonalize")), 
             KeyEvent.VK_Q,