source: osm/applications/editors/josm/plugins/MicrosoftStreetside/data/es.lang

Last change on this file was 36493, checked in by stoecker, 3 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.0 KB
Line 
1 1 Permite al usuario trabajar con imágenes alojadas en Microsoft Streetside
2 2 Continúa con la caminata pausada.
3 3 ¡No se puedo leer desde la URL %s!
4 4 No se pudo mostrar ImageInfoHelpPopup, probablemente debido a que el componente invocador ha desaparecido de la pantalla.
5 5 Cortar las secuencias en los límites de descarga
6 6 Mostrar la hora en la que se tomó la fotografía
7 7 Muestra información detallada sobre la imagen de Streetside seleccionada actualmente
8 8 Descargar imágenes de Streetside en la vista actual
9 9 Modo de descarga
10 10 Descargando
11 11 Descargando imágenes de Streetside
12 12 Habilitar características beta experimentales (podrían ser inestables)
13 13 Exportación de imágenes de Streetside
14 14 Seguir la imagen seleccionada
15 15 Avanzar
16 16 Alta resolución
17 17 Lo tengo, cierra esto.
18 18 Acciones de imagen
19 19 Saltar al azul
20 20 Saltar al rojo
21 21 Salta a la imagen en el otro lado de la línea azul
22 22 Salta a la imagen en el otro lado de la línea roja
23 23 Imágenes de Microsoft Streetside
24 24 Imagen de Microsoft Streetside
25 25 Mover a la ubicación de la imagen con los botones siguiente/anterior
26 26 Imagen siguiente
27 27 Ninguna imagen seleccionada
28 28 No se encontraron imágenes
29 29 Número de imágenes a ser pre cargadas (hacia atrás y hacia adelante)
30 30 Abrir capa de Streetside
31 31 Abrir la ventana de Streetside
32 32 Pausar
33 33 Pausa la caminata.
34 34 Iniciar
35 35 Presione "{0}" para descargar imágenes
36 36 Previsualizar imágenes al desplazar el ratón sobre su icono
37 37 Imagen anterior
38 38 Recargar
39 39 Informe un problema de privacidad con esta imagen
40 40 Seleccione Microsoft Streetside en el menú Imágenes, luego haga clic en una burbuja vectorial azul...
41 41 Modo de selección
42 42 Muestra la siguiente imagen en la secuencia
43 43 Muestra la imagen anterior en la secuencia
44 44 +++++
45 45 Detiene la caminata.
46 46 +++++
47 47 Información de la imagen de Streetside 360°
48 48 Capa de Streetside
49 49 La capa de Streetside ha dejado de descargar imágenes, ¡porque el área solicitada es demasiado grande!
50 50 La cantidad de descargas en ejecución es 0
51 51 Para resolver este inconveniente. debería seleccionar el modo de descarga ''{0}'' y cargar imágenes Streetside para una porción más pequeña del mapa.
52 52 Para resolver este problema, puede acercarse y cargar un área más pequeña del mapa.
53 53 Total de imágenes de Streetside: {0}
54 54 Usar el formato de 24 horas
55 55 Ver en el navegador
56 56 Esperar por imágenes de calidad completa
57 57 Modo de caminata
58 58 Bienvenido al Plugin de JOSM Microsoft Streetside. Para ver las burbujas de vectores correspondientes a las imágenes 360, seleccione Imágenes->Streetside desde el menú de JOSM.<br><br>Una vez que las burbujas aparezcan en el mapa, haga clic en una burbuja de vector y desacople/maximice el visor 360 para ver las imágenes.
59 59 Cuando abra la imagen de Streetside en el navegador web, muestre el editor de desenfoque en lugar del visor de imágenes
60 60 Zoom a la imagen seleccionada
61 61 Zoom a la imagen de Streetside seleccionada actualmente
62 62 áreas con datos de OSM descargados
63 63 todo en el área visible
64 64 solo cuando se solicita manualmente
65 65 {0} imágenes descargadas
66 66 {0} imágenes
67 67 {0} imágenes en total
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.