| 1 | 1 <html>Tavolo ''{0}'' jam havas konflikton por objekto<br>''{1}''.<br>Bonvolu solvi ĉi tiun konflikton unue, poste provu denove.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Elektu por montri turnrestrikciojn rilatajn al objekto en la nuna elekto nur.<br>Malelektu por montri ĉiujn turnrestrikciojn en la nuna datumaro.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Ĉi tiu turnrestrikcio estis ŝanĝita ekster la redaktilo.<br>Vi ne povas apliki viajn ŝanĝojn kaj daŭrigi redaktadon.<br><br>Ĉu vi volas krei konflikton kaj fermi la redaktilon?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Turnrestrikcio devas deklari la tipon de restrikcio. Bonvolu elekti tipon en la Baza Redaktilo.
|
|---|
| 5 | 5 Turnorestrekto postulas ekzakte unu vojon kun rolo <tt>from</tt>. Ĉi tiu turnorestrekto havas {0} vojojn en ĉi tiu rolo. Bonvolu forigi {1} el ili.
|
|---|
| 6 | 6 Turnorestrekto postulas ekzakte unu vojon kun rolo <tt>to</tt>. Ĉi tiu turnorestrekto havas {0} vojojn en ĉi tiu rolo. Bonvolu forigi {1} el ili.
|
|---|
| 7 | 7 Anstataŭe, vojo estas postulata.
|
|---|
| 8 | 8 Vojo kun rolo <tt>de</tt> estas postulata en turnrestrikcio.
|
|---|
| 9 | 9 Vojo kun rolo <tt>al</tt> estas postulata en turnrestrikcio.
|
|---|
| 10 | 10 Akcepti
|
|---|
| 11 | 11 Akcepti la nune elektitan vojon
|
|---|
| 12 | 12 Aktivigi la tavolon al kiu ĉi tiu turnrestrikcio apartenas kaj zomi al ĝi
|
|---|
| 13 | 13 Aldoni vojon kun rolo ''de''
|
|---|
| 14 | 14 Aldoni vojon kun rolo ''al''
|
|---|
| 15 | 15 Aldoni en redaktilo
|
|---|
| 16 | 16 Aldoni mankantan etikedon
|
|---|
| 17 | 17 Aldoni la mankantan etikedon {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Progresinta
|
|---|
| 19 | 19 Jam partoprenanta en konflikto
|
|---|
| 20 | 20 OSM-kromaĵo por redakti turnrestrikciojn.
|
|---|
| 21 | 21 Apliki
|
|---|
| 22 | 22 Apliki la nunajn ĝisdatigojn
|
|---|
| 23 | 23 Apliki la ĝisdatigojn kaj fermi la dialogon
|
|---|
| 24 | 24 Baza
|
|---|
| 25 | 25 Bicikloj
|
|---|
| 26 | 26 Nuligi
|
|---|
| 27 | 27 Nuligi kaj reveni al la redaktilo
|
|---|
| 28 | 28 Nuligi konservadon kaj komenci solvi pendajn problemojn unue
|
|---|
| 29 | 29 Nuligi la ĝisdatigojn kaj fermi la dialogon
|
|---|
| 30 | 30 Ne eblas aldoni objekton ''{0}'' kiel rilatan membron ĉar ĝi estas forigita aŭ nevidebla en tavolo ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Ne eblas trovi objekton kun id ''{0}'' en tavolo ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Ŝanĝi al la Baza Redaktilo kaj elekti vojon
|
|---|
| 33 | 33 Malplenigi la elektitajn rolojn aŭ forigi la elektitajn membrojn
|
|---|
| 34 | 34 Agordi la preferojn por la turnrestrikcioj-kromaĵo
|
|---|
| 35 | 35 Konflikto en datumoj
|
|---|
| 36 | 36 Kopii
|
|---|
| 37 | 37 Kopii la elektitajn trairojn al la tondujo
|
|---|
| 38 | 38 Kopii al la tondujo
|
|---|
| 39 | 39 Krei konflikton kaj fermi ĉi tiun turnrestrikcian redaktilon
|
|---|
| 40 | 40 Krei novan turnrestrikcion
|
|---|
| 41 | 41 Krei novan turnrestrikcion en tavolo ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Krei novan turnrestrikcion
|
|---|
| 43 | 43 Krei aŭ redakti turnrestrikcion.
|
|---|
| 44 | 44 Krei/Redakti turnrestrikcion...
|
|---|
| 45 | 45 Forigu
|
|---|
| 46 | 46 Forigi ''de''
|
|---|
| 47 | 47 Forigi ''al''
|
|---|
| 48 | 48 Forigi el turnrestrikcio
|
|---|
| 49 | 49 Forigi la membron el la turnorestrekto
|
|---|
| 50 | 50 Forigi la elektitan turnrestrikcion
|
|---|
| 51 | 51 Forigi ĉi tiun turnrestrikcion
|
|---|
| 52 | 52 Forigitaj membroj en turnrestrikcio
|
|---|
| 53 | 53 Disvolviĝo de la turnrestrikcia kromaĵo estis sponsita de <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Montri kaj redakti liston de tra-objektoj en la Baza Redaktilo
|
|---|
| 55 | 55 Montri kaj administri turnrestrikciojn en la nuna datumaro
|
|---|
| 56 | 56 Ĉu vi volas konservi ĉiuokaze?
|
|---|
| 57 | 57 Redakti
|
|---|
| 58 | 58 Redakti novan turnrestrikcion en tavolo ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Redakti bazajn atributojn de turnrestrikcio
|
|---|
| 60 | 60 Redakti la krudajn etikedojn kaj membrojn de ĉi tiu turnrestrikcio
|
|---|
| 61 | 61 Redakti turnrestrikcion ''{0}'' en tavolo ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Eraroj/Avertoj
|
|---|
| 63 | 63 Malsukcesis ricevi OSM-objekton kun id {0} el datumaro {1}. Ne eblas aldoni ĝin kiel ''tra''.
|
|---|
| 64 | 64 Ripari en redaktilo
|
|---|
| 65 | 65 De:
|
|---|
| 66 | 66 Iri al Baza Redaktilo kaj mane elekti turnrestrikcian tipon
|
|---|
| 67 | 67 Iri al Baza Redaktilo kaj mane elekti membrojn kun roloj ''de'' kaj ''al''
|
|---|
| 68 | 68 Iri al Baza Redaktilo kaj mane ripari la liston de tra-objektoj
|
|---|
| 69 | 69 Iru al la Baza Redaktilo kaj elektu normajn esceptojn bazitajn sur veturilaj tipoj
|
|---|
| 70 | 70 Iru al la Progresinta Redaktilo kaj aldonu trairajn objektojn
|
|---|
| 71 | 71 Iru al la Progresinta Redaktilo kaj forigu la membrojn
|
|---|
| 72 | 72 Pezaj Varaj Veturiloj
|
|---|
| 73 | 73 En la sekva tabelo vi povas redakti la <strong>krudajn membrojn</strong> de la OSM-rilato reprezentanta ĉi tiun turnrestrikcion.
|
|---|
| 74 | 74 En la sekva tabelo vi povas redakti la <strong>krudajn etikedojn</strong> de la OSM-rilato reprezentanta ĉi tiun turnrestrikcion.
|
|---|
| 75 | 75 Enmeti ''tra'' objektojn el la tondujo
|
|---|
| 76 | 76 Enmeti novajn rilatajn membrojn el objekto en la tondujo
|
|---|
| 77 | 77 Lanĉi la turnrestrikcian redaktilon por krei novan turnrestrikcion
|
|---|
| 78 | 78 Certigu, ke vi aldonas unu aŭ pliajn trairajn objektojn (nodojn aŭ vojojn) al la turnorestrekto.
|
|---|
| 79 | 79 Mopedoj
|
|---|
| 80 | 80 Aŭtoj
|
|---|
| 81 | 81 Movi malsupren
|
|---|
| 82 | 82 Movi la elektitajn rilatajn membrojn malsupren je unu pozicio
|
|---|
| 83 | 83 Movi la elektitajn rilatajn membrojn supren je unu pozicio
|
|---|
| 84 | 84 Movi la elektitajn trairojn malsupren je unu pozicio
|
|---|
| 85 | 85 Movi la elektitajn trairojn supren je unu pozicio
|
|---|
| 86 | 86 Movi supren
|
|---|
| 87 | 87 Nova
|
|---|
| 88 | 88 Neniu Maldekstren Turno
|
|---|
| 89 | 89 Neniu Dekstren Turno
|
|---|
| 90 | 90 Neniu Rekten
|
|---|
| 91 | 91 Neniu U-Turno
|
|---|
| 92 | 92 Ne, daŭrigi redaktadon
|
|---|
| 93 | 93 Ne, solvi problemojn unue
|
|---|
| 94 | 94 Bone
|
|---|
| 95 | 95 Nur Maldekstren Turno
|
|---|
| 96 | 96 Nur Dekstren Turno
|
|---|
| 97 | 97 Nur Rekten
|
|---|
| 98 | 98 Nur partoprenanta en elekto
|
|---|
| 99 | 99 Malfermi redaktilon por la elektita turnrestrikcio
|
|---|
| 100 | 100 Algluu
|
|---|
| 101 | 101 Alglui el la tondujo
|
|---|
| 102 | 102 Pendaj eraroj kaj avertoj
|
|---|
| 103 | 103 Bonvolu iri al la Baza redaktilo kaj mane elekti vojon.
|
|---|
| 104 | 104 Bonvolu elekti la aron de vojo-signaj ikonoj por uzi en la kromaĵo.
|
|---|
| 105 | 105 Agordoj
|
|---|
| 106 | 106 Publikservaj Veturiloj
|
|---|
| 107 | 107 Publikservaj veturiloj kiel busoj, tramoj, ktp.
|
|---|
| 108 | 108 Referencas al
|
|---|
| 109 | 109 Forigi
|
|---|
| 110 | 110 Forigi forigitajn membrojn kaj konservi
|
|---|
| 111 | 111 Forigi la nune elektitajn trairojn
|
|---|
| 112 | 112 Forigas la membron kun rolo ''de''
|
|---|
| 113 | 113 Forigas la membron kun rolo ''al''
|
|---|
| 114 | 114 Anstataŭigas la nune agorditajn tra-objektojn per la nodo ĉe la intersekco
|
|---|
| 115 | 115 Reveni al la turnrestrikcia redaktilo kaj daŭrigi redaktadon
|
|---|
| 116 | 116 Vojo-signoj - Aro A
|
|---|
| 117 | 117 Vojo-signoj - Aro B
|
|---|
| 118 | 118 Rolo
|
|---|
| 119 | 119 Konservi la turnrestrikcion malgraŭ eraroj kaj/aŭ avertoj
|
|---|
| 120 | 120 Elektu
|
|---|
| 121 | 121 Elekti en la nuna datumtavolo
|
|---|
| 122 | 122 Elektu la veturilojn por kiuj ĉi tiu turnlimigo <strong>ne</strong> aplikeblas.
|
|---|
| 123 | 123 Elekti ĉi tiun turnrestrikcion
|
|---|
| 124 | 124 Elekto
|
|---|
| 125 | 125 Agordi la nunan JOSM-elekton al la elektitaj turnrestrikcioj
|
|---|
| 126 | 126 Agordi tra-objekton
|
|---|
| 127 | 127 Montri erarojn kaj avertojn rilatajn al ĉi tiu turnrestrikcio
|
|---|
| 128 | 128 Dividi nun
|
|---|
| 129 | 129 Dividi la vojojn
|
|---|
| 130 | 130 Sponsoro
|
|---|
| 131 | 131 La <strong>de</strong>-vojo <span class="object-name">{0}</span> kaj la <strong>al</strong>-vojo <span class="object-name">{1}</span> intersekcas ĉe nodo <span class="object-name">{2}</span> sed ĉi tiu nodo ne estas <strong>tra</strong>-objekto.<br> Estas rekomendite agordi ĝin kiel unika <strong>tra</strong>-objekto.
|
|---|
| 132 | 132 La Baza Redaktilo povas laŭvole montri la liston de tra-objektoj de turnrestrikcio. Se ebligita, oni povas redakti ilin ankaŭ en la Baza redaktilo. Se malebligita, redaktado de tra-objektoj eblas nur en la Progresinta Redaktilo.
|
|---|
| 133 | 133 La postulata etikedo <tt>{0}={1}</tt> mankas.
|
|---|
| 134 | 134 La etikedo <tt>except</tt> havas la nestandardan valoron <tt>{0}</tt>. Rekomendindas uzi nur normajn valorojn por <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 La turnrestrictions-kromprogramo permesas enigi kaj konservi informojn pri turnaj limigoj en la OpenStreetMap-datenbazo.
|
|---|
| 136 | 136 La du vojoj partoprenantaj en la turnorestrekto <strong>ne estas konektitaj.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 La vojo <span class="object-name">{0}</span> kun rolo <tt>from</tt> kaj la vojo <span class="object-name">{1}</span> kun rolo <tt>to</tt> intersekcas ĉe la nodo <span class="object-name">{2}</span>. <p> Ambaŭ vojoj devus esti dividitaj ĉe la intersekca nodo.
|
|---|
| 138 | 138 La vojo <span class="object-name">{0}</span> kun rolo <tt>{1}</tt> devus esti dividita ĉe la nodo <span class="object-name">{2}</span>, kie ĝi konektiĝas al la vojo <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Ĉi tiu turnrestrikcio uzas nenorman restrikcian tipon <tt>{0}</tt> por la etikeda ŝlosilo <tt>restriction</tt>. Estas rekomendite uzi nur normajn valorojn. Bonvolu elekti unu en la Baza redaktilo.
|
|---|
| 140 | 140 Ĉi tiu turnorestrekto uzas la nodon <span class="object-name">{0}</span> kiel membron kun rolo <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Ĉi tiu turnorestrekto uzas la rilaton <span class="object-name">{0}</span> kiel membron kun rolo <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Ĉi tiu turnrestrikcio uzas la vojon <span class="object-name">{0}</span> kun rolo <tt>de</tt> <strong>kaj</strong> kun rolo <tt>al</tt>. En turnrestrikcio, la vojo kun rolo <tt>de</tt> devus esti malsama al la vojo kun rolo <tt>al</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Al:
|
|---|
| 144 | 144 Turnrestrikcioj
|
|---|
| 145 | 145 Tipo:
|
|---|
| 146 | 146 Ĝisdatigoj al ĉi tiu turnrestrikcio ne povas esti konservitaj se ne forigitaj membroj estas forigitaj.<br>Kiel vi volas procedi?
|
|---|
| 147 | 147 Uzi nenormajn esceptojn
|
|---|
| 148 | 148 Uzi normajn esceptojn
|
|---|
| 149 | 149 Valoro:
|
|---|
| 150 | 150 Tra:
|
|---|
| 151 | 151 Averto: malsukcesis ŝargi ikonon por turnrestrikcia tipo ''{0}''
|
|---|
| 152 | 152 Averto: la prefero kun ŝlosilo ''{0}'' havas nesubtenatan valoron ''{1}''. Supozante la defaŭltan valoron ''aro-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Jes, krei konflikton kaj fermi
|
|---|
| 154 | 154 Jes, konservi ĉiuokaze
|
|---|
| 155 | 155 Zomu al
|
|---|
| 156 | 156 Zomi al la nune elektitaj turnrestrikcioj
|
|---|
| 157 | 157 Al:
|
|---|
| 158 | 158 De:
|
|---|
| 159 | 159 pluraj objektoj kun rolo ''{0}''
|
|---|
| 160 | 160 neniu problemo
|
|---|
| 161 | 161 neniu partoprenanta vojo kun rolo ''de''
|
|---|
| 162 | 162 neniu partoprenanta vojo kun rolo ''al''
|
|---|
| 163 | 163 bonvolu elekti turnrestrikcian tipon
|
|---|
| 164 | 164 bonvolu elekti vojon
|
|---|
| 165 | m 1 Estas ankoraŭ unu solvenda eraro aŭ averto identigita por ĉi tiu turnrestrikcio. Vi estas rekomendita solvi ĉi tiun problemon unue.
|
|---|
| 166 | m 1 Estas ankoraŭ {0} eraroj kaj/aŭ avertoj identigitaj por ĉi tiu turnrestrikcio. Vi estas rekomendita solvi ĉi tiujn problemojn unue.
|
|---|
| 167 | m 2 Ĉi tiu turnrestrikcio referencas objekton, kiu estis forigita ekster ĉi tiu turnrestrikcia redaktilo:
|
|---|
| 168 | m 2 Ĉi tiu turnrestrikcio referencas {0} objektojn, kiuj estis forigitaj ekster ĉi tiu turnrestrikcia redaktilo:
|
|---|
| 169 | m 3 {0} eraro
|
|---|
| 170 | m 3 {0} eraroj
|
|---|
| 171 | m 4 {0} averto
|
|---|
| 172 | m 4 {0} avertoj
|
|---|
