source: osm/applications/editors/josm/plugins/imagery_offset_db/data/zh_TW.lang

Last change on this file was 36326, checked in by taylor.smock, 21 months ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.7 KB
Line 
1 1 {0} 個節點的校準幾何形狀
2 2 -----
3 3 -----
4 4 新增了帶有校準幾何體的圖層。隱藏資料層,\n在影像圖層上找到相應的特徵並相應地移動它。
5 5 {0} 的影像偏移
6 6 你確定該校準幾何形狀對齊不精嗎?
7 7 你確定這份影像偏移錯誤?
8 8 校正圖層
9 9 -----
10 10 取消
11 11 變換顏色
12 12 -----
13 13 影像偏移資料庫:一鍵分享和取得圖片偏移。
14 14 廢棄的偏移
15 15 -----
16 16 廢棄的偏移
17 17 描述
18 18 -----
19 19 -----
20 20 從伺服器下載當前影像的偏移
21 21 -----
22 22 取得影像偏移...
23 23 輔助說明
24 24 影像 ID
25 25 影像偏移資料庫
26 26 影像:{0}
27 27 載入影像偏移...
28 28 這一區沒有資料,請先調整影像圖層後再上傳偏移
29 29 -----
30 30 偏移
31 31 偏移資訊
32 32 請輸入將此校準幾何形狀標記爲棄用的原因
33 33 請輸入將此影像偏移標記棄用的理由
34 34 原因
35 35 回報有偏移
36 36 正在回報偏移...
37 37 -----
38 38 儲存影像偏移...
39 39 儲存校準幾何形狀
40 40 儲存影像偏移
41 41 所選物件可用作校準幾何圖形。你要做何事?
42 42 最上層的影像圖層已經移位到假設的穩合狀態\n這一區的 OSM 資料。請檢查偏移是否仍有效,\n下載 GPS 航跡來確認,以及比對 OSM 資料與影像。
43 43 最上層的影像沒有偏移,你確定要上傳嗎?
44 44 -----
45 45 -----
46 46 要儲存影像偏移你必須是註冊的 OSM 使用者。
47 47 -----
48 48 為當前影像 (或校準對象幾何) 上傳偏移到伺服器
49 49 上傳新的偏移...
50 50 -----
51 51 你正在註冊校準幾何圖形。它應該是定位最精確的物體,在各種衛星影像上有清晰可見的邊界。請簡述該物體及其所在。
52 52 你正在註冊影像偏移。這一地區其他使用者將能在畫地圖時使用。\n請確保盡可能準確,並簡述該偏移適用的地區。
53 53 你正要通知管理員有偏移,為什麼?
54 54 縮放至 {0}
55 55 +++++
56 56 +++++
57 57 圖層
58 58 +++++
59 59 +++++
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.