Index: /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java
===================================================================
--- /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java	(revision 1014)
+++ /trunk/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/BoundingBoxSelection.java	(revision 1015)
@@ -41,6 +41,6 @@
 			new JTextField(11) };
 	final JTextArea osmUrl = new JTextArea();
+	final JLabel showUrl = new JLabel();
 	String noteUrl = tr("You can paste an URL here to download the area.");
-	String oldUrl = "";
 	
 	final JLabel sizeCheck = new JLabel();
@@ -84,17 +84,13 @@
 			public void removeUpdate(DocumentEvent e) { dowork(); }
 			private void dowork() {
-				if(!oldUrl.equals(osmUrl.getText()))
-				{
-					Bounds b = osmurl2bounds(osmUrl.getText());
-					if (b != null) {
-						gui.minlon = b.min.lon();
-						gui.minlat = b.min.lat();
-						gui.maxlon = b.max.lon();
-						gui.maxlat = b.max.lat();
-						gui.boundingBoxChanged(BoundingBoxSelection.this);
-						updateBboxFields(gui);
-						updateSizeCheck(gui);
-						oldUrl = osmUrl.getText();
-					}
+				Bounds b = osmurl2bounds(osmUrl.getText());
+				if (b != null) {
+					gui.minlon = b.min.lon();
+					gui.minlat = b.min.lat();
+					gui.maxlon = b.max.lon();
+					gui.maxlat = b.max.lat();
+					gui.boundingBoxChanged(BoundingBoxSelection.this);
+					updateBboxFields(gui);
+					updateSizeCheck(gui);
 				}
 			}
@@ -132,4 +128,5 @@
 		dlg.add(new JLabel(tr("URL from www.openstreetmap.org")), GBC.eol().insets(10,20,5,0));
 		dlg.add(osmUrl, GBC.eop().insets(10,0,5,0).fill());
+		dlg.add(showUrl, GBC.eop().insets(10,0,5,20));
 		dlg.add(sizeCheck, GBC.eop().insets(10,0,5,20));
 
@@ -169,7 +166,5 @@
 			zoom++;
 		}
-		// setting old URL prevents refresh based on this URL
-		oldUrl = noteUrl+"\n"+"http://www.openstreetmap.org/index.html?mlat="+lat+"&mlon="+lon+"&zoom="+zoom;
-		osmUrl.setText(oldUrl);
+		showUrl.setText("http://www.openstreetmap.org/index.html?mlat="+lat+"&mlon="+lon+"&zoom="+zoom);
 	}